HLAS DOMOVA

Registered at the G.P.O. Melbourne for transmition by post as a periodical. Price 20c

HLAS DOMOVA

ČESKOSLOVENSKÉ N O V IN Y FREE C Z E C H O S LO V A K NEW SPAPER

Ročník XX . Melbourne 18. května 1970 Číslo 10.

Podepsání nové smlouvy o přátelství a pomoci se SSSR

Je formalizace normalizace?

Od dubna 1969 se nám otevřely nové perspek­ tivy, které umožňují bez krizi a s důvěrou v budocnost nadále rozvíjet socialismus v.naší vla­ sti. Avšak protisocialistické síly — áč poraze-’ né ■— se nevzdávají. Nadále se snaží zneužívat neodpovědných a neuvědomělých lidí, působit mezi mládeží, nabádat ji k provokacím a nepo­ kojům. Zanášejí mezi náš pracující lid neklid, nepořádek, hanobí státní představitele, rozši­ řují lživé výmysly . . .

Socialistická moc v Československu nekom­ promisně a v souladu se socialistickými zákony tvrdě postihne každého, kdo by chtěl svými

6. květná 1970 dostal konečně Xxxxxxx režim od sovětské vládní® dele­ gace čerstvé jvysvědčení zachovalosti. V e Vladislavském sále pražského Hra­ du byía podepsána nová smlouva o přátelství, spolupráci a vzájemné pomo­ ci mezi Československou socialistickou republikou a Sovětským svazem. Pod­ pisu byla přítomna vrcholná delegace z Kremlu: vedli ji generální tajemník sovětské komunistické strany Brežněy a ministerský předseda Kosygin.

Z československé strany podepsal novou smlouvu ministerský předseda Xxxxxxxx. Podpisu přihlížel generální tajemník KSČ Xxxxxx Xxxxx. V po­ zadí stál president Xxxxxxx. Nová smlouva bylapodepsána na dvacet let. Skládá se ze 14 smluvních článků. Xxxxxxxxx a Štrougalůy podpis písemně stvrdil nadiktovanou normaíizaici poměrů v Československu a poměr mezi ČSSR a SSSR. Závislost Československa na Sovětském svazu byla utužena,

poddanství bylo formalizováno.

ní ústředního výboru Národní fronty k 1. květnu 1970 a k 25. vý­ ročí "osvobození Česko­ slovenska Rudou armá­ dou’’.

Provolání zdůrazňuje, že mezinárodní situace je neutěšená a že imperia­ lismus dodnes vystrkuje svoje dolarové drápy.

" . . . Xxxxxx jevy, ja­ ko je pokračující agre­

kontrarevolučními, ‘ protisocialisíickými a proti- sovětskými činy narušovat klid a pořádek v zemi, kdo by chtěl bránit klidné práci našeho, lidu a narušovat naše bratrské internacionální vztahy se Sovětským svazem a ostatními země­ mi socialistického tábora. - ■

Náčelník Hlavní politické správy Čs. lidové armády generálmajor X . Xxxxxxx (Práce, 30. dubna 1970),

MORATORIUM VČERA A DNES

Počátkem dubna začala válka o Kambodžu. Svrže­

Ve znamení této for­ mální "normalizace ’ po­ měrů probíhaly také ob­ vyklé květnové oslavy - jako za starých časů N o­ votného a jeho před­ chůdců.

Májový průvod ukáz­ něně odpochodoval, ač­ koli předpovídaná re­ kordní účast manifestan- tů nebyla dosažena. Po několika letech zase vy­ rukovala na přehlídku československá armáda.

Tentokrát byla posí­

vojenské jednotky se standardní sovětskou výzbrojí.

I československá ar­ máda tedy dostala for­ málně vysvědčení spo- lehlivosti.

Avšak nijaká formali- zovaná normalizace ne­ mohla odstranit hořkost tohoto květnového zá­ žitku. N eboť formaliza­ ce normalizace nebyla ve skutečnosti nic jiného než formalizace kapitu­ lace, která začala v srp-

nu 1968.

Nová smlouva o přá­ telství, spolupráci a vzá­ jemné pomoci byla pode­ psána plné tři roky před­ tím, než vypršela původ­ ní smlouva o přátelství a pomoci z roku 1948.

Ta byla podepsána na dvacet pět let, a její

.platnost, ať jakkoli aka­ demická a pomyslná - končila v květnu roku 1973.

Rudé právo z 29. dub­ na 1970 otisklo provolá­

sivní válka amerického

imperialismu proti viet­ namskému lidu, reakční převraty v různých mí­ stech světa, nebezpečné vojenské provokace ze strany Izraele na Blíz­ kém východě a úsilí ovlivnit a zvrátit vývoj v socialistických zemích, jak jsme to nedávno pro­ žilí na vlastních zkuše­ nostech, dosvědčují, že se imperialismus dosud nevzdal svých cílů. Pří­

kazem dne zůstává proto (Pokračování na str. 2)

ná “ hlava státu” princ Xxxxxxx . zahájil kampaň, která měla docílit jeho návrat do země a v ní vsa­ dil vše na podporu Vietkongu, Severního Vietnamu a komunistických velmocí. Východní území Kambodže “ hostilo” už dlouhou dobu jednotky Vietkongu a se- verovietnamské armády a bylo fakticky mimo kontro­ lu vlády v Phompenhu. Sjihanuk zřejmě věřil, že tato území budou bezpečnou hákladnou, z níž lze postu­ povat za bodáky Vietkongu až do hlávního města. Odměnou^ by bylo zcela |nepochybně plné podřízení země potřebám armád a [vlád, které návrat umožnily.

Americký president .váfhal, jak řešit vzniklý prob­ lém. Na jedné straně bylý argumenty vojáků, .kteří tvrdili, že je situace ve ;Vietnamu ná delší dobu ne­ udržitelná bez zákroku -proti vojenským základnám nepřítele v sousední Kambodži, na druhé straně musel vážit veřejné mínění v USA, které už vzalo na vědomí ohlášené opuštění jihovýchodní Asie ame­ rickou armádou. Když docházely poplašně zprávy o blížící se ofensivě z kajnbodžských základen komu­ nistických armád, která, by urychlila kapitulaci Ame­

xxxx "historickými’5 jed­ notkami, které zahrno­ valy, branné sedmdesát­ níky a pionýry.

Vedle "historických" tanků T-34 vyjely nej- moderněji vyzbrojené

12.721 členů N V v českých zemích vyměněno

Nesamosprávná samospráva

Když generál Xxx Xxxxx utekl na západ, neboť se na něj !— jak bylo z úředních míst sděleno československému lidu — provalila aféra se šmele- ním s jetelovým semenem, funkcionáři národních výborů na Litoměřická,

kde Xxxxx poslancoval, proléjvali upřímné slzy. A ť už byl jejich poslanec jaký chtěl, měl to dobré "nahoře5’ a mohl zařídit leccos, co nebylo v silách místních lidů Mohl obstarat razítka na různá potvrzení, podmáznout všelijaké žádosti a mohl dokonce na Slovensku sehnat i to drahocenné je­ telové semínko a dodat je místním družstevníkům. N eboť samospráva českých obcí (dá-li se vůbec o nějaké samosprávě hoj/ořit) je sice na; jedné straně neomezeným pánem nad životem a osudy svých poddaných, na druhé straně však zcela nesvépráv-

ným děckem.

ričanů, a zamezila dohodě obou válčících stran, ame­ xxxxx president rozhodl) aby US jednotky spolu s jihovietnamskými vstoupily' na území Kambodže a pokusily se likvidovat hřozící nebezpečí. Měl tím být získán aspoň čas, v němž by pokročila konsolidace jihovietnamské armády h. v němž by se. dalo jednat o celkovém politickém ja hospodářském uspořádám poměrů v tamním koutě-světa.

Lze ovšem diskutovat.o tom, zda americký.zákrok byl proveden včas a zda!neztratil na významu pozděj­ šími ústupky, ohlášenými Bílým domem. Lze Se do­ hadovat, zda by bývala nestačila hmotná podpora Lon-nolova režimu, aby zajistil vládu nad všemi část­ mi země. Je také možno; rezignovat a propagovat vý­ hody izolacionismu. O tom posledním se rozhodně lé­ pe mluví ve Washingtonu a na amerických universi­ tách než by se mělo mluvit například v Canbeře.

Mezi těmi, kteří vykročili v minulých - dnech do ulic, aby ovlivnili palčivé politické otázky, nejde o zarostlé, nemyté mládence a děvčata. s vlajkami Vietkongu nebo srpem a kladivem ani o neškruphíóz- ní politiky, kteří vidí v davu příležitost se “ ukázat” . Udivují jen ti, kteří sě ■opravdu domnívají,- že svým

Předseda M N V může sice dejme tomu rozká­ zat, aby Frantík Vopršá- lek nebyl po ukončení devítiletky propuštěn na

Je až dojemné vidět zpupného místního ta­ je m n ík a kterak se plazí před tajemníkem okres­ ním a toho zase jak má

pochodem a pokřikem prospívají ..věci míru, na-světě, kteří i tragické oběti na životech na amerických uni­ versitách pokládají zá nutnoti daň, hodnou .“ trvalého uklidnění” . mezinárodního: života.

Prd nás, kteří jsme se tolikrát přesvědčili, -jak -lze dav propagandou zneužít, nenič txébůůpéučování.

studie a může jej přinu­ ' nahnáno před soudru­

Moratoría, pochody, okupace ulic nebo hasili dneš­

"Scudruzi, věrné přátelství, co tanky prokázaly, pero ochotně a z vlastní vůle stvrdí . .

tit, aby pracoval v druž­ stvu. Tentýž předseda však vůbec nemůže roz­ hodovat například o tom, co se v jeho obci postaví a co nikoliv a

■musí uctivě prosit, aby z příjmu jeho národní­ ho výboru byla uvolně­ na částka na nutné inve­ stice.

hem z kraje. Všichni tři dohromady i každý zvlášť jsou pak vydáni na milost a nemilost or­ gánům strany. Hospo­ dářsky i kádrově jsou národní výbory naprosto závislé na komunistické straně.

V československé han- (Pokračování na str. 2)

ních dnů pomohou jén vj-sVětlii'ůdMpsti "pró nás dlouho nepochopitelné. Opakují flák' ‘ ‘veřejného iní- nění” v západních státech; ukazuji Lypy a. myšle­ ní lidí v davech, které nadšeně vítaly v Londýně a Paříži, ‘ ‘zachránce -míru” , vracející šé z “ rozumné dohody” s Adolfem. Hitlerem .v Mnichově. -sv-

Published by X. Xxxx,

0. Xxxxxxxxx Xx., Xxxxxxxx, Xxx., 0000, Printers: “Unificatíon” Pty. L td .:

000 Xxxxxxx Xx., Xxxxxxxxx, Xxx.

-2- H L A S D O M O V A 18. 5. 1970

Je formalizace normalizace?

Z L O B Í V Á S O Č I ?

Bolí Vá* hlava?

(Pokračování se str. 1) bdělost , všech revoluč­ ních a pokrokových sil světa, jejich jednota a akční solidarita . .

Opravdu všech revo­ lučních sil? Zdá se spíš, že Československo bylo první ze "socialistic­ kých’’ zemí, která byla nucena podépsat smlou­ vu, jež ji zavazuje k ně­ čemu většímu než k obraně socialismu před imperialismem.

Desátý článek smlou­ vy o vzájemné pomoci zavazuje smluvní strany

; jít na pomoc socialismu proti komukoli, proti kterémukoli státu nebo skupině států.

Prakticky to znamená, že Československo je za­ vázáno bojovat, po boku Sovětského svazu proti jakémukoli státu, který Sovětský svaz prohlásí

ža nepřítele.

hy mezi ČSSR a SSSR a jejich vzájemné spolu­ práce založeny na úplně jiných principech. Jsou to vztahy států s totož­ ným společenským zříze­ ním.’’

"Vztahy, jejichž ideo­ vě politickým obsahem je marxismus-leninismus a proletářský interna­ cionalismus. A tuto sku­ tečnost musí nová smlou­ va plně vyjadřovat . . .

Jinými slovy, v roce

1948 musil zachovávat Sovětský svaz ještě jakés takés dekorum. V roce 1948 ještě nevyprchaío v jisté části českosloven­ ského obyvatelstva nad­ šení z vítězství nad/hit­ lerovským Německem. Tato část obyvatelstva také chovala v roce 1948 jisté iluze o podstatě so­ větského režimu, iluze, které definitivně zmize­

ly v srpnu 1968 i u těch nejslepějších.

Nová smlouva z letoš­ ního roku proto musí narychlo vtělit v písmo imperialistickou sovět­ skou doktrínu o omeze­ né svrchovanosti jed­ notlivých satelitních ze­ mí. Nová smlouva dává Sovětskému svazu právo zasahovat do vnitřních poměrů zemí komuni­ stického bloku měrou, 'která, kdyby byla vyhlá­ šena ve Washingtonu, by neznamenala jenom mo- ratorium, ale rovnou kremaci demokracie.

Sovětské vedení je si

plně vědomo, čeho se dopouští. Uvědomuje si, že bere na *sebe riziko, které se mu jednou še­ redně vymstí.

Jako obyčejně, Rudé právo se už stará dopře­ du:

" (Prapagandisté na Západě) . . . spekulativ­ ně prorokují, že smlouva bude vyjadřovat sovět­ skou teorii omezené su­ verenity socialistických zemí, takže prý ji s oba­ vami očekávají i druhé socialistické státy . . .’ ’

Budiž. Nejde nám to­ lik o "druhé-socialistické státy* jako o Českoslo­ vensko. Víme, že sovět­ ská invaze v srpnu 1968

•byla podepřena nahým násilím a touto chatrnou doktrínou, kterou hlásá a praktikuje Xxxxxxxxxx vedení.

Tato doktrína je v očích sovětského vedení nezbytná v dnešním me­ zinárodním napětí. Nám se zdá, že letošní forma­ lizace československé normalizace může být formální, ale nikdy nor­ mální. vm

Noste brýle od O P T Á !

OP T O

Uapitoi House, 000 Xxxxxxxx Xx. _

MELBOURNE, (vedle kina Capitol)

8. poschodí Telefon 63 - 2231

DO DÁM E L É K Y VŠECH DRUH Ů

Vašim příbuzným i bez lékařského předpisu,1 v nutných případech i telegraficky

Doplněná historie

Rudé právo z 29. 4. se vrací k historii čs. odboji z minulé války a uveřejňuje dlouhou reportáž nazva­ nou "Bojová cesta partyzánského oddílu XXXX", v níž píše mj.:

'Nejodvážnější a nejslavnější bojovou akcí, kterou uskutečnila 18. 4. 1945 třetí rota oddílu, bylo zajetí velitele 16. tankové divize generálmajora Mueilera » částí jeho štábu na zámku v Hostících. Zde byl sou­ časně zajat a později přopraven i tehdejší okresní hejtman okresu Kroměříž fašista Koblischek. Po té­ to akci byly proti oddílu nasazeny značné síly jagd- kommanda ze širokého okolí. Xxxx xxxxxxxxxxx křižo­ vali dnem i nocí chřibskými lesy a pátrali po party­ zánech a zajatém generálovi. V těchto, dnech došlo k řadě velkých střetnutí s jednotkami jagdkomman- da. Ze všech střetnutí vyšel oddíl vítězně a zasazo­ val jednotkám jagdkommanda jeden zdrcující úder za druhým . . ."

Co se stane, jestliže

Nesamosprávná samospráva

čtenáře reportáže muselo udivit, že není uveden ani jediný účastník "nejodvážnější a nejslavnější

jednou Sovětský svaz shledá, že jednota a

: akční solidarita pokro­ kových sil ve světě je ohrožena dejme tomu Albánií nebo Rumun­ skem, Jugoslávií nebo Xxxxx Xxxxx? Jedno-

, štranným aktem sovět­ ského vedení je Česko­ slovensko postaveno před hotovou věc.

Rudé právo z 24. dub­ na 1970 omlouvá před­ časné podepsání nové

• smlouvy po svém:

" I když plně respek­ tujeme a uznáváme hi­ storický význam dosa­ vadní smlouvy (z roku 1948 - p. r . ) , nemůžeme přecházet skutečnost, že byla podepsána v době, kdy Československo ne­ bylo socialistickým stá­ tem, tedy jako smlouvu

mezi oběma státy s růz­

(Pokračování se str. 1) týrce se tomuto uspořá­ dání říká "třístupňové řízení národních výbo­ rů” a jak se dovídáme z konsolidovaného čs. ti­ sku, nebuide se na něm nic měnit, neboť plně vyhovuje. Ministerstvu vnitra byly pouze před­ loženy návrhy upravit působnost národních vý­ borů tak, aby - cituji Svobodné slovo z 28, dubna tr. - "se prohlou­ bila a zkvalitnila řídící' úloha a upřesnil vztah Ústředních orgánů k ná­ rodním výborům a orga­ nizacím, jež národní vý ­ bory řídí” . Opět tedy přituhuje, ačkoliv podle kalendáře by mělo být jaro.

V říjnu loňského ro­

ku přijalo Federální shromáždění nový ú-

může být zproštěn posla­ necké funkce nikoliv teh­ dy, nejsou-li s ním vo­ liči spokojeni, ale teh­ dy, jestliže svou činno­ stí narušuje politiku N á­ rodní fronty nebo byl-li pravomocně odsouzen pro trestný čin.

Bylo by ovšem bláho­ vé se domnívat, že za přestupky tohoto rázu musí poslance zbavit funkce sami voliči. N i­ koliv, k tomu byl usta­ ven tzv. zastupitelský sbor, tedy skupina sou­ druhů, která sama může rozhodnout, zda dotyč­ ný poslanec je straně (ne­ bezpečný či nikoliv. Pro­ to se mohl soudruh Xxxx ra jen povýšeně usmívat, když slyšel, jak se lidé bouří, protože jim byl ustanoven za poslance.

lákem, který nám celou záležitost přibližuje pěk­ ně po soudružsku. N ej­ dříve vysvětluje, že vol­ by do národních výborů a ostatních zastupitel­ ských orgánů se nekona­ ly proto, že politická situace byla pod vlivem působení pravicových a antisocialistických sil. "Ačkoli tyto síly své dí­ lo nestačily dokončit, dodnes není strana s to zahladit napáchané ško­ dy.’’

Tedy jinými slovy: do­ dnes není strana schop­ na zcela umlčet lid, kte­ rý už jednou přičichl ke svobodě. Xxxxxx však pevně věří, že se jí brzy podáří přivést situaci dc starých kolejí. " Z a od­ ložení voleb nesou plně

odpovědnost ti, kteří při­

akce". Jen v další části vyprávění jsou jména tří pomocníků partyzánů z Roštína — Váni, Xxxxxx a ' Hlavinky —, které gestapáci brutálně umučili.

Chceme se proto pokusit opomenutí Rudého práva napravit. Získat informace nebylo snadné. Existují totiž skromní lidé, kteří se zdráháním a příliš suše odpovídají na otázky o hrdinských činech, na nichž měli sami velký podíl, kteří ukazují doklady o své činnosti jen tak mimochodem a jen na přímou žá­ dost.

V informaci Xxxxxx práva chybí, že byl velitelem zmíněné třetí roty partyzán Xxxxx Xxxxxxxx. Ten byl v face 1949 zatčen, ztrávil přes 10 let ve vězení a brzy po propuštění podlehl útrapám věznění.

Vlastní akci na zámku v Hošticích velel zástupce velitele 3. čety Xxxxxxx Xxxxxx. Dostal po skončení války válečný kříž 1939, sovětská vyznamenání, byl přijat na Pražském hradě presidentem Xxxxxxx a

— v roce 1949 musel uprchnout před zlobou komuni­ stů. Žije dnes jako exulant v Austrálii. V Austrálii je i další přímý účastník akce, "Bíahož", který mu­ sel rovněž opustit vlast, aby ušel pronásledování.

Dva partyzáni ze skupiny X. Xxxxxxx, bratři Xxxxx nín a Xxxxx Xxxxxxx, byli zatčeni a počátkem pade­ sátých let popraveni. Žalářování postihlo i další z těch, kteří provedli tu "nejodvážnější a nejslavněj­ ší bojovou akci".

Proč se režim odměňoval tak hrozným způsbbem lidem, kteří nasazovali své životy pro svobodu vla­ sti v minulé válce? Většina partyzánů oddílu XXXX bojovala za skutečnou svobodu země a nechtěla se smířit se "svobodou", kterou nabízela kpmunistická

Mohl jim dokonce vý­

vedli zemi na pokraj ka­ t strana. Po únoru 1948 se proto někteří z nich poku­

ným společenským zříze­

ním.’’

"Dnes jsou však vzta­

stavní zákon, který obsa­

huje pozoruhodné pa­ sáže. Poslanec podle něj

směšně vzkázat, že xxx odpouští a že se na ně proto nezlobí.

Novým ústavním záko­

tastrofy,” říká xxxxxxx Xxxxx a pod' pojmem ka­ tastrofa samozřejmě my­

slí pokus o poněkud de­

sili znovu o odboj na střední Moravě — proti komu-

I nistickému režimu.

Kdyby si snad chtělo Rudé právo ověřit osobní obsazení jednotky, která provedla zmíněnou akci na zámku v Hošticích a dopravu generála po horách až

Plánujete cestu do zámo.ň nebo máte v úmyslu pozvat svá příbuzné na 'návštěvu'’

Obraťte se s důvěrou na

ODRA

TRAYEL SERVICE

27-29 Xxxxxxxxx Xx„ Melboerne. 3099

Telefon 62-2908

Poradíme vám, opatříme cestovní doklady a zprostředkujeme bezplatně cestu lodí nebo letadlem' - kamkoli. Za hotové nebo na splátky.

Zasíláme dárkové balíčky do celého světa

nem je také vyřešena o- tázka, co s neposlušným poslancem, který se pro­ tiví linii • komunistické strany a je proto třeba mu napravit hlavu v za­ řízeních fc tomu urče­ ných. Takový poslanec bude nejprve de jure od­ souzen a 'hned také zba­ ven poslanecké imunity. Rudé právo přineslo

29. dubna rozhovor s ná­ městkem ministra vnitra ČSR dr. Xxxxxxxxx Xx-

mokratičtější systém.

Xxxxxxx Xxxxx si vzal také na mušku Vaculíko­ vo "2000 slov” .

" V tomto pamfletu byl obsažen jeden z nej­ tvrdších výpadů proti národním výborům. V y ­ zýval k bojkotu a tero­ ru funkcionářů státních orgánů a k vytváření ja­ kýchsi vlastních občan­ ských výborů, které by

(Dokončení na straně 5)

na druhou stranu fronty, upozorňujeme; že Vojenský historický ústav nafilmoval v roce 1945 opakování akce a to — kromě nacistického generála — se sku­ tečnými účastníky. Kdyby Vojenský historický ústav nedal film k dispozici, lze dostat kopii z exilu. -sv-

Výroba umělecké keramiky všeho druhu

Meera Ceramics Studio

(majitel Xxxxxxxx Xxxxxxx)

00 Xxxxxxxxx Xxx., Xxxxxxx Xxxx, Xxx.

Telefon: 49-4122

Zvlášť velký výběr moderních lamp a figur

18. 5. 1970 H L A S D O M O V A - 3 - K výměně legitimací KSČ

ČESKOSLOVENSKO VE ZKRATCE

Čistka mezi inkvisitory

— Již k 1. květnu začaly pršet státní vyznamenání a ceny: president X. Xxxx boda dostal už podruhé titul hrdina ČSSR s prá­ vem nosit Zlatou hvězdu hrdiny ČSSR. Totéž nej- vyšší čs. vyznamenání do­ stalo k 1. květnu 5 sovět­ ských maršálů a generá­ lů: Koněv, Xxxxxxxxx,

nou vodu, která ma byt dokončena v r. 1974. Ná­ drž přehrady zatopí přes 300 hektarů půdy a ustou­ pí jí 3 vesnice a částečné i obec Přísečnice. Přehra­ da má zásobovat pitnou vodou okresy Chomutov, Most a část okresu Lou­ ny.

— Praze byl podepsán je­

stal mg. x. xxxXxxxx, který současně zastává funkci ministra plánování. Ministrem průmyslu je Xxx Xxxxxx, finance spra­ xxxx Xxxxx. Mišej a mini­ sterstvo práce převzal Xxxxxxx Xxxxxxxx.

— Nejvyšší kontrolní ú- řad zjistil četné nedostat­ ky v podniku Meva Roua-

Čistka v Komunistické straně Československa neboli oficielně "výměna členských legitimací’’, dostala v minulých týdnech nový ráz. Soudruzi ^na okresech, v místech a závodech zachytili pokyn shora a opakuji ukázněně a sebekriticky, že se dosud nečistilo dostatečně, Ěe se "projevovala tenaence přílišného liberalismu” . Je třeba prověřovat důkladněji a jen skutečné spolehlivé, xxxx-leninismu oddané soudruhy ponechat v lůně strany. Poky­ ny říkají, že je nutno používat vůči členům "náročnějších měřítek’ .

Míru k prověřování. sociáldemokratismus” . kladních organizaci a

Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx. Další 4 sovět­ ští generálové dostali Rád bílého lva II. třídy a ji­ ní vysocí sovětští důstoj­ níci dostali Řád rudé zá­ stavy nebo Řád rudě hvěz­ dy. Řád republiky dosta­ ly: Svaz čs.-sovětského přátelství, kolektiv pracu­ jících N. P. Důl 1. máj, Karviná a N. P. Závody

29. Augusta v Partizán- ském, z jednotlivců pak byl udělen Xxxxx Xxxxxxx- xx, X. Xxxxxxx, X. Xxx- xxxxxx, X. Xxxxxxxxxxx,

X. Xxxxxx, X. xxxxxxxx a

Xxxxx Xxxxxxxx. Řád ru­ dé zástavy dostala Kraj­ ská správa Národní bez­ pečnosti, Praha, jakož i 7 vysokých důstojníků ar­

den z největších kontrak­ tů mezi Strojimportem a sovětským Stankoimpor-: tem. Podle této smlouvy dodají v letech 1972 - 74 čs. strojírny čeljabinské- mu závodu 4 kompletní; automatické kovací linky, (1 linku tvoří 36 těžkých lisů). Celková hodnota kontraktu je asi 10 mil. rublů.

— V dubnu byl zbaven, místa ředitele odbočky Státní banky čs. v Blan­ sku X. Xxxxxx. Noviny píší, že byro ústřední kontrolní a revizní komi­ se KSČ nařídilo vyšetření stížností na ředitele Souč- ka a přitom bylo zjiště­ no, že “ zneužíval svého postavení k osobníma

nice. Protože i postoj ře­ ditele podniku V. Voplat- ky k událostem v '. 1968/69 byl nesprávný, rozhodl okresní výbor KSČ vyloučit V. Voplat- ku ze strany a navrhnout jeho odvolání z funkce ře­ ditele podniku.

— V Avii v Praze - Let- ňanech se ustavil příprav­ ný výbor základní odbo­ rové organizace, když byl starý výbor rozpuštěn. Prvním Snem nového přípravného výboru bylo

zrušení ‘ ‘17 oportonístíc kýeh usnesení a dokumen­ tů bývalého ZV ROH” v době od března 1968 do července 1969. Nový or­ gán se dále “ distancoval od usnesení společné schů­

jednotlivých žadatelů o další členství ve straně sí přivezli vybraní sou­ druzi z celé republiky z pražského dubnového mítinku s generálním, sekretářem KSČ Xxxxx xxx, Xxxxxxx, Indrou a dalšími. Dozvěděli se, že pohovory před vydá­ ním nových legitimací musí být provedeny "ve smyslu energičtějšího hoje proti smířlivectví a hezzásadovosti” , že celá

! strana, všichni její čle­

nové, musí mít "marxi­

sticko - leninský charak­ ter” , musí uplatňovat

Na mnoha místech na­ staly pak důkladné čist­ ky mezi inkvisitory, kte­ ří dosud sami čistky pro­ váděli, mnohde bylo po­ zastaveno členství všem členům některých zá­ kladních organizací, do­ savadní prověřování by­ lo zrušeno atd.

Rudé právo např. po­ pisuje takto situaci v okrese Ústí n. L.:

"Předsednictvo Ú V KSČ v Ústí n. L. kon­ statovalo, že v okrese je nemálo základních orga­ nizací, zejména na úse­

ku školství, kultury, ve

jednotlivých členů v u-

plynulém období.

"Proto přijalo někte­ rá mimořádná opatření. V celém okrese dočasně pozastavilo pohovory. Jsou svolávány aktivy pohovorových skupin, jejichž členové jsou seznamováni s mimo­ řádnými opatřeními předsednictva Ú V a jsou teoreticky vyzbrojováni pro důslednější a prin­ cipiální postup proti no­ sitelům pravicového o- portunismu.’’

"Předsednictvo také rozhodlo, aby pohovor}'

mády a policie a Xxxxx

Xxxxxxxx. Dále byla po­ dělena spousta lidí Řádem

prospěchu” . Přijal prý

od vedoucích hospodář­ ských pracovníků okresu

ze zástupců pražských . "demokratický centrali-

závodů a studentu z dub­

na loňského roku a od­ ; smus a zásady socialistíc-

státních orgánech a in­ stitucích, úřadech, závo­

byly přechodně pozasta­ veny v těch základních

práce. K témuž dni jme­

xxxxx president republi­ ky filmového režiséra

magnetofon a jiné věci.

Skutečný důvod k odstra­ nění z funkce vysvětlí jen

volal platnost podpisů

zástupců ZV ROH na rezo­ luci učitelů, zaměstnanců

ícého internacionalismu” ,

musí "skoncovat jednou provždy s živeíností a

dech a podnicích, kde se

ve vztahu k pravici pro­ jevují Iiheraiistické ten­

organizacích, kde proůí- haly formálně, a dále v

těch, kde se v létech

Xxxxx Xxxxxx národním

umělcem a udělil mnoho

tak mimochodem další ; a studentů filosofické fa ­

část zprávy: “ Okresní vý­ ku lty University Karlovy

anarchií, zahranit tomu,

dence a nezásadovost při

1968 - 1969 nejvýrazněji

Státních cen Xxxxxxxx Xxxxxxxxx.

Plénum české sociali­

bor KSČ po zhodnocení

jeho politických postojů v letech 1968 - 1969 a s

z dubna 1969.

aby se ke slovu dostával

posuzování činnosti zá­

(Pokračování na str. 8)

stické akademie provedlo

velké kádrové změny v předsednictvu i v plénu.

přihlédnutím k jeho ne- stranickému jednání zba­ vil K. Součka členství x

Xxxxxx—klub

“ Přijalo demisi” většiny členů předsednictva, me­ zi jinými xxxx. X. Xxxxx, xxxx. X. Xxxxxx, xxxx. X. Xxxxxxxx, akademika X. Xxxxx, xxxx. X. Xxxxxx a xxxx. X. Xxxxxxx. Do plé­ na ÚV byli pak kooptová- ni: náměstek ředitele Čs. - sovětského institu­ tu. xx. x. Xxxxx, xx. X. Xxxxx z Vysoké školy po­ litické, ředitel SNTL inž.

X. Xxxxxxxx “ a další soudruzi, kteří stojí dů­ sledně na pozicích mar­ xismu - leninismu” . Mí­ stopředsedou byl zvolen ředitel Ústavů marxismu- leninismu ÚV KSČ xx. X. Xxxx.

— Dne 1. května zahájil činnost Nejvyšsí soud Če­ ské socialistické republi­ ky. Jeho předsedou je dr.

X. Xxxxxx.

— Na poradě rektorů a děkanů českých vysokých škol zdůraznil . ministr školství X. Xxxxx, že “ mu­ síme dosáhnout toho, aby výchova a výuka mláde­

že nebyla svěřena niko­ mu, kdo stojí na protiso- cialistických pozicích, li­ dem dvojí tváře, ale těm, kteří upřímně z vnitřního přesvědčení stojí na plat­ formě marxismu - lenini­ smu". Bude-li ministr Xxxxx důsledný, lze čekat katastrofální nedostatek učitelů na všech čs. ško­ lách.

— U obce Přísečnice v Krušných horách se zača­ la stavět přehrada na pit­

okresním výboru, vylou­

čil ho z řad členů stra­ ny . . .”

— Předseda ústřední kontolní a revizní komise Komunistické strany Slo­ venska X. Xxxxxx byl z funkce odvolán. Jeho mí­ sto zaujal X. xxxxxxxx, v srpnu 1968 jeden z nejví­ ce nenáviděných pro-so- větských kolaborantů.

—- Xxxxx Xxxxx, zbavený (současně s Dubčekem) funkce poslance Sloven­ ské národní rady, byl též zbaven funkce předsedy ÚV Národní fronty SSR.

— R P oznámilo 30. 4., že orgány Veřejné bezpečno­ sti dopadly až teď “ van­ daly, kteří poškodili ■24. srpna 1968 památník Ru­ dé armády v Teplicích” . Vyšetřování 5 pachatelů dle zprávy pokračuje.

— Mladá fronta se kajíc­ ně omluvila za loňskou zprávu o besedě Viléma Nového v České Xxxx. Tato beseda tehdy vedla k tomu, že Xxxxx Xxxxxx podal na Nového žalobu pro urážku na cti.

— Některé změny ve slo­ venské vládě: z funkce ministra průmyslu odvo­ lán xxx. Xxxxxx Xxxxx, z funkce ministra financí

X. Xxxxxxxx, z funkce mi­ nistryně práce a sociál­ ních věcí Xxxxx Xxxxxxxx vá, z funkce ministra plánování xxx. X. Xxxxxx a z funkce ministra SSR Xxxxxxxx Xxxxx. Novým místopředsedou vlády s e ,

Zatímco československý velvyslanec v Anfeaře úzkostlivě dodržuje povinnosti zástupce satelit­ ní země — nedělá nic bez vědomí sovětského nadkolegy Grubjakova, zůstává téměř stále u- vnitř šedé budovy čs. velvyslanečtíví (v níž za války úřadoval nacistický velvyslanec von Pa- pen) a vyhýbá se jakékoli publicitě, dokonču­ je se (v Praze a Bratislavě likvidace všeho, co připomíná dobu, kdy byl Xxxxxxxxx Xxxxxx prvním mužem ve státě.

Koncem mimjlého měsíce došlo v Bratislavě na poslední významnější veřejnou funkci, kte­ rou Xxxxxx dosud formálně zastával. Xxxxxx oznámily suše, že "na návrh předsednictva Ú- středního (výboru Národní fronty Slovenské so­ cialistické republiky zbavilo předsednictvo Slo­ venské národní rady funkce poslance Xxxxxxxxx Xxxxxxx’’ (jakož i Xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxx Xxxxxxx).

• Útoky tisku a nynějších veřejných činitelů na Dubčeka a "dubčekismus’’ se současně stup­ ňují, takže se zdá, že i jeho odvolání z nevý­ znamného diplomatického místa v Ankaře na sebe nedá dlouho čekat. Všimněme si . aspoň jednoho způsobu, jakým je vedena novinová "protidubčekovská” kampaň.

Rudé právo z 28. 4. kroutí v "Poznámce” ,ne­ dávnou historii popisem "Kam směřoval Dub- ček-klub’’. Píše:

" N a počátku, tedy v červenci 1968, sešlo se několik podnikavců, kteří potřebo!váli peníze: " V současné době lidi Dubčeka žerou, takže by se mohlo přihlásit dost členů, a tudíž na tom vydělat.” Založili tedy v Plzni Xxxxxx-klub, který měl "doma” 328, v republice pak v růz­ ných pobočkách 1481 a v zahraničí dalších 230 členů.. . "Živnost” kvetla. Vydělávalo se na odznacích a různých akcích . .

T o by tolik ty pr&vověrné nemrzelo, avšak "brzy se ukázalo, že klubovou činnost lze vy­ užívat i pro politické cí le. . RP zjišťuje, že v "Xxxxxx-klubech’’ se nehrál jen kulečník a nevydělávaly se jen peníze, ale . . .

"Jsou to až otřesné skutečnosti: letáky,.; blesfeovfcy, výzvy ke stávkám. Jedna z "vůdčích osobností" Xxxxxx-klubu rozšiřovala pamflet, v němž je urážlivým způsobem napadeno roz­ hodnutí Národního shromáždění o přijetí do­ hody o dočasném pobytu sovětských vojsk na území ČSSR. A ještě v lednu roku 1969 pokra­ čuje rozšiřováním takzvaného zákona o lik­ vidaci komunismu. Činnost komunistické strany se prý zakazuje, knihy Xxxxx, Engelse, Xxxxxx a dalších mají prý být uchovány v muzeích jen v několika exemplářích pro varovnou výstrahu. Atp. Neméně hrozné je nabádání, "aby hořely lidské živé pochodně, aby se strhávaly vlajky, malovala antisovětská hesla . . .’ ’

N a závěr "Poznámky” cituje RP plzeňskou Pravdu:

" V čele klubu se sešli lidé, kteří . . . spolupra­ covali s jasným úmyslem a jasným cílem . , i I když se to zdá být protismyslné, oni- na čele se svým idolem, prvním tajemníkem ústředního výboru KSČ, proti této straně intenzívně bojo­ vali. Nemohu posoudit, zda X. Xxxxxx, znal toto pozadí. A le je fakt, že Xxxxxx přijal dele­ gaci Xxxxxx-klubu a (že byl velice nadšen klu­ xxx svého jména. Jeho slavomamství mu nedo­ volilo domyslet, že autorita a úcta k prvnímu tajemníku není v tom, bude-li mít nějaký fan- klub, ale v tom, aby lidé žili v klidu a jistotě.’ ’ RP přidává stručně, že je jasné, "kam Dub- ěek-klub směřoval’’. I nynější směr RP je ovšem

jasný.

- 4- HL A S D O M O V A 18. 5. 1970

Svědectvo historickej doby

ADELAIDE

Nejlépe připravená čs. i jiná evropská;

Xxxxx Xxxxxxx, New York

V knižnici Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx v Hyde Parku vystavili .pre ve­ řejnost’ sériu až dotéraz tajných dokumentov z Xxxxxxxxxxxxx prezident­ ského archívu. Medzi nimi je memorandum, ktoré zaslal prezidentovi 10. augusta 1943 vtédajsí americký vel’vyslanec v Paříži a predtým prvý vel­ vyslanec Spojených štátov v Sovietskom svaze, Xxxxxxx Xxxxxxx. Prezieravý diplomat váži a popisuje detailně Xxxxxxxxx politické záměry v stredovýchod- nej Xxxxxx.

^'Xxxxxx, tak ako Xxxxxx, sa nezastaví. On iba móže byť zastavený’’ — píše v memorandu Bullitt; varuje před "novou politikou ukludňovania”, pre-

>vádzanou niektorými britskými^ představitel’mi voči Rusku a urguje prezi­ denta, aby přesunul vojenská stratégiu v Európe na Balkán a na středná

Európu.

ré Xxxxxxx Xxxxxxx zasie- lal svojmu prezidentovi z Paríža, jasné vysvitá jeho pevné presvedče- nie, že mnichovskou do­ hodou v séptembri 1938 sa vojna v Európe stala nevyhnutelnou a že pro­ ti Xxxxxxxxx třeba zaujat’ pevné stanovisko.

Přibližné v tej iste do­

bě, keď Xxxxxxx posielai memorandum Xxxxxxxxx

jídla dostanete denně až do půlnoci v:

R E STAU R A C I B U D APE ŠŤ . ,J

00 Xxxx Xxxx, Xxxxxxxxx (Ádelaide) 5007:

Telefon 46-1986 .

Různé domácí speciality ...

Xxxxxxxx Xxxxxx: The Long Walk. Pan Books,

1970, 4. vydání. Str. 266, 2 mapky. Cena $ 0.95.

Dlouhá cesta

Příběhy o útěcích z koncentračních táborů, vesměs nacistických, dodnes poutají čtenáře ha celém světě.

V memorandu výslov­ né píše:

’ "Naše politické „ ciele

vyžaďůjú etablovat’ brit­ ská a americká vojenská silu na Balkáne á vo vy- chodnej a strednej Európe. Jej áčelórrí bu­ de: za prvé, porazit’ N ě ­ mecko, za druhé, zamed- žiť přístup červenej ar­ mádě 'do Európy.’’

■"Leb o’’, píše ďalej Xxxxxxx, "nemóžeme na- ďaléj odóvodnene dá- fáť, že by sine So Soviet- ským svázom dosiahli češtné riéšenie.” .

Diplomat správné predpovedal Xxxxxxxxx plány s Pol’ skom, Česko­

slovenskem, Rumun- skom, Nemeckom a Ju- hosláviou. Vývoj mu dal za pravdu.

Prezident Xxxxxxxxx dostal memorandum do rák presne před schód- zou s Xxxxxxxxxxx v Quebecku, na ktorej obaja vcdcovia přejed- návali spoločne so svo- jimi generálnymi štábmi najdóležitejšie strategic­ ké vojnové plány. Tu sa Churchili a Xxxxxxxxx dohodli, že urobia invá- ziu do Európy cez Nor- tnándiu 1. mája 1944.

Xxxxxxx Xxxxxxx bol a- merickým xxXxxxxxx.xxx v Moskvě v rokoch 1933

- 1936. VoFakedy sa ne­ tajil obdivom pre bolše­ vická revoláciu, ale ne- skór vytriezvel až na stupeň sklamania; zna­ menité spoznal Stalinové mocenské záměry. Z řej­ mé sa obával aj o to, aby. ani Britania nešla ďaleko v ástupkoch Rus­ ku. V liste z 5. decembra 1943 napísal prezidento­ xx Xxxxxxxxxxxx:

"Nenechajte sa Chur­ chillom angažovat’ viac specificky, než ste sa za- viazal v Atlantické; Chartě. Pokuste sá zdr- žať. i jeho od závazkov voči Rusku.’

Z listov a zpráVj kto-

xxxx, V New Yorku žil ako exulant předmni­ chovský československý předseda vlády Dr. M i­ lan Xxxxx. V skromné; hotelovej izbe zoštylizo- val a zaslal americkému ministerstvu zahraničia obsiahle memorandum,

v. ktorom si sice nemo- hol áko host’ dovolit’ navrhnáť americkej vlá­ dě,, ako májá spojenci uskutočniť ‘inváziu Euró p,y, ale v ktorom - po­ dobné ako americký dip­ lomat1 Bullitt - varoval před nebezpečenstvom, akýrn je Xxxxxx pre Euró­ pu- a pre povojnOvý svět. V ňom vylíčil Xxxxxxxxx plány so stredrtúu Euró-

pou a s Nemeckem.

Některá vyprávění jsou autentická a popisují sku­

tečnou událost, některá jsou smyšlená a čtenář stře­ doevropského . původu Xxx ztěžka uvěří, poněvadž popisovaná fakta se liší od čtenářových konkrétních představ nebo i osobních zkušeností. Literárně.či faktograficky jsou zpracovány ponejvíce, útěky věz­ ňů z táborů ve Francii, Holandsku nebo' západní čá­ stí tehdejšího Německa, podstatně méně z jeho vý­ chodní poloviny, útěk z Osvětimi se totiž-málokdy a málokomu povedl (i když známe případ,.že židovský uprchlík referoval až u papeže — ohlasem této sku­ tečnosti bylo dnes již světoznámé Xxxxxxxxxxx di­ vadelní drama Svědek)..

Teprve před několika málo lety objevil světový čte.- nař- skutečnost sovětských , sibiřských táborů nuce­ ných prác| zejména v knize Solzenicýna či. Marčeh- ká, to však není vyprávění o útěcích z táborů, ale o jejích režimech.

Ti. češi a ^Slováci, kteří utíkali před Xxxxxxxx na východ, se často v těchto táborech .ocitli a xxx.xx vraceli jako vojáci domů, pokud válku přežili, .a o svých zážitcích ze Sibiře či Zakavkazí příliš nemlu­ vili, nesměli.

Před několika lety jsem se setkal s Polkou, která m j vypravovala neuvěřitelný příběh. Její otec.hyl vyšším policejním úředníkem na východě předváleč­ ného Polska.a Rusové jej na začátku války’ poslali i s celou rodinou, na Sibiř, tak jako. desetitisíce jiných

Poláků. Po přepadení Ruska Německem,, se pro ně

Všechny druhy

B A N K O V N ÍC H SLU ŽEB PRO K A Ž D É H O

Medzi iným v memoran­ du napísal:

"Najjasnejším dóka- zom o nove; moskovskej

režim y ' táborech poněkud uvolnil a měli možnost uprchnout. Moje známá, tehdy jako osmnáctiletá dív­ ka, se dostala se svými rodiči a několika jinými dů­ stojnickými rodinami přes Kašmír, Indii a Pakístán- dó Východní Afriky. Tam byly zřízeny britskou ko­ loniální vládou mnohatisícové uprchlické tábory. Po-

vkladní knížky šekové účty vklady -s 1 ’ výpovědní lhůtou na vyšší úrok,

zápů jčky, finanční služba Esanda

domácí spoření

posílání peněz do ciziny • cestování - prostřednictvím

ES&A Travel Centre, 00 Xxxxx ,Xx.

Melboúme

.. všechno, co může banka- poskytnout

Všechny služby ES& A banky

pod jednou střechou

Založena 1852 THE ENGLISH

SCOTTISH AND

A U STK A LIA N B A N K LIM ITED

Šetřte dnes na zítřek.’ Ukládejte v ES& A bance

politike pre Európu je

tzv. "Manifest slobodné- ho Nemecka” , ktorý vy­ stel v Moskvě. Tento manifest vyzněl celkom otvorene proti bezpod- mienečnej kapitulácii Nemecka, požadovaiiej Západom. Manifest priamo vnucuje Xxxxxx ku, aby přijalo takzvaná "priatďskú vládu’’, a to vzdor tomu, že Sovieti akceptovali dňa 1. januá- ra 1942 zásadu úplnej porážky nepriateTa.”

"Moskva zrejme po­ stupuje plánovité nielen vo vojenských, ale aj v politických otázkách. - Preto, všetky prostried- Ky a inštitúcie, ktoré bude mať budúca de­ mokratická organizácia Európy po ruke, by sa malí postavit’ do služby proti nebezpečenstvu, akým je Xxxxxx pre de- mokraciu” - upozorňo­ val Xx. Xxxxx Xxxxx.

Iste nie náhoda, ani shoda okolností, ale skór výsledok poznania a stát­ nického rozhl’adu dvoch bystrých politických hláv.

válce se tito Poláci rozprchli po celém světě,' dodnes některé z nich, či jejich syny, najdete v Africe jako. správce sisalových nebo tabákových plantáží. Byla-, tam i polská škola' a němým svědkem je .dodnes .pol­ ský hřbitov. Po sibiřském a válečném martyriu u- mírali a umírají poměrně mládí, ale nikdy nezapo­ mněli na svoji “ Rzecz pospolitou” , na svoje slovan- íství, na polské dějiny, což je ’ přesvědčivá známka-

,jejich vlastenectví. Do Polská zpět se však většinou již nevraceli. . ,

>Když jsem před nedávném uviděl v knihkupectví Xxxxxxxxx knížku The Long Way, ihned Jsem si ji- koupil, s velkým zájmem přečetl a doplnil skuteč-

„nosti známé z přímého vyprávění. Xxxxxxxx osobni - příběh je pozoruhodný a téměř neuvěřitelný. Osm uprchlíků (Poláků, Litevec. a dokonce i Američan, inženýr stavící moskevské metro) se vydalo zcel&i bez ^vybavení (boty, šaty, jídlo, zápalky, mapy apod.)

z vězeňského tábora u Jakutska na jih přes Bajkal (za sibiřské zimy a boty si uděláli sami ze surových, kůží) do Mongolská, jídlo občas dostali v pastevec-. kých jurtách, vydávali se za budhisty putující, do. Lhasy. Přes poušť Gobi (v létě,, bez jediné polní láh­ ve, vodu se pokoušeli nést v hrnku, živili se hady) a Čínu se dostali do Tibetu a přes Himaláje na okraji.: Kc-pálu do Indie, kde na ně narazila britská hlídka.;

; Tato strašná pouť za svobodou, dlouhá šest tisíc- ki­ lometrů, absolvovaná výhradně pěšky, trvala 18 měsíců a vyžádala si čtyři životy.

Doporučuji tuto knížku jako povinnou četbu pro.: posrpnové Čechy v Austrálii jednak z důvodů yzdě-- - lávacích (je napsána jednoduchou a snadno srozu­ mitelnou angličtinou) a pak z důvodů psychologic­ kých. IP

P O Z O R !

B Y T Y P RO S V O B O D N É

$ 7 týdně ($ 1 za den) 5 minut z City

00 Xxxxx Xx., Xxxx Xxxxxxxxx

Tel. (po 6. hod. več.): 41-4088.. .

18. 5. 1970 H L A S D O M O V A - 5-

Xxxxx a vědecký socialismus

F E R D I N A N D P E R O U T K A

Sté výročí Xxxxxxxxxx narozenin demokraté ov šem zaznamenávali, ale z četných důvodů se ne- připojili k oslavám. Není nikoho, kdo by při této příležitosti nemusil říci, že Xxxxx změnil svět ví­ ce než kterýkoli jiný muž jeho doby.Carismus byl poražen dříve, než Němci dopravili Xxxxxx v za­ pečetěném vlaku do Ruska. Ale pádem carismu byly probuzeny síly, s nimiž Xxxxx uměl manipulo­ vat lépe než kterýkoli z jeho ruských soupeřů. Když car byl svržen, Rusko se připravovalo být demokratickou, polosocialistickou republikou. Bylo osobním výkonem Xxxxxxxxx, že tento děj změ­ nil v revoluci proti Ústajvodárnému shromáždění, proti demokracii, proti polosocialismu. Zatím­ ní vláda jednala podle demokratických pravidel. Xxxxx rozhodl: bez těchto pravidel — i bez ji­ ných. Vedl lidové masy a teprve po vítězství jim řekL kam.

Xxxxx genius patrně patří tomu, kdo v tom nebo onom oboru nejvíce změnil svět. Jestliže toto je měřítko, jméno genius musí být udělováno bez morálních úvah. Není mezi zákony přírody, že genius musí být všestranný. Může neslýchané vyniknout v jednom oboru a zakrnět v oboru jiném. Ani není mezi zákony přírody, že genius musí vždy ve všem být ku prospěchu lidstva. Xxxxxx byl , s)vým způsobem genius na deset let. Xxxxx byl svým způsobem genius — navždy. Nic už nezvrátí ten fakt, že pod Xxxxxxxxx vedením vznikl v Rusku první socialistický stát. Sta miliónů lidí po ce­ lém světě k němu přilnulo, vidělo v něm osvobození z dosavadního svého i z omezeného Lidského stavu. Od října 1917 dějiny se pohnuly jiným sně ran.

Provádíme veškeré práce optické přesné, rychle a za levné ceny

000 Xxxxxxx Xx. Xxxxxxxx, Xxx.

X.XXXXX Telefon 98-5758.

Optical Service

X. XXXXXXXXX 1820 - 1970

Dr. X . M., New York

; Na vel’konočný p.ondelok spqmínali sme 150. výr ročie narodenia najvýznačnejšieho básnika školy Štu­ rové], Xxxxxxx Xxxxxxxxxx-Braxatorisa, autora prě-

Výkon genia vždy se

zakládá na tom, že od­ halil nějakou novou ne­ bo zanedbávanou část skutečnosti fyzické nebo psychické. Xxxx Xxxx si vysloužil nárok na genia, když pod obrazy ideali­ stické filosofie odhalil existenci třídního boje. A d xxx Xxxxxx přeletěl ja­ ko meteor po obzoru, poněvadž odhalil určitou realitu současné skuteč­ nosti: nerozhodnost, bázlivost, bezstarostnost západních demokratic­ kých států. Padl potom na to, že neodhalil rea­ lita nesmírného Ruska.

Xxxxx odhalil několik skutečnosti lidské pova­ hy, které devatenácté století přikrývalo' verši a kázáními, a z nichž c- statní socialisté váhali čerpat svou síla. V ur- čxtém strašném smyslu Xxxxx učil lidový dav staré moudrosti: poznej scbe sama.

■Český básník, inspiro­ vaný Xxxxxxx , napsal:

"Nejhlouběji, chudý, vi­

dím nenávist.3’ Všechny Leninovy socialistické ideje byly padesát íet staré- A le Lenin je na­ dal silou, která vycháze­ la z reality lidového hně­ vu, dlouho dušeného, z pudu pomsty, z nenávi­ stí.

Ačkoli nškdv nezamýš­ lel rozdělit půdu muži-, kůra. be zrozpakú jim ji sld>il a řekl: "Vemte si j i hned." Po generaci Tbístého a Dostojevské- ho, která šeptala do ruského ucha: "M iluj” , Xxxxx vzkřikl do toho ucha: "Nenáviď.’’ Z v í­ tězil tím, že dal lidovým masám na několik měsí­ ců vyžít se.

Roku 1918 psal Ma­ xim Gorký o výsledcích tohoto útoku: "Je to jen vítězství zvířecího mra­ vu, propuknutí 'asiatštu ny, která v nás žije.” A le Gorký se mýlit, když napsal: "Naši mistři .so­ cialismu neznalí ruský materiál.” 'Opak je prav­

da. Xxxxx znal výtečně

ruský materiál.

Každý už někdy od někoho slyšel, že Xxxxx byl humanista a že jeho tradice je humanistická. Působí nepřekonatelné obtíže uvést mnohé Le­ ninovy výroky do sou­ vislosti s humanismem. Je dostatečně známo, že ruským socialistům jiné­ ho odstínu řekl: "Jestli­ že s námi nesouhlasíte, dovolte, abychom vás postavili ke zdi.’’

Ještě před revolucí, ještě když neměl moc v rukou, ale už uvažoval, jaký by měl být zásobo­ vací systém v budoucím socialistickém státě, roz­ hodl, že takový by měl být: "Nedáme úst” , na­ psal. Nenechal žádnou pochybnost o tom. i omu

-nedají jíst: oposici, tětn, kteří smýšlejí jinak. Z á­ sobovací systém bude sloužit jako guillotma. A Xxxxx mluvil o "pokro­ kové roli hladu’ ’ . N a­ psal:

"Řeči o nakrmení těch,

kteří hladoví, nejsou nic jiného než sacharinově sladká sentimentalita, tak charakteristická pro naši inteligenci.”

Toto může vzbudit ú- žas, ale je to pevně za­ sazeno do Leninova myš­ lení. Je debata mezi f i ­ losofy, zda existují apriorní ideje, takové, které do člověka nepři­ cházejí teprve ze zkuše­ nosti, nýbrž jsou mu, je­ ho rozumu, vrozeny už před zkušeností. Může se zdát, že v Leninovi revoluce byla taková apriorní idea. Revoluční přesvědčení mu jaksi bylo dáno Jednou pto vždy a nepotřebovalo dalšího zkoumáni.

Xxxxx nenáviděl všech­

no, co překáží revoluci. Revoluce byla jediný po­ krok,. který uznával. V jeho katechismu reřor- mismus byl jeden z nej­ větších hříchů, poněvadž reformy jsou schopny oslabit konflikt a revo- (Pokračování na str. 6)

slávených básnických dlel nesmrteTnej Xxxxxx a"' ýíťazného Xxxxxxx.

: Sládkovič pochádzal z Krupiny. Teologické štúdia ' Zakončil v Bratislavě a univerzitu študoval v Nemec- . ku na povestnej univerzitě v Halle, Sládkovičová.. básnická činnost’ zapadá do óbdobia, kedy sa slo- ýenskí vzdělanci museli rozhodnúť či budu písať v novej-štúrovske] slovenčině, či ostanú pri běřňoláč-' tíne alebo či budú užívat’ zastaralá bibličtinu. Xxx- Xxxx xxxxxxxxx i evanjelíkov sa rozhodla pre štúrov- činu. Toto rozhodnutie vel’mi pohněvalo Xxxxxxx a xxxxxx v tomte hneve nazval štúra vrahom vlastneho' trenčianského kmeňa a novů slovenčinu posměšné nazval hrončinou, krivánčinou a plebejčinou, ktorej vraj .ani susedia nerozumia.

; Kollárove osobné nadávky na štúra a n i.nespomí- nam. Xxxxxx Xxxxxxxxx nielenže nesúhlasil x Xxxxxx. irom, ale svojimi básnickými dielami, najmá" M ari­ nou a Xxxxxxxx snažil sa prakticky dokázat';; že nová spisovná slovenčina je súea nielen na slovo, ale- že aj spisovatelia a básnici móžu v nej vyjádřit’ aj tie najzložitejšie a najvnútornejšie pocity duše a.? r

■jako vo vzťahu k vlasti, tak aj k 1’udským býtostiam.

: Sládkovičová báseň Marina bola novotou, nielen irečou ale aj obsahom. Básnili v Maríně akoby na­ hlas rozmýšTal o láské k dievčatu, ale vždy-vo vzťa- ihu aj k rodnej zemi: “ Možno mi tvojich úst sa rod- Fieknuť . . . ruky nedostat’ . . v. dialky žial’ne. utiek- jnuť . . nemilým ostat’ . . . možno mi smadóm umié-

;rať . . . žialiť v samotě a život v púštiacb závié- irať . .. možno mi nežiť v živote a seba šatného- zhu­ bit’, no nemožno mi teba neFubiť, Marína moja/’ ’ “ Vlasť drahá 1’úbiť v peknej Xxxxxx, Xxxxxx drahá

;v peknej otčiné a obe v jednom objímat’.” Taká bo­ la básnická řeč Sládkovičová.

Kým báseň Xxxxxx bola akýmsi .monológom sa­ motného básnika, v Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx áž dává hovoriť aj 1’uďom — našim 1’uďom. Xxxxxxxxx totiž hlásal, že slovenského ducha třeba hladať v skut- xxxx, v živote l’udí a v ich duši a nie v. krútňavách, Váhoch, v. sokoloch, orloch, Tatrách a Kriváňoch, ako bolo kedysi zvykom. Preto jeho hrdina Martinko

PRAVÉ ČESKÉ ŘEZNICTVÍ

A UZENÁŘŠTÍ

KEW CONTINENTAL lil [l IliTiS Pty. Ltd.

XXXXXXX SMALLGOOÍS Pty. Ltd.

000 Xxxx Xxxxxx, Xxx, Xxx.

Prodáváme pouze prvotřídní maso, uzeniny a drůbež. N AŠE S P E C IA L IT A : uzená šunka a domácí sekaná. * Vše ve velkém výběru. * Máme též na skladě jelení maso z N . Zélandu.

DOMÁCÍ JA T ER N IC E, JE L ÍT K A A SM ETAN OVÉ KLOBÁSY

Elektrika z City: číslo 47 /z Coliins St. po Victo ria Pde., zastávka č. 38 číslo 48 /x Xxxxxxxx Xx. po Brigde Rd./, zastávka č. 38

Telefon: 86-7178

v Detvane stává sa nielen ideálom básníkovým, xx- xxx-xxxxxxxx. Xxxxxx stává sa neskor ideálom a cie- l’om slovenského i slovanského bojovnika, ideálom i cielom sokolskej výchovy a sokolského . hnutia v celom slovanskom svete.

Profesor Xxxxxxxx xXxxxx, správca-obnovenej Ma­ tice slovenskej vo svojich dějinách literatúry na­ zval Xxxxxxx našim triumfom. Baťko škultéty v do slově k súbornému vydaniu Xxxxxxxxxxxxxx0xxxxx povedal: Ja cítím, ja vidím, akú radost’ by mal básník Xxxxxxxxxx (X. Xxxxx, pozn. autora) xx-Xxxx- xxxxxxxxx Xxxxxxx. Aj Xxxxxx. bol by sa zaiste vrátil ešte raz k slovenčině, keby sa bol dožil tohto Sládko- vičovho triumfu!

Keď si připomínáme Xxxxxxxxxxxx 150-te -narodenL i ny, aj my si položme otázku: akú radost’ by mal náš i básník, xxxx xxxxx, aké triumfy slávi dnes jeho slo­ venčina? Akú radost’ by mali všetci naši básnici a spisovatelia, ktorí kedysi .sa obávali o. jej osud a keby viděli, že slovenčina sa dnes už pestuje na- světových univerzitách a 'že o slovenčině sa. pochvalné; hovoří a diskutuje na světových kongrěsočh šlavistiky, čiže slavianských řečí! Náš velk ý básník si zaslúži úcty ,a vďaky dnešných i budúcich našich pokolení, lebo jeho nesmrtelná Xxxxxx s Detvanom podstatné při­ spěli k víťazstvu slovenčiny v rodině slovanských jazykov ba aj k víťazstvu Slovákov v rodině slovan­

ských národov. . ;

- 6 -

H L A S D O M O V A 18. 5. 1970

Xxxxx a vědecký socialismus

(Pokračování se str. 5)

luční elán. Nakrmit hla­ dové by oslabilo konflikt. Pomoc zaostalým a pro­ bouzejícím se národům

- nic než sacharin.

Jen ponížený dvořan na tom nebo onom ko­ munistickém dvoře by mohl toto nazývat huma­ nismem. Ale ovšem dvo-

řan praví: "Jak můžete nevidět, že Xxxx měl humanistické cíle?’’

Zajisté měl, a Xxxxxx měl konečné humanistic­ ké cíle. Ale po Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx bylo svrcho-'* vaně nesnadné stanovit, v čem se láska k lidstvu liší od krutosti.

Z a Lenina systematic­

ký teror byl zaveden, Xxxx se stala pánem nad životem a smrtí. Z a Sta­ lina několik miliónů sedláků zahynulo v ná­ silné kolektivisaci, dvě třetiny ústředního vý­ boru byly vyvražděny a spisovatelé zabíjeni, lidé byli popravováni bez soudu, ve sklepě, deset nebo dvanáct miliónů

jiní se ostýchali dospět. Odhalili určité reality: realitu strachu, který u- stupuje před realitou ho­ lého násilí. Trapnou bezmocnost neozbroje­ ných občanů před ozbro­ jenci. Realitu síly teroru. Tímto objevem cesta do budoucnosti se jim zdá­ la otevřena.

U ž roku 1905, za

psal.

Ale když revoluce při­ šla a Xxxxx se stal vrch­ ním rozhodčím, tu, mí­ sto aby stát projevoval jakoukoli tendenci odu­ mřít, vynořil se pod Xxxxxxxxx vedením mnohem mocnější a nad jedince povýšenější než byl stát za Xxxxxxx X XX . a za Xxxxxxxxx. Absolu­

kontradikcí, které trápí toho, kdo se snaží vy­ zkoumat, co je to leni­ nismus. Který je pravý Xxxxx? Autor spisku "Stát a revoluce’’, nebo autor absolutistického ruského státu?

Když Xxxxx psal "Stát a revoluce’’, byl tak pře­ svědčen o odumírání- státu, že nepovažoval za

N E S A M O STA TN Á

SAM O SPR ÁVA

vězňů bylo na Sibiři -

ale stále ještě to prý ne byl konec humanismu.

první ruské revoluce,

Xxxxx žádal "vyúčtování plebejským způsobem -

tistický, nejcentralistič-

tější, terorisujíd stát. Ale snad tehdy bylo pří­

potřebné zabývat se.

problémem, jak stát .má být spravován. Ti, kd o,

(Pokračování se str, 2)

vládly místo volených národních výborů. To byl doslova a do písme­ ne kontararevoluční útok, protože nabádal k ob­ cházení zákonných orgá­ nů a vkládal jejich pra­ vomoc do rukou skupi­ nek, o jejichž zaměření není pochyb.’’

Přeložme si zase slova soudruha Baláka do nor­ mální řeči: občanský vý­ bor, který by řídil věci občanské a dbal vůle li­ dí, musí být nutně kont- rarevolučni, tedy proti­ komunistický, neboť ko­ munismus samozřejmě nikdy vůle lidí nedbá. Právě proto bylo z funk­ ce poslanců odvoláno po srpnu 1968 v České so­ cialistické republice 2.798 poslanců národ­ ních výborů všech stup­ ňů. Kromě nich ovšem od. října loňského roku složilo poslanecký man­ dát v ČSR 9.923 poslan­

ců, Většinou se vy mluvi­

ván důsledně. Určitým

štěstím bylo to, že slo­ žení národních výborů se nezměnilo, protože reakci již nestačil čas na uspořádání voleb a pro­ sazení jejich exponentů do národních výborů. Proto ani heslo “ N V bez komunistů’’ se nepo­ dařilo v celé šíři usku­ tečnit a aktiv zkušených a osvědčených funkcio­ nářů národních výborů zůstal jako celek zacho- va- n.*1

Opravdu, potěšující slova. Zajímavé je snad jen to, že i z tohoto akti­ vu starých osvědčených komunistických funkcio­ nářů, jehož složení se reakci nepodařilo změ­ nit, sé plných 12.721 u- kázalo nespolehlivými a bylo - pokud sami ne­ odešli - odstraněno. V ě­ ru, nedobré vysvědčení soudružské spolehlivosti. A nakonec vybíráme z rozhovoru se soudruhem náměstkem jednu perlič­

Láska k lidstvu tu prolé­

xxxx xxxx.

Xxx pracuje pro hu­ manismus, který přijde za padesát nebo sto let, má pro dnešek všechny výmluvy. Nepoiapíte ho, neboť má konečné hu­ manistické cíle. Jak ho můžete podezírat? Zavá­ dí dokonalou nesvobo­ du, ale právě to je cesta k budoucí dokonalé svo­ bodě. Aby příští genera­ ce byly šťastny, tyto dvě generace musejí být ne­ šťastny. Na vysvětlenou svých činů Xxxxxx vždy mohl citovat Xxxxxx.

Nikdo nechť nepova­

žuje Xxxxxx za krvežíz­ nivého. Byl tak nekrve- žíznivý jako je chirurg, když řeže do lidského masa. Chirurg společno­ sti - to je, zač se poklá­ dal.

V začátcích tohoto století Xxxxx a Xxxxxx dospěli k některým stej­ ným objevům, k nimž

bez lítosti’’ . Roku 1944 Xxxxxx ohlásil vyúčtová­ ní téměř stejnými slovy: "nacionáině socialistic­ kým způsobem’’ - bez lítosti.

Není žádné svědectví,

že Xxxxx nalézal potěše­ ní v teroru. Považoval jej za nutný nástroj pře­ měny společnosti. Byl scbopen vyslovit polito­ vání nad obětmi svého teroru. Bylo to bledé, abstraktní a nevlivné po­ litování. Teror pokračo­ val. Nejtrapněji působí svědectví, že Xxxxx osob­ ně trval na popravě opo- sičních socialistických vůdců. Avšak snad lito­ val, že bylo nutno je za­ bít.

V e spisku "Stát a re­

voluce’’, jejž Xxxxx na­ psal, je obsaženo velké proroctví. "Stát bude o- dumírať’, psal Xxxxx, a až odumře, pak bude svoboda. "Dokud je stát, není svoboda” ,

xxx brzo, a za padesát let už bude vidět, že stát o- dumírá?

Je spravedlivé po­ dotknout, že v Xxxxxxxx době, uprostřed občan­ ské války a boje proti intervenci, nebyla příle­ žitost myslit na odumírá­ ní státu. Avšak uplynulo padesát let, druhých pa­ desát let začalo, a ruský stát zůstává mocnější a absolutističtější než za Xxxxxxx X XX . a za Xxxxxxxxx.

Není nesnadno objevit příčinu toho. Xxxxx ulo­ žil komunistické straně určitá práva a povinno­ sti, které činí odumírání státu nemožným, naopak vyžadují stálého utužo­ vání a upevňování státu. Uložil komunistické stra­ ně vládnout a zároveň jí uložil neštítit se toho, jestliže představuje men­ šinu. Jak by mohla men­ šina vládnout bez státu? Tu vznikla jedna z těch

by si dnes šli k Xxxxxxx vi pro praktické poučení, najdou k ničemu ne­ potřebnou utopii. N eboť Xxxxx psal, že řízení stá­ tu bude zcela jednodu­ ché a každému přístup­ né, že k tomu stačí zna­ lost násobilky, sečkání a odčítání. Nikdo by se ne­ odvážil řešit složité problémy nynějšího so­ větského státu z této základny.

Tu vzniká dosti -trap­ ná otázka. Téměř denně je nám slyšet, že leni­ nismus je .vědecký socia-. lismus a že nikdo tak ne- objal vědu jako Xxxxx. Avšak násobilka, xxxxxx ní a odčítání - je toto základna, vědeckého so-. cialismu v druhé polovi­ ně dvacátého století? Pokud se držíme spisku "Stát a revoluce” , Xxxxx byl nesmírně vzdálen to­ ho, co by mohlo být na­ zváno vědeckým sociali­ smem.

li na špatný zdravotní stay nebo sešlost věkem, ale stejně jim to nedaru­ jeme á "nový ústavní zá­ kon budeme uplatňovat i v přítomném a budou­ cím čase’’ , řiká soudruh Baiák.

Nemáte obavy, že se proti představitelům a nositelům pravicových a antiso,cialistických názo­ rů postupuje liberálně?, ptá se nakonec redaktor Rudého práva. Odpo­ věď zňí:

"Určitou nedůslednost jsme zjistili v. některých místních národních vý­ borech v menších, obcích

- tam působí víc než jin­ de sousedské vztahy, ale jinak je zákon uplatňo­

ku.

Je to mnoho nebo má­ lo, těch vyhozených 2.798 poslanců?, táže se redaktor RiP.

"Skupiny funkcionářů,

které z pověření Národ­ ní fronty analyzovaly činnost národních výbo­ rů a jejich poslanců, po­ stupovaly odpovědně. To můžeme doložit tím, že až na výjimky spole­ čenské organizace ani občané neměli proti od­ volání poslanců, na něž se vztahovala příslušná pasáž nového ústavního zákona, výhrady.’’

I komunistický námě­

stek ministra může mít smysl přo humor!

- m č -

Dáma co taková

Xxxxxxxxx Xxxxx ZROZEN Í DÁM Y

Do jednací síně se vevalil zástup žen a zkušeně usedly každá na své místo. “ Tak prosím, která jste která?” zahajuje pan rada. Vstala panička v bílé blůze s dolíčky po neštovicích: “ Zdrápaná Těrka, prosím.” Pan rada pohlédl na paní, pokývl a oddě­ lil příslušný fascikl: “ Tak další, prosím.” Vystou­ pila panička se střapatým mikádem, které jí široce vlálo po ramenou: “ Capouch. Já jsem ten capouch rozježenej, chlupatej a neučesanej.” Pan rada listu­ je v objemném fasciklu: “ E h m . Máte pravdu — tak to jste vy.” A obrací se k další: “ Stará xxxxxx?”

Vysoká žena vstala: “ To bude Omyl, pane rado. Já jsem to dlouhé kopyto z druhého štoku. Já ne­ jsem stará xxxxxx.” Vynořila se babička v černé sukni: “ To budu asi prosím já — ta stará xxxxxx. Ráčejí se přesvědčit” Pan rada už našel fascikl: “ Dobře, dobře, už vidím.” Hledá očima v zástupu: “ Která jste nosatá Mařena?” Hlásí se jedna ze soukromých účastnic: “ Ta tady prosím není. Ona ke mně dnes ráno přišla a řekla mi, že ši to nebere.” Obžalovaná je ve střehu: “ Jak to, že si to nebere?” pátrá podezíravě. Soukromá účastnice odpovídá s důrazem: “ Nebere — nebere. Nosatou Mařenu na sebe nebere — ona přej nosatá není.” — “ Tak prostě

dorotu a o nosatou se nestarejte!” Ale babička se

nemíní jen tak lehce vzdát: “ To bych se na to podí­ vala, abych — když chci — xx.xx nemohla jednou s některou prohodit! Pořád nemusím být xxxxxx! Jed: nou taky můžu být nosatá, ne?”

Babička šermuje obžalované před očima — a ta si zakládá ruce v bok. Situace je napjatá. “ Ale — dámy. Dámy — copak je to?” zasahuje pan rada. “ Dvě dámy — a ony se mi tu budou hádat jako ně­ jaké dvě paničky z trhu.” Ruce zeširoka založené v bok nenápadně sklouzly podle těla jako zázrakem, široké boky, pevné jako kámen a připravené k boji, najednou před očima měkly, zvlnily se a jaly se vrtět. Bílé obnažené tesáky, připravené k divokému souboji, nenápadně se skryly v ústech, náhle rozší­ řených ke kouzelnému úsměvu. “ Tak — a dáte si každá po satisfakci,” určuje soud. “ Inu, co dělat. Satisfákci? Ona mně? A tady hned na- místě? Tak, aby viděla — já jí taky!” A skočily po sobě. Zrodila se dáma.

DÁMA V JES EN I

Na kopcích za městem zafičel ostrý vítr. Bílé hla­ vičky jetele se zatřepetaly a slehlá žlutá tráva_ se zachvívá. Xxxx Xxxxxxxxx se vydala na kopec pouštět draka. V ruce má klubko a bystrým okern pozoruje napjatou niť. Střídavě ji utahuje či popouští — jak je právě třeba. Zkušenou rukou vyvažuje let a drak klidně .měkce stoupá do výše. “ Podívejte se, jak mi sedí,” promlouvá přitom xxxx Xxxxxxxxx. “ Je tam

jako přibitej . . . Dostal vítr — a je to.” . N i ť . se ji

Nábytek, TV, radia, ledničky, pračky, topení všeho druhu, přikrývky atd.

WARTA HOME SUPPLIES

210-212 Barkly St., Footscray, Vie.

Tel. 68-3991 nebo 000-0000

" ť - ■ Mluvíme česky •

bere žalobu zpět,” hodlá skončit rozhovor pan rada. Vynořila se znovu babička v černé sukni: “ Tak prosím, já tu nosatou beru na sebe — aby se jako ta žaloba nemusila škodovat. Já to vemu, jako že to padalo na mne.” Obžalovaná vyskočila: “ Vy jste dobrá! Copak si myslíte, že to takhle jde, říci si klid­ ně jsem nosatá? Kdepak, holenku, kdepak! To se musí vidět — a dokázat! Vy tady máte svou starou

napíná v ruce, jak drak táhne a xxxx Xxxxxxxxx si říká spokojeně: “ Vítr — to je ono. Vítr — to je holt drakovo.” Také xxxx Xxxxxxxxxx si vyšla pouštět draka. Vyhodila ho do výše a s motouzem v ruce jala se pádit s kopce. Drak učinil několik zmítávych pohybů a prudce padl k zemi. ■ r

“ Drahoušku,” povídá Kolbabová té Hastrdlove.

18. 5. 1970 HLAS D O M O V A - 7-

Xxxxxx Xxxxxxxx: Pravda vítězí (Truth W ill Prevail). Merlin Press, Londýn

Zrodila se děsivá krása ?

ROMANCE

Xxxx Xxxxx

Koš času pluje po ní -

^ .Angličanka Xxxxxx Xxxxxxxx, vdova popraveného "moravského markra­ běte” Xxxx Xxxxxx, sáhla po citátu z X . X. Yatse,’ když armáda Varšavské­ ho paktu napadla Československo. Stačí říci o její knížce, že — právě tak jako britská Xxxxxx — vlastně nemá co říci. "Pravda vítězí” je spíš ztuč­ nělý pamflet než svazek vzpomínek. Myslím, že čtenář bude se mnou souhla­ sit,, když řeknu, že mi není jasné, odkud se ona "děsivá- krása’5 invaze a okupace nabrala. Především: i když byla tato knížka napsána ještě před sovětskou invazí, trpí strašnými nedostatky. Zrodily se děsivé zábrany, to ano. Kde však je děsivá krása? A kde je také ona pravda, která — podle Xxxxxxxx — zvítězí?

Xxxx Xxxxx byl přesvědčený, zuřivý komunista. Je hezké, že jeho vdorva se snaží omýt jeho pověst. I to je pochopitelné, i když ne zcela krásné a pravdivé. A co je krásného na tom, když nám autorka slibuje něco jiného, než nám potom podává? Xxxxxx Xxxxxxxx říká, ze se bude snažit vylíčit, jak xxxxxxxxxxx a kult osobnosti postihly jednu rodinu. Osud této rodiny je potom líčen jaksi mimochodem, slouží jenom jako dějová vazba, zatím­ co větší část knihy je věnována obhajobě politického postoje zklamané komunistické generace let třicátých. Ba ani to ne. V druhé polovině šede­ sátých let si autorka namlouvá, že hledané kouzelné zřídlo socialismu stále ještě tryská neobjeveno za Xxxxxxxxxx oponou.

"Pravda zvítězí” je další v řadě tak zvaných svědectví, která rychle vy­ dali čelní komunisté, postižení Xxxxxxxxxxx čistkami. Je překvapující, jak lehce plynou z jejich úst poivěstné citáty z Xxxx, Komenského, Xxxxxxxx. Někdy by to bylo až komické, kdyby to nerozčilovalo. Toto byli lidé, kteří svobodně vyměnili národní tradice za mezinárodní., kteří svobodně, cito­ vali Xxxxxx a zapírali Masaryka, kteří pohřbívali pravdu, aby se mohla zrodit lež. Je to děsivé, ale není to krása.

Šlingovu hlavu, bylo ob­ vinění z nemravného ži­ vota: Xxxxx prý měl mi­ lostný poměr s vdovou po Xxxx Xxxxxxxx. Nic, s čím by se obžaloba mohla zvlášť blýskat, ale zase tolik, aby pří­ tomnost zákonité man­ želky na lavici obžalova­ ných nebyla zvlášť žá­ doucí. Šlingová se o tomto aspektu procesu proti Xxxxxxxx pochopi­ telně nezmiňuje.

Ostatně je jasné, že britské Marianě bylo če­ skoslovenské prostředí strašně cizí. Desítkářka Xxxxxx se stýkala pře­ devším se známými z Londýna. Pokud šlo o její styk s obyvatelstvem, byl jasně omezen na funkcionáře strany a souputníky.

Velice familiérně zně­

j í tvrzení, že i nestraníci

(napřesrok, letos, loni) prázdný koš nejčastěji a občas číslo dějin

(Bitva na Marně, Sávě či klášter na Sázavě) Ten. koš dějů a irěků kdo.pustil na mou řeku

Tý letopočty smažu novou vázanku vážu červenou, bílé příčky jdu s milou na lodičky

A položil jsem vesla řeka nás' sama nesla tam, kdé už blízko jezu kvetly tři keře bezu

Co po tom bezu je mi jsem jiný, v jiné zemi Čím se to vracím přece k té přívětivé řece

Sám nesu košík času (byl kdysi plný jasu milostné melodie)

Dneska, (vím, děravý je —

Československa to měla vzpomínek holduje .Šlin­ všechno dobře promyšle­ gová silně sociálně- de­

Xxxxxx Xxxxxxxx měla štěstí v neštěstí. Měla' sice kompromitovaného manžela, ale :'na druhé straně britskou státní příslušnost. T o se j í po­ čítalo k dobru i na tako­ vých stavbách socialismu, jako bylo ruzyňské vě­ zení. t

Šlingová razí termín "pražské vdovy’’, který zahrnuje manželky po­ pravených a vězněných předáků gottwaldovské

Komunistické strany Če­ skoslovenska. Ona sama byla vlastně brněnská vdova, neboť Xxxx Xxxxx tó dotáhl na moravského místodržícího.

Pokud jde o důsledky monstreprocesu proti Slánskému a jeho sou­ druhům, její zkušenosti se mnoho neliší od zku­ šeností, které zazname­ nala např. Xxxxxx Xxxxx xxx. Zmínili jsme se už, že Xxxxxxxx měla nadto

ještě privilegované po­ stavení - protože měla cizí pas a protože se za ni mohli přimlouvat vý­ znamní zahraniční sou­ druzi jako Xxxxxxx Xxx- xxxxxx nebo Xxxxx Xxx- litt.

Nadto ani nebyla Xxxx Xxxxxxx natolik důležitá, aby se o ni prokurátoři

prali. Nezapomínejme, že jedním z obvinění, které komunističtí ka- lumnisté nahrnuli na

si pochvalovali nový po­ řádek, a když autorka líčí, s jakým nadšením Brňáci "dobrovolně” bu­ dovali ("nákladem mi­ liónů odpracovaných ho­ din’’ ) park oddechu a kultury, jsme doma.

Britská velkodušnost se ovšem nezapře. Šling prý nemusil být někdy tak tvrdý-k lidem, ale to bylo tím, že byl tvrdý sám k sobě.

Komunistická strana

no, jenom si někdy zby­ tečně dělala nepřátele.’ Kdyby nebylo studené války, nikdy by k něja­ kým.. přehmatům nedo­ šlo.

A vůbec by bývalo b y­ lo daleko lepší, uzavírá hledačka pravdy Šlingo­ vá, kdyby, komunisté ne­ vylučovali-tolik lidí z bu­

dovatelských úkolů. Její velkodušnost předčí je­ nom jejř naivita.

N a stránkách svých

mokratickým , utopiím. Jendtriže zase skutek u- tek. Kdyžlmělajmoihia^í se sebrat, sebrat .s.vé. dva syny á- Vřáťfe^Še^eío so­ ciálně ': :démÓ’hfatKké Anglie (která-, by—vyho­ vovala: jejím představám o pokroku a ^sociální spravedlnosti) y 'rozhcřdía se zůstat v Českosloven­ sku,. .protožě;'-cítila, že povinností.,:, rodiny Xxxx-

•govy je budovat, sociali­ smus. . ,

(Pokračování ná štr. 8)

“ Vemte to víc zkrátka a zaviňte si ještě trochu nití. Takhle ho do větru nedostanete.” Xxxxxxxxxx neod­ pověděla. Znovu se dala do běhu, zda drak vzlétne. Ale drak nevzlétl. “ Drak musí chytit vítr — pak to půjde,” promlouvá nabádavě Kolbabová. Zatím Ha- otrdlová znovu pádí s kopce a drak prudkými zrní- tavými pohyby se těžce udržuje ve větru . . . konečne

nití! Takhle ho do větru nikdy nedostanete!” — “ Dě­ kuju, zlatíčko,” odpovídá jí jízlivý úsměv paní Ha- strdlové. “ Děkuju za radu — ale nepouštím draka dnes poprvé . . .” Opět se přikrčuje a opět napíná, je ve stálém pohybu a pan Knot zasněn pozoruje tu mámivou hru. To xxxx Xxxxxxxxx nemůže vydržet.

“ Couro jedna,” volá divoce xxxx Xxxxxxxxx. “ Vemeš

pana Vikse1*korunu šedesát — s flekem tři koruny dvacet.- '■ '

Dívky jdou obráceně. Křehká a útlá,jako. stvol je dívka v červenejch, krasavice, nejvyšší hra, kterou lze ohlásit. Nastupují a vystupují, zelené, žaludské. kulové, jak dá osud člověku do ruky list. Někdy ve­

přece jenom se opřel a začal stoupati, “ Rozvíjet, to

nakrátko nebo nevemeš?” A ůž se neovládá a

čer, když se stařeny vracejí z dýchánků, lze zahrát i

rychle rozvíjet. . . ” křičí Xxxxxxxxx, ale Hastrdlo­ vá se jen shovívavě usmívá: “ Děkuju vám, zlatíč­ ko — nepouštím přece draka poprvé, nemyslíte?”

Ani xxxx Xxxxxxxxx, ani xxxx Xxxxxxxxxx nepouště­ jí dnes draky poprvé. Zatímco jejich děcka je omrze? le pozorují á rozmlouvají o svých záležitostech, dá­ my prudce pobíhají po kopci, navíjejí a rozvinují niť, aby vyvážily let, a radují se z větru. A když

drak vystoupí, až zcela napne nit, rozléhají se po

buší špulkou ruce do paní Hastrdlové: “ Vítr mu­ síš chytit, svůdnice, a ne se pořád takhle kroutit. . . Vítr — slyšíš, to je drakovo!”

Byla odsouzena pro ublížení na těle. Tak vstoupi­ la jeseň do života dam.

. . . A D EFIN IT IV N Ě V JESEN I

Inkasisté pan Viks a pan Sádlo jezdí spolu po Pra­ ze za inkasem. Jezdí dva, aby si viděli do kapes

1a aby jim bylo co věřit; časně ráno ůsedají do tram­

celý takzvaný babinetl — to jsou tři baby za sebou, A v době, kdy se jezdí na schůzky,- lze Hrát í liéjvyš- • ší hru vůbec: tři mladé dívky za sebou. Ponuře na­ slouchají ženy v tramvaji mumilavé hádce dvou in- kasistů, z nichž jeden prohlašuje nějakou páni za červenou babu, zatímco druhý to odmítá uznat, a aby némúsel platit, ostentativně tvrdí, že je ještě náramná mladice.

Je to před poslední, stanicí, kdy už přátelé budou

kopci radostné výkřiky: “ Dámo, podívejte sě na na­

v a jí a křížem krážem projíždějí ulidemi, vracejíce .doma. Pán Viks hlásí zelenou babu —■ kulová pomů­

šeho! Dámo, podívejte se, jak vysoko je ten náš!” Na břiše uprostřed. metlic s rukama pod bradou

- leží tam na-kopci pan Knot. Dělá vedle v plynárně a xxx’ odpočívá. Snědá záda a mohutné svalnaté paže-svítí zdravím a silou a v pronikavém oku hárá

: bujarý, duch. Xxxx Xxxxxxxxx vyvážila draka, a když

se jí do něho opřel vítr, zatížila nit kamenem a l i­ buje se: “ Ten ;mi táhne,” a pokukuje po očku po panů Xxxxxxx. “ Kdepak vítr. To je holt drakovo.’ ’ Zatím ta Xxxxxxxxxx pobíhá po kopci. Drak se ji zmítá a ona musí co chvíli popoběhnout anebo prud-

, ce trhnout a tak se přikrčuje a její štíhlé nohy, jsou ve stálém pohybu. Pan Knot se zájmem přihlíží té poutavé hře. “ Helejte našeho, helejte sé, ten náš!” volá do toho xxxx Xxxxxxxxx a znamená to: “ Ztepi­ lý muži- z plynárny — podívejte se přece! ”

Ale. pan Knot se nedívá. Jeho oko je upřeno na pa­ ní Hastrdlovou, jejíž štíhlé, křehké tělo je ve stálém pohybů. “ Hemajs,” hází to paní Xxxxxxxxxx. “ Ne­ berte to tak na dlouho a zaviňte si ůž trochu těch

íse s platbami, ..někdy také bez nich. Tramvaj hučí a toba mužové-zasiňušile-obzírají kraj. Denně tytéž do­ my, tatáž náměstí, tytéž ohrady, tržiště a pláně mí­ její jejich -zrak. Je to šílená nuda. Tak vznikla je­ jich hra.

,. Je slyšet pana Xxxxx, kterak v tramvaji hlásí: “ Hlásím žaludskou dívku — s babou nakonec.” Je to něco jako mariáš — třeba kule se sedmou. Pan Sádlo zkoumá terén. Oba už vědí, kde na které sta­ nici jaká žena může přistoupit. Dívkám, ženám i stařenám nastupujícím do tramvaje, dali pánové po­ dobu karet a přísně odstupňovali věk i půvaby, ve tu stařena v žaludech, nejmírnější druh stáří, ještě se stopami nedávného mládí. Jsou stařeny v zele­ ných, klidně a vyrovnané, s vnoučetem na klíně. Jsou kulové stařeny, nevraživé a nevrlé, nastupují s peřinou v ranci, s pendlovkami.v ruce a s hněvem v srdci. Nejdráže však ti přijde baba v červenejch. Má vous a bradavici a kosým pohledem.proniká hrá­ če, kteří se vztekle odvracejí, červená baba stála

že. Má už. tak ..představu, co může stanici před svým domovem čekat. Také že ano: s vnoučetem na klíně nastoupila zelená stařena moúdřéhó,- --'vyrovnaného stáří. Za ní — jak už dá život člověku 'dó. ruky list — nástoupila právě paní Xxxxxxx, jede ke •švadleně. Pan Sádlo se’ podívá na zeíenoú stařenu, potom na paní Xxxxxxxx — pak přistoupí k panu Viksovi a vy­ táhne korunu: “ Vyhrálš.” Pan Viks rudne: “ Jak to?” — “ Jak to,” míní pan Sádlo.■“ Zelená ti přišla, kulová baba taky, ták co'ještě chceš? Kulová je tři šestáky, zelená dvá — tak to máš- akorát.” '

Paní Xxxxxxx temně přihlíží a pan Xxxx rozčileně vyskakuje: “ Šmařjá, tohle je přece manželka.” Pan Sádlo jenom, mávl rukou: “ Manželka nemarižélka — já nejsem takový, abych si ■kulovou bábu počítal za červenou dívku jako někdo. 'Hlásil’ jsi dvě baby, při­ šlo ti to, buď rád — tady je koruna.” Pan Viks se ještě jednou podívá na manželku, pak sklopí hlavu .. a mlčky vezme korunu. Xxxxx vstoupila do života dá­ my definitivně. Soudničky 1966

- 8 - H L A S D O M O V A 18. 5. 1970

Čistka mezi inkvisitory

Zrodila se děsivá krása

(Pokračování se str. 3) formoval pravicový o- portunismus a kde ještě

dnes se projevují nezása- dové postoje a kompro- misnictví.”

"Dále rozhodlo poza­ stavit členství ve straně členům těch organizací, které byly nejvíce zasa­ ženy pravicovým opot- tunismem. Je jich v okrese na 60 - přitom v některých z nich se po­ zastavuje členství jen u části členů. . . ”

Podobná opatření jsou hlášena z Budějovic, Ko­ šic, Ostravy - provádějí Se zřejmě na celém úze­ mí republiky.

'Prověřující soudruzi si však veřejně stěžují na potíže, s nimiž se potká-

SW ISS TR AINED

vájí při provádění dů­ kladnějších čistek. Tak třeba vedoucí tajemník okresního výboru KSČ v Č. Budějovicích X. M i­ chal se pozastavuje nad "taktikou pravice, která se snaží narušit průběh pohovorů osočováním členů komisí a čestných členů strany, kteří, upo­ zorňují na různé problé­ my. Snaží se je odradit od zásadového postupu mj. i šířením hesel jako "všichni jsme byli svým způsobem pomýlení’ nebo "všichni neseme stejnou odpovědnost!”

Zlá situace pro stra­ nu je podle zpráv v Ban­ ské Bystrici, avšak ve­ doucí tajemník tamního O V KSS X. Xxxxxxx chce jednat rázně (citu­ jeme RP z 29. 4.):

"Tam, kde ani samot­ né výbory základních

Výzvy a komentáře k výměně legitimací zdů­ razňují, že strana má mít "dělnický charak­ ter” . U dělníka se může prominout nějaké to po­ litické uklouznutí v le­ tech 1968 - 1969, jestli­ že svého nerozvážného jednání a myšlení řádné lituje. Pro jiné vrstvy je "pravičácký oportuni- smus” z dob "Českoslo­ venského jara” neodpu­ stitelný.

Tak např. prošla no­ vinami nedávno zpráva, žé v kopřivnické Tatře bylo po pohovorech do­ poručeno nevydat legiti­ maci 153 osobám (z cel­ kového počtu 793 lidí, kteří se oi pi hlásili). Podle (Práce bylo těch

153 osob "většinou z řad administrativně tech­ nických pracovníků” .

Období čistek dopro­

a X- Xxxxxxxx, nebo v Práci o "Omylech a pro­ měnách” bývalého před­ sedy odborové organi­ zace kováků Xxxxxxxxxx Xxxxxx. RP píše zase jindy dlouze o "nikoliv exemplárním případu” bývalého generálního ředitele Čs. energetic­ kých závodů xxx. Xxxxxx Xxxxx atd.

Vyloučením ze strany zdaleka ovšem nekončí sankce proti těm, kteří stranickou prověrkou ne­ prošli se zdarem. Sank­ ce ulehčí nově vydané nařízení o přeřazení čá­ sti "neproduktivních’ ' zaměstnanců do výroby. Odborníci uvádějí, že 659 "neproduktivních” na každých 1.000 "pro­ duktivních” je příliš mnoho, s čímž lze plně souhlasit. Je však zřej­ mé, že se bude - podob­

(Pokračování se str. 4)

S jejími ideály zřejmě nijak nekolidovaly ani zlepšováky jejího nebož­ tíka. Například jeho akce "Mládež vede Brno” . T o bylo ohrom­ né, říká nám soudružka Xxxxxxxx.

To byl vlastně takový týden mládeže, ve kte­ rém mladí budovatelé si hráli na ředitele továren, správce kolchozů, filmo­ vé režiséry nebo šéfre­ daktory novin. Bylo to vlastně něco jako do­ časná dětská železnice. Xxxxx, dodává autorka xxxxxxxxx, jsme jim ne­ svěřili žádné peníze.

Té dobré duši zřejmě ušlo, ž e .tu šlo o, zostře­ nou (a pitomou) formu třídního boje přesné podle poučky, kterou nastolil Xxxxxx.

Nebo jiná ukázka. Ja­

ko všechny "pražské vdovy” , xxxxxx Xxxxxxxx do anonymního exilu v pohraničním vystrkově. Tam žila obklopena li­ dem, který byl hluboce katolický. A le nikdo ■■z nich, alespoň co autorka ví, by nevyměnil komu­ nismus za pečené práše. Tak tedy pravda zví­ tězí, i když se zrodila "děsivá krása” . Šlingová byla znovu přijata do strany, která jí popravi­ la manžela, její synové vstoupili do strany, kte­ rá jim vzala otce. N e­ božtík by to bezpochyby

schválil.

To jenom my, kteří jsme zůstali naživu, se nestačíme podivovat, kdo všechno dnes beztrestně vyznává Masaryka a Husa. Například taková desítkářka .Xxxxxxxx.

jun

W ATCH M AK ERS

K . E b n t r

00 Xxxx Xx.,

S y d n e ý

vchod do Wynyard Stu. naproti pohyb; schodům)

Telefon 29-7543

organizací nejsou dost akceschopné a nedoká­ žou se náležitě angažo­ vat za očistu strany, tam prověříme jen zdravé jádro strany a ostatním členství pozastavíme.”

vázejí sdělovací pro­

středky častějším "od­ halováním hříchů” těch lidí, kteří byli význam­ nějším způsobem veřej­ ně činní před dvěma le­

ty-

Tak třebas čteme v RP

na dvou třetinách strany

ně jako před xxxx - xxxx hodovat o přeřazení o- sob ne podle osobních kvalit zaměstnance nebo potřeb podniku, ale jen podle politického klíče.

Malou ukázkou je do­

pis, který dostal v těch­ to dnech náš čtenář od

Na vš ti v te

nově otevřenou prvotřídní licencovanou

restauraci ZODIAK

000 Xxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx (Sydney)

Výborné jídlo všeho druhu

O B ĚD Y se podávají

v úterý až pátek od 12 do 2.30 hodin

V E Č E Ř E

S Y D N E Y

povídání " V roli bludi­

ček” - o "nositelích o- portunxsmu na ideolo­

svého příbuzného, z ně­ hož na závěr citujeme:

"M ěl jsem velké sta­

v úterý až sobotu od 6. hod. do půlnoci

Každý čtvrtek, pátek a sobota

T A N E Č N Í V E Č E R

k němuž hraje evropský orchestr

Ú PR A V Y domů, zapouštění VAN Y,

Moderní továrna na blůzy a sportovní šaty

gické a vědecké frontě” , bývalých tajemnících

rosti, nervově jsem se zhřoutil. Nejvíce mi do­

Srdečně zve J IŘ X XXXXXXX

jakékoli

POKLÁDÁN Í C IH EL

stavební OPRAVY

za nejlevnější ceny. Volejte (Sydney):

31-4827 (8.30 ráno až

5 hod, odp.)

D Á Š O V A PitiZ N A N Í

a vedení knih obstará registr, daňový porad­ ce. I z neúplných do­ kladů. Tel. (kdykoli):

67-2792 (Sydney

přijme zkušenou žehlíř-

ku. Dobrá mzda a pod­ mínky, stálé místo.

4% dne týdně.

ER R O T EX FASHIONS P/ L

00 Xxxxx Xx., Xxxxx Xxxxxxxx

Tel. (Sydney): 38-5236,

38-7461.

HOSPODYNI

přijme rodina - 4 do­ spělé osoby - v luxus­ ním domě v North Sho- re. Nabízí samost. byt a výtečné podmínky.

0 podrobnosti volejte

Ú V KSČ X . Xxxxxxxxx

P O T Ř E B U JE T E

R Y C H L E OPRAVIT AUTO ?

Volejte večer (po 5.30

hod.) tel. 90-1082 Veškeré opravy i ge- íerálky celého vozu provádím se zárukou a nejméně o třetinu levněji než v ostatních autoopravnách

SPEC IA LIST A VW S PRAXI V N ĚM ECKU A ŠVÝCARSKU

dalo to, že po době, kdy od svých 18 let poctivě pracuji, jsem byl odvo­ lán z funkcet protože jsem vrátil legitimaci KSČ. Něco tak nespra­ vedlivého jsem vůbec ne­ zažil a dodnes se z toho nemohu dostat. Teď, když si člověk počítá léta do penze, tě vyhodí pro nic za nic, jen pro­ to, že se dějí věci, se kterými nelze souhlasit. Jsou zde lidé, kteří si vyřizují osobní účty,

kteří pro kariéru jsou. ochotni ztratit charakter a jen proto, aby se oni udrželi, ničí lidi, kteří si to nezaslouží. Spra-

.vedlnosti se nikde nedo­ voláš, v novinách se pí­ še něco jiného, než se v praxi provádí. Nejde mi to samotnému na rozum, a když na to myslíš, je to k zbláznění. . . nevi­ dím. nikde žádné výcho­ disko, žádnou perspekti­ vu a jistotu ke klidnému životu. Stále jsou zde li­

dé, kteří otravují život a je neuvěřitelné, že dří­ ve tni byla práce potě­ šením a dnes jdu do prá­ ce s hrůzou, protože ne­ vím, co .mě přes den potká a kdo si zase na mne něco vymyslí . .

Těm z nás, kteří jsme doma prožili únor 1948, se bude zdát podobné vyprávění nějak povědo­ mé. Tehdy ovšem někte­ ří z dnes postižených členů KSČ hráli docela jinou úlohu . . .

Z L A T N ÍK • HODINAŘ. *

XXXXXX X X X X X

000 Xxxxxx Xx.

Sydney (proti Trocaderu)

Velký sklad zlatých aj. šperků, hodinek atd. Opravyse zárukou.

Mluvíme česky'

. a slovenský. Tel.: 61-8579

v obchodní době (Xxxx xxx) 29-1808 a žádejte Mrs Xxxxxxxx.

M ÍSTNOSTI PRO ORDIN ACÍ

v Bondi Junction pro­

najmeme od července tr. Světlé, čisté 3 míst- nosti s celým komfor­ tem. Volejte majiteli:

(Sydney) 38-8400

FOTOGRAFIE

PRO KAŽDOU PŘÍLEŽITOST

[Reportáže ze svateb a jiných rodinných událostí.* Vlastní slohově zařízený ateliér

►Barevné smimky objektů pro realitní kanceláře J

Nejlevnější ceny v NSW Specialista na barevnou fotografii 7 dní v týdnu

J A N D R V O T A

Phofographer

00 Xxxxxxxxxxx Xx., Xxxxxxxxxx (Xxxxxx), XXX, 0000

Telefon: 81-3268

M E Z IN Á R O D N Í S N A T K O V Á K A N C E LÁ Ř T O R O N T O

Přejete si navázat známost za účelem pozděj­ šího sňatku nebo jste se rozhodl (-a) usadit se na severoamerickém kontinentě (Kanada, USA), v Austrálii nebo v ostatních zemích západního světa? Obraťte se s důvěrou na

International Inferpreter & Immigration Adviser & M arriage Service

00 Xxxxxx Xxxxxx Xxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx

Všichni naši zájemci obojího pohlaví jsou v dobrém a váženém postavení a přejí si šťastný sňatek.

Kromě toho Vám může naše kancelář zaručit

překlady všech potřebných dokladů pro přistěho­ valce a turisty. Naše zprostředkování je rychlé a úspěšné.

18. 5. 1970 H L A S D O M O V A - 9 -

Z E M Ř E L STAN ISLAV ČERM ÁK

Odešel náhle 4. května 1970. S ním odešla i jedna z nejvýraznějších postav čs. exilového života v Xxxx xxxxxx, jehož budování a potomní existence se plně súčastnil. Byl přesvědčený demokrat masarykovské­ ho ražení a upřímný vlastenec. Obé se markantně obráželo v jeho exilové činnosti, které věnoval takřka všechen volný čas. A neomezoval se jen na úsek čs. exilového dění, nýbrž spolupracoval s ostatními sku­ pinami národů za železnou oponou, v poslední době jako předseda Federace porobených východoevrop­ ských zemí.

• čest budiž jeho památce!

Xxxxx Xxxxx

P O D Ě K O V Á N Í

K náhlému úmrtí mého manžela

pana XXXX XXXXXX ČERM ÁKA

jsem dostala tolik projevů soustrasti, že nemohu na všechny odpovídat jednotlivě. Prosím, aby všichni přijali mé upřímné díky tímto způsobem. Děkuji zvláště dp. X. Xxxxxxx za vykonání posled­ ních obřadů a rozloučení se zesnulým, zástupcům čs. organizací za projevy nad rakví a všem přá­ telům, kteří doprovodili manžela na poslední cestě. Děkuji za květinové dary a za vše, čím se kdo snažil zmírnit mou bolest.

Xxxxx Xxxxxxxxx

Melbourne, květen 1970

M ELBO U RN SKÝ FILM O V Ý FES T IV A L,

který se bude konat od 5. do 20. června 1970 v Palais Theatre, St. Kilda, uvede rekordní počet 150 filmů a to 35 hlavních a 115 krátkých. Mezi hlavními jsou; i dva z Československa a to “ Nejkrásnějši věk” Ja­ roslava Papouška a “ Správce krematoria” Xxxxxx Xxxxx. Informace a vstupenky: tel. 20-5329

Velký výběr vín, lihovin a piva

dodáme kamkoli v Austrálii

za velkoobchodní ceny 1

Ceník na požádáni *

X. XXXXX & CO. PTY. LTD |

cr. Xxxxx & Victoria Sts., Richmond, Vic. I Telefon: 42-4782 i

icbo: 104 Millers Rd., Ntb Altona, Vic. (314-6281) 1

Mámě na skladě též orig. Plzeňský Prazdroj |

P Ř Á T E L É H L E D A J Í :

Xxxxx Xxxxx (Ňála) z Prahy - černokostelecká, Xxxxx (Xxxxx) Xxxxxxxxx se synem - lékařem Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxx. — Kdo může podát jakoukoli zprávu o Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx z Lapašských Dar- mot (Golianova) u Nitry, který odjel po r. 1948 do Austrálie. Podle nezaručené zprávy někde zemřel v září 1969 - snad při havárii auta. O zprávu prosí rodiče.

SPORT V AUSTRÁLI

K o p a n á v M e l b o u r n e

H ELLA S — SLA VIA 1 : 1 (0 : 0)

V rušném zápase na hřišti v Albert Parku se proti vysoce hodnocenému soupeři konečně projevila zlep­ šující se fonpa Slavie. Domácí zahájili s převahou, útočili celý první poločas, ale obrana Slavie byla vždy na místě. Vynikli přitom brankář 0 ’Xxxx a w vě dovezený záložník Xxxx. V druhém poločase sc- hra v poli vyrovnala. V 75. minutě se Hellas ujal ve dění po zaváhání slavistické obrany, ale hosté pc 5 minutách vyrovnali prudkou ranou Steela. Ve zbyt­ ku zápasu promarnila pak Slavia “ vyloženou šanci” k vítězné brance. J. K.

I N TER —W ILLIAM STOW N

Letos novozaložený slovenský futbalový klub v Mel­ bourne, Inter—Williamstown, velm i sřubne napře- duje. Zadelený do Western Dívision League došil’ nielenže neztratil ani jeden bod v súťaži, ale stoji na prvom mieste tabulky. Doterajšie tri majstrov- ské zápasy mali pro Inter tieto pozitivně výsledky: 4 : 0, 5 : 0 a 4 : 0. Okrem toho v prvom kole pohá rovej súťaže, kde začalo 36 klubov, dňa 3. mája In­ ter udělil svojmu súperovi Xxxxxxx United katastro- fálnu porážku 14 : 0. — Doteraz má klub výše 100 členov, z ktorých 40 je registrovaných hráčov. — Ihrisko Inter-u je v předměstí Williamstown-e na J.

T. Grey Reserve, Kororoit Creek Rd. (priamo proti

Orange Street). — Zápasy sú hlášené v Soccer News.

ČS. KLUB ODBÍJENÉ V MELBOURNE

V ligovém utkání .s polským týmem Leehia získa­ li naši dva body přesvědčivým vítězstvím 15 : 5 á 15 : 2. Další dva body dostal klub kontumačně, když team vojáků X. X, k zápasu nenastoupil. — Xxxxx mužstvo' prohrálo v divisi s týmem Hawks 0 : 2 .

Podle jednomyslného rozhodnutí členů přijal klub

název Čs. sportovní klub SLOVAN. B. C

ZÁJEM CŮM O R EK R EA Č N Í V O LEJB A L

ČESKO SLO VEN SKÉ NÁRODNÍ SDRUŽEN Í V E VIK TO R II

koná 19. řádnou valnou hromadu v sobotu dne. 30. : května 1970 v 7 hodin večer v Lotyšském domě;. 0 ' Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx. Nesejde-li se ve stanoýenou- dobu dostatečný počet členů, koná sě valná hromada * o 8. hod. večerní za každého počtu přítomných. Od­ stupující výbor srdečně zve na výroční valnou- hro­ madu členy i hosty, všechny Čechy a Slováky ve Xxxxxxxx.

Dr. X. Xxxxxx, předseda X. Xxxxx, jednatel

Nejveselejší a nejpestřejší

K O N T I N E N T Á L N Í P L E S

pořádají ruské protikomunistické noviny : v Austrálii “ Unification”

v pálek 29. května 1970

v Royal Ballroom, Exhibition Buiiding,

Xxxxxxx, Xxx.

Ruský kabaretní program — Dva orchestry Večeře ruského stylu — Likérová licence . Začátek v 8 hod. večer, tančí se do .2. hod.

Vstupné $ 5.- včetně večeře Úbor: společenský

Vstup pouze-na předběžné objednávky,

které přijímá: ' Unification, 000 Xxxxxxx Xx„ Xxxxxxxxx,

Telefon: 62-4834

T H E GALA CIN EM A ' . <

000 Xxxxxx Xx., Xxxxxxxxx, Xxx., tel. 000-0000, í 000-0000 uvede naposled v neděli 24. května 1970' v 8.30 hodin skvělý film produkce Columbia í

" O T Á Z K A D N í ", i

jehož největší část se odehrává v Praze v roce | 1967 a 1968. Z čs. herců ve filmu účinkují: Vít < Xxxxx. Xxxx xxxxxxx, Xxxxx Xxxx, Xxxxx Xxx, j Xxxxx Xxxxxxx, Xxx Xxxxxx, X. Xxxxxxxxx á další. <

Vstupenky S 1.40 — $ 1.70, studenti $ 1.- <

Š V A D L E N Y

zapracované v továrním šití přijme moderní! továrna na košile.

Výtečný plat a prvotřídní podmínky Přijmeme též

M LADÉ D ÍV K Y DO UČEN Í

G L O W E A V E P T Y . LTD

V SY D N EY

Každou neděli po 2. hodině odpolední se scházíme v Cooper Parku, Bellevue Hill (od Victoria Road po schodech dolů), kde máme k dispozici hřiště. V případě zájmu by se dalo hrát i v soutěži NSW, podobně jako hrají Čechoslováci v soutěži Xxxxxxxx, Přijďte mezi nás a přiveďte všechny své známé, kteří mají zájem o odbíjenou. V. N.

Zprávy osobni

Docent xx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx slavil _v Melboume dne 15. květ­ na 1970 sňatek se sL Su- zann Xxx Xxxxxxxx.

Upřímně gratulujeme. HD

Malý oznamovatel

N A J D U

H O D N É H O

P A R T N E R A '

vyšší postavy od 35 do 45 let a nový domov? Jsem zde na návštěvě; mluvím

: obstojně anglicky,' dobře

i vařím a ráda bych žů-

000 Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxx.

Čs. pomocný fond

28-LETÝj 170 cm vysoký ] stala v Austrálii. Značka

xxxxxxx, 9 měs. v Austr. I “ Nedostatek příležitosti'’

.Telefon: 000-0000

Veškerá P O JIŠ T Ě N Í odborně provedou

V minulých 4 týdnech přijal fond s díky 5.71 oď anonyma z Londýna a $ 5 splatil P. H. na zápůjčku, celkem $ 10.71. V téže době bylo z fondu vyplaceno

potřebným npvým přistě­

hovalcům do Austrálie

$ 50.

se slušnými úsporami hle­ dá vhodný protějšek. V příštím roce chce projet autem Austrálií a pak se usadit. Pište lask. na adr. “ Spolu” do HD.

do admin. HD.

HOSPODYNÍ

přijmeme k vedení do­ mácnosti .v moderním do­

R. C. Xxxxxx & Associates

Insurance Brokers. Volejte (česky neb slov.) 95-2421 000 Xxxxxx Xxxxxxx, X XXXXXXXX, Xxx., 0000

ČESKÉ O C H O T N IC K É D IV A D L O V MELBOURNE

Vás srdečně zve na M Á J O V O U

TANEČNÍ ZÁBAVU

kterou pořádá dne 23. května 1970 «

V SÁLE D O M U Č. 3 D IC K E N S STREET, ST. K IL D A

' Začátek v 7 hodin večer, konec o půlnoci

K tanci, kraje oblíbený orchestr Xxx Xxxxxxx

Vstupné $ 2.50. Přineste si vlastní nápoje:

T O M B O L A LIK É R O V Á LICENCE R E SE R V O V Á N Í M ÍS T : tel. 000-0000 (Haberová), 50-2953 (Xxxxxxx)

; SPO JEN Í: elektrikou č. 4 nebo 4 D ze Swanston St., City i nebo vlakem, do stanice Balad ava

VÍ TE, že

můžete letět luxusním džetem

Z A U S T R Á L IE D O V ÍD N Ě Á. Z P Ě T

ve skupinách (Affinity groups) již za

$ 864.70

Po dro bn é in fo rm ac e ochotně sdělí

ALM A

TRAVEL SERVICE

000 Xx. Xxxxxxx Xx. (roh Xxxxxxxxx Xx.) Melbourne, Vic., 3000

Telefon 63-4001, 63-4002

mě v Hawthornu. Nabízí­ me výtečný plat a pod­ mínky a samostatný byt.

Volejte (Melb.): 81-2253.

Ž E H Lf Ř K Y

zapracované přijme to- i várna na košile, té ž ! ŠVA D XXX Y a mladé! D ÍV K Y do učení. Plné j nebo částečné zamést-; nání. Nejvyšší m zdy; nebo plat od kusu. -! Výtečné podmínky .v moderní továrně. - Sta­ lé zaměstnání. - Mlu­ víme česky.

P H ILL IP S SH IRTS P T Y . LTD .

274 Lit. Lonsdale St., Melbourne - City

Tel.: 67-3000

- 10- H L A S D O M O V A 18. 5. 1970

SPORT DOMA I V CIZINĚ

K x x x x Xxxxxxxx

Kladno a Bohemians opouštějí 1. ligu

SLOVAN BRATISLAVA MISTREM ČSR

Teprjve předposlední 29. kolo nejvyšší čs. fotbalové soutěže — 1. ligy — zodpovědělo poslední dvě otázky: titul mistra republiky se stěhuje do Bratislavy a z ligy vypadávají dva ze čtyř nováčků: fotbalisté Kladna a Bohemians. Zástupcem čs. kopané v 16. ročníku "Poháru mistrů evropských zemí’’ bude bratislavský Slovan, který v čele s brankářem národního mužstva Vencelem, Xxxx- xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, bratry Xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx a dalšími pískal přebor- nický titul zaslouženě, neboť skutečně měl největší "výdrž”, poměrně mladé bratislavské mužstvo hrálo ze všech nejlepší, moderní útočný fotbal. Trenér- Xxxxx se nebál postavit i k důležitým zá­ pasům ligy mladé hráče, kteří se mu odvděčili dobrým výkonem. V Bratislavě z toho byla nesmírná radost.

- - Ve zkratce - -

— V Praze se v dobrém zdraví dožil 70. narozenin bývalý slavný čs. fotbalista Xxxx Xxxxxxx. Už jako patnáctiletý oblékl dres žižkovské Viktorky, zúčast­ nil se v reprezentačním dresu ČSR olympijských her

r. 1924 v Antverpách. Pak přestoupil do pražské Sla­ vie, s kterou procestoval téměř celou Evropu, byl také v Asii a Africe, Jako aktivní fotbalista se roz­ loučil s ligou v sezóně 1933-34, v době, kdy měl za sebou přes tisíc zápasů, z toho 17 za národní muž­ stvo ČSR. Ještě dnes je ' trenérem mladých nadějí pražské Slavie.

— V indickém Bangalore došlo k velkému tenisové­ mu překvapení: indičtí tenisté porazili ve finále asij­ ského xxxxx Xxxxxxxx' poháru Australany 3 :2.

— Čs. reprezentant Xxxxxx Xxxxx vyhrál velký mezi­ národní silniční cyklistický závod o “ Velkou cenu Říma” . Trať 153 km ujel za 3:33:50 hod. a do cíle přijel náskokem 12 vteřin před Xxxxxx Xxxxxxxxx a pelotonem, v němž byl další čs. cyklista Prchal sed­ mý. Umístění čs. cyklistů: 12. Svorada, 16. Xxxxx a Háva.

—- Nový čs. objev Halm obsadil na třetím závodě mi­

Velké drama še odehrálo i mezi týmy bojujícími o sestup. Nakonec postihl tento osud fotbalisty Klad­ na a Bohemians, dvou mužstev, která podávala pos celou sezónu skutečně chabé výkony. Kdo však půjde: na jejich místa je těžko ještě říci. V druhé celostát­ ní lize, odkud půjdou dva prvé týmy do nejvyšší čs., fotbalové soutěže,, je sehráno teprve 22 ze 30 kol. Do;

bodový náskok před B. Bystrici a Nitrou, čtvrtý s 27 body je Třinec).

29. kolo 1. ligy: Sparta Praha — Bohemians 1 : 0, Zlín — Prešov 0 : 0, Teplice — VSS Košice 1 : 0. Slovan Bratislava — Ostrava 3 : 0 , Kladno — Inter Bratislava 4 : 0, Trnava — Žilina 2 : 0, Slavia Pra­ ha — Dukla Praha 1 : 1 a Lok. Košice — Trenčín

strovství světa v motokrosu třídy do 250 ccm v bel­

xxxxxx Xxxxx velmi čestné 4. místo. Zvítězil Belgi­ čan Geboers před svými krajany Xxxxxxxx a De Go- sterem na japonských strojích Suzuki.

— Novým trenérem čs. daviscupového týmu jé bý­ valý čs. reprezentant Xxxxx Xxxxx. Převzal funkci po Xxxxxxxx Xxxxxx, který jí zastával mnoho let, a odešel

čela se dostali fotbalisté Plzně (mají 29 bodů, jedno- ,. 2 : 1.

Tabulka před posledním kolem: 1. Slovan Brati­

na odpočinek. Prvním soupeřem ČSR v letošním Da-

visově poháru je v Turíně Itálie.

Senzace v Miláně

FEJEN O R D — C E L T IC 2 : 1

Na San Širo stadiónu v Miláně se 6. května krátce před 23:30 hodinou zrodila jedna z největších senza? čí- v patnáctileté historii Poháru mistrů evropských zemi. Fotbalisté Fejenordu Rotterdam, kteří byli ve finálovém střetnutí této nejslavnější evropské soutěže klubových celků se skotským Glasgow Celtic velký­ mi outsidery, zvítězili v nastaveném čase (po 12(1 minutách boje) 2 : 1 a Stávají se tak nejúspěšněj­ ším týmem 15. ročníku. Vítězství holandského pře? horníka je zcela zasloužené. Jeho hráči si hned od počátku zápasu uvědomili, že by na rychlost Skotů nestačili, a proto zvolili koncepci jakéhosi pěšího fot­ balu, fotbalu však .mnohdy velmi inteligentního, kte_- rý vedl k největšímu úspěchu v dějinách holandské kopané. Udivili přesnou souhrou, míč Xxxxx často putoval z nohy jednoho hráče k druhému. Se střel? bou to však už bylo slabší, přesto v některých fá­ xxxx hry — zvláště v 1. poločasu a pak v nastaveném čase — museli se téměř 70.000 divákům na stadiónu samém a miliónům televizních diváků v 32 státech líbit. Byla to hra hlavou, připomínající tahy šachi­ sty, který rozvažuje při každém zásahu. Pravda, le­ tošní finále PMEZ zůstalo svou úrovní i dramatič- ností za velkými souboji např. Reálu Madrid s Ben- likou Lisabon, ale byl to boj, typicky pohárový zá­ pas bez příkras, při kterém bylo zřejmé, že jde obě­ ma týmům až příliš O: mnoho. Po gólech sKota Tom- my Gemmela a Holanďana Israele ustřelených^ v rozpětí dvou minut (od 28. — 30. minuty 1. poloča­ su) byl stav až do 116. _mínuty (tedy do druhého po­ ločasu prodloužení) nerozhodný 1 : 1. Něco málo přes 3 minuty zbývalo do konce utkání, když Švéd Kind- vall v roli středního útočníka Xxxxxxxxx po chybě skotských zadáků za nepopsatelného jásotu v hle­ dišti (kde bylo přes 10.000 holandských fanoušků) vstřelil zlatou branku zápasu, která vynesla hráčům prémie po 15.000 holandských guldenech. Tanec Ho­ lanďanů nebral konce. .

Velmi slabou úroveň mělo finálové střetnutí druhé nejslavnější evropské fotbalové soutěže, soutěže ‘•dřžiteíů trofejí” , ve kterém anglický Manchester City zvítězil ve vídeňském Prátru nad polským Gor-

nikem Zabrze 2 : 1 .

CO BU D E S JO E XXXXXXX ?

slava 42 bodů, score 39 : 15; 2. Trnava 39 b„ 3. Spar­

ta Praha 38 b., 4. Inter Bratislava 34 b., 5. Teplice

33 b., 6. Lokomotiva Košice 32 b., 7. Dukla Praha

30 b., 8. VSS Košice 29 b., 9. Prešov 28 b., 10. Tren­

čín 26 b., 11. Žilina 26 b., 12. Slavia Praha, 13. Ostra­

va (po 24 b.), 14. Zlín 23 b., 15. Kladno 21 b., 16.

Bohemians 15 bodů, score 20 : 59.

SLAVIA POSTUPUJE

V to, co už nikdo z čs. fotbalových fanoušků po re- mise pražské Slavie doma s jugoslávským Hajdukem Split 1 : 1 nevěřil, se ještě stalo skutečností. “ Čer­ venobílí” dokázali v odvetě na “ horké půdě” ve Spli- tu uhrát nerozhodný výsledek 2 : 2 a více vstřelený- mi brankami na hřišti soupeře postupují do semifi­ nále kdysi slavné soutěže Středoevropského poháru. Bezbrankový poločas začal hrát zřejmě, fotbalistům Hajduku na struny nervů. Vedoucí Kravaríkova bran­ ka je pak šokovala, ztratili pohyb, zdáli se být mnoh­ dy bezradní. Probudila je sice tak trochu přísně na­ řízená penalta za Xxxxxxxx ruku v samém rohu trest­ ného území, rozhodujícím okamžikem byla však 75. minuta, kdy Xxxxxxx obešel dva hráče a zasunul míč podle brankáře do sítě. Jugoslávci se snažili ještě o zvrat v celém utkáni ale 12 minut před koncem se jim podařilo pravým křídelním útočníkem Muži ničem jen vyrovnat na 2 : 2. A to znamenalo jejich vyřazení ze Středoevropskho poháru.

T EN IS T É M AJÍ " GRAN D P R IX "

Po vzoru automobflového mistrovství světa budou mít letos i tenisté svou “ Grand Prix” — Velkou ce­ nu. Soutěž byla prakticky zahájena už mezinárodním mistrovstvím Itálie (pánskou dvouhru vyhrál Xxxxx Xxxx Xxxxxxx, který ve finále zvítězil na čs. tenistou Xxxxx Xxxxxxx ve čtyřech setech 6 : 3 , 1 : 6 , 6 :3 a 8 : 6) a bude pokračovat celým seriálem mezinárod­ ních tenisových turnajů. “ Grand Prix” , dotovaná

120.000 dolary, bude hodnocena bodovacím systémem. Z velkých turnajů, jako napr. z Wimbledonu, mistrov­ ství Itálie, Francie a USA získá vítěz pánské dvou- hry 15 bodů, z menších turnajů pak méně. Celková peněžní částka bude po skončení “ Grand Prix” roz­ dělena mezi prvních dvacet hráčů. Vítěz dostane

19.200 dolarů, druhý 12% a třetí 10%.

N ÁVRHY NA REORGAN IZACI

— Čs. lehcí atleti mají na letošní sezónu naplánova­ ný velmi bohatý mezinárodní program. Muži i ženy vybojují ve Varšavě 27. — 28. června mezistátní troj- utkání s Maďarskem a Polskem, muži se utkají 18.

— 19. září v Praze s Finskem a 24. září v Paříži s Francií. V Evropském poháru jsou v sarajevské sku­ pině, kde se 1. — 2. srpna utkají s NSR, Maďarskem a Itálií.

.— 281etý sovětský student Xxxxxxx Xxxxxxxx zlepšil světový rekord v olympijském trojboji vzpírání su­ pertěžké váhy na 607,5 kg; tahem vzepřel 215 kg, trhem 170 kg a nadhozem 222,5 kg.

— Vítězem nejpopulárnější anglické fotbalové soutě­ že “ Anglického poháru v kopané” se stala londýnská Chelsea, která v opakovaném finále na hřišti Old Trafford v Mancffjsteru porazila po prodloužení,(te­ dy celkern po 240 minutách) mužstvo Leeds United 2 : 1. První zápas na Wembley stadiónu v Londýně skončil i v nastaveném čase 2 : 2 .

— Mistři světa v kolové, bratři Xxx a Xxxxxxxx Xxx spíšilovi, ze KPS Brno obhájili před domácím publi- kem titul mistrů republiky.

I LETO S N E JL E P Š Í SUCH Ý

Od skončení světového šampionátu v ledním hokeji ve Stockholmu uplynulo už několik týdnů, teprve však nyní se funkcionáři čs. svazu dostali k tomu, aby hodnotili sezónu. Xxxxxx se v jednom: bude patřit k nejslabším v historii čs. ledního hokeje, vždyť tře­ tí místo na mistrovství světa bez účasti Kanady a USA byl debakl, o tom nemůže být pochyb.

Ve stejnou dobu. byli v restauraci nového pražské­ ho letiště v Ruzyni vyhlášeni nejlepší čs. hokejisté uplynulého období. Stejně jako před rokem — v T. ročníku ankety — (letos se jí, vedle tisíců čtenářů, zúčastnilo i 38 odborníků) z ankety vyšel i tentokrát vítězně.obránce jihlavské Dukly a čs. národního muž­ stva Xxx Xxxxx, který dostal 792 bodů. Další pořadí: -

2. Xxxxx Xxxxx (ZKL Brno), 5. Xxxxxx Xxxxxxxxxx (Slovan Bratislava),. 4. Xxxxx Xxxxxxxx (Slovan Bra­ tislava), 5. Fr. Xxxxxxxx (Kladno), 6. Xxxxxxxx Xxxxx (Xxxxx Xxxxxxx), 7.$Xxxx Xxxxxx (Sparta Praha), S. Xxxx Xxxxx (Xxxxx Xxxxxxx), 9. Xxx Xxxxxx (Xxxxx Xxxxxxx), 10. Xxxxxxx Xxxxx (ZKL Brno).

“ All stars tým” by podle ankety vypactal takto: Xxxxxxxx — Xxxxx, Xxxxxxxx — Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Černý. . '

Rohovnický idol ame­ rické mládeže, bývalý mistr světa, všech vah Xxx Xxxxx, byl ze svého letního sídla v Denveru dopraven na psychiatric­ kou kliniku. Tam si stě­ žoval reportérům, že se

zorování: když. předtím

přestál dva srdeční zá­ chvaty. Celá Amerika truchlí nad Xxxxxxxxx duševním stavem. Xxx Xxxxx, který byl atrakcí světového rohovnického ringu od r. 1934 až do r.

Předseda svazu čs. ledního hokeje dr. Zd. Xxxxxx vyslovil 3 náměty na nové uspořádání nejvyšší čs. hokejové soutěže: *

a) 1. čs. hokejová liga by se hrála i nadále čtyř- kolově — ale její čtvrtá část by byla sehrána vždy až po mistrovství světa.

b) Sehrát první polovinu ligy mezi 10 mužstvy dvou­ kolové a podle pořadí týmů hrát druhou část ligy

H L A S D O M O V A

Vychází čtrnáctidenně. Řídí redakční kruh.

Adresa: Hlas domova,

0. Xxxxxxxxx Xx., Xxxxxxxx, Xxx., 0000. Telefon: 42-5980

ROČNÍ PŘEDPLATNÉ: (Austr.) $ 5.-, jednotlivý

ho. chce jeho rodina zba­

vit, manželka i syn však

1951, vydělal za svá “ vy­

stoupení’ ’ ‘ milióny dolarů, 've dvou skupinách po 5 mužstvech dvoukolové.

výtisk 20 c.

prohlásili, že Xxx Xxxxx je velmi těžce nemocen a není schopen si to u-

, vědomit. 561étý Xxx Xxxxx byl už před rokem na po­

přesto dluží finančním ú- řadům v USA už po dlou­ há léta enormní částky na daních.

— O —

c) Nejbližší dvouleté období — do mistrovství svě­ ta r. 1972 v ČSR — považovat za přechodné a hrát v něm 1. ligu za účasti 12 mužstev dvoukolové při možnosti, že první 4 mužstva by pak hrála mezi se- bou užší soutěž o titul mistra ČSR.

PŘEDPLATNÉ DO ZAMOŘÍ: lodí za přibližně totéž předplatné, tj. austr. nebo N Z $ 5.-, £stg. 2/10/-, US $ 6.- nebo ekvivalent v jiné měně. — Výši letec­ kého příplatku do různých, zemí sdělíme na požádáni

obratem .