NÁJEMNÍ SMLOUVA
Číslo smlouvy pronajímatele: | GR-227/2017 | Číslo smlouvy nájemce: | SUB 3054 |
Číslo objednávky | 4236791075 |
NÁJEMNÍ SMLOUVA
uzavřená podle zák. č. 40/1964 Zb., občanský zákonník,
ve znění pozdějších předpisů (dále jen „smlouva“)
Název stavby: „Dálnice D1 Prešov západ – Prešov jih“
Článek I.
Smluvní strany
NÁJEMCE:
Obchodní firma: | EUROVIA CS, a.s. | |
Sídlo: | Národní 138/10, Nové Město, 110 00 Praha 1 | |
Zastoupen na základě plné moci | Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxx, ředitel závodu Mosty a konstrukce | |
IČ / DIČ | 45274924 / CZ45274924 | |
Zápis v obchodním rejstříku: | Městský soud v Praze, oddíl B, vložka 1561 | |
Doručovací adresa pošty: | EUROVIA CS, a.s., závod Mosty a konstrukce, K Hájům 946, 155 00 Praha 5 | |
Fakturační adresa: | EUROVIA CS, a. s. - org.zložka Slovensko, MUCODE 1601, Osloboditelov 66, 040 17 Košice | |
Adresa pro zasílání faktur: | EUROVIA CS, a.s., se xxxxxx Xxxxx 0, Xxxxxxx 000/00 MUCODE 1601, závod Mosty a konstrukce faktury možno zasílat pouze prostřednictvím e-mailu (viz platební podmínky) | |
Podnikající na území Slovenské republiky prostřednictvím: | ||
EUROVIA CS, a.s. - organizačná zložka Slovensko | ||
Sídlo: | Osloboditeľov 66, 040 17 Košice | |
Zastoupen na základě plné moci | Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxx, ředitel závodu Mosty a konstrukce | |
IČ / IČ DPH | 31818714 / SK2021778583 | |
Zápis v obchodním rejstříku: | Okresný súd Košice I, odd.: Po, vložka č. 449/V | |
Bankovní spojení: | Československá obchodná banka, a.s. Bratislava, číslo účtu: 25723563/7500 IBAN: XX00 0000 0000 0000 0000 0000 SWIFT/BIC: XXXXXXXX | |
Osoby oprávněné k jednání ve věcech smluvních:
Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxx, ředitel závodu Mosty a konstrukce | Tel.: | x000 000 000 000 | e-mail: | |
Xxx. Xxxxx Xxxxx, provozně- obchodní náměstek | Tel.: | x000 000 000 000 | e-mail: |
Osoby oprávněné k jednání ve věcech technických a stavby:
Xxx. Xxx Xxxxxx, vedoucí sektoru | Tel.: | x000 000 000 000 x000 000 000 000 | ||
Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx, hlavní stavbyvedoucí | Tel.: | x000 000 000 000 x000 000 000 000 | ||
Xxx. Xxxxxx Xxxxx, | Tel.: | x000 000 000 000 | e-mail: |
stavbyvedoucí | x000 000 000 000 | |||
Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx, stavbyvedoucí | Tel.: | x000 000 000 000 x000 000 000 000 | e-mail: |
(dále jen "nájemce") na straně jedné
PRONAJÍMATEL:
Obchodní firma: | Technická obnova a ochrana železníc, a.s. |
Sídlo: | Letisko 490, 013 41 Xxxxx Xxxxxx |
Zastoupen | Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxx, předseda představenstva |
IČ / DIČ: | 43861105 / SK2022502812 |
Zápis v obchodním rejstříku: | Okresný súd Žilina, Oddiel: Sa, vložka 10617/L |
Bankovní spojení / Číslo účtu: | ČSOB a.s., IBAN: XX00 0000 0000 0000 0000 0000 |
Doručovací adresa pošty: | Letisko 490, 013 41 Xxxxx Xxxxxx |
Osoby oprávněné k jednání ve věcech smluvních:
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxx, předseda představenstva | Tel.: | x000 000 000 000 | e-mail: |
Osoby oprávněné k jednání ve věcech technických a stavby:
Xxx. Xxxxx Xxxx, provozní a obchodní ředitel | Tel.: | x000 000 000 000 | e-mail: | |
Xxx. Xxxx Xxxxx, přípravář staveb | Tel.: | x000 000 000 000 | e-mail: |
(dále jen "pronajímatel") na straně druhé
Článek I.
Účel smlouvy
1.1. Pronajímatel a nájemce se dohodli na uzavření nájemní smlouvy o nájmu věcí movitých, pronájmu pevné podpěrné konstrukce. Bližší specifikace předmětu smlouvy je uvedena v Příloze č. 1, která je nedílnou součástí této smlouvy. Předpokládaný rozsah nájmu během trvání této smlouvy je 159.814,- Eur bez DPH.
Článek II.
Vznik nájemního vztahu
2.1. Pronajímatel přenechá nájemci do dočasného užívání předmět smlouvy na základě písemné, faxové nebo osobní objednávky nájemce.
2.2. Osoby oprávněné k jednání ve věci pronájmu předmětu smlouvy jsou uvedeny jako Osoby oprávněné ve věcech technických a stavby v čl. I. smlouvy.
2.3. Místem předání pronajatých věcí nájemci je sklad pronajímatele.
Článek III.
Nájemné a platební podmínky
3.1. Pronajímatel bude předmět smlouvy nájemci pronajímat za podmínek dle Přílohy č. 1 této smlouvy, cenové nabídky pronajímatele.
3.2. Nájemné bude fakturováno měsíčně nejpozději do 15. následujícího měsíce s 60 denní splatností od doručení faktury nájemci. Za den uhrazení faktury se považuje den, kdy byla dlužná částka připsána na účet pronajímatele.
3.3. Faktura bude zaslána vždy na e-mailovou adresu xxxxxxxxx.xxxxxxx@xxxxxxx.xx.
3.4. Faktury včetně příloh zasílané e-mailem (1 e-mail = 1 faktura) mohou být zasílány pouze ve formátu PDF, maximální velikost souboru 15MB. Akceptovatelný formát faktury je pouze nekomprimované PDF. V předmětu e-mailu nebo v textu e-mailu musí být uvedeno některé ze slov: faktura, faktury, fakturace, fakturováno, fakturujeme, přefakturace, invoice, facture, doklad, faktúr, rechnung, dobropis. Pokud pronajímatel nedodrží tato omezení, faktura v PDF nebude akceptována.
3.5. V případě nedodržení splatnosti faktury bude nájemci účtován úrok z prodlení ve výši 0.05 % z dlužné částky za každý den prodlení.
3.6. Pronajímatel není oprávněn bez předchozího písemného souhlasu nájemce postoupit jakoukoliv pohledávku, vzniklou na základě ustanovení smlouvy vůči nájemci, třetí osobě. Toto ustanovení se vztahuje rovněž na tzv. factoring.
Článek IV.
Povinnosti nájemce
4.1. Nájemce se zavazuje užívat předmět nájmu řádně v souladu s jeho provozními podmínkami a podle návodu k obsluze, k práci, pro kterou je určen. Nájemce dále prohlašuje, že všichni jim určení pracovníci jsou způsobilí k užívání předmětu nájmu a při jeho užívání jsou povinni dodržovat předpisy o bezpečnosti a ochraně zdraví, technické podmínky pro provoz a používat osobní ochranné pomůcky. Nájemce není oprávněn přenechat předmět nájmu třetí osobě.
4.2. Nájemce je povinen zajistit ochranu předmět nájmu před poškozením a ztrátou. V případě, že dojde k jeho poškození nebo ztrátě, je nájemce povinen tuto skutečnost neprodleně ohlásit pronajímateli.
4.3. Pronajaté předměty budou vždy vráceny ve stejné adrese, kde byly pronajaty. Nájemce je povinen při vrácení pronajatých předmětů nahlásit závady, které se na nich vyskytly, včetně skrytých.
4.4. Nájemce odpovídá za škody způsobené na předmětu nájmu v době jeho užívání. V případě nadměrného opotřebení nebo poškození předmětu nájmu je nájemce povinen předložit pronajímateli k odbornému posouzení. Závady způsobené neodborným zacházením nebo nedodržením technických podmínek, např. přetěžováním, nepromazáním kluzných ploch, nesprávným přemísťováním, špatným palivem, nedodržováním pravidelných kontrol atd., budou odstraněny na náklady nájemce. Při poškození, které nelze opravit, ztrátě, zničení nebo odcizení předmětu nájmu je nájemce povinen zaplatit pronajímateli náhradu škody ve výši pořizovací ceny předmětu nájmu po odečtení amortizace. Náhrada škody je splatná ve lhůtě do 14 dnů od jeho vyčíslení pronajímatelem a doručení faktury nájemci.
4.5. Pronajímatel má právo, v případě, že nájemce přes písemné upozornění neplní podmínky stanovené touto smlouvou jednostranně vypovědět nájemní smlouvu. Výpovědní lhůta v tomto případě činí 14 dní a nájemce je povinen vrátit všechny předměty nájmu pronajímateli nejpozději v poslední den výpovědní lhůty.
4.6. Pronajímatel si vyhrazuje výhradní právo kdykoli zkontrolovat dodržování závazku Nájemce, vyplývajícího z této Smlouvy na místě plnění; při této místní kontrole musí být přítomný zástupce Nájemce a v případě zjištění porušení ustanovení Smlouvy je nevyhnutelné na místě toto porušení písemně zaprotokolovat, spolu s vyjádřením zástupce Nájemce.
4.7. Nájemce je povinen snášet omezení v užívání předmětu nájmu v rozsahu potřebném pro vykonávání oprav případně poškozeného předmětu nájmu. Smluvní strany se dohodly, že nájem trvá i po dobu vykonávání oprav poškozeného předmětu nájmu s tím, že výše nájemného za dané období oprav (dny) bude určena konkrétní dohodou mezi stranami této Smlouvy při každém individuálním případě potřeby opravy předmětu nájmu.
4.8. V případě porušení povinnosti Nájemce vrátit předmět nájmu ve sjednaném termínu je Pronajímatel oprávněn účtovat Nájemci smluvní pokutu ve výši 500,- Eur bez DPH za každý den prodlení.
Článek V.
Závěrečná ustanovení
5.1. Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem následujícím po dni zveřejnění v Centrálním registru smluv, vedeném Úřadem vlády SR, ve smyslu § 5a
zákon č. 211/2000 Z.z., o svobodném přístupu k informacím. Uzavírá se na dobu určitou od 1.1.2018 do 31.12.2018.
5.2. Nájemce prohlašuje, že si je vědom povinnosti vyplývající ze zákona a souhlasí se zveřejněním této Smlouvy prostřednictvím webu v Centrálním registru smluv.
5.3. Právní vztahy touto Smlouvou výslovně neupravené se řídí ustanoveními zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, zákona č. 513/1991 Zb., Obchodného zákonníka, ve znění pozdějších předpisů a ostatními platnými právními normami Slovenské republiky. Rozhodné právo je vždy slovenské.
5.4. Oddělitelnost: Pokud jakékoli ustanovení této Smlouvy je nebo se stane neplatným, protiprávním nebo neúčinným, zavazují se smluvní strany toto ustanovení bezodkladně nahradit ustanovením novým, jehož smysl se bude co možná nejvíce blížit smyslu a hospodářskému účelu nahrazovaného ustanovení tak, aby bylo možno předpokládat, že by ho strany Smlouvy použily, kdyby věděly o neplatnosti, protiprávnosti nebo neúčinnosti nahrazovaného ustanovení. Neplatnost, protiprávnost nebo neúčinnost ustanovení Smlouvy se nebude dotýkat ostatních ustanovení této Smlouvy, přičemž tato Smlouvy se bude vykládat tak, jak kdyby v ní nebylo neplatné, protiprávní nebo neúčinnost ustanovení nikdo obsaženo.
5.5. V případě vzniku jakéhokoliv sporu mezi Xxxxxxxx vyplývajícího z této smlouvy nebo v souvislosti s ní, který se nepodaří vyřešit vzájemnou dohodou Stran, bude takový spor na rozhodnutí věcně a místně příslušném soudu Slovenské republiky.
5.6. Jakékoliv změny nebo doplňky smlouvy lze provádět pouze dohodou obou smluvních stran formou písemných dodatků podepsaných oběma stranami.
5.7. Smluvní strany prohlašují, že si smlouvu přečetly, s jejím obsahem souhlasí, což ztvrzují svým podpisem, resp. podpisem svého oprávněného zástupce.
5.8. Tato smlouva byla vyhotovena ve 4 stejnopisech, z nichž každá ze smluvních stran obdrží po 2 výtiscích.
5.9. Nedílnou součástí této smlouvy jsou tyto přílohy: Příloha č. 1 - Nabídka pronajímatele
V Praze dne 19.12.2017 V Dolnom Hričove dne 18.12.2017
Nájemce | Pronajímatel |
Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxx | Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxx |
ředitel závodu Mosty a konstrukce | předseda představenstva |
EUROVIA CS, a.s. | Technická obnova a ochrana železníc, a.s. |
Příloha č. 1 – Nabídka pronajímatele