SMLOUVA O POSKYTNUTÍ ÚČELOVÉ DOTACE Z ROZPOČTU STATUTÁRNÍHO MĚSTA OPAVY

STATUTÁRNÍ MĚSTO OPAVA

*MMOPP007K4CB*

SMLOUVA O POSKYTNUTÍ ÚČELOVÉ DOTACE Z ROZPOČTU STATUTÁRNÍHO MĚSTA OPAVY

uzavřená dle ust. § 51 občanského zákoníku

Článek I.

SMLUVNÍ STRANY

Poskytovatel dotace: Statutární město Opava

Se sídlem: Xxxxx xxxxxxx 00, 000 00 Xxxxx

IČ: 00300535

DIČ: CZ00300535

Číslo účtu: 27-1842619349/0800

Bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s., pobočka Opava

Zastoupen: prof. PhDr. Xxxxxxx Xxxxxxxx, CSc, primátorem

dále také jen „poskytovatel“

Příjemce dotace: ELIM, křesťanská společnost pro evangelizaci a diakonii Opava, o.s.

Se sídlem: Rolnická 1636/21a, 747 05 Opava-Kateřinky

IČ: 68177615

Číslo účtu: 1842799319/0800

Bankovní spojení: Česká spořitelna a.s.

Jednající: Mgr. Xxxxxxxx Xxxxxxxx, statutární zástupkyní

dále také jen „příjemce“

Článek II.

ÚVODNÍ USTANOVENÍ

1. Závazkový vztah z této smlouvy vzniká dle ust. § 51 zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník. Nestanoví-li tato smlouva jinak, použijí se na závazky z ní vznikající ustanovení občanského zákoníku, která upravují závazky jim nejbližší.

2. Dotace poskytnutá podle této smlouvy je veřejnou finanční podporou ve smyslu zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), se všemi právními důsledky s tím spojenými.

3. Neoprávněné použití nebo zadržení peněžních prostředků tvořících dotaci je porušením rozpočtové kázně ve smyslu ust. § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, se všemi právními důsledky s tím spojenými.

Článek III.

PŘEDMĚT SMLOUVY

Poskytovatel se touto smlouvou zavazuje poskytnout příjemci za sjednaných podmínek neinvestiční účelově určenou dotaci z rozpočtu Statutárního města Opavy a příjemce se zavazuje dotaci přijmout, užít ji v souladu s jejím účelovým určením a splnit další povinnosti stanovené touto smlouvou.

Článek IV.

VÝŠE DOTACE

Výše dotace činí 475.000,00 Kč (slovy: čtyřistasedmdesátpěttisíckorunčeských).

Článek V.

ÚČELOVÉ URČENÍ DOTACE

Příjemce dotace je povinen dotaci použít výhradně k tomuto účelu:

Na úhradu provozních a mzdových nákladů v souvislosti s poskytováním sociálních služeb „nízkoprahové zařízení pro děti mládež“, „krizová pomoc“ a činností dobrovolnického centra Elim.

Použití dotace musí být v souladu s projektem zaevidovaným poskytovatelem dotace pod číslem 7. v dotacích na poskytování sociálních a souvisejících služeb z rozpočtu SMO na rok 2013 s názvem:

a) Zajištění činnosti Nízkoprahového klubu pro děti a mládež Magnet (část dotace ve výši 200.000,00 Kč)

b) Udržení a rozšíření služby Krizového centra ELIM Opava (část dotace ve výši 200.000,00 Kč)

c) Dobrovolnické centrum Elim Opava (část dotace ve výši 75.000,00 Kč)

Článek VI.

DOBA POUŽITÍ DOTACE

Příjemce je povinen dotaci použít v období kalendářního roku 2013, a to pouze na úhradu nákladů vzniklých v tomto období.

Článek VII.

DOBA A ZPŮSOB POSKYTNUTÍ DOTACE

Dotace bude poskytnuta bezhotovostním převodem z účtu poskytovatele dotace na účet příjemce dotace uvedený v článku I. této smlouvy v desíti splátkách, a to: první splátka ve výši 118.500,00 Kč do deseti dnů od uzavření této smlouvy a následující splátky ve výši 39.500,00 Kč vždy do 10. dne kalendářního měsíce, desátá splátka ve výši 40.500,00 Kč do 10.12.2013.

Poskytnutí dotace je podmíněno splacením veškerých dluhů příjemce vůči poskytovateli dotace. Tato sjednaná odkládací podmínka tedy znamená, že poskytovatel dotace není povinen vyplatit dotaci příjemci dříve, než příjemce prokazatelně uhradí své veškeré dluhy, které má vůči poskytovateli dotace. Pokud tak příjemce neučiní nejpozději do 31.12.2013, tato smlouva zaniká k tomuto datu.

Článek VIII.

NĚKTERÉ DALŠÍ PRÁVA A POVINNOSTI SMLUVNÍCH STRAN

1. Poskytovatel je oprávněn dotaci či její část příjemci neposkytnout a od této smlouvy odstoupit v případě, že existují důvodné pochybnosti o tom, že příjemce použije dotaci řádně ke stanovenému účelu. Příjemce je v takovém případě povinen již poskytnutou dotaci v plné výši vrátit poskytovateli ve lhůtě stanovené poskytovatelem v odstoupení od smlouvy, v němž budou uvedeny důvody odstoupení poskytovatele od smlouvy.

2. Příjemce je povinen využít poskytnutou dotaci hospodárně, účelně a efektivně.

3. V případě, že příjemce nevyužije veškeré peněžní prostředky tvořící dotaci, je povinen nevyužitou část dotace vrátit zpět poskytovateli, a to do sedmi dnů ode dne předložení vyúčtování dotace, nejpozději však do sedmi dnů od uplynutí stanovené lhůty pro předložení vyúčtování dotace; za tím účelem je příjemce povinen kontaktovat finanční a rozpočtový odbor Magistrátu města Opavy, který příjemci sdělí bankovní spojení pro vrácení příslušné části dotace, příp. jiný způsob vrácení dotace.

4. Z poskytnuté dotace nelze v žádném případě hradit tyto výdaje:

• výdaje na alkohol a tabákové výrobky

• odměny statutárním orgánům právnických osob a zákonem nestanovené příspěvky zaměstnancům

• cestovní náhrady nad rámec zákona č. 262/2006 Sb., zákoník práce

• členské příspěvky v jiných institucích

• splátky finančních závazků a leasingové splátky

• pořízení dlouhodobého a krátkodobého finančního majetku

• ztráty devizových kurzů

• tvorbu kapitálového jmění (zisku)

• pokuty, poplatky, sankce, náklady za právní služby a zastoupení, včetně soudních a celních poplatků

• je-li příjemce plátcem DPH, nakoupí zboží nebo služby od plátce DPH a uplatní si nárok na odpočet DPH na vstupu, může prostředky poskytnuté poskytovatelem použít pouze k úhradě ceny ve výši bez DPH

• nespecifikované výdaje, tzn. výdaje, které nelze účetně doložit.

5. Dokumenty, kterými bude příjemce při vyúčtování dotace prokazovat řádné použití dotace (smlouvy, faktury, pokladní doklady apod.), musí být vystaveny na osobu příjemce. Použije-li příjemce daný doklad rovněž k vyúčtování jakéhokoli jiného peněžního příspěvku přijatého příjemcem z veřejných zdrojů, může takovýto doklad prokazující řádné použití dotace dle této smlouvy použít pouze v rozsahu částky, která není pokryta jiným příspěvkem z veřejných zdrojů (tzn. zásadně nelze tytéž náklady krýt příspěvky z více veřejných zdrojů).

6. Příjemce je povinen ihned písemně oznámit poskytovateli veškeré skutečnosti, které mohou mít vliv na řádné plnění jeho povinností dle této smlouvy, jakož i změnu v identifikačních údajích příjemce a v jeho statutárních orgánech. V případě, že příjemce nebude schopen dodržet stanovený účel dotace, je povinen vyplacenou dotaci, či její část, ve lhůtě nejpozději do 15 dnů od zjištění vzniklé situace vrátit na účet poskytovatele a to po předchozím odsouhlasení odborem finančním a rozpočtovým.

7. Příjemce je povinen o poskytnutí dotace poskytovatelem vhodným způsobem informovat veřejnost, např. prostřednictvím médií, na internetu, v interních nebo výročních zprávách, během konferencí a seminářů apod. Při této prezentaci, a výhradně pro tento účel, je příjemce oprávněn použít oficiální logo Statutárního města Opavy, jehož grafickou podobu poskytovatel příjemci na jeho žádost poskytne.

Článek IX.

VYÚČTOVÁNÍ DOTACE

1. Příjemce je povinen předložit poskytovateli vyúčtování poskytnuté dotace ve lhůtě do 31.01.2014.

2. Vyúčtováním dotace se rozumí komplexní zpráva příjemce o skutečném použití poskytnuté dotace, která obsahuje přesné určení, na co a kdy byla dotace použita, a jejíž přílohou jsou dokumenty prokazující tvrzení uvedená v této zprávě (např. fotokopie dokladů s označením položek hrazených z dotace, fotografie či nahrávky dokládající prezentaci finanční spoluúčasti poskytovatele apod.) a čestné prohlášení příjemce o pravdivosti, správnosti a úplnosti vyúčtování dotace.

Článek X.

NĚKTERÁ USTANOVENÍ O PORUŠENÍ ROZPOČTOVÉ KÁZNĚ

1. Příjemce poruší rozpočtovou kázeň mimo jiné porušením následujících povinností a podmínek, za kterých je dotace poskytována, stanovených touto smlouvou:

• poruší-li příjemce svou povinnost použít poskytnutou dotaci výhradně ke stanovenému účelu, tzn. použije-li příjemce byť i jen část peněžních prostředků tvořících dotaci k jinému než stanovenému účelu,

• poruší-li příjemce svou povinnost použít poskytnutou dotaci ve stanovené době,

• poruší-li příjemce svou povinnost využít poskytnutou dotaci hospodárně, účelně a efektivně,

• poruší-li příjemce svou povinnost stanovenou v Čl. VIII odst. 5) této smlouvy, nebo

• nepředloží-li příjemce ve stanovené lhůtě vyúčtování dotace, které bude splňovat náležitosti uvedené v článku IX. této smlouvy.

2. Poruší-li příjemce rozpočtovou kázeň, je povinen provést odvod za porušení rozpočtové kázně do rozpočtu poskytovatele, který odpovídá částce neoprávněně použitých nebo zadržených peněžních prostředků.

3. V případě porušení rozpočtové kázně v důsledku porušení povinností a podmínek uvedených v odstavci 1 tohoto článku smlouvy odpovídá částka neoprávněně použitých peněžních prostředků celkové výši poskytnuté dotace. To znamená, že příjemce je v takovém případě povinen provést odvod do rozpočtu poskytovatele ve výši rovnající se výši poskytnuté dotace dle této smlouvy.

4. Za prodlení s odvodem za porušení rozpočtové kázně je příjemce povinen zaplatit poskytovateli penále ve výši 1 promile z částky odvodu za každý den prodlení, nejvýše však do výše tohoto odvodu.

5. Ostatní záležitosti související s porušením rozpočtové kázně touto smlouvou neupravené se řídí zákonem č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů.

Článek XI.

KONTROLA NAKLÁDÁNÍ S DOTACÍ

1. Poskytovatel má právo provádět kontrolu dodržení účelovosti poskytnuté dotace, jakož i kontrolu splnění dalších povinností příjemce dle této smlouvy a podmínek, za kterých je dotace poskytována, pověřenými pracovníky Magistrátu města Opavy v souladu se zákonem č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě (zákon o finanční kontrole).

2. Příjemce je povinen provedení kontroly umožnit a poskytnout poskytovateli k provedení kontroly maximální součinnost; v této souvislosti se příjemce zavazuje zejména předložit poskytovateli na jeho výzvu veškeré požadované doklady a poskytnout mu veškeré požadované informace.

Článek XII.

ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

1. Tuto smlouvu lze měnit či doplňovat pouze písemnou formou.

2. Tato smlouva je sepsána ve dvou stejnopisech s platností originálu, z nichž každá smluvní strana obdrží jedno vyhotovení.

3. Smluvní strany prohlašují, že tato smlouva byla uzavřena svobodně a vážně, nikoli v tísni či za nápadně nevýhodných podmínek, její ustanovení jsou určitá a smluvním stranám zcela srozumitelná, na důkaz čehož smluvní strany připojují své podpisy.

4. Smluvní strany tímto výslovně souhlasí s tím, že tato smlouva může být bez jakéhokoliv omezení zveřejněna na oficiálních internetových stránkách Statutárního města Opavy (xxx.xxxxx-xxxx.xx). Souhlas se zveřejněním se týká i případných osobních údajů uvedených v této smlouvě, kdy je tento odstavec smluvními stranami brán jako souhlas se zpracováním osobních údajů ve smyslu zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a tedy Statutární město Opava má mimo jiné právo uchovávat a zveřejňovat osobní údaje v této smlouvě obsažené.

5. Tato smlouva byla schválena Zastupitelstvem statutárního města Opavy dne 04.03.2013, usnesením

č.331/16 ZM 13.

V Opavě dne 19.3.2013 V Opavě dne 13.3.2013

Za poskytovatele dotace: Za příjemce dotace:

             _     _   _   _

prof. PhDr. Xxxxxx Xxxxxxx, XXx. v.r. primátor

Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxx v.r. statutární zástupce