SMLOUVA

SMLOUVA

o studiu na University College Prague – Vysoká škola mezinárodních vztahů a Vysoká škola hotelová a ekonomická s.r.o.

(dále jen „smlouva o studiu na UCP“)

uzavřená mezi University College Prague – Vysoká škola mezinárodních vztahů a Vysoká škola hotelová a ekonomická s.r.o., Xxxxxxxxx 000/0, 000 00 Xxxxx 0, XXX 00000000, zapsanou v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, pod sp. zn. C 55321 (dále jen „UCP“), zastoupenou jednatelem Dávidem Melasem, MPhil.

číslo bankovního účtu: 9256870297/0100 vedený u Komerční banky

a

studentkou/studentem …………………….…………………………………………………………………

datum narození: …………………………….……………………………………………………………….

bytem: ……………………………………………………………………………….………………………

telefon: ……………………...……………… e-mail: ………………...…………………………………….

(dále jen „student“)

(UCP a student společně dále jen „smluvní strany“ a jednotlivě jako „smluvní strana“) přijatým od akademického roku: 2023/2024

k tříletému kombinovanému studiu v profesně zaměřeném bakalářském studijním programu Hotelnictví, cestovní ruch a marketing (dále jen „studijní program“) – specializace HOTELNICTVÍ (dále jen „specializace“).

I.

Předmět smlouvy

Předmětem této smlouvy o studiu na UCP je dohoda smluvních stran o podmínkách studia studenta ve studijním programu a specializaci na UCP za úplatu.

II.

Práva a povinnosti UCP

1. UCP byl udělen státní souhlas Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR k působení jako soukromá vysoká škola. UCP má platnou akreditaci studijního programu.

2. Studium probíhá v souladu se zákonem č. 111/1998 Sb., o vysokých školách a o změně a doplnění dalších zákonů (zákon o vysokých školách) ve znění pozdějších předpisů, (dále jen „zákon o vysokých školách“).

3. Splní-li student veškeré podmínky stanovené zákonem o vysokých školách a touto smlouvou o studiu na UCP, zapíše UCP studenta ke studiu.

4. Počínaje prvním dnem příslušného akademického roku UCP umožní studium studenta dle rozvrhu v kombinované formě studia výše uvedeného akreditovaného studijního programu a specializace, příp.

Strana 1 z 6

obdobného studijního programu a specializace (příp. oboru či zaměření), který je v budoucnu nahradí či do nějž UCP studenta dle tohoto čl. II. odst. 7 nebo 8 níže přeřadí. Standardní doba studia studijního programu je stanovena ve studijním a zkušebním řádu UCP. Studium je řádně ukončeno vykonáním státní závěrečné zkoušky nebo její poslední části po splnění všech zkoušek a dalších studijních povinností studenta v souladu se zákonem o vysokých školách. Absolventům bude přiznán akademický titul „bakalář“ ve zkratce „Bc.“ uváděné před jménem.

5. UCP se ve vztahu ke studentům řídí zákonem o vysokých školách a vnitřními předpisy UCP registrovanými Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy, především statutem UCP, studijním a zkušebním řádem UCP, stipendijním řádem UCP, disciplinárním řádem UCP a rovněž dalšími vnitřními rozhodnutími UCP, zejm. směrnicemi, opatřeními a metodikami rektora a jednatele vztahujícími se k organizaci a zabezpečení studia; veškeré vnitřní předpisy UCP jsou umístěny na úřední desce UCP včetně její elektronické podoby umožňující dálkový přístup na internetových stránkách UCP a v Informačním systému (dále jenom IS) UCP v sekci Vývěska/Opatření a směrnice ke studiu. UCP je oprávněna jednostranně změnit vnitřní předpisy UCP.

6. UCP je pojištěna pro případ poškození zdraví či škody na věcech studenta způsobeném výlučně v souvislosti s plněním studijních povinností studenta vyplývajících z požadavků výuky, zajišťované UCP v budovách školy a v provozních zařízeních na území České republiky a Slovenska.

7. V případě, že UCP pozbude akreditaci pro studijní program či specializaci (příp. obor či zaměření), je UCP oprávněna přeřadit studenta do jiného obdobného studijního programu či specializace (příp. oboru či zaměření), jímž bude tento nahrazen.

8. UCP si vyhrazuje právo provádět změny ve studijním plánu a právo změnit předměty v rámci akreditace studijního programu. UCP si dále vyhrazuje právo z provozních či jiných obdobných důvodů změnit místo výuky.

1. Student má právo:

III.

Práva a povinnosti studentů

a) studovat v rámci jednoho nebo více studijních programů, v případě studia ve více studijních programech je školné vč. ostatních poplatků za studium hrazeno za každý studijní program samostatně, není-li v Příloze 1 této smlouvy o studiu na UCP stanoveno jinak,

b) výběru studijních předmětů a vytvoření studijního plánu podle pravidel studijního programu stanovených UCP,

c) konat zkoušky za podmínek stanovených studijním programem nebo studijním a zkušebním řádem UCP,

d) zapsat se do další části studijního programu, pokud splnil povinnosti stanovené studijním programem nebo studijním a zkušebním řádem UCP,

e) navrhovat téma své bakalářské práce,

f) používat zařízení a informační technologie provozované a poskytované UCP potřebné pro studium ve studijním programu v souladu s pravidly určenými UCP,

g) volit a být volen do studentského senátu UCP,

h) na stipendium z prostředků UCP, rozhodne-li UCP o poskytování stipendií a splní-li student podmínky pro jeho přiznání stanovené ve stipendijním řádu UCP.

2. Student se zavazuje zahájit studium ve stanoveném termínu včetně zápisu do semestru vždy na příslušný semestr v termínu stanoveném UCP, a po celou dobu studia řádně plnit studijní povinnosti vyplývající ze studijního programu a studijního a zkušebního řádu UCP, řádně plnit veškeré povinnosti dle smlouvy o studiu na UCP, dodržovat obecně závazné právní předpisy a veškeré vnitřní předpisy a rozhodnutí UCP dle čl. II. odst. 5 výše, jakož i další rozhodnutí orgánů UCP učiněná na základě vnitřních předpisů UCP, dodržovat pravidla/zvyklosti platná v budově UCP a pravidla/zvyklosti a předpisy spojené s činností a provozem v provozních zařízeních, v nichž probíhá plnění studijních povinností studenta a dodržovat pokyny pracovníků UCP, jakož i dalších osob podílejících se na výuce. Student se dále zavazuje dodržovat zásady bezpečnosti a

Strana 2 z 6

ochrany zdraví při práci a ustanovení o požární ochraně. Student je povinen dostavit se na předvolání pověřené osoby UCP k projednání otázek týkajících se průběhu nebo ukončení studia.

3. Student se zavazuje hradit školné ve výši a v termínech stanovených dle této smlouvy o studiu na UCP. Školné slouží k úhradě neinvestičních a investičních nákladů vynaložených v souvislosti s uskutečňováním studijního programu. Výši školného stanovuje jednatel UCP formou opatření na jednotlivé akademické roky.

4. Jednatel UCP dále stanoví opatřením výši ostatních poplatků za studium, které se student zavazuje platit vedle školného v závislosti na čerpání jednotlivých služeb a výši případných vratek školného a slev. Výši poplatků, vratek a slev nelze upravovat v průběhu akademického roku. Změny jsou možné vždy s účinností od následujícího akademického roku a jsou stanoveny opatřením jednatele.

5. Výše školného a ostatních poplatků za studium, vratek a slev je uvedena v Příloze 1 této smlouvy o studiu na UCP. Tato příloha je nedílnou součástí smlouvy o studiu na UCP.

6. Školné a ostatní poplatky za studium nelze prominout. Školné a ostatní poplatky za studium se hradí bankovním převodem na bankovní účet UCP uvedený v záhlaví této smlouvy o studiu na UCP nebo na jiný bankovní účet, jež UCP studentovi předem písemně sdělí, nebo poštovní poukázkou, nedohodnou-li se smluvní strany v konkrétním případě jinak. Při platbě ze zahraničí je IBAN: XX00 0000 0000 0000 0000 0000; SWIFT (BIC): XXXXXXXXXXX. Variabilní symbol pro identifikaci plateb je unikátní číslo osoby (UČO).

7. Školné může být po dobu účinnosti smlouvy o studiu na UCP zvýšeno v závislosti na vývoji inflace. Inflací se rozumí meziroční inflace měřená vzrůstem úhrnného indexu spotřebitelských cen zboží a služeb, kterou udává každým kalendářním rokem Český statistický úřad za rok předcházející, vyjádřená v procentech. UCP je oprávněna jednostranně zvýšit školné z důvodu inflace o tolik procent, kolik procent činila inflace v předcházejícím kalendářním roce. Školné zvýšené z důvodu inflace se považuje za sjednané školné dle smlouvy o studiuna UCP, a to s účinností od akademického roku, který začíná v příslušném kalendářním roce, kdy byl daný index růstu spotřebitelských cen vyhlášen.

8. O odložení plateb školného a/nebo jakýchkoli ostatních poplatků za studium rozhoduje jednatel UCP na základě žádosti studenta, ne však dříve, než student řádně uhradí administrativní poplatek dle Přílohy 1 této smlouvy o studiu na UCP, je-li takovýto poplatek stanoven. Bude-li studentovi umožněno placení školného a/nebo jakýchkoli ostatních poplatků za studium ve splátkách, dohodly se smluvní strany, že v případě prodlení studenta s úhradou kterékoli splátky se stává splatná celá příslušná pohledávka UCP za studentem.

9. Vratka školného se řídí pravidly obsaženými v Příloze 1 této smlouvy o studiu na UCP s tím, že student nemá právo na vrácení školného při ukončení studia z důvodů vyloučení studenta ze studia a/nebo nesplnění požadavků vyplývajících ze studijního programu podle studijního a zkušebního řádu UCP. Vrácení školného za studium není ze strany UCP provedeno automaticky, student musí o vrácení školného písemně požádat, žádost postačí zaslat elektronicky prostřednictvím informačního systému UCP.

10. Školné se platí předem, a to vždy před zahájením příslušného semestru, tedy nejpozději do dne předcházejícího prvnímu dni příslušného semestru, není-li dále stanoveno jinak. Pro studenty v 2. a 3. ročníku bakalářského studia a 2. ročníku magisterského studia je splatnost školného do 31.8. pro zimní semestr a 31.1. pro letní semestr. Student je povinen doložit provedenou úhradu školného za příslušný semestr vždy při zápisu do příslušného semestru.

11. Xxxxxx za 1. semestr studia je student povinen zaplatit nejpozději do 30.6. je-li student zařazen do 1. kola přijímacího řízeni. Pokud je student zařazen do 2. kola přijímacího řízení, tak je student povinen uhradit školné za 1. semestr nejpozději do 31.8. Pro studenty s rozhodnutím o přijetí ke studiu na UCP doručeným jim po 31.8., je student povinen uhradit školné za 1. semestr nejpozději do posledního dne stanoveného pro zápis ke studiu pro zimní semestr daného akademického roku, nebude-li UCP stanoveno datum pozdější. Do okamžiku úhrady školného za 1. semestr studia nebude student zapsán do studia, což tímto bere na vědomí. Status studenta vysoké školy student získá až zápisem do studia.

12. Student se zavazuje platit školné vždy za celý akademický rok, tedy školné za dva semestry každého akademického roku (předem za každý semestr dle tohoto čl. III. odst. 11 výše), a to bez ohledu na to, zda student studium za tento akademický rok dokončí či nikoliv. Nárok UCP na školné vždy na celý akademický

Strana 3 z 6

rok, tj. školné za dva semestry, vzniká uzavřením této smlouvy o studiu na UCP a trvá po celou dobu trvání tohoto smluvního vztahu. Výše školného, vratek a slev jsou v podrobnostech uvedeny v Příloze 1 této smlouvy o studiu na UCP.

13. V případě nedodržení termínů splatnosti školného, případně jakékoli jeho splátky, je student povinen UCP zaplatit vedle samotné úhrady školného též zákonný úrok z prodlení a smluvní pokutu ve výši 0,1 % z dlužné částky za každý započatý den prodlení.

14. Závazek studenta hradit školné či jakékoli ostatní poplatky za studium dle této smlouvy o studiu na UCP se považuje za splněný také v případě, že za studenta uhradí školné či jakýkoli poplatek za studium ve stanovené výši a termínech třetí osoba; odpovědnost studenta za placení školného, příp. jakýchkoli ostatních poplatků za studium tím není dotčena. Student se zavazuje zajistit, že takováto třetí osoba nebude na UCP požadovat vrácení zaplaceného školného či jakýchkoli ostatních poplatků za studium, v případě vznesení nároku třetí osobou na vrácení uhrazeného školného či jakéhokoli poplatku za studium, odpovídá student za újmu, která tímto UCP vznikne.

15. Součástí školného nejsou zejména: poplatky týkající se přijímacího řízení, pracovní oděvy, poplatky za ubytování studentů, poplatky za stravné studentů, úhrady za učebnice, skripta a další studijní pomůcky a odborné nástroje pro praktická cvičení, poplatky za používání kopírovací techniky, cestovné na exkurze a praxe, doplatky mezinárodních mobilit (ERASMUS+) a další studium v zahraničí na základě mezinárodních smluv. Student je povinen si zajistit na své náklady veškeré učebnice, skripta, materiály, pomůcky a jakékoli další prostředky potřebné k plnění svých studijních povinností.

16. Student je povinen při studiu používat zařízení a informační technologie UCP, školní inventář a spotřební materiál v souladu s požadavky studijního programu a pravidly určenými UCP.

17. Student se zavazuje plnit povinnosti obsažené v Etickém kodexu UCP a průběžně se seznamovat s aktuálním zněním vnitřních předpisů a vnitřních řídicích dokumentů (opatření) UCP, především se studijním a zkušebním řádem UCP a dalšími dokumenty dle čl. II. odst. 5 výše. Student prohlašuje, že se před uzavřením této smlouvy o studiu na UCP detailně seznámil s aktuálně platným zněním vnitřních předpisů a vnitřních rozhodnutí (řídících dokumentů) UCP dle čl. II. odst. 5 výše. Student souhlasí, že o změně vnitřních předpisů bude informován prostřednictvím IS UCP, sekce vývěska/opatření a směrnice ke studiu.

18. Student je povinen pravidelně kontrolovat, že má splněny veškeré své povinnosti z této smlouvy o studiu na UCP a uhrazeny veškeré platby dle této smlouvy o studiu na UCP, zejména školné a jakékoli ostatní poplatky za studium či jakékoli další s tím související platby (úrok z prodlení, smluvní pokuta). Student bere na vědomí, že v případě prodlení s úhradou jakékoli platby dle této smlouvy o studiu na UCP (včetně úroku z prodlení, smluvní pokuty či náhrady škody) nebo jejich části může UCP studentovi znemožnit plnění studijních povinností a využívání služeb poskytovaných UCP a student nebude připuštěn k vykonání státní závěrečné zkoušky, a to až do doby plné úhrady dlužných plateb.

19. Postup a následky pro případ porušení povinností studenta jsou dále upraveny též v disciplinárním řádu UCP.

IV.

Přechodná a závěrečná ustanovení

1. Nesloží-li student úspěšně maturitní zkoušku do 30. 9., příp. nebude-li mu maturitní zkouška uznána (nostrifikována) do konce zimního semestru, tato smlouva o studiu na UCP zaniká, a to ke dni, kdy student UCP doručí potvrzení o neúspěšném složení maturitní zkoušky či neuznání maturitní zkoušky. V takovém případě není student povinen hradit školné, uhrazené školné UCP studentovi vrátí po úhradě manipulačního poplatku při vrácení školného z důvodu nenastoupení studia ze závažného důvodu dle Přílohy 1 této smlouvy o studiu na UCP; ujednání části věty před středníkem neplatí, dojde-li k zániku smlouvy o studiu na UCP dle první věty tohoto odstavce až po 15.10., v takovém případě je student povinen školné uhradit, resp. případně uhrazené školné se studentovi nevrací. Nedoručí-li však student potvrzení o úspěšném či neúspěšném složení maturitní zkoušky nejpozději do 15.10., resp. potvrzení o uznání či neuznání maturitní zkoušky do konce

Strana 4 z 6

zimního semestru, zaniká tato smlouva o studiu na UCP k následujícímu dni a student je povinen UCP zaplatit smluvní pokutu ve výši školného za celý akademický rok.

2. Tato smlouva o studiu na UCP je uzavřena na dobu určitou do dne řádného ukončení studia, nejdéle však na standardní dobu studia danou studijním plánem podle čl. 1, 2 a 3 studijního a zkušebního řádu UCP a vstupuje v platnost a účinnost dnem jejího podepsání oběma smluvními stranami. Nedojde-li ve standardní době studia k řádnému ukončení studia, musí být k dokončení studia po lhůtě přesahující standardní dobu studia uzavřena samostatná smlouva o dostudování na UCP, která upraví též doplatky za dostudování po uplynutí standardní doby studia a ostatní poplatky týkající se dokončení studia.

3. Skutečnost, že se student v jakémkoli semestru daného akademického roku řádně nezapíše ke studiu, neplní své studijní povinnosti, neúčastní se výuky nebo své studium, aniž by to UCP řádně oznámil, přeruší či své studium po podpisu této smlouvy o studiu na UCP vůbec nezahájí, není sama o sobě důvodem pro ukončení této smlouvy o studiu na UCP. V uvedených případech se má vždy za to, že UCP své závazky vůči studentovi z této smlouvy o studiu na UCP řádně plní, a má tudíž právo na úhradu školného za celý akademický rok.

4. V případě, že student z vlastní vůle svého studia dle této smlouvy o studiu na UCP zanechá, a v souladu se zněním příslušných předpisů doručí UCP písemné oznámení svého úmyslu již nadále ve studiu nepokračovat (prohlášení o zanechání studia), zaniká tato smlouva o studiu na UCP ke dni doručení tohoto oznámení UCP. UCP má v takovém případě právo na úhradu školného za celý dotčený akademický rok; tím není dotčeno ustanovení o vratkách školného dle Přílohy 1 této smlouvy o studiu na UCP, bude-li prohlášení o zanechání studia UCP doručeno ve stanovených termínech.

5. UCP má právo na úhradu školného za celý dotčený akademický rok též v případě, kdy UCP studenta ze studia v souladu s příslušnými předpisy (zejm. zákon o vysokých školách, studijní a zkušební řád UCP, disciplinární řád UCP) vyloučí či v případě ukončení studia studenta z důvodu, že student nesplní požadavky vyplývající ze studijního programu podle studijního a zkušebního řádu UCP za podmínek ve studijním a zkušebním řádu UCP stanovených. V této souvislosti se student zavazuje uhradit školné i za období od okamžiku ukončení studia do konce akademického roku, v němž došlo k ukončení studia. Ke dni ukončení studia tato smlouva o studiu na UCP zaniká.

6. Tato smlouva o studiu na UCP dále zaniká doručením písemného odstoupení od této smlouvy o studiu na UCP ze strany UCP v případě, že student neuhradí dlužnou platbu na základě této smlouvy o studiu na UCP ani přes písemnou výzvu UCP k úhradě dlužné částky; studentovi v této souvislosti nevzniká nárok na vrácení již uhrazeného školného či jakýchkoli ostatních poplatků za studium. Odstoupí-li UCP od této smlouvy o studiu na UCP z důvodu uvedeného v tomto čl. IV. odst. 6, zavazuje se student zaplatit UCP smluvní pokutu ve výši částky rovnající se částce školného od okamžiku odstoupení od této smlouvy o studiu na UCP do konce akademického roku, v němž došlo k odstoupení od této smlouvy o studiu na UCP.

7. Tato smlouva o studiu na UCP může vždy též zaniknout písemnou dohodou smluvních stran.

8. V případě, že student ke studiu nenastoupí, postupuje se podle čl. III. odst. 9 této smlouvy o studiu na UCP.

9. Přerušením studia tato smlouva o studiu na UCP nezaniká, po dobu přerušení studia pozbývá student statusu studenta vysoké školy. Studium může být přerušeno pouze za podmínek stanovených studijním a zkušebním řádem UCP anebo v případech stanovených zákonem o vysokých školách. Přerušením studia nevzniká studentovi nárok na vrácení již uhrazeného školného. Nestanoví-li obecně závazné právní předpisy či vnitřní předpisy UCP jinak, má UCP v případě přerušení studia právo na úhradu školného za celý akademický rok, v němž k přerušení studia došlo.

10. Tato smlouva o studiu na UCP se řídí právním řádem České republiky. Ustanovení touto smlouvou o studiu na UCP výslovně neupravené se řídí zákonem o vysokých školách, a dalšími obecně závaznými předpisy, zejména zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a vnitřními předpisy UCP.

11. Ukončení této smlouvy o studiu na UCP nemá vliv na platnost a účinnost ustanovení, které mají vzhledem ke své povaze trvat i po zániku této smlouvy o studiu na UCP. Sjednáním či uplatněním nároku na úhradu jakékoli smluvní pokuty dle této smlouvy o studiu na UCP, není jakkoliv dotčeno, omezeno nebo vyloučeno právo UCP požadovat náhradu škody vzniklé v souvislosti s porušením povinnosti studenta v plné výši.

Strana 5 z 6

12. Tato smlouva o studiu na UCP může být měněna nebo doplňována pouze písemnými dodatky podepsanými oběma smluvními stranami.

13. UCP neodpovídá za prodlení či snížení kvality svého plnění dle této smlouvy o studiu na UCP, které bylo způsobeno vyšší mocí. Za vyšší moc se pro účely této smlouvy o studiu na UCP považuje zejména událost, která nemůže být ovlivněna či odvrácena UCP a která znemožňuje či významně ztěžuje plnění povinností UCP dle této smlouvy o studiu na UCP. Student tímto na sebe přebírá nebezpečí změny okolností.

14. Veškeré písemnosti, rozhodnutí, oznámení či sdělení (dále jen „písemnost“) doručují smluvní strany na adresy pro doručování uvedené v elektronickém informačním systému UCP a student je povinen ji aktualizovat na e- mailové adresy uvedené v IS UCP či prostřednictvím elektronického informačního systému UCP. Student souhlasí, aby komunikace probíhala primárně prostřednictvím elektronického informačního systému UCP a e- mailu. Aniž by byly dotčeny fikce doručení dle obecně závazných předpisů, považuje se písemnost za doručenou taktéž dnem, kdy adresát odmítne písemnost převzít anebo, nebude-li adresát zastižen, posledním dnem uplynutí úložní lhůty. V případě změny osobních údajů, adresy pro doručovaní nebo emailu, je student povinen informovat UCP do 21 dnů ode dne změny, a to prostřednictvím IS UCP.

15. UCP si vyhrazuje právo při nedostatečném počtu studentů přihlášených do studijního programu či specializace (příp. oboru či zaměření), a to při počtu méně jak 20 studentů, takový studijní program či specializaci (příp. obor či zaměření) neotevřít a přeřadit studenta do jiného obdobného studijního programu či specializace (příp. oboru či zaměření) nabízeného UCP.

16. Je-li nebo stane-li se některé ustanovení této smlouvy o studiu na UCP neplatným, neúčinným nebo nevykonatelným, neboť odporuje obecně závazným právním předpisům, ostatní ustanovení zůstávají platná, účinná a vykonatelná a namísto vadného ustanovení se použije analogicky nejbližší ustanovení této smlouvy o studiu na UCP nebo obecné právní úpravy.

17. Student prohlašuje, že jím poskytnuté osobní údaje jsou přesné a pravdivé a souhlasí s tím, aby byly zpracovány a použity pro účely plnění zákonných povinností a pro nezbytnou ochranu práv a právem chráněných zájmů UCP. UCP při zpracování osobních údajů vychází především z Nařízení Evropského parlamentu a Rady EU 2016/679, o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (dále jen „GDPR“). Souhlas se zpracováním osobních údajů dle GDPR je uveden v Příloze 2 této smlouvy o studiu na UCP.

18. Smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu o studiu na UCP před jejím podpisem řádně přečetly, byla uzavřena podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně, nikoliv v tísni a za nápadně nevýhodných podmínek. Pravost této smlouvy o studiu na UCP stvrzují obě smluvní strany vlastnoručními podpisy.

19. Xxxxxxx o studiu na UCP je vyhotovena ve dvou exemplářích, z nichž každá smluvní strana obdrží jedno vyhotovení s platností originálu.

V Praze dne ……………………….

…………………………………….		………………………………….
University College Prague – Vysoká škola mezinárodních vztahů a		Student
Vysoká škola hotelová a ekonomická s.r.o.
Xxxxx Xxxxx, MPhil. jednatel UCP
	Strana 6 z 6

Příloha 1 ke smlouvě o studiu na UCP: Školné, poplatky, vratky a slevy spojené se studiem na UCP

Studijní program/specializace	Forma studia	Výše školného za semestr
Bc. - Mezinárodní vztahy a diplomacie	prezenční	29 000 Kč
	kombinované	28 000 Kč
Bc. - Hotelnictví (specializace)	prezenční	34 000 Kč
	kombinované	28 000 Kč
Bc. - Mezinárodní management a marketing	prezenční	29 000 Kč
	kombinované	28 000 Kč
Bc. - Cestovní ruch (specializace)	prezenční	29 000 Kč
	kombinované	28 000 Kč
Bc. - Marketing ve službách (specializace)	prezenční	29 000 Kč
	kombinované	28 000 Kč
Bc. - Hospitality management	prezenční	40 500 Kč
Bc. - Účetnictví a finanční řízení podniku (Praha)	prezenční	29 000 Kč
	kombinované	28 000 Kč
Bc. - Účetnictví a finanční řízení podniku (Znojmo)	prezenční	21 000 Kč
	kombinované	21 000 Kč
Mgr. - Mezinárodní a diplomatická studia	prezenční	29 500 Kč
	kombinované	28 500 Kč
Ing. - Management hotelnictví a lázeňství (specializace)	prezenční	34 000 Kč
	kombinované	28 500 Kč
Ing. - Management destinace cestovního ruchu (specializace)	prezenční	29 500 Kč
	kombinované	28 500 Kč
Ing. - Marketingový management v cestovním ruchu a hotelnictví (specializace)	prezenční	29 500 Kč
	kombinované	28 500 Kč

Druh	Výše (v Kč)	Komu je určen	Splatnost
Školné v 1. roce rozloženého studia za semestr specializace Hotelnictví Cestovní ruch Marketing ve službách	34 000,-	Studenti prezenční formy studia bakalářský stupeň	Dle smlouvy o studiu na UCP
Školné v 1. roce rozloženého studia za semestr specializace Management hotelnictví a lázeňství Management destinace cestovního ruchu Marketingový management v cestovním ruchu a hotelnictví	34 000,-	Studenti prezenční formy studia magisterský stupeň	Dle smlouvy o studiu na UCP
Doplatek za dostudování po uplynutí standardní doby studia1	25 000,-	Studenti všech oborů bakalářského a magisterského studia v prezenční formě	Dle smlouvy o dostudování na UCP
Doplatek za dostudování po uplynutí standardní doby studia2	15 000,-	Studenti všech programů bakalářského studia v kombinované formě	Dle smlouvy o dostudování na UCP
Doplatek za dostudování po uplynutí standardní doby studia3	20 000,-	Studenti všech programů magisterského studia v kombinované formě	Dle smlouvy o dostudování na UCP
Vratka školného u všech programů a typů studia4	50 %	Studenti všech programů v prezenční a kombinované formě	Při ukončení studia nejpozději k 15. 10.

1 Standardní doba studia je určena čl. 1 odst. 2 Studijního a zkušebního řádu UCP na 3 roky v bakalářském stupni studia a na 2 roky v navazujícím magisterském stupni studia

2 Standardní doba studia v kombinované formě studia se rozumí studium prodloužené proti prezenční formě studia o další dva semestry bez zpoplatnění. 3 Standardní doba studia v kombinované formě studia se rozumí studium prodloužené proti prezenční formě studia o další dva semestry bez zpoplatnění. 4 Studium je možné ukončit s možností vrácení části školného k 15. 10. daného akademického roku.

Vratka školného u všech programů a typů studia5	20 %	Studenti všech programů v prezenční a kombinované formě	Při ukončení studia nejpozději k 30. 10.
Sleva na 1. semestr navazujícího magisterského stupně studia	5 000,-	Absolventi bakalářského stupně studia na UCP
Poplatek za dodatečný zápis do semestru	2 000,-	Studenti, kteří nesplnili podmínky zápisu dle čl. 10 odst. 3 Studijního a zkušebního řádu UCP	Před zápisem do semestru
Poplatek za dodatečný zápis do semestru	4 000,-	Studenti, jejichž odklad zápisu do semestru přesáhne lhůtu 30 dnů	Před zápisem do semestru
Poplatek za podmíněný zápis do semestru	3 000,-	Studenti, kteří budou zapsáni podmíněně dle čl. 11 odst. 1 Studijního a zkušebního řádu UCP	Před zápisem do semestru
Poplatek za opakovaný zápis předmětu	3 000,-	Studenti, kteří nesplnili podmínky k ukončení předmětu v řádném semestru a jsou povinni si předmět opětovně zapsat v následujících semestrech	Před zápisem do semestru
Poplatek za pozdní zápis ke státní závěrečné zkoušce	4 000,-	Studenti, kteří se nepřihlásili ke státní závěrečné zkoušce ve stanoveném termínu dle příslušného opatření rektora	Před přihlášením ke státní závěrečné zkoušce v náhradním termínu
Poplatek za absolvování či opakování státní závěrečné zkoušky po uplynutí standardní doby studia	4 000,-	Studenti všech programů v prezenční a kombinované formě	Před přihlášením ke státní závěrečné zkoušce

5 Studium je možné ukončit s možností vrácení části školného k 30. 10. daného akademického roku. Při ukončení po tomto termínu není poskytnuta žádná finanční náhrada.

Poplatek za konzultace závěrečné práce a konzultace k přípravě na státní závěrečné zkoušky	8 000,-	Studenti, kteří nesložili státní závěrečné zkoušky či jejich část a budou čerpat konzultace k zadanému tématu, při zpracování nově zadaného tématu závěrečné práce dle čl. 17 odst. 8 Studijního a zkušebního řádu UCP či další konzultace k přípravě na státní závěrečné zkoušky v režimu aktivního studia	Před zápisem do semestru
Poplatek za vydání duplikátu výkazu o studiu na VŠ (potvrzení o ztrátě či zcizení od Policie ČR)	100,-	Studenti všech programů v prezenční a kombinované formě	Při vystavení dokladu
Poplatek za vydání duplikátu výkazu o studiu na VŠ (bez protokolu o ztrátě či zcizení od Policie ČR)	1 000,-	Studenti všech programů v prezenční a kombinované formě	Při vystavení dokladu
Vyhotovení duplikátu např. Diplomu (včetně vyhledávání v archivu UCP)6	1 000,-	Studenti a absolventi všech programů v prezenční a kombinované formě	Při vystavení dokladu
Výpisy údajů z informačního systému UCP, např. výpis hodnocení pro potřeby studia jiné VŠ apod.7	100,-	Studenti a absolventi všech programů v prezenční a kombinované formě	Při vystavení dokladu
Poplatek za prodloužení zkouškového období8	5 000,-	Studenti všech programů nezapsaní do aktuálního semestru čerpající výjimku na splnění zkoušky v náhradním termínu v rámci standardní doby studia	Po schválení žádosti o prodloužení zkouškového období

6 Při současném vyhotovení duplikátu Diplomu a Dodatku k diplomu se poplatky počítají za každý dokument samostatně.

7 Do rozsahu 5 stran. Každá další strana je zpoplatněna částkou 10,- Kč.

8 Po splnění podmínek pro řádný zápis bude výše poplatku odečtena z řádného školného. Při nesplnění podmínek řádného zápisu se poplatek nevrací.

Manipulační poplatek při vrácení školného z důvodu nenastoupení studia ze závažného důvodu (např. neudělení víza, zdravotní důvody)	500,-	Studenti všech programů v prezenční a kombinované formě	Při podání žádosti o vrácení školného nejpozději do 30. 10. v daném akademickém roce. V případě pozdější žádosti je školné sníženo o 10 000,- Kč.
Kopírovací služby: 1 strana A4 na samoobslužné kopírce	2,-	Studenti všech programů v prezenční a kombinované formě	Samoobslužná kopírka je k dispozici v Praze, Svidnická 506
Kopírovací služby: 1 strana A3 na samoobslužné kopírce	3,-	Studenti všech programů v prezenční a kombinované formě	Samoobslužná kopírka je k dispozici v Praze, Svidnická 506

Xxxxx Xxxxx, MPhil. v. r. jednatel

University College Prague – Vysoká škola mezinárodních vztahů a Vysoká škola hotelová a ekonomická s.r.o.

Příloha 2 ke smlouvě o studiu na UCP: Xxxxxxx se zpracováním osobních údajů dle GDPR

University College Prague – Vysoká škola mezinárodních vztahů a Vysoká škola hotelová a ekonomická s.r.o. (dále jen „UCP“) jako správce osobních údajů zpracovává osobní údaje na základě zákona (oprávněný zájem organizace, plnění právní povinnosti, plnění smlouvy a veřejný zájem) a dále na základě souhlasu subjektu údajů (student). UCP při zpracování osobních údajů vychází především z Nařízení Evropského parlamentu a Rady EU 2016/679, o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (dále jen „GDPR“) a ze zákona č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů a ze zákona č. 111/2019 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o zpracování osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů.

Mezi osobní údaje, které může UCP zpracovávat i bez souhlasu studenta, patří především identifikační a kontaktní údaje, jakými jsou jméno, příjmení, pohlaví, údaje obsažené v rodných listech, údaje obsažené v oddacích listech, údaje obsažené ve vyjádřeních matriky, doklady o dosaženém vzdělání, doklady o předchozí praxi, údaje obsažené v evidenci Úřadu práce, osobní číslo (tzv. UČO), údaje obsažené ve výsledcích zdravotních prohlídek, údaje obsažené v žádostech o stipendium, rodinný stav, adresa trvalého pobytu, telefonní číslo, e- mailová adresa, číslo bankovního účtu, číslo průkazu totožnosti (fotokopie občanského průkazu), číslo pasu nebo jiného obdobného dokumentu (fotokopie pasu), fotokopie cestovních pojistek, státní příslušnost, fotografie, podpis, dále kontaktní adresa a jiné obdobné informace.

Mezi osobní údaje, u kterých je potřeba souhlas studenta a které UCP využívá např. k marketingovým a propagačním účelům, patří například fotografie ze školních akcí (imatrikulace, promoce, přednášky, semináře, workshopy, exkurze apod.). Takto získané osobní údaje mohou být využívány na webových stránkách UCP, na sociálních sítích a také v tištěných materiálech UCP. Student má právo požadovat bezodkladné zablokování či odstranění informace či fotografie či záznamu týkající se jeho osoby, které zveřejňovat nechce.

UCP všechny výše uvedené osobní údaje, se kterými nakládá a které zpracovává, chrání vhodnými a dostupnými prostředky před zneužitím. UCP především uchovává osobní údaje v prostorách, na místech, v prostředí nebo v systému, do kterého má přístup omezený, předem stanovený a v každý okamžik alespoň jednatelem UCP známý okruh osob. Jiné osoby mohou získat přístup k osobním údajům pouze se svolením jednatele UCP nebo jím pověřené osoby. Osobní údaje jsou zpracovány po celou dobu platnosti smlouvy o studiu na UCP, a to včetně přerušení studia. Po skončení studia jsou osobní údaje a jejich zpracování omezeny pouze na ty údaje, které jsou nezbytné pro naplnění příslušných ustanovení zákonných předpisů.

Na UCP je možné se k uplatnění práv v oblasti osobních údajů obracet osobně v sekretariátu jednatele UCP, prostřednictvím datové schránky krqbify, e-mailem na adresu xxxx@xxx.xx nebo poštou na adresu Vysoká škola hotelová a ekonomická s.r.o., Xxxxxxxxx 000, 000 00 Xxxxx 0. Výše uvedenými způsoby je možné se v odpovídajících případech na UCP obracet za účelem uplatnění práva na přístup k osobním údajům, jejich opravu nebo výmaz, popřípadě omezení zpracování, jakož i při uplatnění práva na přenositelnost údajů a dalších práv podle GDPR. Výše uvedenými způsoby se mohou subjekty údajů obracet na UCP v případě údajů zpracovaných na základě souhlasu rovněž za účelem odvolání souhlasu se zpracováním osobních údajů.

Podpisem této smlouvy o studiu na UCP vyjadřuje student

⮚ souhlas s tím, že byl seznámen se způsobem zpracování osobních údajů podle GDPR na UCP,

⮚ souhlas se zpracováním osobních údajů pro marketingové účely UCP. *

V Praze dne ……………………….

Podpis

Xxxxx a příjmení

* V případě, že nesouhlasíte se zpracováním osobních údajů pro marketingové účely UCP, tento bod škrtněte.