Podklady na zasedání ZM dne: 26. 9. 2019

Podklady na zasedání ZM dne: 26. 9. 2019

Název materiálu: Smlouva SGEI - Městská sportovní Turnov, s.r.o.

Předkládá: Xxx. Xxxx Xxxxxxxxx

Vypracovala: Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxx

Zúčastní se projednávání v ZM: Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxx

Předložení materiálu uloženo: - Přílohy:

1) Dodatek ke smlouvě o poskytnutí vyrovnávací platby pro společnost Městská sportovní Turnov, s. r. o.

Právní norma, popř. vnitřní předpis nebo nařízení: Rozhodnutí komise ze dne 20. 12. 2011 (Úřední věstník Evropské unie L 7/3) a Sdělení Komise (Úřední věstník Evropské unie C 8/15)

Projednáno v: Radě města Turnova

Vztah k rozpočtu města: ano, v rámci RO č. 3 pro rok 2019 bude navýšen řádek v rozpočtu Města Turnova na provozní příspěvek společnosti

Zdůvodnění a vysvětlení:

Vážení zastupitelé,

v únoru 2019 byl Zastupitelstvem města Turnova projednáván materiál týkající se příspěvku poskytovaného společnosti Městská sportovní Turnov, s.r.o., který spadá do režimu pověření službami obecného hospodářského zájmu, tzv. SGEI.

Nyní se ukázalo, že příspěvek, který byl poskytnut společnosti ve výši 9,510.000 Kč, je třeba navýšit o 1,650.000 Kč, aby mohly být v letošním roce uhrazeny všechny nutné výdaje společnosti. Tuto změnu, která je součástí rozpočtového opatření č. 3 pro městský rozpočet roku 2019, je třeba zároveň poskytnout společnosti pod smlouvou SGEI – jejím dodatkem. Proto Vám v příloze tohoto materiálu předkládáme dodatek k již schválené a uzavřené smlouvě, který musí být uzavřen v případě navýšení příspěvku na provoz Městské sportovní Turnov, s.r.o.

Návrh na usnesení:

ZM schvaluje

Dodatek č. 1 ke smlouvě o poskytnutí vyrovnávací platby za poskytování služeb v obecném hospodářském zájmu pro společnost Městská sportovní Turnov, s. r. o.

1

DODATEK č. 1 KE SMLOUVĚ

O POSKYTNUTÍ VYROVNÁVACÍ PLATBY ZE DNE 19. 3. 2019

Smluvní strany:

Město Turnov se sídlem: zastoupené:

IČ:

DIČ:

bankovní spojení: číslo účtu:

(dále jen

Xxxxxxxx Xxxxxxx 335, 511 01 Turnov Ing. Xxxxxxx Xxxxxx, starostou 00276227

CZ00276227

Česká spořitelna, a.s. 1263075359/0800

,,poskytovatel“) na straně jedné a

Městská sportovní Turnov, s.r.o.

zastoupená: …………………………

IČ: 259 41 640

se sídlem: Vojtěcha Maška 2300, 511 01 Turnov (dále jen ,,příjemce“)

na straně druhé

uzavírají po vzájemné dohodě níže uvedeného dne, měsíce a roku v souladu s částí pátou, zákona

č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů a v souladu s rozhodnutím Komise ze dne 20.

12. 2011 o použití čl. 106 odst. 2 (dále jen Rozhodnutí) Smlouvy o fungování Evropské unie na státní podporu ve formě vyrovnávací platby za závazek veřejné služby poskytované určitým podnikům pověřeným poskytováním služeb obecného hospodářského zájmu č. 2012/21/EU, tento

Dodatek č. 1 ke Smlouvě o poskytnutí vyrovnávací platby ze dne 19. 3. 2019

Uvedená smlouva o poskytnutí vyrovnávací platby za poskytování služeb v obecném hospodářském zájmu ze dne 19. 3. 2019 se mění takto:

1. V článku I., odst. 1 se text

„Poskytovatel se tímto zavazuje v návaznosti na Pověření poskytnout Příjemci vyrovnávací platbu ve formě neinvestiční dotace z rozpočtu Poskytovatele, tj. Města Turnov, do výše 9.510.000,- Kč (slovy: devětmiliónůpětsetdesettisíc-korun-českých) a Příjemce se zavazuje tuto platbu přijmout a užít ji toliko k naplnění účelu Pověření, tj. poskytování SOHZ, a v souladu s tímto a touto Smlouvou.“

ruší a nahrazuje textem:

„Poskytovatel se tímto zavazuje v návaznosti na Pověření poskytnout Příjemci vyrovnávací platbu ve formě neinvestiční dotace z rozpočtu Poskytovatele, tj. Města Turnov, do výše 11.160.000,- Kč (slovy: jedenástmiliónůjednostošedesáttisíc-korun-českých) a Příjemce se zavazuje tuto platbu přijmout a užít ji toliko k naplnění účelu Pověření, tj. poskytování SOHZ, a v souladu s tímto a touto Smlouvou.“

Závěrečná ustanovení

1. Tento dodatek nabývá účinnosti dnem podpisu obou smluvních stran. Smlouva musí být nejprve podepsána příjemcem a následně poskytovatelem.

2. Smluvní strany prohlašují, že si tento dodatek řádně pročetly, že je projevem jejich svobodné a skutečné vůle a že nebyl uzavřen v tísni ani za nápadně nevýhodných podmínek. Příjemce souhlasí, že tato smlouva může být zveřejněna na webových stránkách města Turnov, s výjimkou osobních údajů fyzických osob uvedených v této smlouvě a dále může být zveřejněna postupem dle ust. zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších právních předpisů.

3. Tento dodatek je sepsán ve třech stejnopisech, z nichž dvě vyhotovení si ponechá poskytovatel a jedno vyhotovení obdrží příjemce.

4. Smluvní strany prohlašují, že se s obsahem smlouvy seznámily, porozuměly jí a smlouva plně vyjadřuje jejich svobodnou a vážnou vůli.

Turnov, dne

Poskytovatel: Příjemce:

………………………….. …………………………………

Město Turnov Městská sportovní Turnov, s.r.o.

Xxx. Xxxxx Xxxxx, starosta , jednatel