Smlouva o výpůjčce, podmínkách provozu a údržbě protipovodňových opatření

Číslo smlouvy půjčitele: 1176/2023-SML Číslo smlouvy vypůjčitele: SML/0708/2023

Smlouva o výpůjčce, podmínkách provozu a údržbě protipovodňových opatření

uzavřená podle ustanovení § 2193 a násl. a § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, (dále jen „občanský zákoník“)

Smluvní strany:

Povodí Xxxxxx, s.p.

Sídlo: Xxxxxxxxx 00, 000 00 Xxxx

Zapsán: v obchodním rejstříku vedeném u Krajského soudu v Brně, v oddílu A, vložce 13565

Zastoupen: MVDr. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, generálním ředitelem IČO: 70890013

DIČ: CZ70890013

Bankovní spojení: Komerční banka, a. s., pobočka Brno – venkov

Číslo účtu: 29639641/0100

Kontaktní osoba:

(dále jen „půjčitel“)

a

Statutární město Přerov

Sídlo: Bratrská 709/34, Přerov I–Město, 750 02 Přerov

Zastoupeno: Ing. Xxxxxx Xxxxxx, primátorem

IČO: 00301825

DIČ: CZ00301825

dále jen „vypůjčitel“),

společně také jen jako „smluvní strany“

uzavírají tuto smlouvu:

Článek I.

Úvodní ustanovení

1. Půjčitel realizoval za podpory dotačního programu 129 360 „Podpora prevence před povodněmi IV“ stavbu protipovodňového opatření „Bečva, Přerov – Protipovodňová ochrana nad jezem – I. etapa“ (dále jen „Protipovodňová opatření“). Účelem Protipovodňových opatření je zajistit protipovodňovou ochranu pro obyvatele města Přerov. Protipovodňová opatření byla vybudována na základě dokumentace pro provádění stavby vyhotovené Sdružením Bečva – Přerov – PPO (Dopravoprojekt Brno a.s. a HG partner s. r. o.) v roce 2020 a finální podoba stavby byla zachycena v dokumentaci skutečného provedení stavby (dále jen „Projektová dokumentace“). Smluvní strany prohlašují, že jsou s Projektovou dokumentací seznámeny.

2. Výstavbou Protipovodňových opatření byla také dotčena veřejná prostranství užívaná

obyvateli a návštěvníky vypůjčitele.

3. Smluvní strany se s ohledem na snahu zajistit optimální fungování Protipovodňových opatření

dohodly na uzavření této smlouvy.

4. Půjčitel prohlašuje, že má právo hospodařit s majetkem České republiky – s pozemky uvedenými v příloze č. 1 k této smlouvě. Smluvní strany prohlašují, že na základě smlouvy o budoucí darovací smlouvě č. SML/0458/2022 a 463/2022-SML, kterou uzavřeli vypůjčitel jako budoucí dárce a půjčitel jako budoucí obdarovaný dne 16.3.2022, uzavřely nebo v budoucnu uzavřou mezi sebou darovací smlouvu, jejímž předmětem je nebo bude závazek vypůjčitele darovat (bezúplatně převést) části pozemků, které jsou trvale dotčeny stavbou Protipovodňových opatření, do vlastnictví České republiky s právem hospodařit pro půjčitele, přičemž tyto pozemky jsou taktéž uvedeny v příloze č. 1 této smlouvy. Všechny pozemky uvedené v příloze č. 1 k této smlouvě se dále označují jen jako

„Pozemky“.

5. Předmětem výpůjčky jsou Pozemky nebo jejich části, které jsou trvale dotčeny stavbou Protipovodňových opatření. Smluvní strany prohlašují, že předmět výpůjčky bude rozšířen o Pozemky nebo jejich části, které jsou rovněž trvale dotčeny stavbou Protipovodňových opatření a které byly nebo budou na půjčitele převedeny na základě darovací smlouvy dle předchozího odstavce. Pozemky, které byly nebo budou na půjčitele převedeny na základě darovací smlouvy dle předchozího odstavce, se stanou součástí Předmětu výpůjčky poté, co k nim půjčitel nabude vlastnické právo a protokolárně je předá vypůjčiteli. Vypůjčitel se zavazuje tyto pozemky protokolárně převzít do 15 dnů ode dne obdržení výzvy od půjčitele. Přesné vymezení území (Pozemků, resp. jejich částí, trvale dotčených stavbou), které je předmětem výpůjčky dle této smlouvy, obsahuje příloha č. 2 k této smlouvě.

6. Součástí předmětu výpůjčky dále jsou stavební objekty, které tvoří Protipovodňová opatření (dále jen „Předmětné SO“). Předmětné SO byly vybudovány v rámci Protipovodňových opatření a jejich výčet tvoří přílohu č. 3 k této smlouvě, podrobnou specifikaci obsahuje Projektová dokumentace.

7. Součástí předmětu výpůjčky jsou i mobilní čerpadla, jejich seznam je uveden v příloze č. 4

k této smlouvě, podrobně jsou popsány v Projektové dokumentaci a dále jsou uváděny již jen jako

„Mobilní prvky Protipovodňové ochrany“.

8. Na Pozemcích jsou také umístěny stavební objekty ve vlastnictví vypůjčitele nebo třetích osob, které vznikly jako vyvolané investice související s realizací Protipovodňových opatření (dále jen

„cizí SO“). Seznam těchto stavebních objektů vybudovaných v rámci realizace Protipovodňových opatření tvoří přílohu č. 5 této smlouvy, podrobná specifikace stavebních objektů uvedených v tomto odstavci je opět uvedena v Projektové dokumentaci.

Článek II.

Předmět smlouvy

1. Předmětem této smlouvy je závazek půjčitele přenechat výše uvedené Pozemky, resp. jejich části vč. Předmětných SO a Mobilních prvků Protipovodňové ochrany (dále jen „Předmět výpůjčky“) vypůjčiteli a umožnit mu jejich bezplatné dočasné užívání, a to za podmínek stanovených v příloze č.

6 k této smlouvě. Dále je předmětem této smlouvy úprava vzájemných vztahů mezi půjčitelem a vypůjčitelem při provozování a údržbě Předmětu výpůjčky.

2. Vypůjčitel bere na vědomí, že cizí SO uvedené v příloze č. 5 k této smlouvě nejsou předmětem výpůjčky, přičemž půjčitel se zavazuje, že seznámí vypůjčitele s umístěním těchto cizích SO (pokud nejsou ve vlastnictví samotného vypůjčitele) a podmínkami jejich umístění. Vypůjčitel se zavazuje, že bude podmínky pro umístění cizích SO dodržovat a nezpůsobí svou činností na nich škodu.

3. Půjčitel předává vypůjčiteli Předmět výpůjčky do bezplatného užívání po uzavření této smlouvy prostřednictvím předávacího protokolu a vypůjčitel Předmět výpůjčky přebírá a od okamžiku převzetí formou předávacího protokolu bude Předmět výpůjčky udržovat na své náklady, pokud není dohodnuto jinak. Smluvní strany se dohodly, že předání a převzetí proběhne nejpozději do 15 dnů ode dne účinnosti této smlouvy.

4. Užívání Předmětu výpůjčky vypůjčitelem započne dnem předání Předmětu výpůjčky vypůjčiteli, nejdříve však k okamžiku vydání rozhodnutí o předčasném užívání Protipovodňových opatření nebo kolaudačního souhlasu s užíváním Protipovodňových opatření. Rozhodnutí o předčasném užívání a kolaudační souhlas zajistí půjčitel. Vypůjčitel nese veškerou odpovědnost za škody vzniklé na Předmětu výpůjčky, včetně škod na zdraví a majetku osob, které by v budoucnu mohly vzniknout v příčinné souvislosti se zanedbáním povinností upravených touto smlouvou nebo platnou legislativou ze strany vypůjčitele.

Článek III.

Další povinnosti smluvních stran

1. Vypůjčitel se v rámci této smlouvy zavazuje provozovat a udržovat Předmět výpůjčky v dobrém stavebním a provozním stavu, a to vč. provozu Mobilních prvků Protipovodňové ochrany v souladu s příslušnými právními předpisy, zejména se zákonem č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů a zákonem č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů.

2. Vypůjčitel se v rámci této smlouvy zavazuje užívat Předmět výpůjčky s péčí řádného hospodáře, řídit se příslušnými rozhodnutími orgánů státní správy a pokyny půjčitele.

3. Vypůjčitel se v rámci této smlouvy dále zavazuje zajistit udržení Předmětu výpůjčky v řádném stavu, opravu případných škod způsobených vypůjčitelem a škod uvedených v příloze č. 6 této smlouvy, odstranění a likvidaci odpadů, případných naplavenin atd.

4. Půjčitel se zavazuje po dobu platnosti této smlouvy na Předmětu výpůjčky provádět technickobezpečnostní prohlídky v souladu s § 62 vodního zákona. Na tyto prohlídky přizve vypůjčitele a bude vypůjčitele písemně informovat o nutných opatřeních. Zároveň bude vykonávat odborný dohled nad provozováním a údržbou Předmětu výpůjčky.

5. Smluvní strany se tímto výslovně dohodly, že jakékoliv dlouhodobé změny Předmětu výpůjčky, vč. např. instalace mobiliáře, může vypůjčitel realizovat pouze se souhlasem půjčitele.

6. Vypůjčitel se zavazuje, že vydá Provozní řád Předmětu výpůjčky upravený dle připomínek půjčitele, který bude obsahovat postup krizového řízení při povodni.

7. Vypůjčitel je povinen požádat půjčitele o vyjádření k záměrům dotýkajících se Předmětu výpůjčky. Vypůjčitel není oprávněn provádět na Předmětu výpůjčky stavební úpravy a umisťování trvalých prvků a zařízení bez písemného souhlasu půjčitele.

8. Vypůjčitel je povinen do 15 dnů od doručení výzvy půjčitele, pokud nebude jiné datum stanoveno dohodou smluvních stran, odstranit škody způsobené vypůjčitelem a škody uvedené v příloze č. 6 této smlouvy nebo neodsouhlasené změny Předmětu výpůjčky a navrátit Předmět výpůjčky do původního stavu. Pokud tak neučiní, půjčitel je oprávněn navrátit Předmět výpůjčky do původního stavu a náklady na toto navrácení je oprávněn požadovat po vypůjčiteli, s tím, že vypůjčitel se zaváže uhradit tyto náklady půjčiteli nejpozději 90 dnů ode dne doručení výzvy půjčitele.

9. Vypůjčitel je povinen umožnit nerušený a prioritní přístup, vč. možnosti vjezdu motorových vozidel, půjčitele na Předmět výpůjčky za účelem správy vodního toku, vč. údržby a oprav přístupových komunikací, zajistit vytvoření a upravení s tím souvisejících příslušných ustanovení v Provozním řádu Předmětu výpůjčky a zajistit jejich dodržování.

10. Vypůjčitel bude povinen oznámit půjčiteli bez zbytečného odkladu veškeré změny, které

nastaly v a na Předmětu výpůjčky, a to jak zapříčiněním vypůjčitele, tak i bez jeho vlivu a vůle.

11. Vypůjčitel se zavazuje zaplatit všechny poplatky, pokuty a sankce uložené formou rozhodnutí orgánů státní správy z důvodu porušení výše uvedených předpisů, pokud tyto předpisy porušil vypůjčitel při užívání Předmětu výpůjčky. Vypůjčitel se současně zavazuje zajistit na vlastní náklady neprodlené odstranění veškerých úniků a havárií skladovaných odpadů nebo látek ohrožujících Předmět výpůjčky nebo přilehlý vodní tok, pokud je způsobil vypůjčitel.

12. Vypůjčitel odpovídá za škody způsobené půjčiteli, které zavinil svým jednáním nebo opomenutím.

13. Vypůjčitel se zavazuje přijmout plnou a samostatnou odpovědnost za ochranu svého majetku, majetku zaměstnanců a třetích osob, který se na Předmětu výpůjčky nachází nebo bude nacházet a za nároky vzniklé v souvislosti se škodou utrpěnou těmito osobami resp. jim vzniklou, a to jak za škodu na majetku tak i za škodu na zdraví.

14. Vypůjčitel je oprávněn provést úpravu zeleně, vč. sečení, i nad rámec péče o zeleň specifikované v příloze této smlouvy, dle svého uvážení. V případě, kdy by došlo činností vypůjčitele k poškození zeleně nebo k jejímu úhynu, je tento povinen nahradit škodu v plném rozsahu.

15. Půjčitel se zavazuje, že nejméně 5 pracovních dnů před zahájením prací prováděných půjčitelem na předmětu výpůjčky nebo za účelem správy vodního toku, při jejichž provádění bude nutné zajistit vstup a vjezd na pozemky ve vlastnictví vypůjčitele, požádá odbor správy majetku a komunálních služeb Magistrátu města Přerova o předání předmětných pozemků a že tyto pozemky od něho, případně od správce majetku vypůjčitele, kterým je ke dni podpisu smlouvy společnost Technické služby města Přerova, s.r.o., IČ 00000000, se sídlem Na Hrázi 3165/17, Přerov I-Město, 750 02 Přerov, protokolárně převezme.

16. Půjčitel se zavazuje, že při realizaci prací prováděných dle odst. 15 tohoto článku smlouvy bude co nejvíce šetřit majetek a práva vypůjčitele a že v průběhu provádění těchto prací nebude zasahovat nad míru nezbytně nutnou do majetku a práv vypůjčitele. Pro případ, že při provádění prací ze strany půjčitele dojde na předmětu výpůjčky nebo majetku vypůjčitele ke škodě, půjčitel se zavazuje uvést předmět výpůjčky nebo majetek vypůjčitele na své náklady do původního stavu a pokud to nebude s ohledem na povahu provedených prací možné, do stavu odpovídajícího předchozímu účelu nebo užívání dotčených pozemků.

17. Půjčitel se zavazuje, že nejméně 5 pracovních dnů po ukončení prací prováděných půjčitelem na předmětu výpůjčky nebo za účelem správy vodního toku, při jejichž provádění bude nutné zajistit přístup a příjezd přes pozemky ve vlastnictví vypůjčitele, požádá odbor správy majetku a komunálních služeb Magistrátu města Přerova o převzetí předmětných pozemků vypůjčitele zpět a že tyto pozemky mu, případně správci majetku vypůjčitele, kterým je ke dni podpisu smlouvy společnost Technické služby města Přerova, s.r.o., IČ 00000000, se sídlem Na Hrázi 3165/17, Přerov I-Město, 750 02 Přerov, protokolárně předá.

Článek IV.

Doba trvání smlouvy

1. Smluvní strany se dohodly, že tato smlouva bude sjednaná na dobu neurčitou. Smlouvu bude

možno ukončit:

a. dohodou smluvních stran,

b. písemnou výpovědí půjčitele bez udání důvodu s výpovědní dobou 6 měsíců.

2. Dojde-li v průběhu trvání této smlouvy ke změně obecně platných předpisů, které mají vliv na vlastnictví, provoz či údržbu Předmětu výpůjčky, smluvní strany uzavřou písemný dodatek, který uvede vzájemné vztahy do souladu s platnou právní úpravou.

Článek V.

Náklady na správu a opravy Předmětu výpůjčky

1. Náklady vyplývající na zajištění technickobezpečnostních prohlídek nese půjčitel. Náklady na provoz a údržbu Předmětu výpůjčky, a to vč. uskladnění a provozu Mobilních prvků Protipovodňové ochrany nese vypůjčitel.

2. Po dobu běhu záruční doby za dílo vůči zhotoviteli Protipovodňového opatření se vypůjčitel zavazuje informovat půjčitele o zjištěných vadách bez zbytečného odkladu poté, co se o zjištěných závadách dozví, a poskytnout půjčiteli součinnost k uplatnění záručních vad u zhotovitele Protipovodňových opatření.

3. Běžnou údržbu a opravu vad způsobených opotřebením a časem na předmětu výpůjčky se vypůjčitel zavazuje zajistit na své náklady.

Článek VI.

Ostatní ujednání

1. V případě změny vlastníka Předmětu výpůjčky zajistí převádějící strany převedení závazků z této smlouvy na nového vlastníka. Změnu vlastnictví Předmětu výpůjčky je smluvní strana, která Předmět výpůjčky převádí, povinna oznámit druhé smluvní straně bez zbytečného odkladu poté, co nastane.

2. Vypůjčitel je oprávněn přenechat Předmět výpůjčky k užívání třetím osobám, přičemž činností třetích osob nesmí být dotčena úroveň protipovodňové ochrany a efektivita Protipovodňového opatření. Současně se vypůjčitel zavazuje, že prostřednictvím poskytnutí Předmětu výpůjčky třetím osobám neporuší pravidla pro veřejnou podporu.

3. Smluvní strany se dohodly, že případné sankce za porušení povinností vztahujících se k Předmětu výpůjčky požadované třetí stranou, ponese ta strana smlouvy, v jejímž užívání předmětný objekt je nebo strana, která je povinna na základě smluvních ujednání tyto činnosti realizovat.

Článek VII.

Náhradní výsadba zeleně a následná péče

1. Půjčitel v rámci realizace Protipovodňového opatření zajistil výsadbu náhradní zeleně, která byla nařízena Rozhodnutím Magistrátu města Přerova, odborem stavebního úřadu a životního prostředí dne 6. 8. 2019 pod č.j. MMPr/178353/2019/STAV/ZP/Eh, jež bylo změněno rozhodnutími ze dne 12. 8. 2021, č.j. MMPr/164120/2021/STAV/ZP/Eh, a ze dne 08.02.2023, č.j. MMPr/025854/2023/STAV/ZP/Eh, která jsou oběma smluvním stranám známá.

2. Citovanými rozhodnutími byla také nařízena následná péče o vysazenou zeleň v délce 5 let od provedení výsadby. Do 24. 4. 2026 bude následnou péči provádět zhotovitel Protipovodňového opatření.

3. S ohledem na skutečnost, že Protipovodňová opatření byla vybudována ve prospěch statutárního města Přerova a jeho obyvatel, vypůjčitel se tímto zavazuje, že zajistí následnou péči o vysazenou zeleň v rozsahu citovaného rozhodnutí, a to na své náklady a po dobu od 25. 4. 2026 do

24. 4. 2028. Tím není dotčena péče o vegetaci prováděná vypůjčitelem dle přílohy č. 6 k této smlouvě.

Článek VIII. Závěrečná ujednání

1. Smluvní strany shodně konstatují, že ke dni účinnosti této smlouvy zanikají veškeré závazky ze Smlouvy o smlouvě budoucí o výpůjčce, podmínkách provozu a údržbě protipovodňových opatření č. SML/0459/2022 a 462/2022-SML ze dne 16.3.2022.

2. Smlouva je vyhotovena v pěti stejnopisech s platností originálu, z nichž půjčitel obdrží tři

stejnopisy a vypůjčitel obdrží dva stejnopisy.

3. Tuto smlouvu lze měnit pouze vzájemně odsouhlasenými písemnými dodatky.

4. Smluvní strany smlouvy prohlašují, že si text smlouvy důkladně přečetly, s jejím obsahem souhlasí a že tato smlouva byla uzavřena podle jejich skutečné, svobodné a vážné vůle, nikoli v tísni a za nápadně nevýhodných podmínek a na důkaz toho připojují své podpisy.

5. Smluvní strany berou na vědomí, že obsah této smlouvy včetně všech dodatků může být poskytnut žadateli v režimu zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, a že tato smlouva včetně všech dodatků bude půjčitelem uveřejněna v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů.

6. Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem jejího uveřejnění prostřednictvím registru smluv dle příslušných ustanovení zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů.

7. Smluvní strany se dohodly, že tuto smlouvu uveřejnění prostřednictvím registru smluv dle příslušných ustanovení zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů, půjčitel.

Přílohy:

Příloha č. 1 – seznam Pozemků

Příloha č. 2 – vymezení území výpůjčky (Pozemků, resp. jejich částí, trvale dotčených stavbou)

Příloha č. 3 – seznam SO

Příloha č. 4 – seznam Mobilních prvků Protipovodňové ochrany Příloha č. 5 – seznam cizích SO

Příloha č. 6 – seznam podmínek pro užívání a údržbu Protipovodňových opatření

DOLOŽKA OBCE

podle § 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů

Vypůjčitel prohlašuje, že toto právní jednání bylo schváleno Zastupitelstvem města Přerova dne

…………… usnesením č bod ….

V Brně dne .......................... V Přerově dne .....................

Půjčitel: Vypůjčitel:

…………………………………… ………………………………..

XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxx Xxx. Xxxx Xxxxx

Generální ředitel Povodí Moravy, s.p. primátor statutárního města Přerova