Účastnická smlouva na studijní pobyt mezi programovými a partnerskými zeměmi č. Klikněte nebo klepněte sem a zadejte text. VS Zvolte položku. projektu v rámci programu ERASMUS+ č. smlouvy Zvolte položku. uzavřená podle § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012...

Účastnická smlouva na studijní pobyt mezi programovými a partnerskými zeměmi

č. Klikněte nebo klepněte sem a zadejte text. VS Zvolte položku.

projektu v rámci programu ERASMUS+ č. smlouvy Zvolte položku.

uzavřená podle § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku,

ve znění pozdějších předpisů

Mendelova univerzita v Brně, ID kód: CZ BRNO02

Veřejná vysoká škola – režim existence podle zákona č. 111/1998 Sb., o vysokých školách a o změně a doplnění dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů

IČ: 62156489

se sídlem: Zemědělská 1665/1, Brno 613 00

zastoupená: xxxx. Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx, Ph.D., rektorkou

ve věcech této smlouvy oprávněna jednat: Ing. MSc. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, Ph.D., na základě pověření ze dne 30. května 2018

(dále jen „instituce“ nebo „MENDELU“) na straně jedné

a

Xxxxx a příjmení studenta: Klikněte nebo klepněte sem a zadejte text.

Datum narození: Klikněte nebo klepněte sem a zadejte datum. Telefon: +420

Pohlaví:Zvolte položku. Adresa: Klikněte sem a zadejte text.

Státní příslušnost: Klikněte sem a zadejte text. E-mail: @

Studijní cyklus: Zvolte položku.

Název oboru: Klikněte sem a zadejte text.

Počet let ukončeného vysokoškolského studia: Zvolte položku.

Jedná se o studenta: X s finanční podporou ze zdroje EU
☐ s finanční podporou z národních prostředků (EU zero-grant)

☐ bez finanční podpory

Finanční podpora zahrnuje: ☐ podporu účastníka se specifickými potřebami

(dále jen "účastník" nebo „student“) na straně druhé,

uzavírají tuto účastnickou smlouvu (dále též "smlouva"), jejíž nedílnou součástí jsou níže uvedené přílohy a zvláštní podmínky:

PŘÍLOHY

Příloha I Studijní smlouva pro studijní pobyt Xxxxxxxx (Learning Agreement for Studies)

Příloha II Všeobecné podmínky - viz xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxx/xxxxx/xxxxxxxxxxx0/xxxxx/0000-xxxxx-xxxxx-xxxxxxxxx_0/xxxxxxx-xxxx-xxxxxxxxxxx-xxxxx-xxxxxxxxx_xx.xxx

Příloha III Erasmus Charta studenta viz xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxxxxxx_xxxxxxx/xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx/xxxxxx-xxxxxxxxx/xxx/xxxxxxx_xx.xxx)

Příloha IV Smlouva k bankovnímu účtu vedenému v měně EUR, na který bude vyplacena finanční podpora

Stanovené zvláštní podmínky mají přednost před podmínkami uvedenými v přílohách.

ZVLÁŠTNÍ PODMÍNKY

ČLÁNEK 1 – PŘEDMĚT SMLOUVY

1.1 Instituce poskytuje podporu účastníkovi mobility za účelem studijního pobytu v rámci programu Erasmus+ na přijímající instituci Klikněte sem a zadejte text., ID kód: Klikněte sem a zadejte text..

1.2 Účastník přijímá finanční podporu ve výši uvedené v článku 3 odst. 3.1 a zavazuje se uskutečnit mobilitu za účelem studijního pobytu, jak je popsáno v příloze I.

1.3 Změny smlouvy musí být písemně vyžádány a odsouhlaseny oběma smluvními stranami formou dopisu nebo elektronické zprávy. Jakékoli dodatky ke smlouvě musí mít písemnou formu.

ČLÁNEK 2 – PLATNOST SMLOUVY A DÉLKA TRVÁNÍ MOBILITY

2.1 Smlouva vstupuje v platnost dnem podpisu oběma smluvními stranami.

2.2 Minimální doba trvání mobility je 3 kalendářní měsíce nebo 1 akademické období či trimestr. Celková délka trvání mobility nesmí překročit 12 kalendářních měsíců, včetně období s nulovým grantem (zero-grant), které by mělo být využito pouze výjimečně.

2.3 Mobilita bude zahájena   a ukončena  . Datum zahájení mobility odpovídá prvnímu dni, kdy je vyžadována přítomnost účastníka na přijímající instituci. Datum ukončení zahraniční mobility odpovídá poslednímu dni, kdy je vyžadována přítomnost účastníka na přijímající instituci.

2.4 Účastník obdrží finanční podporu ze zdroje EU na Zvolte položku. kalendářních měsíců a Zvolte položku. kalendářních dní.

2.5 Požadavek na prodloužení doby pobytu musí být předložen alespoň jeden kalendářní měsíc před původně plánovaným koncem mobility.

2.6 Na výpisu studijních výsledků (Transcript of Records) nebo na potvrzení (Confirmation of Study Period) připojenému k tomuto dokumentu bude uvedeno datum zahájení a ukončení mobility.

ČLÁNEK 3 – FINANČNÍ PODPORA

3.1 Finanční podpora na délku trvání mobility činí Klikněte sem a zadejte text. EUR, což odpovídá 700 EUR na kalendářní měsíc a Klikněte sem a zadejte text. EUR na dodatečné kalendářní dny. Konečná částka na dobu trvání mobility se stanoví vynásobením počtu měsíců mobility uvedených v článku 2 odst. 2.3 a odst. 2.4 a odpovídající sazby na měsíc pro příslušnou hostitelskou zemi. V případě neúplných měsíců se finanční podpora vypočítá vynásobením počtu dní v neúplném měsíci a 1/30 jednotkových nákladů na měsíc.

3.2 Účastník zároveň obdrží Zvolte položku. EUR jako příspěvek na cestovní náklady.

3.3 Náhrada nákladů vzniklých v souvislosti s podporou účastníků se specifickými potřebami, je-li to relevantní, bude vycházet z podkladů poskytnutých účastníkem.

3.4 Finanční příspěvek nesmí být použit na krytí obdobných nákladů, které jsou již financovány ze zdrojů EU.

3.5 Nehledě na článek 3 odst. 3.4 je finanční příspěvek slučitelný s jakýmkoliv jiným zdrojem financování včetně příjmů, jež účastník mohl získat prací nad rámec svého studijního pobytu, vykonává-li činnosti uvedené v příloze I.

3.6 Finanční podpora nebo její část musí být vrácena, dojde-li k porušení podmínek smlouvy účastníkem. Ukončí-li účastník smlouvu ještě před vypršením její platnosti nebo nedodržuje-li smlouvu podle pravidel, musí vrátit tu část finanční podpory, která mu již byla vyplacena, neexistuje-li jiná dohoda s vysílající organizací. Není-li účastník schopen dokončit svou mobilitu, jak je uvedeno v příloze I, z důvodu vyšší moci, má účastník nárok na část finanční podpory odpovídající skutečné době trvání mobility, jak stanoví článek 2 odst. 2.2. Veškeré zbývající prostředky musí být vráceny, neexistuje-li jiná dohoda s vysílající institucí. Takové případy budou nahlášeny vysílající institucí a odsouhlaseny národní agenturou.

3.7 Finanční podpora představuje příspěvek na zvýšené životní náklady během pobytu v zahraničí. Účastník se zavazuje pokrýt výdaje spojené s pobytem v cílové zemi, které převýší finanční podporu stanovenou v článku 3 odst. 3.1.

ČLÁNEK 4 – PLATEBNÍ PODMÍNKY

4.1 Účastník obdrží zálohu ve výši minimálně 70% částky finanční podpory dle článku 3 odst. 3.1 a 100% příspěvku na cestovní náklady dle článku 3 odst. 3.1, a to do 7 kalendářních dnů po podpisu smlouvy oběma smluvními stranami. V případě, že účastník neposkytne požadované podklady včas (dle harmonogramu vysílající instituce), může být výjimečně schválena pozdější platba zálohy.

4.2 Finanční podpora bude účastníkovi zaslána na účet specifikovaný v příloze 4.

Splátka č. 1: Klikněte nebo klepněte sem a zadejte text.EUR do 7 kalendářních dnů od podpisu smlouvy

Splátka č. 2 : Klikněte nebo klepněte sem a zadejte text.EUR do 7 kalendářních dnů po dodání všech požadovaných dokumentů a za předpokladu splnění smluvních podmínek

4.3 Nesplní-li účastník podmínku smlouvy a nezíská-li požadovaných 18 ECTS, bude mu za každý nesplněný kredit odečtena 1/30 částky finanční podpory.

Článek 5: POJIŠTĚNÍ

5.1 Účastník je povinen se před zahraniční mobilitou pojistit pod rámcovou smlouvou Mendelovy univerzity v Brně podle pokynů a ustanovení SMĚRNICE č.4/2006 čl. IV pro poskytování cestovních náhrad a vysílání na zahraniční pracovní cesty a uhradit odpovídající pojištění viz odst. 5.3.

5.2 Pojištění léčebných výloh a pojištění odpovědnosti (krytí škod způsobených účastníkem v místě studijního pobytu) je zajištěno v rámci cestovního pojištění Mendelovy univerzity v Brně (pojistná smlouva č. 2000200122, pojistitel ERV pojišťovna, a.s. Pojistné podmínky a rozsah pojistného krytí viz xxxx://xxx.xxxx.xxxxxxx.xx/xxxxxxxxx/00000-xxxxxxxx.

5.3 Úhradu pojistného na celou dobu pobytu v zahraničí (vč. cesty) je oprávněný příjemce povinen složit v hotovosti na pokladně univerzity, a to před podpisem účastnické smlouvy. Potvrzení o úhradě pojištění je součástí této smlouvy. Účastník je povinen založit zahraniční cestu v aplikaci UIS. Pokud účastník zahraniční cestu zruší, je povinen ji neprodleně zrušit i v aplikaci UIS, a to nejpozději 9. den v měsíci následujícím po plánovaném zahájení cesty.

5.4 Účastník převezme pojistnou kartu vztahující se k cestovnímu pojištění specifikovanému v předchozím článku. Tato karta je majetkem instituce a účastník se zavazuje tuto neprodleně po ukončení studijního pobytu vrátit na pokladnu MENDELU.

ČLÁNEK 6 – AKADEMICKÉ UZNÁVÁNÍ

6.1 Před odjezdem do zahraničí si účastník sestaví konkrétní program studia na přijímající instituci, který v písemné podobě předloží ke schválení vysílající a přijímající instituci. Schválením tohoto programu studia vznikne studijní smlouva (příloha I - Learning agreement), která je pro všechny tři strany závazná. Ve studijní smlouvě se účastník zavazuje ke splnění zvoleného programu studia na přijímající instituci a ke splnění minimálních požadavků kladených na vysílané studenty Xxxxxxxx, tj. získat alespoň 18 ECTS kreditů z odborných předmětů za každý semestr studia v zahraničí v souladu se Směrnicí pro uznávání výsledků studijních pobytů a praktických stáží programu Erasmus+. Povinností účastníka je zajistit, aby všechny změny ve studijní smlouvě byly písemně odsouhlaseny jak přijímající, tak vysílající institucí, a to ihned jakmile nastanou; v případě změn ve studijní smlouvě po příjezdu účastníka na přijímající instituci nejpozději do 30 kalendářních dnů od zahájení výuky.

Povinnost získat minimálně 18 ECTS kreditů se nevztahuje na studenty v doktorských studijních programech, pokud jsou do zahraničí vysíláni za účelem vědeckovýzkumné činnosti. V takovém případě musí být minimální požadavky stanoveny ve studijní smlouvě nebo specifikovány v příloze studijní smlouvy.

6.2 Akademické uznávání a zápis získaných kreditů se řídí Směrnicí pro uznávání výsledků studijních pobytů a praktických stáží programu Erasmus+.

Podpisem studijní smlouvy instituce prohlašuje, že:

• souhlasí se zvoleným studijním programem účastníka na přijímající instituci

• zvolený studijní program není v rozporu s osnovami studijního programu účastníka

• zajistí plné uznání studia absolvovaného na přijímající instituci jako řádné součásti studia na vysílající instituci

Toto uznání může být odmítnuto pouze tehdy, když účastník nesplní požadavky stanovené přijímající institucí nebo jiným způsobem nesplní podmínky požadované účastnickými institucemi pro plné uznání. V takovýchto případech může být účastník požádán o vrácení přidělené finanční podpory, viz článek 4 odst. 4.3. Toto ustanovení neplatí tehdy, pokud účastníkovi ve splnění studijního plánu zabránila „vyšší moc“ tj. nepředvídatelná výjimečná situace nebo událost, kterou účastník nemůže ovlivnit a nevznikla jeho pochybením ani nedbalostí. Tuto situaci je účastník povinen neprodleně oznámit institucionálnímu koordinátorovi programu Erasmus+ na vysílající instituci.

ČLÁNEK 7 - UKONČENÍ STUDIJNÍHO POBYTU, ZÁVĚREČNÁ ZPRÁVA

7.1 Účastník obdrží informaci k vyplnění on-line závěrečné zprávy (EU Survey) 30 kalendářních dní před koncem mobility. Účastník on-line vyplní a odešle závěrečnou zprávu (EU Survey) do 15 kalendářních dnů po obdržení výzvy k jejímu podání. Od účastníků, kteří nevyplní a neodešlou on-line závěrečnou zprávu (EU Survey), bude vyžadováno úplné vrácení finanční podpory.

7.2 Účastník je povinnen odevzdat na OMVI závěrečnou zprávu ze svého pobytu, zachycující osobní přínos mobility. Dále může být účastníkovi být zaslán doplňkový on-line dotazník za účelem získání úplné zprávy o problematice uznávání a dalších informací týkajících se průběhu studijního pobytu.

7.3 Účastník se zavazuje instituci předložit:

1. potvrzení o absolvování pobytu (Confirmation of Study Period) vydané a podepsané přijímající institucí, obsahující účel a délku pobytu) - do 15 kalendářních dnů po ukončení studijního pobytu.

2. přehled výsledků studia na přijímající instituci („Transcript of Records“) - neprodleně po vydání přijímající institucí, nejpozději však do 1,5 kalendářního měsíce od skončení studijního pobytu. Pokud se přehled dosažených výsledků studia neshoduje se schváleným programem studia na přijímající instituci a účastník nesplní minimální požadavky stanovené ve studijní smlouvě, posoudí vysílající instituce celkový přínos studijního pobytu a může využít sankce za každý nesplněný kredit dle článku 4 odst. 4.3 (vrácení části nebo celé přidělené finanční podpory).

ČLÁNEK 8 – DALŠÍ USTANOVENÍ

8.1 Účastník prohlašuje, že splňuje Kvalifikační podmínky programu Erasmus+ pro studijní pobyty a že se seznámil s Všeobecnými podmínkami a Xxxxxxxx Chartou studenta. Všechny dokumenty viz xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxx/ .

8.2 Účastník se zavazuje neprodleně oznámit instituci jakékoliv změny v údajích týkajících se bankovního konta a údajích uvedených v článku 2 odst. 2.3 této smlouvy.

8.3 Před odjezdem do zahraničí je účastník povinen nahlásit datum zahájení studijního pobytu v zahraničí referentce pro zahraniční vztahy fakulty, na které studuje, a příslušné osobě na oddělení pro mezinárodní vztahy a internacionalizaci.

ČLÁNEK 9 – ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ, ROZHODNÉ PRÁVO A PŘÍSLUŠNÝ SOUD

9.1 Smlouva se řídí právním řádem České republiky.

9.2 Příslušný soud určený v souladu s danými vnitrostátními právními předpisy je výlučně příslušný rozhodovat v jakýchkoli sporech mezi institucí a účastníkem ohledně výkladu, uplatňování nebo platnosti této smlouvy, pokud takový spor nelze vyřešit dohodou obou stran.

9.3 Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami.

9.4 Změny smlouvy mohou být provedeny pouze písemnými vzestupně číslovanými dodatky podepsanými oběma smluvními stranami.

9.5 Smluvní strany berou na vědomí, že Mendelova univerzita v Brně je povinna dodržovat ustanovení zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů.

9.6 Práva a povinnosti v této smlouvě výslovně neupravené se řídí příslušnými ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů.

9.7 Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, přičemž každá ze smluvních stran smlouvy obdrží jeden stejnopis.

Účastník prohlašuje, že si tuto smlouvu přečetl, rozumí jejímu obsahu a na důkaz souhlasu připojuje níže uvedeného dne, měsíce a roku svůj vlastnoruční podpis.

Účastník: Za univerzitu:

Ing. MSc. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, Ph.D.

Podpis: ………………………………………….. Podpis: …………………………………………………

V Brně dne:Klikněte nebo klepněte sem a zadejte datum.V Brně dne: Klikněte nebo klepněte sem a zadejte datum.

5