KUPNÍ SMLOUVA
Systémové číslo VZ: P20V00000258
uzavřená dle ustanovení § 2085 a násl. zákona č. 89/2012Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů č. smlouvy kupujícího: 2020-0589/PRIM
I. Smluvní strany
Kupující: Statutární město Děčín
Sídlo: Magistrát města Děčín, Mírové nám.1175/5, 405 38 Děčín IV-Podmokly Statutární zástupce: Xxxxxxxx Xxxxxx, pověřen výkonem pravomoci primátora města
IČO: 00261238
DIČ: CZ00261238
Bankovní spojení: Česká spořitelna Praha Číslo účtu: 921402389/0800
v dalším textu smlouvy uváděn jako „kupující“ a
Prodávající: EAGLET s.r.o.
Sídlo: Náměstí 9. května 199, Chabařovice 40317 Statutární zástupce:
IČO: 25499475
DIČ: CZ25499475
Bankovní spojení: Komerční banka a.s.
Číslo účtu: 78-5299850247/0100
obchodní společnost je zapsána v obchodním rejstříku u Krajského soudu v Ústí nad Labem pod sp. zn C 21218., dále jen jako „prodávající“, společně s kupujícím dále jen smluvní strany.
II. Předmět smlouvy
Předmětem této smlouvy je nákup nové terénní čtyřkolky (dále jen „čtyřkolky“) pro potřeby jednotky sboru dobrovolných hasičů JSDH Děčín XI-Horní Žleb dle minimálních technických požadavků uvedených v Příloze č. 1 této smlouvy.
III. Kupní cena
1. Kupní cena čtyřkolky včetně všech součástí uvedených v Příloze č. 1 byla mezi subjekty smlouvy sjednána jako cena maximální v celkové výši:
466 240,- Kč bez DPH
(slovy:čtyřistašedesátšesttisícdvěstěčtyřicet korun českých bez DPH).
2. K ceně čtyřkolky je prodávající oprávněn účtovat daň z přidané hodnoty v souladu s příslušnými právními předpisy.
3. V kupní ceně jsou zahrnuty veškeré náklady prodávajícího včetně nákladů na dopravu do místa plnění, viz čl. V odst. 3, školení obsluhy, administraci, skladování, balné, apod.
4. Kupující nebude prodávajícímu poskytovat zálohy před zahájením plnění.
IV. Platební podmínky
1. Prodávající je oprávněn fakturovat cenu za předmět koupě až po písemném potvrzení předání čtyřkolky zástupcem kupujícího a daňový doklad/fakturu vystavit do 10 dnů. Součástí faktury bude Protokol o odevzdání a převzetí čtyřkolky (dodací list).
2. Prodávající zašle daňový doklad/fakturu na adresu kupujícího uvedenou v článku I. této smlouvy.
3. Podmínkou úhrady jakékoliv částky je věcná správnost všech údajů uvedených na daňových dokladech a účetní úplnost vyžadovaná zákonem o účetnictví.
4. Daňový doklad/faktura vystavená prodávajícím musí mj. obsahovat systémové číslo veřejné zakázky
P20V00000258.
5. V případě, že daňový doklad/faktura bude obsahovat neúplné nebo nesprávné údaje a náležitosti, je kupující neprodleně po takovém zjištění povinen vrátit příslušnou fakturu prodávajícímu k přepracování s tím, že lhůta splatnosti běží až ode dne doručení přepracované faktury.
Stránka 1 z 5
Systémové číslo VZ: P20V00000258
6. Cenu za dodanou čtyřkolku zaplatí kupující prodávajícímu převodem z účtu, na základě daňového dokladu (faktury) s lhůtou splatností 30 dnů ode dne jeho doručení, na adresu prodávajícího uvedenou v čl. I, této smlouvy.
7. Smluvní strany se dohodly na lhůtě splatnosti faktury v délce 30 kalendářních dnů ode dne doručení faktury na adresu kupujícího.
V. Doba a místo plnění, předání
1. Čtyřkolku se prodávající zavazuje dodat kupujícímu nejpozději do 65 dnů, ode dne uzavření této smlouvy.
2. Prodávající je povinen upozornit písemně (e-mailem) zástupce kupujícího ve věcech technických uvedeného v čl. IX., odst. 5 k předání a k převzetí nejpozději 3 pracovní dny před možným předáním čtyřkolky, s tím, že dnem dodání musí být pracovní den a k dodání musí dojít v době od 08:00 hod. do 15:00 hod.
3. Čtyřkolku dle této smlouvy, dodá prodávající do sídla Jednotky sboru dobrovolných hasičů se sídlem Labské nábřeží 1916/2a, 405 02 Děčín XI.
4. Převzetí čtyřkolky, nastane po provedené kontrole sjednaných technických podmínek dodávky dle Přílohy č. 1 této smlouvy, předvedení funkcí, ověření funkčnosti, seznámení s obsluhou a údržbou, předání úplné dokumentace.
5. Po předání kompletní dodávky podepíší zástupci obou smluvních stran předávací protokol (dodací list - 3 ks), který vyhotoví prodávající. Dodací list se stane součástí daňového dokladu/faktury.
6. Povinností prodávajícího je předat kupujícímu se čtyřkolkou veškerou dokumentaci, certifikáty, plán údržby, návody k použití a další potřebné písemnosti k registraci čtyřkolky v českém jazyce.
7. Prodávající je povinen podrobně seznámit uživatele (členy JSDH Děčín XI – Horní Žleb) s dodanou čtyřkolkou a její obsluhou.
8. Prodávající předá čtyřkolku kupujícímu spolu s následujícími doklady:
a) protokol o odevzdání a převzetí čtyřkolky,
b) osvědčení o registraci vozidla (technický průkaz k vozidlu se zapsaným příslušenstvím),
c) záruční a servisní knížku,
d) návod na obsluhu a údržbu čtyřkolky včetně veškerého příslušenství v českém jazyce,
e) seznam vybavení čtyřkolky,
f) kopie certifikátu vydaného certifikačním orgánem a dokladující splnění stanovených technických podmínek vyhlášky č. 35/2007 Sb., o technických podmínkách požární technicky, ve znění vyhlášky č. 53/2010 Sb.,
g) další doklady nutné k provozu vozidla na pozemních komunikacích,
h) záruční podmínky,
9. Kupující je oprávněn čtyřkolku odmítnout, pokud má vady nebo nebylo-li dodáno ve sjednaném druhu, jakosti, množství či čase.
10. Xxxx zjevné při dodání čtyřkolky je kupující povinen sdělit prodávajícímu při jeho převzetí, vady skryté je kupující povinen sdělit prodávajícímu bez zbytečného odkladu.
VI. Záruční a servisní podmínky
1. Prodávající se zavazuje poskytnout kupujícímu záruku od výrobce na dodanou čtyřkolku včetně veškerého příslušenství v délce minimálně 36 měsíců ode dne převzetí zástupcem kupujícího, bez jakýchkoliv vad.
2. Záruční lhůta začíná běžet ode dne protokolárního odevzdání a převzetí čtyřkolky, přičemž podrobnosti běhu záručních lhůt a rozsahu záruky jsou obsaženy v záručních podmínkách, které prodávající předá kupujícímu společně s doklady ke čtyřkolce.
3. Prodávající nenese odpovědnost za vady, na něž se vztahuje záruka za jakost, jestliže tyto vady vznikly prokazatelným zaviněním kupujícího.
4. Kupující je povinen v souladu s příslušnými ustanoveními občanského zákoníku bez zbytečného odkladu oznámit prodávajícímu zjištěné vady dodaného zboží poté, co je při vynaložení dostatečné péče zjistil.
5. V případě, že kupující v záruční době včas uplatní zjištěné závady na zboží, je prodávající povinen zajistit servis do 24 hodin a vady odstranit ve lhůtě nejdéle do 30 dnů.
6. Odstranění záruční závady je prováděno zcela bezplatně.
Stránka 2 z 5
Systémové číslo VZ: P20V00000258
7. Pravidelný záruční servis předmětu koupě (výměna provozních kapalin, kontrola funkčnosti apod. dle pokynů výrobce), který je předmětem této smlouvy, bude prováděn v autorizovaných servisech, které se nacházejí na území ČR. Kupující je oprávněn si servisní místa zvolit na základě svých preferencí.
8. Záruční servis může být prováděn pouze odbornými techniky prodávajícího nebo jejich smluvními partnery.
Tel. kontakt v pracovní dny:
Tel. kontakt ve dnech pracovního klidu, svátky: e-mail:
VII. Vlastnické právo a nebezpečí škody
1. Kupující nabývá vlastnické právo ke čtyřkolce okamžikem jejího převzetí od prodávajícího.
2. Nebezpečí škody na čtyřkolce přechází na kupujícího okamžikem jejího převzetí od prodávajícího.
VIII. Smluvní pokuty a odstoupení od smlouvy
1. V případě, že bude prodávající v prodlení s dodáním čtyřkolky dle sjednaného termínu plnění v čl. V. odst. 1. této smlouvy zaplatí prodávající kupujícímu smluvní pokutu ve výši 0,5 % z celkové ceny za každý započatý kalendářní den prodlení.
2. Kupující se zavazuje při prodlení se zaplacením konečné faktury zaplatit prodávajícímu úrok z prodlení ve výši stanovený podle předpisů práva občanského.
3. V případě nedodržení termínů k odstranění vad dle čl. VI této smlouvy, jestliže se tyto vady projevily v záruční době, je oprávněn požadovat kupující na prodávajícím smluvní pokutu ve výši 1 000,- Kč, za každý i započatý den prodlení s odstraněním vady.
4. Zaplacením smluvní pokuty a úroku z prodlení není dotčen nárok smluvních stran na náhradu škody nebo odškodnění v plném rozsahu ani povinnost prodávajícího řádně dodat čtyřkolku.
5. Za podstatné porušení této smlouvy prodávajícím, které zakládá právo kupujícího na odstoupení od této smlouvy, se považuje zejména:
a) prodlení prodávajícího s dodáním čtyřkolky,
b) postup prodávajícího při dodání čtyřkolky v rozporu s pokyny kupujícího.
6. Kupující je dále oprávněn od této smlouvy odstoupit v případě, že:
a) vůči majetku prodávajícího probíhá insolvenční řízení, v němž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku, pokud to právní předpisy umožňují,
b) insolvenční návrh na prodávajícího byl zamítnut proto, že majetek prodávajícího nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčního řízení,
c) prodávající vstoupí do likvidace.
7. Prodávající dále prohlašuje, že proti němu nebyl podán návrh na nařízení exekuce nebo výkonu rozhodnutí a zavazuje se zajistit, aby tato prohlášení byla pravdivá.
8. Pro případ, že by prohlášení prodávajícího v předešlém bodě č. 7 tohoto článku smlouvy ukázalo jako nepravdivé, je objednatel oprávněn od této smlouvy odstoupit.
IX. Ostatní ujednání
1. Veškerá komunikace mezi prodávajícím a kupujícím včetně všech předaných dokladů a listin bude probíhat v českém jazyce.
2. Smluvní strany jsou povinny bez zbytečného odkladu oznámit druhé smluvní straně změnu údajů v čl. I, v čl. VI odst. 8 a v čl. IX této smlouvy.
3. Prodávající není bez předchozího písemného souhlasu kupujícího oprávněn postoupit práva a povinnosti z této smlouvy na třetí osobu.
4. Zástupci smluvních stran ve věcech smluvních:
- za prodávajícího:
- za kupujícího: Xxxxxxxx Xxxxxx, pověřen výkonem pravomoci primátora města
5. Zástupci smluvních stran ve věcech technických:
- za prodávajícího:
- za kupujícího: Xxx. Xxxxx Xxxx, vedoucí org. složky JSDH
tel.: x000 000 000 000, email: xxxxx.xxxx@xxxxxxx.xx
Stránka 3 z 5
Systémové číslo VZ: P20V00000258
X. Závěrečná ustanovení
1. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oprávněnými zástupci obou smluvních stran, účinnosti pak smlouva nabývá až dnem zveřejnění v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., ve znění pozdějších předpisů.
2. Případné spory z této smlouvy se strany zavazují řešit před soudy České republiky. Místně příslušným soudem pro případ soudního sporu bude soud podle sídla kupujícího.
3. Změny v smluvním ujednání lze provést na základě dohody a to písemným dodatkem. Subjekty smlouvy prohlašují, že obsah smlouvy odpovídá jejich smluvní vůli a na důkaz toho podepisují.
4. Tato smlouva je vyhotovena ve 3 (třech) vyhotoveních, z nichž 2 (dvě) obdrží kupující a 1 (jedno) prodávající.
5. Smluvní strany potvrzují rovněž převzetí všech dokumentů nebo podkladů, ať už uvedených nebo neuvedených v této smlouvě, vyžadovaných k řádnému provedení plnění dle této smlouvy.
6. Na důkaz bezvýhradného souhlasu se všemi ustanoveními této smlouvy připojují smluvní strany, po jejím důkladném přečtení, své vlastnoruční podpisy.
7. Nedílnou součástí této smlouvy jsou níže uvedené přílohy:
Příloha č. 1 - minimální technické požadavky
Příloha č. 2 - podrobná technická specifikace včetně vizualizace (vloží dodavatel)
V Děčíně dne 31.07.2020 V Děčíně dne 24.7.2020
Za kupujícího: Za prodávajícího:
………………………………. …………………………………..
za kupujícího za prodávajícího
Xxxxxxxx Xxxxxx,
pověřen výkonem pravomoci primátora města
Stránka 4 z 5
Systémové číslo VZ: P20V00000258
Příloha č. 1 - minimální technické požadavky
Základní technická specifikace čtyřkolky musí splňovat požadavky:
a) předpisů pro provoz vozidel na pozemních komunikacích v ČR,
b) stanovené vyhláškou č. 35/2007 Sb., ve znění vyhlášky č. 53/2010 Sb., o technických podmínkách požární techniky, případně prohlášením o shodě výrobku,
c) stanovené vyhláškou č. 247/2001 Sb., o organizaci a činnosti jednotek požární ochrany ve znění vyhlášky č. 226/2005 Sb.,
d) a níže uvedené požadavky této technické specifikace.
Další technické podmínky:
a) sedadlo/a sloužící k přepravě minimálně dvou osob sedících vedle sebe,
b) objem motoru: minimálně 990 ccm,
c) výkon motoru: minimálně 50 kW,
d) palivo: natural BA 95,
e) chlazení motoru: kapalinou,
f)maximální rychlost v TP: minimálně 60 km/hod,
g) pohon: volitelný 2x4 a 4x4 s předním diferenciálem,
h) posilovač řízení,
i) převodovka: automatická, pomalý a rychlý chod, neutrál, zpátečka, parkovací poloha,
j) brzdy: hydraulické, kotoučové, minimálně 2 vpředu a 1 vzadu
k) přední světlomety: minimálně 60 W,
l) tažná síla: minimálně 500 kg,
m) barevné provedení červené,
n) Vybavení:
• zadní sklopná korba s nosností minimálně 450 kg,
• přední nosič s minimální nosností 40 kg,
• tažné zařízení – hák i koule – s elektrickou zásuvkou pro přívěs (možnost tažení saní a vozíku).
Nadstandardní vybavení čtyřkolky:
a) dveře,
b) střecha pevná,
c) přední okno – sklo, stěrač, ostřikovač,
d) zadní okno – plast,
e) topení,
f) naviják – min. 2500 kg.
Další požadavky
a) technické podmínky, specifikace a technické a uživatelské standardy jsou popsány v této zadávací dokumentaci. Je nutno respektovat ustanovení příslušných EN ČSN nebo jejich částí, které byly oprávněným orgánem prohlášeny za závazné. Veškeré prvky a součásti dodávky (materiály, výrobky a zařízení) musí splňovat požadavky zákona č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů,
b) dokumenty potřebné pro přihlášení a provoz vozidla na pozemní komunikaci, servisní knížka,
c) zaškolení obsluhy.
Technická dokumentace dodaná se čtyřkolkou
a) český návod k obsluze a údržbě s technickým popisem,
b) čistopis technického průkazu,
c) servisní prohlášení pro celou čtyřkolku,
d) prohlášení o shodě k dodanému zboží výška 33 cm.
Příloha č. 2 - podrobná technická specifikace včetně vizualizace (vloží dodavatel)
Stránka 5 z 5