DOHODA O VYPOŘÁDÁNI ZAVAZKÚ

DOHODA O VYPOŘÁDÁNI ZAVAZKÚ

Smluvní strany:

Česká republika - Státní pozemkový úřad

se sídlem: Husinecká 1024/11 a, 130 00 Praha 3 - Žižkov

IČO: 01312774

bankovní spojení: Česká národní banka, číslo účtu: 3723001/0710 zastoupená: Ing. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, vedoucí Pobočky Litoměřice (dále jen „Objednatel")

GEOS, geodetické služby, s.r.o.

se sídlem: Nerudova 829/6, 41201 Litoměřice IČO: 00525391 DIČ: CZ00525391

společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeněm u Krajského soudu v Ústí nad Labem spisová značka oddíl C, vložka 32473

bankovní spojení: xxxxxxxxxxxxxx, a.s., číslo účtu: xxxxxxxxxxxxxxxxxxx zastoupená: Ing. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, jednatelem

(dále jen „Zhotovitel")

dnešního dne uzavřely tuto dohodu o vypořádání závazků (dále jen „Dohoda").

strana 1 z3

ÚVODNÍ USTANOVENI

1.1 Objednatel uzavřel se Xxxxxxxxxxxx dne 04. 03. 2008 smlouvu o dílo číslo 3/2008 s názvem „Jednoduché pozemkové úpravy rekonstrukce přídělových plánů v celém k. ú. Pnětluky" (Pnětluky u Podsedic). Smluvní strany na základě nabytí účinnosti nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 (,,GDPR“) uzavřely dne 07. 11. 2018 dodatek č. 2 ke smlouvě o dílo, ve znění dodatku č. 1, který tvoří přílohu č. 1 této Dohody (dále jen „Smlouva").

1.2 Na Smlouvu se vztahuje povinnost jejího uveřejnění prostřednictvím registru smluv v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o registru smluv"). Objednatel konstatuje, že při aplikaci kontrolních mechanizmů zjistil, že z důvodu administrativního pochybení Smlouva nebyla řádně uveřejněna ve smyslu podmínek dle § 5 odst. 1 zákona o registru smluv, a proto platí zákonná domněnka, že Smlouva byla zrušena od počátku v souladu s § 7 odst. 1 zákona o registru smluv.

1.3 Objednatel uzavírá tuto Dohodu se Zhotovitelem za účelem (i) předcházení hrozící újmě a/nebo případným soudním sporům, (ii) zachování všech práv Objednatele vyplývajících ze Smlouvy, včetně práv vyplývajících z případné odpovědnosti za vady, práv Objednatele na smluvní pokuty, případně na náhradu újmy a za účelem (iii) maximálního možněho naplnění zásad 3E (hospodárnosti, účelnosti a efektivity). Objednatel uzavírá tuto Dohodu v souladu s příslušnými metodickými pokyny Ministerstva vnitra, jakožto správce registru smluv ve smyslu § 4 odst. 2 zákona o registru smluv.

1.4 Veškeré pojmy uvedené v této Dohodě budou vykládány v souladu s jejich definicí uvedenou ve Smlouvě.

PŘEDMĚT DOHODY

2.1 Zhotovitel dodal Objednateli části díla - dílčí fakturační celky definované v Příloze č. 1 Smlouvy a dále ve Smlouvě. Objednatel uhradil za dílčí fakturační celky sjednanou cenu. Smluvní strany se dohodly, že si ponechají již poskytnutá plnění dle Smlouvy, která byla poskytnuta a uhrazena na základě platné, ale neúčinné Smlouvy. Výše poskytnutého plnění a jeho úhrada nejsou mezi smluvními stranami sporné.

Smluvní strany se dohodly, že ujednání uvedená ve Smlouvě, včetně, ujednání o odpovědnosti za vady, záruce za jakost, ujednání o smluvních pokutách a náhradě újmy, ujednání o ochraně informací a veškerá další ujednání uvedená ve Smlouvě, která mají podle Xxxxxxx trvat i po zhotovení díla Xxxxxxxxxxxx a zaplacení ceny Objednatelem, se v plné míře uplatní na vztah mezi Objednatelem a Xxxxxxxxxxxx.

2.2 Pro vyloučení pochybností smluvní strany uvádí, že:

2.2.1 Objednatel má vlastnické právo ke zhotovenému dílu.

2.2.2 Objednatel řádně a včas zaplatil za zhotovené dílo a nemá z tohoto titulu povinnost uhradit žádné další doplatky a další finanční plnění

2.2.3 Práva a povinnosti z odpovědnosti za vady, ze záruky za jakost dle specifikace uvedená ve Smlouvě se v plnám rozsahu uplatní na Dílo zhotovené Zhotovitelem, přičemž pro zahájení běhu záruční doby je rozhodující dne

strana 2 z 3

podpisu protokolu o předání a převzetí díla oprávněnou osobou na straně Objednatele.

2.2.4 Ustanovení Smlouvy upravující smluvní pokuty a náhradu újmy se uplatní na vztah mezi Objednatelem a Zhotovitelem.

2.2.5 Ujednání o ochraně informací a veškerá další ujednání uvedená ve Smlouvě, která mají podle Xxxxxxx trvat i po splnění Smlouvy a zaplacení ceny, se v plně míře uplatní i na vztah mezi Objednatelem a Zhotovitelem.

2.2.6 Smluvní strany prohlašují, že veškerá budoucí plnění z Dohody, která mají být od okamžiku jejího uveřejnění v registru smluv plněna v souladu s obsahem vzájemných závazků vyjádřeným ve Smlouvě, budou splněna podle sjednaných podmínek.

3. ZAVERECNA USTANOVENÍ

3.1 Smluvní strany závazkověho vztahu podle Smlouvy jsou srozuměny se skutečností, že touto Dohodou bude odstraněna spornost vzájemných práv a povinností, která spočívala v plnění Zhotovitele na základě platné, ale dosud neúčinné smlouvy, které bylo Objednatelem zaplaceno bez existence účinné Smlouvy. Dosavadní závazky smluvních stran ujednané ve Smlouvě nezanikají a neruší se, mění se pouze účinnost Smlouvy, která nabude účinnosti dodatečným uveřejněním v registru smluv s odvoláním na § 6 zákona o registru smluv.

3.2 Zhotovitel souhlasí s uveřejněním úplného znění této Dohody v registru smluv. Uveřejnění této Dohody prostřednictvím registru smluv zajistí Objednatel.

3.3 Smluvní strany se dohodly, že v souvislosti s neuveřejněním Xxxxxxx v registru smluv nemá žádná ze smluvních stran právo na náhradu újmy.

3.4 Práva a povinností smluvních stran touto Dohodou výslovně neupravené se řídí právními předpisy České republiky, zejména občanským zákoníkem a příslušnými právními předpisy souvisejícími.

3.5 Tato Dohoda představuje úplnou dohodu smluvních stran o předmětu této Dohody. Tuto Dohodu je možné měnit pouze písemnou dohodou smluvních stran ve formě číslovaných dodatků.

3.6 Nedílnou součást této Dohody tvoří příloha č.1:

- dodatek č. 2 ke smlouvě o dílo 3/2008 ze dne 07. 11. 2018, včetně smlouvy o dílo a dodatku č. 1.

Smluvní strany prohlašují, že sí tuto Dohodu přečetly, že s jejím obsahem souhlasí a na důkaz toho k ní připojuji svoje podpisy.

Objednatel

V Litoměřicích dne 26. 04. 2019

Zhotovitel

V Litoměřicích dne 26. 04. 2019

Česká republika - Státní pozemkový úřad Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxx

vedoucí Pobočky Litoměřice

GEOS, geodetické služby, s.r.o.

Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx jednatel

strana 3 z 3

číslo smlouvy objednatele; 3/2008/2 Číslo smlouvy zhotovitele:

Jednoduché pozemkové úpravy rekonstrukce přídělových plánů v celém k. ú. Pnětluky

Dodatek č. 2

ke smlouvě o dílo 3/2008 ze dne 04. 03. 2008

uzavřené podle § 536 a násl. zákona č. 513/1991 Sb., obchodního zákoníku, ve znění pozdějších předpisů,

Objednatel:

Sídlo:

Zastoupen:

Ve smluvních záležitostech oprávněn Jednat:

V technických záležitostech oprávněn jednat: Adresa:

Telefon:

E-mail:

ID DS:

Bankovní spojení: Číslo účtu:

IČO:

DIČ:

(dále jen „objednatel")

mezi

Česká republika - Státní pozemkový úřad. Krajský pozemkový úřad pro Ústecký kraj

Husinecká 1024/11a, 130 00 Praha 3 - Žižkov

Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, vedoucí Pobočky Litoměřice

Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, vedoucí Pobočky Litoměřice

Xxxxx Xxxxxx, Pobočka Litoměřice, x000 000 000

745.

Velká Krajská 44/1,412 01 Litoměřice

x000 000 000 000

xxxxxxxxxx.xx@xxxxx.xx z49per3

Česká národní banka 3723001/0710

01312774

CZ01312774 - není plátce DPH

Zhotovitel:

Sídlo:

Zastoupen:

Telefon:

E-maíl:

ID DS:

Ve smluvních záležitostech oprávněn jednat: V technických záležitostech oprávněn jednat:

Osoba odpovědná (úřadně oprávněná) za zpracování návrhu KoPÚ:

Osoba odpovědná (úřadně oprávněná) k výkonu zeměměřičských činností v rámci zpracování návrhu KoPÚ a vytýčení pozemků:

Bankovní spojení:

Číslo účtu:

IČO:

DIČ:

(dále jen „zhotovitel")

(společně dále jako „smluvní strany")

GEOS, geodetické služby, s.r.o. Nerudova 829/6, 41201 Litoměřice Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, jednatel

m77p69i

00525391

CZ00525391

Smluvní strany uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku tento dodatek smlouvy o dílo, uzavřené na základě výsledku zadávacího řízení podle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách.

Dodatek č. 2 ke Smlouvě o dílo - Jednoduché pozemkově úpravy rekonstrukce přídělových plánů v celém k. ú. Pnětluky

Článek I.

Předmět a účel smlouvy

1.1. Z důvodu nabytí účinnosti nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 („GDPR") ke dni 25. 5. 2018 se v článku X. Jiná ujednání, vkládá bod 9, který zní:

V souvislosti s realizací práv a povinností vyplývajících z této smlouvy bude mít zhotovitel přístup k datům Státního pozemkového úřadu. Zhotovitel se zavazuje, že přijme veškerá technická a bezpečnostní opatření, v rámci zhotovitele s nimi budou seznámeni jen zaměstnanci a partneři zhotovitele, kteří je pro zajištění služby dle této smlouvy nezbytně potřebují a zhotovitel nezpřístupní data 3. osobám. Zhotovitel prohlašuje, že je oprávněn shromažďovat, používat, přenášet, ukládat nebo jiným způsobem zpracovávat (souhrnně “Zpracovávat”) informace předávané objednatelem, včetně osobních ůdajů, jak jsou definovány příslušnými právními předpisy, konkrétně zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů. Zhotovitel se zavazuje, že bude s dostupnými osobními údaji pracovat jen v nezbytném rozsahu a neuloží si je bez vědomí objednatele na jiné úložiště. Obě smluvní strany konstatují, že veškeré jejich postupy a přijatá interní opatření jsou v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady EU 2016/679 (,,GDPR“) a dalších souvisejících právních předpisů.

Článek II. Závěrečná ustanovení

2.1. Ostatní ujednání uvedená v původní smlouvě o dílo ve znění dodatku č. 1 se nemění.

2.2. Tento dodatek je nedílnou součásti smlouvy č. 515-2012-130737-508204 k provedení díla s názvem „Jednoduché pozemkové úpravy rekonstrukce přídělových plánů v celém k. ú. Pnětluky" (Pnětluky u Podsedic).

2.3. Dodatek nabývá platnosti dnem podpisu smluvních stran a účinnosti dnem jeho uveřejnění v registru smluv dle § 6 odst. 1 zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv).

2.4. Objednatel i zhotovitel prohlašují, že si dodatek přečetli a že souhlas! s jejím obsahem, dále prohlašují, že dodatek nebyl sepsán v tísni ani za nápadně nevýhodných podmínek. Na důkaz své pravé a svobodné vůle připojují své podpisy.

V Litoměřicích dne 7. 11.2018 Za objednatele:

V Litoměřicích dne 7. 11. 2018 Za zhotovitele:

Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxx vedoucí Pobočky Litoměřice

Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx jednatel

strana 2

SMLOUVA O DÍLO

Č. 3/2008

uzavřená podle § 536 a násl. zákona č. 513/1991 Sb. /obchodního zákoníku)

mezi

Objednatelem ;

Ministerstvo zemědělství ČR Pozemkový úřad Litoměřice Velká Krajská 1, 412 01 Litoměřice

zastoupený Ing. Xxxxxxxx Xxxxx, ředitelem pozemkového úřadu

Bankovní spojení : ’ IČO 00020478

Zhotovitelem :

GEOS, geodetické služby, v.o.s.

pošt. schránka 149, Xxxxxxxx 6, 412 01 Litoměřice

zastoupený

Bankovní spojení : .

IČO 00525391 DIČ 196-00525391

Obě výše uvedené smluvní strany se dohodiv ;

I. Předmět smlouvy

Předmětem této smlouvy je jednoduchá pozemková úprava z důvodu rekonstrukce grafického přídělového plánu v katastrálním území Pnětluky - výměra dotčeného území, které bude řešeno na základě požadavku Katastrálního úřadu Litoměřice a Pozemkového fondu ČR je 104 ha.

n. čas plnění

Projekt jednoduché pozemkové úpravy z důvodu rekonstrukce grafického přídělového plánu bude zhotoven a předán objednateli k vydání rozhodnutí o přechodu vlastnických práv do 31.10. 2009.

in. Přistoupení třetí strany ke smlouvě

Ke smlouvě o dílo přistoupí třetí strana a to Pozemkový fond ČR, územní pracoviště Litoměřice, který bude hradit náklady za vyhotovení díla.

•T

IV. Cena a platební podmínky

1. Xxxx za dílo je stanovena na základě výběrového řízení a vítězné nabídky zhotovitele na 975 134,- Kč včetně DPH, kterou bude na základě dohody o přistoupení ke smlouvě o dílo hradit Pozemkový fond ČR. Cena díla se dělí do fakturačních celků uvedených v příloze k této smlouvě pod položkou :

Přípravné práce la- le : Návrhové práce 2a - 2b ;

Vytyčení pozemků a mapové dílo 3a - 3b ;

230 240,- Kč bez DPH

280 800,- Kč bez DPH

308 400 - Kč bez DPH

V. Další ujednání

1. Objednatel se zavazuje poskytnout zhotoviteli technické a jiné podklady nezb}4né pro řádné provedení sjednaného díla.

2. Objednatel nepředá předmět plnění k jinému obchodnímu využití bez souhlasu zhotovitele.

3. Objednatel je oprávněn kontrolovat provádění díla. Zjistí-li, že zhotovitel provádí dílo v rozporu se svými povinnostmi, je objednatel oprávněn dožadovat se toho, aby zhotovitel odstranil vady vzniklé vadným prováděním a dílo prováděl řádným způsobem. Jestliže zhotovitel díla tak neučiní ani v přiměřené lhůtě mu k tomu poskytnuté a postup zhotovitele by vedl nepochybně k podstatnému porušení smlouvy, je objednatel oprávněn odstoupit od smlouvy.

4. Zanikne-li závazek provést dílo z důvodů, za které odpovídá objednatel, je tento povinen zhotoviteli uhradit škodu, která mu tím vznikla.

5. Odstoupí-li zhotovitel od smlouvy pro prodlení objednatele a nespočívá-li překážka pro splnění povinnosti objednatele v okolnostech vylučující odpovědnost, náleží zhotoviteli cena na kterou má nárok na základě této smlouvy. Od této ceny se však odečte to, co zhotovitel ušetřil neprovedením díla v plném rozsahu.

6. Xxxxxxxxxx splní svou povinnost provést dílo jeho řádným ukončením a předáním předmětu díla objednateli.

7. Veškeré měřické práce provádí zhotovitel v systému S-JTSK.

8. Splatnost faktur (daňových dokladů) je 45 kalendářních dnů.

9. Jednotlivá ustanovení této smlouvy se mohou upřesňovat, doplňovat nebo měnit pouze písemnými dodatky, které odsouhlasí obě smluvní strany.

10. Pokud není ujednáno v této smlouvě jinak, platí pro právní vztahy mezi smluvními stranami příslušná ustanovení obchodního zákoníku v platném znění.

11. Tato smlouva má 3 strany textu A4 + přílohu - krycí list k ceně návrhu jednoduché pozemkové úpravy v k.ú. Pnětluky, nabývá platnosti v den podepsání obou smluvních stran a je vyhotovena ve třech stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu a po jednom obdrží každá smluvní strana a jeden Pozemkový fond ČR.

v. Závěr

Účastnici si smlouvu přečetli, souhlasí s jejím obsahem a na důkaz svého souhlasu ji podepisují.

V Litoměřicích dne 4.3. 2008

Mmisi.ei 3i.vO teiiiědelsiv. rOZEMKOVV ÚŘA.0 UTOMĚŘiCE

•■112 01 Utomřnc‘5, Vfelkí Kraj-J'i. 1

■!■

G£OS,_gX‘oueffcké v.v.i

I' š fl •'^xxx<!o-va 829.'í

ÍH í,!t(.ifi5ířke

9«;CH RlíniB!. íf IČO:a0525^0!

i-«.i-,=rr=~p_J OHi,': CZ«f)57.S39; i

objednatel zhotbvitel

if-'

:r'

Kiycí list

k ceně návrhu jednoduché pozemkové úpravy v k.ú. Pnětluky

	Fakturační celek	MJ	Počet MJ	Pevná cena za MJ bez DPH Kč	Cena bez DPH celkem Kč	Návrh harmonogramu prací - počet měsíců od úvodního jednám'
Přípravné práce - ucelená část č.l
la	Vyhodnocení podldadů a analýza souč.stavu
		ha	104	60	6 240	2
Ib	Polohopisné zaměření zájmového území
		ha	104	1000	104 000	3
Ic	Stanovení vnějšího obvodu upravovaného území
	- vyšetrem' obvodu upravovaného území vč.ZPMZ a geometrických plánu					3
		100 bm	60	900	54 000
Id	Zjišťování hranic pozemku neřešených dle §2
	- vytyčení pozemků (včetně stabilizace)	ha	5	10 000	50 000	3
le	Dokumentace nároků vlastníků
		LV	80	200	16 000	3
Přípravné práce celkem ti a - le> bez J>PH						23024Í
Návrhové práce - ucelená část.2
2a	Vypracování plánu společných zařízení (vč. vyjádření orgánů a organizací)
		ha	104	600	90 000	4
2b	Vypracování návrhu nového uspořádání pozemků
		ha	104	2 500	260 000	8
Ná\Thové práce celkem f2a - 2h) bez DPH						280800
Vytyčení pozemků podle schváleného návrhu a mapové dílo - ucelená část č.3
3a	Vytyčení hranic pozemků dle návrhu KPÚ (včetně stabilizace)
		100 bm	150	600	90 000	14
3b	Zpracovám' mapového díla včetně DKM a SPI
		ha	104	2 100	218 400	18
Vytyčení pozemků podle schv« náyrlm a mapové ditlo Í2a- 2e> bez DPH						308400

Rekapitulace
1.Přípravnépráce celkem (la-le) bez DPH	230 240 Kč
2.Návrhovépráce celkem (2a-2b) bez DPH	280 800 Kč
3. Vytyčenípozemků podle schváleného návrhu a mapové dílo celkem(3a-3b) bez DPH	308 400 Kč
Cena bez DPH	819 440 Kč
DPH	155 694 Kč
Celková cena díla včetně DPH	975 134 Kč

Dodatek č. 1

Xxxxxxx o dílo č. 3/2008 (JPÚ Pnětluky)

uzavřené mezi

Objednatelem;

Ministerstvo zemědělství ČR Pozemkový úřad Litoměřice Velká Krajská 1, 412 01 Litoměřice

zastoupený Ing. Xxxxxxxx Xxxxx, ředitelem pozemkového úřadu

Bankovní spojení: KB Litoměřice č.ú. 78-4618170237/0100 IČO 00020478

Zhotovitelem

GEOS, geodetické služby, v.o.s.

pošt. schránka 149, Xxxxxxxx 6, 412 01 Litoměřice

zastoupený Ing. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx

Bankovní spojení č.ú.1

IČO 00525391 DIČ 196-00525391

Obě vvše uvedené smluvní strany se dohodiv ;

Dne 26.11. 2008 zaslal Pozemkový fond ČR žádost na KatastráM pracoviště Litoměřice o vyznačení poznámky, že nemovitosti dotčené pozemkovou úpravou jsou předmětem soudního řízení. Katastrální území Pnětluky, ve kterém probíhá pozemková úprava je součástí CHKO a pozemky v pozemkových úpravách lze řešit pouze se souhlasem vlastníka.

Vzhledem k tomu, že PF ČR do doby skončení soudního řízení takový souhlas neudělí, práce na zpracovám' projektu jednoduché pozemkové úpravy se přerušují.

V Litoměřicích dne 15.1. 2009

Ministerstvo xeiiiědélstVA POZEMKOVÝ ÚŘAD

LITOMĚŘICE ^

412 01 Utomčňcc, Velká Xxxxxxx 0

*1-

GEC8, geodetické služby, v.o.K

Neriidííva 82S/6

■ ','i -U2 Oi !,:Sťímčřicť.

n UZPUBLfí 50525391 CZÍI0S2S.OÍ' ■