ROZHODNUTÍ RADY

CS

9.11.2011 Úřední věstník Evropské unie L 291/45

IV

(Akty přijaté před 1. prosincem 2009 podle Xxxxxxx o ES, Xxxxxxx o EU a Smlouvy o Xxxxxxxx)

ROZHODNUTÍ RADY

ze dne 26. listopadu 2007

o podpisu Dohody mezi Spojenými státy americkými a Evropským společenstvím o spolupráci v oblasti regulace bezpečnosti civilního letectví jménem Společenství

(2011/720/ES)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 80 odst. 2 a čl. 133 odst. 4 ve spojení s čl. 300 odst. 2 prvním pododstavcem první větou této smlouvy,

s ohledem na návrh Komise, vzhledem k těmto důvodům:

(1) Komise jménem Společenství sjednala Dohodu mezi

Spojenými státy americkými a Evropským společenstvím o spolupráci v oblasti regulace bezpečnosti civilního letectví (dálen jen „dohoda“) v souladu s rozhodnutím Rady, kterým se Komise pověřuje zahájením vyjednávání.

(2) Dohoda by měla být podepsána s výhradou jejího pozdějšího uzavření.

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Podpis Dohody mezi Spojenými státy americkými a Evropským společenstvím o spolupráci v oblasti regulace bezpečnosti civil­ ního letectví (dále jen „dohoda“) se schvaluje jménem Xxxxxxxxx ství s výhradou rozhodnutí Rady o uzavření dohody.

Článek 2

Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmoc­ něné podepsat dohodu jménem Společenství s výhradou jejího uzavření.

Článek 3

Členské státy přijmou všechna nezbytná opatření k zajištění toho, aby jejich dvoustranné dohody se Spojenými státy americ­ kými uvedené v doplňku 1 dohody byly pozměněny nebo ukončeny vstupem této dohody v platnost.

V Bruselu dne 26. listopadu 2007.

Xx Xxxx předseda

X. XXXXX