Příloha č. 1 zadávací dokumentace SMLOUVA NA ZAJIŠTĚNÍ SLUŽEB PŘENOSU VÝSLEDKŮ LESNICKÉHO A MYSLIVECKÉHO VÝZKUMU

Příloha č. 1 zadávací dokumentace

SMLOUVA NA ZAJIŠTĚNÍ SLUŽEB PŘENOSU VÝSLEDKŮ LESNICKÉHO A MYSLIVECKÉHO VÝZKUMU

Smluvní strany:

Česká republika – Ministerstvo zemědělství

se sídlem: Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1 – Nové Město

IČO: 00020478, DIČ: CZ00020478

bank. spojení: [DOPLNÍ ZADAVATEL], č. účtu: [DOPLNÍ ZADAVATEL]

zastoupená: Ing. Xxxxxxx Xxxxxxxxx, Ph.D., ředitelem odboru koncepcí a ekonomiky lesního hospodářství

(dále jen „Objednatel“)

číslo Smlouvy Objednatele (DMS): 000-0000-00000

a

[DOPLNÍ ÚČASTNÍK]

se sídlem: [DOPLNÍ ÚČASTNÍK]

IČO: [DOPLNÍ ÚČASTNÍK], DIČ: [DOPLNÍ ÚČASTNÍK]

společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném [DOPLNÍ ÚČASTNÍK],

oddíl [DOPLNÍ ÚČASTNÍK], vložka [DOPLNÍ ÚČASTNÍK]

bank. spojení: [DOPLNÍ ÚČASTNÍK], č. účtu: [DOPLNÍ ÚČASTNÍK]

zastoupená: [DOPLNÍ ÚČASTNÍK]

(dále jen „Poskytovatel“)

číslo Smlouvy Poskytovatele: [DOPLNÍ ÚČASTNÍK]

dnešního dne uzavřely tuto Smlouvu v souladu s ustanovením § 1746 odst. 2, ustanoveními § 2586 a násl. a s použitím § 2358 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník“)

(dále jen „Smlouva“)

Smluvní strany, vědomy si svých závazků v této Smlouvě obsažených a s úmyslem být touto Smlouvou vázány, dohodly se na následujícím znění Smlouvy:

1. ÚVODNÍ USTANOVENÍ

   1. Objednatel prohlašuje, že:

      1. je ústředním orgánem státní správy, jehož působnost a zásady činnosti jsou stanoveny zákonem č. 2/1969 Sb., o zřízení ministerstev a jiných ústředních orgánů státní správy České republiky, ve znění pozdějších předpisů, a

      2. splňuje veškeré podmínky a požadavky v této Smlouvě stanovené a je oprávněn tuto Smlouvu uzavřít a řádně plnit závazky v ní obsažené.

   2. Poskytovatel prohlašuje, že:

      1. je [právnickou osobou řádně založenou a existující podle [DOPLNÍ ÚČASTNÍK] právního řádu][oprávněně podnikající fyzickou osobou způsobilou k právním jednáním]¹, a

      2. splňuje veškeré podmínky a požadavky v této Smlouvě stanovené a je oprávněn tuto Smlouvu uzavřít a řádně plnit závazky v ní obsažené,

      3. ke dni uzavření této Smlouvy není vůči němu vedeno řízení dle zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů, a zavazuje se Objednatele bezodkladně informovat o všech skutečnostech o hrozícím úpadku, popř. o prohlášení úpadku jeho společnosti.

2. ÚČEL SMLOUVY

   1. Účelem této Smlouvy je zajištění přenosu výsledků lesnického a zemědělského výzkumu, využitelných pro praxi, a zajištění dostupnosti nových poznatků lesnického a mysliveckého výzkumu a lesnicky využitelných informací pro vlastníky lesa a subjekty hospodařící v lesích v letech 2021 – 2025 prostřednictvím poskytování expertní a poradenské činnosti, vydávání odborných a vědeckých periodik, zajišťování školení a seminářů, propagaci lesnictví a myslivosti na veřejnosti a popularizace lesnické a myslivecké vědy a výzkumu.

   2. Objednatel oznámil dne [DOPLNÍ ZADAVATEL] oznámením otevřeného řízení svůj úmysl zadat veřejnou zakázku s názvem „Expertní a poradenská služba spojená s přenosem výsledků lesnického a mysliveckého výzkumu pro praxi v letech 2021 – 2025“ (dále jen „Veřejná zakázka“) dle zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek (dále jen „ZZVZ“). Na základě tohoto zadávacího řízení byla pro plnění Veřejné zakázky vybrána nabídka Poskytovatele.

   3. Poskytovatel touto Smlouvou garantuje Objednateli řádné a včasné splnění zadání Veřejné zakázky a všech z toho vyplývajících podmínek a povinností. Poskytovatel je povinen poskytovat plnění dle této Smlouvy v souladu se svou nabídkou předloženou Objednateli v rámci zadávacího řízení na zadání Veřejné zakázky.

3. PŘEDMĚT SMLOUVY

   1. Předmětem této Smlouvy je stanovení konkrétních i rámcových ujednání mezi Objednatelem a Poskytovatelem, která upravují poskytování služeb dle této Smlouvy.

   2. Poskytovatel se touto Smlouvou zavazuje poskytovat Objednateli expertní a poradenské služby (dále jen „Služby“), které jsou specifikovány v Příloze č. 1 této Smlouvy. Služby jsou v Příloze č. 1 vymezeny buď jako

      1. pravidelné Služby poskytované po celou dobu trvání této Smlouvy (dále jen „Průběžné služby“); nebo jako

      2. ad hoc Služby poskytované na základě požadavků Objednatele (dále jen „Služby na výzvu“).

   3. Objednatel se touto Smlouvou zavazuje poskytnout Poskytovateli nezbytnou součinnost při poskytování Služeb dle této Smlouvy a zaplatit za řádně a včas poskytnuté Služby cenu dohodnutou v této Smlouvě.

4. DOBA A MÍSTO PLNĚNÍ

   1. Poskytovatel se zavazuje poskytovat Objednateli Služby nebo výstupy jednotlivých Služeb po dobu trvání této Smlouvy.

   2. Služby, které jsou Poskytovatelem poskytovány na základě výzvy, budou poskytovány v době ve výzvě uvedené. Tato doba nepřesáhne dobu trvání této Smlouvy.

   3. Místem plnění je sídlo Objednatele nebo, vyplývá-li to z charakteru poskytované Služby či z výzvy, jakékoli jiné místo v České republice výslovně stanovené Objednatelem.

   4. Pokud to povaha plnění této Smlouvy umožňuje a pokud to Objednatel ve výzvě nevyloučí, je Poskytovatel oprávněn poskytovat Služby také vzdáleným přístupem.

5. ZPŮSOB POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB

   1. Poskytování Průběžných služeb bude realizováno následujícím způsobem:

      1. Průběžné služby budou Poskytovatelem poskytovány průběžně po celou dobu trvání této Smlouvy (s dodržením ročního rozsahu dané služby), a to počínaje dnem nabytí účinnosti této Smlouvy.

      2. Objednatel je oprávněn, za obdobného využití ustanovení o Výzvě a procesu jejího zasílání dle odst. 5.2 této Smlouvy, poptat u Poskytovatele poskytnutí Průběžných služeb i nad jejich stanovený roční rozsah, přičemž cena bude určena způsobem dle odst. 6.4 této Smlouvy. Ustanovením tohoto odstavce není dotčena povinnost dodržet cenové limity dle odst. 6.2 této Smlouvy.

   2. Poskytování Služeb na výzvu bude realizováno následujícím způsobem:

      1. Služby na výzvu budou realizovány na základě písemných výzev k poskytnutí plnění (dále jen „Výzva“) zaslaných ze strany Objednatele, které jsou návrhem na uzavření dílčí smlouvy na plnění příslušné části Veřejné zakázky, a písemného potvrzení Výzvy ze strany Poskytovatele, které jsou přijetím návrhu na uzavření dílčí smlouvy.

      2. Objednatel vystaví a doručí Poskytovateli Výzvu (e-mailem) s vymezením objednané Služby či jejího výstupu, doby poskytování Služby či dodání jejího výstupu, místa poskytování Služby či dodání jejího výstupu a případně lhůty, ve které je Poskytovatel povinen zahájit poskytování Služby.

      3. Pokud podmínky Výzvy nejsou v rozporu s podmínkami dohodnutými v této Smlouvě, je Poskytovatel povinen tuto Výzvu do 3 pracovních dnů od jejího doručení písemně potvrdit (lze i elektronickými prostředky jako e-mail, datová schránka apod.), čímž Poskytovateli vzniká závazek poskytnout Službu či její výstup způsobem specifikovaným ve Výzvě a v této Smlouvě;

      4. Pokud Výzva neodpovídá podmínkám dohodnutým v této Smlouvě, Poskytovatel tuto Výzvu do 3 pracovních dnů od jejího doručení písemně odmítne (lze i elektronickými prostředky jako e-mail, datová schránka apod.), přičemž zároveň vymezí, v čem spatřuje rozpor mezi Výzvou a podmínkami této Smlouvy a navrhne úpravy Výzvy tak, aby tato byla v souladu s podmínkami této Smlouvy. Objednatel tyto návrhy na úpravy posoudí, na základě svého posouzení návrhy přiměřeně zohlední a bez zbytečného odkladu předloží Poskytovateli upravenou Výzvu s tím, že Poskytovatel je povinen takto upravenou Výzvu potvrdit do 3 pracovních dnů. Závazek poskytnout výstup Služby specifikovaný v takto upravené Výzvě vzniká Poskytovateli až tímto potvrzením.

      5. V případě, že Výzva nebude ve lhůtě dle odst. 5.2.3 této Smlouvy Poskytovatelem potvrzena a Poskytovatel k ní ani nevznese písemně ve lhůtě dle odst. 5.2.4 této Smlouvy připomínky specifikující její rozpor se Smlouvou, je Výzva považována za přijatou, závaznou a akceptovanou.

      6. Poskytovatel je povinen zahájit poskytování Služeb na základě Výzvy ve lhůtě v této Výzvě uvedené.

      7. Cena bude určena způsobem dle odst. 6.1 této Smlouvy. Smluvní strany se dohodly a souhlasí, že cena plnění požadovaného na základě jedné Výzvy nebude bez vážného důvodu na straně Objednatele činit méně než 50.000,- Kč bez DPH (slovy: padesát tisíc korun českých bez DPH). Vážnými důvody na straně Objednatele se rozumí zejména nepředvídatelnost potřeby požadovaného plnění a nezbytnost bezprostřední realizace tohoto plnění.

      8. Vzor Výzvy tvoří Přílohu č. 2 této Smlouvy.

   3. Poskytovatel se zavazuje poskytovat Služby prostřednictvím členů realizačního týmu uvedených v Příloze č. 3 této Smlouvy. Změna složení realizačního týmu nesmí být provedena bez předchozího písemného schválení Objednatelem. Nahrazení člena týmu, prostřednictvím kterého byla prokazována kvalifikace ve Veřejné zakázce, je možná pouze za předpokladu, že nový člen týmu bude splňovat kvalifikační požadavky na danou pozici. Změna realizačního týmu bude umožněna jen z objektivních důvodů, kterými není potřeba zapojení člena týmu do jiného projektu plněného souběžně s touto Smlouvou.

   4. Poskytovatel se zavazuje, že ve lhůtě 5 pracovních dnů ode dne doručení odůvodněné písemné žádosti Objednatele o výměnu člena realizačního týmu podílejícího se na plnění této Smlouvy, s nímž Objednatel nebyl z jakéhokoliv důvodu spokojen, provede výměnu daného člena týmu a nahradí ho jinou vhodnou osobou s odpovídající kvalifikací.

   5. Poskytovatel se zavazuje poskytovat Služby sám, nebo s využitím poddodavatelů uvedených v Příloze č. 4 této Smlouvy. V případě poskytování Služeb s využitím poddodavatelů Poskytovatel odpovídá Objednateli, jako kdyby poskytl tyto Služby sám. Jakákoliv dodatečná změna osoby poddodavatele nebo zvětšení rozsahu plnění svěřeného poddodavateli nesmí být realizovány bez předchozího písemného schválení Objednatelem.

6. CENA A PLATEBNÍ PODMÍNKY

   1. Ceny za poskytnutí Služeb dle této Smlouvy jsou smluvními stranami sjednány ve výši uvedené v Příloze č. 5 této Smlouvy, přičemž jde o ceny maximální, konečné a nepřekročitelné pro daný rozsah Služby, zahrnující veškeré náklady a činnosti související s jejím poskytnutím, a jejich výši není možné změnit s výjimkou změny daňových předpisů týkajících se daně z přidané hodnoty (DPH) a s výjimkou změn přijatých v souladu s čl. 7 této Smlouvy. V případě Průběžných služeb je v Příloze č. 5 uvedena též předpokládaná celková roční cena za komplexní poskytnutí dané Průběžné služby v rozsahu dle této Smlouvy, přičemž skutečná cena každé Průběžné služby bude určena jako součin jednotkové ceny dané Průběžné služby uvedené v Příloze č. 5 této Smlouvy a počtu jednotek konkrétní poskytnuté Průběžné služby. V případě Služeb na výzvu bude skutečná cena určena jako součin jednotkové ceny dané Služby na výzvu uvedené v Příloze č. 5 této Smlouvy a počtu jednotek konkrétní poskytnuté Služby na výzvu. Za Služby poskytnuté Poskytovatelem nad rámec uvedeného ve Výzvě Objednatele není Objednatel povinen uhradit Poskytovateli jakoukoliv úhradu, nebylo-li poskytnutí takových Služeb Objednatelem schváleno.

   2. Celková nepřekročitelná cena za poskytování všech Služeb po dobu účinnosti této Smlouvy činí 24.000.000,- Kč bez DPH (slovy: dvacetčtyři milionů korun českých bez DPH), přičemž s ohledem na rovnoměrné čerpání Služeb po dobu trvání Smlouvy platí, že v každém roce trvání Smlouvy bude na úhradu Služeb použita maximálně 1/4 (jedna čtvrtina) z této celkové nepřekročitelné ceny.

   3. Objednatel je povinen uhradit Poskytovateli pouze cenu za skutečně poskytnuté Služby (tj. za skutečně poskytnuté jednotky Služeb), které budou Objednateli řádně předány a s Objednatelem odsouhlaseny v souladu s touto Smlouvou. V případě, že Objednatel vypoví tuto Smlouvu dle čl. 16 této Smlouvy, je Objednatel povinen uhradit Poskytovateli pouze cenu za skutečně poskytnuté Služby, které budou Objednateli řádně předány do konce výpovědní doby a s Objednatelem odsouhlaseny v souladu s touto Smlouvou.

   4. Cena za Služby poskytované nad rámec stanoveného rozsahu (dle odst. 5.1.2 Smlouvy) bude stanovena na základě jednotkové ceny dané služby uvedené v Příloze č. 5 této Smlouvy, a to jako součin této jednotkové ceny a počtu jednotek konkrétní Služby poskytnutých Poskytovatelem nad rámec v této Smlouvě stanoveného rozsahu. Ustanoveními tohoto odstavce není dotčena povinnost dodržet cenové limity dle odst. 6.2 Smlouvy.

   5. Cena za poskytnuté Služby bude placena čtvrtletně (po kalendářních čtvrtletích), přičemž jednotlivé faktury – daňové doklady (dále jen „Faktury“) budou Poskytovatelem vystavovány na základě čtvrtletních písemných výkazů o poskytnutých Službách (Reportů v níže uvedeném smyslu) vždy do 15. dne měsíce následujícího po příslušném kalendářním čtvrtletí.

   6. Nedílnou součástí každé Faktury tvoří Objednatelem schválený protokol o řádném předložení a správnosti Reportu, tedy výkazu o poskytnutých službách (dále jen „Protokol“), kterým Objednatel potvrzuje, že Služby byly v daném období poskytnuty řádně a včas a v rozsahu uvedeném v Reportu a v případě Služeb na výzvu i v souladu s potvrzenou Výzvou dle odst. 5.2. této Smlouvy. Pouze taková Faktura, jejíž přílohou bude schválený Protokol, bude Objednatelem považována za úplnou.

   7. Objednatel je oprávněn odmítnout schválení Protokolu, který neobsahuje údaje odpovídající skutečně poskytnutému rozsahu Služeb. Objednatel takový Protokol vrátí společně s Fakturou Poskytovateli k úpravě či doplnění s tím, že Poskytovatel je následně povinen vystavit nový bezvadný a úplný Protokol. Poskytovatel je povinen zohlednit úpravy provedené v Protokolu ve Faktuře, jejíž přílohou byl vrácený Protokol, a v návaznosti na to vystavit také novou Fakturu. V takovém případě se přeruší běh lhůty splatnosti a nová lhůta splatnosti počne běžet doručením opravené Faktury, jejíž přílohou bude bezvadný Protokol.

   8. Jednou ročně provedou smluvní strany na podkladě jednotlivých čtvrtletních písemných výkazů o poskytnutých službách (Reportů v níže uvedeném smyslu) sumarizaci Průběžných služeb poskytnutých v předchozím roce (předchozích čtyřech čtvrtletích), přičemž nebude-li u některé z Průběžných služeb naplněn definovaný rozsah poskytování dané Průběžné služby, bude cena za její provedení přiměřeně snížena, a to za použití příslušných jednotkových cen uvedených v Příloze č. 5 této Smlouvy pro dané konkrétní plnění (dále jen „Sumarizace“). Bude-li na základě Sumarizace zjištěno poskytnutí dané Průběžné služby v rozsahu překračujícím předpokládaný roční rozsah poskytování dané Průběžné služby, aniž by takové překročení bylo Objednatelem schváleno, nebude to mít vliv na cenu dané Průběžné služby a její cena zůstane ve výši uvedené v Příloze č. 5 této Smlouvy. Sumarizace se provádí pro každou z Průběžných služeb zvlášť. Poskytovatel je povinen snížit čtvrtletní splátku nejblíže následující po Sumarizaci o částku, která odpovídá snížení ceny dle věty první tohoto odstavce.

   9. Lhůta splatnosti fakturovaných částek je stanovena na 30 dní od doručení Faktury Objednateli. Faktury musí obsahovat veškeré náležitosti stanovené zákonem č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, informace povinně uváděné na obchodních listinách na základě § 435 občanského zákoníku a číslo Smlouvy Objednatele (DMS). V případě, že Faktura nebude úplná nebo nebude obsahovat zákonem nebo touto Smlouvou stanovené náležitosti, je Objednatel oprávněn ji do data splatnosti vrátit Poskytovateli s tím, že Poskytovatel je následně povinen vystavit novou bezvadnou a úplnou Fakturu s novým termínem splatnosti. V takovém případě se přeruší běh lhůty splatnosti a nová lhůta splatnosti počne běžet doručením opravené Faktury. Objednatel preferuje zaslání elektronické faktury Poskytovatelem do datové schránky Objednatele ID DS: yphaax8 nebo na mailovou adresu xxxxxxxxx@xxx.xx, ve strukturovaných formátech dle Evropské směrnice 2014/55/EU nebo ve formátu ISDOC 5.2 a vyšším. Elektronická faktura musí obsahovat jméno oprávněné osoby Objednatele uvedené v Příloze č. 6 této Smlouvy, nesdělí-li Objednatel Poskytovateli jinou oprávněnou osobu.

   10. Poskytovatel se zavazuje odeslat Fakturu Objednateli nejpozději následující pracovní den po jejím vystavení. V případě, že má lhůta splatnosti Faktury uplynout v období od 16. do 31. prosince, posouvá se datum splatnosti na 1. února následujícího kalendářního roku.

   11. Platby peněžitých částek se provádí bankovním převodem na účet druhé smluvní strany uvedený ve Faktuře. Peněžitá částka se považuje za zaplacenou okamžikem jejího odepsání z účtu odesílatele ve prospěch účtu příjemce.

   12. V případě prodlení kterékoliv smluvní strany se zaplacením peněžité částky vzniká oprávněné straně nárok na úrok z prodlení ve výši 0,01 % z dlužné částky za každý i započatý den prodlení. Tím není dotčen ani omezen nárok na náhradu vzniklé škody.

   13. Poskytovatel bere na vědomí, že Objednatel je organizační složkou státu a v případě prokazatelného nedostatku finančních prostředků může dojít k úhradě Faktur až v návaznosti na přidělení potřebných finančních prostředků ze státního rozpočtu. Tato případná časová prodleva nemůže být pro účely plnění práv a povinností z této Smlouvy vyplývajících považována za prodlení na straně Objednatele v rámci platebních podmínek, a nelze proto z tohoto důvodu uplatňovat vůči Objednateli žádné sankce.

7. ZMĚNOVÉ ŘÍZENÍ

   1. Xxxxxxxxxx ze smluvních stran je oprávněna písemně navrhnout změnu Služeb. Žádná ze smluvních stran však není povinna navrhovanou změnu akceptovat.

   2. Jakékoliv změny Služeb musí být sjednány v souladu se ZZVZ, a to písemně ve formě dodatku k této Smlouvě podepsaného osobami oprávněnými zavazovat smluvní strany, nestanoví-li tato Smlouva jinak.

8. PRÁVA A POVINNOSTI SMLUVNÍCH STRAN

   1. Poskytovatel se zavazuje:

      1. poskytovat Služby a jejich výstupy řádně a včas a s péčí řádného hospodáře odpovídající podmínkám sjednaným v této Smlouvě;

      2. poskytovat Služby dle odst. 5.1 Přílohy č. 1 této Smlouvy v kvalitě a úrovních definovaných v jednotlivých Service Level Agreements (dále jen „SLA“), uvedených v Příloze č. 1 této Smlouvy;

      3. poskytovat a předkládat Objednateli přehledné a kompletní písemné zprávy o poskytování Služeb dle této Smlouvy (dále jen „Reporty“), ze kterých bude jednoznačně zřejmé, jaké Služby a v jakém rozsahu a úrovni byly v daném časovém období poskytovány, resp. zda byly Služby dle odst. 5.1 Přílohy č. 1 této Smlouvy poskytovány v kvalitě definované v jednotlivých SLA dle této Smlouvy;

      4. předkládat Reporty dle předchozího odstavce po celou dobu plnění této Smlouvy, a to vždy do 5. dne po skončení daného čtvrtletí, ve kterém byly Služby poskytovány (tj. vždy po 3 měsících poskytování Služeb);

      5. s ohledem na fakturaci je termín předání Reportu za čtvrté čtvrtletí stanoven na 10. 12. každého kalendářního roku s tím, že za zbývající prosincové období již nebudou Služby poskytovány;

      6. chránit práva duševního vlastnictví Objednatele a třetích osob;

      7. upozorňovat Objednatele na možné či vhodné rozšíření či změny Služeb za účelem jejich lepšího využívání v rozsahu této Smlouvy;

      8. upozorňovat Objednatele včas na všechny hrozící vady svého plnění či potenciální ohrožení termínu plnění, jakož i poskytovat Objednateli veškeré informace, které jsou pro plnění Smlouvy nezbytné;

      9. neprodleně oznámit písemnou formou Objednateli překážky, které mu brání v plnění předmětu Smlouvy a výkonu dalších činností souvisejících s plněním předmětu Smlouvy.

   2. Poskytovatel je povinen vyhotovit písemnou výroční zprávu o řádném poskytnutí Služeb, k nimž se Poskytovatel zavázal touto Smlouvou, v daném kalendářním roce (dále jen „Výroční zpráva“). Tato Výroční zpráva bude předložena Objednateli vždy k 15. 1. následujícího kalendářního roku, a bude obsahovat přehled Služeb poskytnutých Objednateli v daném kalendářním roce.

   3. Poskytovatel je povinen zajistit zařazení časopisu vydávaného a distribuovaného dle odst. 2.1 Přílohy č. 1 této Smlouvy na seznam recenzovaných periodik Rady pro výzkum, vývoj a inovace a dále zajistit excerptování v alespoň 3 uznávaných mezinárodních bibliografických a citačních databázích. V případě neshody smluvních stran, zda se v konkrétním případě jedná o takovouto databázi, je rozhodující stanovisko Objednatele.

   4. Poskytovatel je povinen v souvislosti s plněním dle odst. 2.1, 2.2 a 2.3 Přílohy č. 1 této Smlouvy zajistit zpracování publikační politiky (pravidla komunikace s autory a recenzenty, pravidla pro grafickou úpravu, tiskovou kvalitu).

   5. Poskytovatel je povinen v souvislosti s plněním poskytovaným dle odst. 1.5. a 1.6. bodu 1. Přílohy č. 1 této Smlouvy průběžně sledovat obsah odborné literatury a odborných databází a poskytovat Objednateli na základě vlastní iniciativy podněty k obsahu a rozsahu poskytovaných Služeb (např. upozorňovat Objednatele na zajímavou odbornou literaturu, doporučovat Objednateli témata ke zpracování soupisů a rešerší, atp.).

   6. Poskytovatel se dále zavazuje udržovat v platnosti a účinnosti po celou dobu účinnosti této Smlouvy pojistnou smlouvu, jejímž předmětem je pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou Poskytovatelem třetí osobě (Objednateli), a to tak, že limit pojistného plnění vyplývající z pojistné smlouvy, nesmí být nižší než 5.000.000,- Kč (slovy: pět milionů korun českých) za rok. Na písemnou výzvu Objednatele je Poskytovatel povinen Objednateli takovou smlouvu nebo její kopii do tří pracovních dnů předložit, a to kdykoliv v průběhu účinnosti této Smlouvy.

   7. Objednatel se zavazuje poskytnout ke splnění smluvních závazků Poskytovatele nezbytnou součinnost definovanou v této Smlouvě.

   8. Poskytovatel odpovídá za to, že při poskytování plnění dle této Smlouvy, resp. dle Xxxxx, nedojde k porušení právních předpisů.

   9. Poskytovatel je povinen písemně oznámit Objednateli změnu údajů o Poskytovateli uvedených v záhlaví Smlouvy, změnu údajů oprávněných osob Poskytovatele uvedených v příloze č. 6 této Smlouvy a jakékoliv změny týkající se Poskytovatelovy ne/registrace jako plátce DPH, a to nejpozději do 5 pracovních dnů od uskutečnění takové změny.

   10. Poskytovatel se zavazuje, že zajistí po celou dobu plnění Veřejné zakázky

a) plnění veškerých povinností vyplývající z právních předpisů České republiky, zejména pak z předpisů pracovněprávních, předpisů z oblasti zaměstnanosti a bezpečnosti ochrany zdraví při práci, a to vůči všem osobám, které se na plnění veřejné zakázky podílejí; k plnění těchto povinností zaváže Poskytovatel i své poddodavatele,

b) sjednání a dodržování nediskriminačních smluvních podmínek se svými poddodavateli, včetně poskytování řádných plateb za provedené práce těmto svým poddodavatelům.

9. VLASTNICKÉ PRÁVO A UŽÍVACÍ PRÁVA

   1. Budou-li součástí Poskytovatelem poskytnutých Služeb i věci, které se mají stát vlastnictvím Objednatele, nabývá Objednatel vlastnické právo k takovýmto věcem dnem jejich převzetí. Nebezpečí škody na předaných věcech přechází na Objednatele okamžikem převodu vlastnického práva k těmto věcem na Objednatele. Cena za nabytí věcí ve smyslu tohoto odstavce je součástí ceny za Služby, při jejichž poskytnutí došlo k předání takové věci.

   2. Bude-li výsledkem Poskytovatelem poskytnutých Služeb dílo, které požívá ochrany autorského díla podle zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „dílo“), bude se užití tohoto díla řídit následujícími ujednáními:

      1. Poskytovatel prohlašuje, že je oprávněn vykonávat svým jménem a na svůj účet majetková práva autorů k dílu, a že má souhlas autorů k uzavření následujících licenčních ujednání:

         1. Poskytovatel poskytuje Objednateli výhradní právo užít dílo všemi způsoby, a to po celou dobu trvání majetkových práv autorských k dílu, resp. po dobu autorskoprávní ochrany, bez omezení rozsahu a bez omezení teritoriálního;

         2. Poskytovatel poskytuje licenci podle tohoto článku 9. Smlouvy jako výhradní, přičemž prohlašuje, že jiná osoba nedisponuje oprávněním užít dílo, a zavazuje se neposkytnout tuto licenci třetí osobě a zdržet se výkonu práva užít dílo;

         3. Objednatel (nabyvatel licence) je oprávněn bez dalšího práva tvořící součást licence podle tohoto článku 9. Smlouvy zcela nebo zčásti poskytnout třetí osobě;

         4. Objednatel (nabyvatel licence) je oprávněn bez dalšího upravit či jinak měnit dílo nebo jeho název, stejně jako spojit dílo s jiným dílem nebo zařadit dílo do díla souborného, a to přímo nebo prostřednictvím třetích osob;

         5. Objednatel je oprávněn bez dalšího předmět plnění dle této Smlouvy či jeho části zveřejnit.

         6. Ujednání odst. 9.2 až 9.13 tohoto článku 9. Smlouvy se automaticky vztahují i na všechny nové verze, aktualizované verze a jiné úpravy a překlady díla, popřípadě ostatních výsledků činnosti Poskytovatele.

   3. Odměna za poskytnutí, zprostředkování nebo postoupení licence k dílu je zahrnuta v ceně Služeb, při jejichž poskytnutí došlo k vytvoření autorského díla.

   4. K užití ostatních výsledků činnosti Poskytovatele podle této Smlouvy je oprávněn výlučně Objednatel a jím určené subjekty, přičemž Poskytovatel jich může užít nad rámec plnění předmětu této Smlouvy pouze s předchozím písemným souhlasem Objednatele.

   5. Poskytovatel odpovídá za obsahovou, ale i formální správnost zejména textu, který bude součástí plnění dle této Smlouvy (týká se zejména odborné příručky, vědeckého časopisu, letáků, sborníku, obsahu webového portálu), a to i stylistickou, gramatickou a typografickou úpravu v souladu s příslušnými normami, včetně např. začernění textu, pomačkaného papíru, apod., a za rozvržení textu, který bude čitelný a chronologicky uspořádaný.

   6. Objednatel souhlasí s tím, aby Poskytovatel publikoval výsledky činnosti podle této Smlouvy v odborných a vědeckých publikacích.

   7. Objednatel není povinen licenci využít.

   8. Smluvní strany se výslovně dohodly, že vylučují možnost použití § 2364, § 2370 a § 2378 občanského zákoníku.

   9. Poskytovatel tímto prohlašuje, že pokud v souvislosti s plněním na základě této Smlouvy vytvořil databáze, zřídil je pro Objednatele jako pro pořizovatele databáze dle § 89 autorského zákona, a Objednateli tak svědčí všechna práva na vytěžování nebo na zužitkování celého obsahu databáze nebo její kvalitativně nebo kvantitativně podstatné části a právo udělit jinému oprávnění k výkonu tohoto práva. Objednatel je oprávněn databázi měnit a doplňovat bez souhlasu a vědomí Poskytovatele.

   10. V případě, že by se z jakéhokoliv důvodu stal pořizovatelem databáze Poskytovatel, Poskytovatel touto Smlouvou převádí veškerá práva k databázi na Objednatele a Objednatel tato práva přijímá.

   11. Stejně tak v případě, že Poskytovateli vznikla na základě této Smlouvy zvláštní práva pořizovatele databáze ve smyslu § 88 a násl. autorského zákona, Poskytovatel touto Smlouvou veškerá tato práva převádí dle § 90 odst. 6 autorského zákona na Objednatele a Objednatel tato zvláštní práva pořizovatele databáze přijímá.

   12. Poskytovatel nese plnou odpovědnost za to, že plnění podle této Smlouvy (dále též „plnění“) nebude zatíženo právem třetí osoby. V případě, že jakákoliv třetí strana uplatní jakékoliv nároky vůči Objednateli z důvodu porušení obchodního tajemství, patentu, autorských či jiných práv duševního vlastnictví třetích stran souvisejících s provedením plnění, Objednatel bez zbytečného odkladu písemně oznámí Poskytovateli tento uplatněný nárok či jakoukoli žalobu v této věci podanou proti Objednateli, nejpozději však ve lhůtě dvaceti (20) pracovních dnů ode dne, kdy třetí strana uplatnila nárok vůči Objednateli, resp. Objednateli byla doručena žaloba třetí strany. V případě soudního sporu nebo rozhodčího řízení se Poskytovatel zavazuje na výzvu Objednatele poskytnout veškerou potřebnou součinnost, a to především podat Objednateli veškeré informace, které jsou nezbytné k prokázání práv a Objednatele, resp. Poskytovatele, dále předat Objednateli včas listinné důkazy a navrhnout svědky, kteří mohou být vyslechnuti před soudem. Poskytovatel se zavazuje odškodnit Objednatele v plné výši v případě, že třetí strana úspěšně a oprávněně proti Objednateli uplatní autorskoprávní či jiný nárok plynoucí z právní vady poskytovaného plnění.

   13. Smluvní strany se výslovně dohodly, že odměna za převod veškerých práv k databázi, včetně zvláštních práv pořizovatele databáze, je již zahrnuta v ceně Služeb dle čl. 6. této Smlouvy.

   14. Práva, získaná v rámci plnění této Smlouvy, přechází i na případného právního nástupce Objednatele. Případná změna v osobě Poskytovatele (např. právní nástupnictví) nebude mít vliv na oprávnění udělená v rámci této Smlouvy Poskytovatelem Objednateli.

10. VADY A ZÁRUČNÍ DOBA

    1. Dochází-li na základě plnění této Smlouvy ze strany Poskytovatele k poskytování díla Objednateli, poskytuje Poskytovatel na toto dílo záruku za jakost v délce 12 měsíců, přičemž tato doba počíná běžet okamžikem přechodu vlastnického práva k tomuto dílu na Objednatele. Vadami se rozumí i jakékoli vady textu obsahové či formální uvedené v odst. 9.5 této Smlouvy, včetně např. začernění textu, pomačkaného papíru, apod.

    2. V případě, že Objednatel zjistí, že dílo má vady, je povinen bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 10 pracovních dnů poté, kdy Objednatel vady zjistil, podat Poskytovateli o těchto vadách zprávu, a to písemně, e-mailem či faxem. Uvedené platí i pro zjevné vady díla. Smluvní strany vylučují použití ustanovení § 2112 a § 2618 občanského zákoníku.

    3. V případě, že je xxxxxx dílo s vadami, či se na díle takové vady vyskytnou, je Poskytovatel povinen vady odstranit dodáním náhradního díla za dílo vadné, či pokud Objednatel takový požadavek uvede v oznámení vad, přiměřenou slevou z ceny plnění.

    4. Neodstraní-li Poskytovatel vady díla do 3 pracovních dnů ode dne, kdy mu byly vady Objednatelem oznámeny, má Objednatel právo požadovat a Poskytovatel má povinnost Objednateli uhradit smluvní pokutu ve výši 10.000,- Kč (slovy: deset tisíc korun českých) za každé takové jednotlivé porušení povinnosti odstranění vad ze strany Poskytovatele.

    5. V případě dodání náhradního díla je Objednatel povinen, je-li to možné, vrátit dílo původně dodané ve stavu, v jakém mu bylo dodáno s přihlédnutím k běžnému opotřebení, s výjimkou obalů.

    6. Nároky z vad díla se nedotýkají nároku Objednatele na náhradu škody nebo na smluvní pokutu.

11. OPRÁVNĚNÉ OSOBY

    1. Každá ze smluvních stran jmenuje oprávněnou osobu, popř. zástupce oprávněné osoby. Oprávněné osoby budou zastupovat smluvní stranu ve všech záležitostech souvisejících s plněním této Smlouvy.

    2. Oprávněné osoby jsou oprávněny zastupovat strany ve změnovém řízení a připravovat dodatky ke Smlouvě pro jejich písemné schválení osobám oprávněným zavazovat strany (statutárním orgánům) nebo jejich zplnomocněným zástupcům.

    3. Oprávněné osoby nejsou zmocněny k jednání, jež by mělo za přímý následek změnu této Smlouvy nebo jejího předmětu.

    4. Jména oprávněných osob a jejich role jsou uvedeny v Příloze č. 6 této Smlouvy.

    5. Smluvní strany jsou oprávněny změnit oprávněné osoby, jsou však povinny na takovou změnu druhou smluvní stranu písemně upozornit do 5 pracovních dnů od provedení změny. Zmocnění zástupce oprávněné osoby musí být písemné s uvedením rozsahu zmocnění.

12. OCHRANA INFORMACÍ

    1. Smluvní strany jsou si vědomy toho, že v rámci plnění závazků z této Smlouvy:

       1. si mohou vzájemně vědomě nebo opominutím poskytnout informace, které budou považovány za důvěrné (dále jen „důvěrné informace“),

       2. mohou jejich zaměstnanci a osoby v obdobném postavení získat vědomou činností druhé strany nebo i jejím opominutím přístup k důvěrným informacím druhé strany.

    2. Smluvní strany se zavazují, že žádná z nich nezpřístupní třetí osobě důvěrné informace, které při plnění této Smlouvy získala od druhé smluvní strany.

    3. Za třetí osoby podle odst. 12.2 této Smlouvy se nepovažují:

       1. zaměstnanci smluvních stran a osoby v obdobném postavení,

       2. orgány smluvních stran a jejich členové,

       3. ve vztahu k důvěrným informacím Objednatele poddodavatelé Poskytovatele,

       4. ve vztahu k důvěrným informacím Poskytovatele externí dodavatelé Objednatele, a to i potenciální,

za předpokladu, že se podílejí na plnění této Smlouvy nebo jsou jinak spojeni s plněním dle této Smlouvy, důvěrné informace jsou jim zpřístupněny výhradně za tímto účelem a zpřístupnění důvěrných informací je v rozsahu nezbytně nutném pro naplnění jeho účelu a za stejných podmínek, jaké jsou stanoveny smluvním stranám v této Smlouvě.

4. Smluvní strany se zavazují v plném rozsahu zachovávat povinnost mlčenlivosti a povinnost chránit důvěrné informace vyplývající z této Smlouvy a též z příslušných právních předpisů, zejména povinnosti vyplývající ze zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů. Smluvní strany se v této souvislosti zavazují poučit veškeré osoby, které se na jejich straně budou podílet na plnění této Smlouvy, o výše uvedených povinnostech mlčenlivosti a ochrany důvěrných informací a dále se zavazují vhodným způsobem zajistit dodržování těchto povinností všemi osobami podílejícími se na plnění této Smlouvy.

5. Veškeré důvěrné informace zůstávají výhradním vlastnictvím předávající strany a přijímající strana vyvine pro zachování jejich důvěrnosti a pro jejich ochranu stejné úsilí, jako by se jednalo o její vlastní důvěrné informace. S výjimkou rozsahu, který je nezbytný pro plnění této Smlouvy, se obě strany zavazují neduplikovat žádným způsobem důvěrné informace druhé strany, nepředat je třetí straně ani svým vlastním zaměstnancům a zástupcům s výjimkou těch, kteří s nimi potřebují být seznámeni, aby mohli plnit tuto Smlouvu. Obě strany se zároveň zavazují nepoužít důvěrné informace druhé strany jinak, než za účelem plnění této Smlouvy.

6. Nedohodnou-li se smluvní strany výslovně písemnou formou jinak, považují se za důvěrné implicitně všechny informace, které jsou anebo by mohly být součástí obchodního tajemství, tj. například, ale nejenom, obchodní nebo marketingové plány, koncepce a strategie nebo jejich části, nabídky, kontrakty, smlouvy, dohody nebo jiná ujednání s třetími stranami, informace o výsledcích hospodaření, o vztazích s obchodními partnery, o pracovněprávních otázkách a všechny další informace, jejichž zveřejnění přijímající stranou by předávající straně mohlo způsobit škodu.

7. Bez ohledu na výše uvedená ustanovení se veškeré informace vztahující se k předmětu této Smlouvy a příslušné dokumentaci považují výlučně za důvěrné informace Objednatele a Poskytovatel je povinen tyto informace chránit v souladu s touto Smlouvou. Poskytovatel při tom bere na vědomí, že povinnost ochrany těchto informací podle tohoto článku 12 se vztahuje pouze na Poskytovatele. V souvislosti s plněním Xxxxxxx se Poskytovatel zavazuje zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech, o kterých se dozví, a to i po ukončení Smlouvy. Pokud se Poskytovatel kdykoliv v průběhu realizace Smlouvy nebo po jejím ukončení seznámí s osobními údaji, platí povinnost mlčenlivosti také pro osobní údaje včetně zákazu předávat osobní údaje třetí osobě. V případě, že Poskytovatel zjistí, že bude osobní údaje jakýmkoliv způsobem zpracovávat, je o této skutečnosti povinen neprodleně informovat Objednatele a uzavřít s ním zpracovatelskou smlouvu v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů; GDPR) a dále postupovat v souladu s uvedeným nařízením a zákonem č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů, v platném znění.

8. Pokud jsou důvěrné informace poskytovány v písemné podobě anebo ve formě textových souborů na elektronických nosičích dat (médiích), je předávající strana povinna upozornit přijímající stranu na důvěrnost takového materiálu jejím vyznačením alespoň na titulní stránce nebo přední straně média. Absence takovéhoto upozornění však nezpůsobuje zánik povinnosti ochrany takto poskytnutých informací.

9. Bez ohledu na výše uvedená ustanovení se za důvěrné nepovažují informace, které:

   1. se staly veřejně známými, aniž by jejich zveřejněním došlo k porušení závazků přijímající smluvní strany či právních předpisů,

   2. měla přijímající strana prokazatelně legálně k dispozici před uzavřením této Smlouvy, pokud takové informace nebyly předmětem jiné, dříve mezi smluvními stranami uzavřené dohody o ochraně informací,

   3. jsou výsledkem postupu, při kterém k nim přijímající strana dospěje nezávisle a je to schopna doložit svými záznamy nebo důvěrnými informacemi třetí strany,

   4. po podpisu této Xxxxxxx poskytne přijímající straně třetí osoba, jež není omezena v takovém nakládání s informacemi.

10. Za porušení povinnosti mlčenlivosti smluvní stranou se považují též případy, kdy tuto povinnost poruší kterákoliv z osob uvedených v odst. 12.3 této Smlouvy, které daná smluvní strana poskytla důvěrné informace druhé smluvní strany.

11. Poruší-li Poskytovatel povinnosti vyplývající z této Smlouvy ohledně ochrany důvěrných informací nebo mlčenlivosti, je povinen zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 50.000,- Kč (slovy: padesát tisíc korun českých) za každý jednotlivý případ porušení takové povinnosti.

12. Poskytovatel svým podpisem níže potvrzuje, že souhlasí s tím, aby obraz Smlouvy včetně jejích příloh a případných dodatků, písemných Výzev k plnění (objednávek) a jejich písemných potvrzení a dále metadata k této Smlouvě a Výzvám byla uveřejněna v registru smluv v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů. Smluvní strany se dohodly, že podklady dle předchozí věty odešle za účelem jejich uveřejnění správci registru smluv Objednatel; tím není dotčeno právo Poskytovatele k jejich odeslání. Z důvodu uveřejnění Smlouvy v registru smluv tato Smlouva již nepodléhá povinnosti uveřejnění na profilu zadavatele (Objednatele) s odkazem na ustanovení § 219 odst. 1 písm. d) zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů.

13. Poskytovatel je srozuměn s tím, že dle § 219 odst. 3 ZZVZ je Objednatel povinen uveřejnit na profilu výši skutečně uhrazené ceny za plnění Xxxxxxx xxxxxxx.

14. Poskytovatel tímto uděluje souhlas Objednateli k uveřejnění všech podkladů, dokumentů, údajů a informací uvedených v tomto článku a těch, k jejichž uveřejnění je Objednatel povinen podle právních předpisů.

15. Ukončením účinnosti této Smlouvy z jakéhokoliv důvodu nejsou dotčena ustanovení tohoto článku 12 a jejich účinnost přetrvá i po ukončení účinnosti této Smlouvy.

1. SOUČINNOST A VZÁJEMNÁ KOMUNIKACE

   1. Smluvní strany se zavazují vzájemně spolupracovat a poskytovat si veškeré informace potřebné pro řádné plnění svých závazků. Smluvní strany jsou povinny informovat druhou smluvní stranu o veškerých skutečnostech, které jsou nebo mohou být důležité pro řádné plnění této Smlouvy.

   2. Smluvní strany jsou povinny plnit své závazky vyplývající z této Smlouvy tak, aby nedocházelo k prodlení s plněním jednotlivých termínů a s prodlením splatnosti jednotlivých peněžních závazků.

   3. Veškerá komunikace mezi smluvními stranami bude probíhat prostřednictvím oprávněných osob dle článku 11 této Smlouvy, statutárních orgánů smluvních stran, popř. jimi písemně pověřených pracovníků.

   4. Všechna oznámení mezi smluvními stranami, která se vztahují k této Smlouvě, nebo která mají být učiněna na základě této Smlouvy, musí být učiněna v písemné podobě a druhé straně doručena buď osobně, doporučeným dopisem či jinou formou registrovaného poštovního styku na adresu uvedenou na titulní stránce této Smlouvy nebo prostřednictvím datové schránky, není-li stanoveno nebo mezi smluvními stranami dohodnuto jinak. Nemá-li komunikace dle předchozí věty vliv na platnost a účinnost Smlouvy, připouští se též doručení prostřednictvím faxu nebo e-mailu na čísla a adresy uvedené v Příloze x. 0 xxxx Xxxxxxx.

   5. Ukládá-li Smlouva vyhotovit nějaký dokument v písemné formě, může být doručen buď v tištěné podobě nebo v elektronické (digitální) podobě jako dokument aplikace MS Word verze 2003 nebo vyšší, MS Excel 2003 nebo vyšší či PDF na dohodnutém médiu nebo vystaven na dokumentačním úložišti Interního portálu Ministerstva zemědělství.

   6. Smluvní strany se zavazují, že v případě změny své poštovní adresy, faxového čísla nebo e-mailové adresy budou o této změně druhou smluvní stranu informovat nejpozději do 10 dnů.

2. NÁHRADA ŠKODY

   1. Každá ze stran nese odpovědnost za způsobenou škodu v rámci platných právních předpisů a této Smlouvy. Obě strany se zavazují k vyvinutí maximálního úsilí k předcházení škodám a k minimalizaci vzniklých škod.

   2. Žádná ze stran neodpovídá za škodu, která vznikla v důsledku věcně nesprávného nebo jinak chybného zadání, které obdržela od druhé strany. V případě, že Objednatel poskytl Poskytovateli chybné zadání a Poskytovatel s ohledem na svou povinnost poskytovat plnění s odbornou péčí mohl a měl chybnost takového zadání zjistit, smí se ustanovení předchozí věty dovolávat pouze v případě, že na chybné zadání Objednatele písemně upozornil a Objednatel trval na původním zadání.

   3. Žádná ze smluvních stran není v prodlení a ani nemá povinnost nahradit škodu způsobenou porušením svých povinností vyplývajících z této Smlouvy, bránila-li jí v jejich splnění některá z překážek vylučujících povinnost k náhradě škody ve smyslu § 2913 odst. 2 občanského zákoníku.

   4. Smluvní strany se zavazují upozornit druhou smluvní stranu bez zbytečného odkladu na vzniklé okolnosti vylučující odpovědnost bránící řádnému plnění této Smlouvy. Smluvní strany se zavazují k vyvinutí maximálního úsilí k odvrácení a překonání okolností vylučujících odpovědnost.

   5. Případná náhrada škody bude zaplacena v měně platné na území České republiky, přičemž pro propočet na tuto měnu je rozhodný kurs České národní banky ke dni vzniku škody.

   6. Každá ze smluvních stran je oprávněna požadovat náhradu škody i v případě, že se jedná o porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta, a to v celém rozsahu.

3. SANKCE

   1. V případě, že v kterémkoliv čtvrtletí poskytování Průběžné služby dle odst. 5.1 Přílohy č. 1 této Smlouvy dojde k porušení stanovených SLA parametrů této Služby, považuje se neposkytnutí Služby v souladu s SLA parametry za porušení smluvní povinnosti a Objednateli vzniká nárok na slevu ve výši 0,1 % z měsíční ceny včetně DPH dané Průběžné služby, a to za každé jednotlivé porušení povinnosti.

   2. V případě prodlení Poskytovatele s poskytnutím Služby nebo jednotlivého výstupu Služby, pro kterou není definováno SLA, vzniká Objednateli nárok na smluvní pokutu ve výši 2.000,- Kč (slovy: dva tisíce korun českých) za každý i započatý den prodlení s plněním každé jednotlivé Služby nebo výstupu Služby.

   3. V případě každého nikoliv nepodstatného porušení této Smlouvy ze strany Poskytovatele, vzniká Objednateli nárok na smluvní pokutu ve výši stanovené touto Smlouvou. Za nikoliv nepodstatné porušení této Smlouvy ze strany Poskytovatele se považuje zejména:

      1. porušení povinností Poskytovatele stanovených v bodu 1., 2., 3., 4. a 5. Přílohy č. 1 této Smlouvy,

      2. nepředání Reportu či Výroční zprávy v termínech uvedených v pododst. 8.1.4, resp. 8.1.5, a v odst.. 8.2 této Smlouvy.

      3. Porušení povinnosti ve lhůtě dle odst. 8.6 článku 8. Xxxxxxx předložit pojistnou smlouvu nebo její kopii.

   4. V případě každého nikoliv nepodstatného porušení této Smlouvy dle odst. 15.3.1, 15.3.2 nebo 15.3.3 vzniká Objednateli nárok na smluvní pokutu ve výši 50.000,-Kč (slovy: padesáttisíc korun českých).

   5. V případě prodlení Poskytovatele s oznámením změny údajů v podle čl. 8. odst. 8.9 nebo čl. 11. odst. 11.5 Smlouvy je Poskytovatel povinen Objednateli zaplatit smluvní pokutu ve výši 3.000,- Kč za každý jednotlivý případ porušení této povinnosti.

   6. Uplatněním smluvní pokuty není dotčeno právo Objednatele na náhradu škody v plné výši, pokud mu v důsledku porušení smluvní povinnosti Poskytovatelem vznikne, ani právo Objednatele na odstoupení od této Smlouvy, ani povinnost Poskytovatele ke splnění povinnosti zajištěné smluvní pokutou, pokud na takovém plnění povinnosti bude Objednatel trvat.

   7. Smluvní pokuty jsou splatné 21. den ode dne doručení písemné výzvy oprávněné smluvní strany k jejich úhradě povinnou smluvní stranou, není-li ve výzvě uvedena lhůta delší.

   8. Poskytovatel podpisem této Xxxxxxx souhlasí, aby Objednatel každou smluvní pokutu, na níž mu vznikne nárok, započetl vůči nejbližší následující dílčí platbě dle této Smlouvy. Pokud by Poskytovatel z jakéhokoliv důvodu nestačil smluvní pokutu krýt z dílčí platby, zavazuje se k doplacení případné dlužné částky, a to do 30 dnů ode dne převzetí písemné výzvy Objednatele.

4. PLATNOST A ÚČINNOST SMLOUVY

   1. Tato Smlouva se uzavírá na dobu určitou v trvání 4 let (48 kalendářních měsíců) a nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami. Smlouva nabývá účinnosti dne 1. 7. 2021, za předpokladu, že do tohoto data bude uveřejněna v registru smluv. Jinak nabývá účinnosti dnem jejího uveřejnění v registru smluv.

   2. Každá ze smluvních stran je oprávněna odstoupit od této Smlouvy pouze z důvodů stanovených touto Smlouvou nebo zákonem.

   3. Objednatel je oprávněn odstoupit od této Smlouvy v případě, že dojde k porušení povinnosti ochrany důvěrných informací dle této Smlouvy ze strany Poskytovatele.

   4. Objednatel je od této Smlouvy dále oprávněn odstoupit bez jakýchkoliv sankcí, pokud nebude schválena částka ze státního rozpočtu, či z jiných zdrojů (např. z EU), která je potřebná k úhradě za plnění této Smlouvy.

   5. Objednatel je oprávněn odstoupit od této Smlouvy v případě, že vyjde najevo, že údaje o Poskytovateli uvedené v odst. 1.2 nejsou aktuální nebo ke dni podpisu této Smlouvy nebyly pravdivé.

   6. Objednatel je oprávněn odstoupit od této Smlouvy v případě, že Poskytovatel nedodrží kterýkoliv svůj závazek uvedený v ustanovení odst. 8.6 Smlouvy. Odstoupením od Xxxxxxx není dotčeno právo Objednatele na uhrazení smluvní pokuty za porušení odst. 8.6.

   7. Poskytovatel je oprávněn odstoupit od této Smlouvy v případě prodlení Objednatele se zaplacením jakékoliv splatné částky dle této Smlouvy po dobu delší než 60 dnů, pokud Objednatel nezjedná nápravu ani v dodatečné přiměřené lhůtě, kterou mu k tomu Poskytovatel poskytne v písemné výzvě ke splnění povinnosti, přičemž tato lhůta nesmí být kratší než 15 dnů od doručení takovéto výzvy.

   8. Každá smluvní strana je oprávněna odstoupit od Smlouvy též v případě prodlení druhé strany s plněním závazků podle této Smlouvy po dobu delší 60 dnů, pokud druhá smluvní strana nezjedná nápravu ani v dodatečné přiměřené lhůtě, která jí byla smluvní stranou poskytnuta na základě písemné výzvy ke splnění povinnosti, přičemž tato lhůta nesmí být kratší než 15 dnů od doručení takovéto výzvy.

   9. Objednatel je oprávněn odstoupit od této Smlouvy také v případě opakovaného prodlení Poskytovatele s poskytováním Služeb, a to i v případě, že tato jednotlivá prodlení jsou kratší než 60 dní. Opakovaným je prodlení Poskytovatele v případě, že k němu dojde alespoň třikrát během 6 po sobě jdoucích kalendářních měsíců.

   10. Objednatel je oprávněn odstoupit od této Smlouvy také v případě opakovaného dodání vadného díla dle odst. 10.3 této Smlouvy ze strany Poskytovatele. Opakovaným je dodání vadného díla v případě, že k němu dojde alespoň třikrát během 6 po sobě jdoucích kalendářních měsíců.

   11. Účinky odstoupení od Xxxxxxx nastávají dnem doručení písemného oznámení o odstoupení druhé smluvní straně.

   12. Objednatel je oprávněn tuto Smlouvu vypovědět bez udání důvodů s měsíční výpovědní dobou, která začne plynout prvního dne měsíce následujícího po doručení písemné výpovědi Objednatele Poskytovateli. V takovém případě již však Poskytovatel není bez předchozího písemného nebo e-mailem zaslaného schválení Objednatele oprávněn zahajovat v průběhu výpovědní doby jakákoliv nová plnění.

   13. Ukončením účinnosti této Smlouvy nejsou dotčena ustanovení Smlouvy týkající se licencí, nároků z odpovědnosti za vady, nároky z odpovědnosti za škodu, ustanovení o smluvních pokutách, ustanovení o ochraně informací a mlčenlivosti, o zveřejnění Smlouvy a dalších údajů ani další ustanovení a nároky, z jejichž povahy vyplývá, že mají trvat i po zániku účinnosti této Smlouvy.

   14. Zánikem účinnosti této Smlouvy není dotčeno vzájemné plnění, pokud bylo řádně poskytnuto a bylo již akceptováno dle této Smlouvy před účinností odstoupení, ani práva a nároky z takových plnění vyplývající.

5. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

   1. Práva a povinnosti smluvních stran touto Smlouvou výslovně neupravené se řídí ZZVZ, občanským zákoníkem a příslušnými právními předpisy souvisejícími.

   2. Poskytovatel se zavazuje poskytnout Objednateli potřebnou součinnost při výkonu finanční kontroly dle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů.

   3. Tato Smlouva představuje úplnou dohodu smluvních stran o předmětu této Smlouvy. Tuto Smlouvu je možné měnit pouze písemnou dohodou smluvních stran ve formě číslovaných dodatků této Smlouvy, podepsaných osobami oprávněnými jednat jménem smluvních stran.

   4. Veškerá práva a povinnosti vyplývající z této Smlouvy přecházejí, pokud to povaha těchto práv a povinností nevylučuje, na právní nástupce smluvních stran.

   5. Poskytovatel není oprávněn postoupit tuto Smlouvu ani jakékoliv práva a povinnosti z ní vůči Objednateli na třetí osobu bez předchozího písemného souhlasu Objednatele.

   6. Nedílnou součást Smlouvy tvoří tyto přílohy:

      Příloha č. 1:	Specifikace předmětu plnění
      Příloha č. 2:	Vzor výzvy k plnění
      Příloha č. 3:	Seznam členů realizačního týmu
      Příloha č. 4:	Seznam poddodavatelů
      Příloha č. 5:	Cena předmětu plnění
      Příloha č. 6:	Oprávněné osoby

   7. Tato Smlouva byla vyhotovena a smluvními stranami podepsána ve 4 stejnopisech, z nichž každá ze stran obdrží po 2 stejnopisech.

Smluvní strany prohlašují, že si tuto Smlouvu přečetly, že s jejím obsahem souhlasí a na důkaz toho k ní připojují svoje podpisy.

Objednatel V Praze dne [DOPLNÍ ZADAVATEL] 2021	Poskytovatel V [DOPLNÍ ÚČASTNÍK] dne [DOPLNÍ ÚČASTNÍK] 2021
............................................................................. Česká republika – Ministerstvo zemědělství Xxx. Xxxxx Xxxxxxx, Ph.D. ředitel odboru koncepcí a ekonomiky lesního hospodářství	............................................................................... [DOPLNÍ UCHAZEČ]

Příloha č. 1: Specifikace předmětu plnění

Poskytovatel se touto Smlouvou zavazuje poskytovat pro Objednatele následující Služby:

1. Expertní a poradenská činnost v oblasti přenosu výsledků lesnického a mysliveckého výzkumu využitelných v praxi pro vlastníky lesů, subjekty hospodařící v lesích a subjekty provádějící výkon práva myslivosti na lesních honitbách. Služba spočívá v pravidelném podávání lesnicky využitelných informací a údajů vlastníkům lesů a subjektům hospodařících v lesích za účelem zkvalitnění obhospodařování lesů, usnadnění rozhodovacího procesu a podporování trvale udržitelného obhospodařování lesů. Součásti expertní a poradenské činnosti jsou následující plnění:

   1. Referenční služby a vyhledávání informací z odborné literatury, souborných katalogů a odborných mezinárodních databází v rozsahu 500 odpracovaných hodin za rok – Průběžná služba.

   2. Zpracování rešerší z odborné literatury, souborných katalogů a odborných mezinárodních databází – Služba na výzvu.

   3. Předkládání bibliografických a faktografických soupisů na zadané téma z oblasti lesnictví a myslivosti a excerpce článků z lesnických a mysliveckých časopisů – Služba na výzvu.

   4. Poskytování informací koncovým uživatelům o nových výsledcích lesnického výzkumu použitelných pro praxi – Služba na výzvu.

   5. Průběžné shromažďování lesnické a myslivecké literatury z České republiky i ze zahraničí, založení, vedení a rozšiřování odborné lesnické a myslivecké knihovny, zajištění poskytování služeb knihovny veřejnosti minimálně v rozsahu 25 hodin týdně, správa a průběžná aktualizace databází vyhledávacího on-line systému evidence odborných publikací v rozsahu 800 odpracovaných hodin za rok – Průběžná služba.

   6. Zajištění informací formou výměny publikací s tuzemskými a zahraničními odbornými knihovnami v rozsahu 300 případů za rok – Průběžná služba.

2. Přenos výsledků lesnického výzkumu vlastníkům lesa a další odborné veřejnosti prostřednictvím odborných publikací určených pro praxi a vědeckých periodik vydáváním a distribucí následujících periodik:

   1. Vědecký časopis, jehož obsah musí být bez dalšího čitelný pro čtenáře z České republiky, tematicky zaměřený na shromažďování a publikaci aktuálních výsledků lesnického výzkumu včetně zpracování publikační politiky (pravidla komunikace s autory a recenzenty, pravidla pro grafickou úpravu, tiskovou kvalitu), požadovaný rozsah 60-80 stran, náklad 500 výtisků, periodicita 4x ročně – Průběžná služba.

Poskytovatel je povinen zajistit zařazení časopisu na seznam recenzovaných periodik Rady pro výzkum, vývoj a inovace a dále zajistit excerpování v alespoň 3 uznávaných mezinárodních bibliografických a citačních databázích.

2. Odborná příručka, jejíž obsah musí být bez dalšího čitelný pro čtenáře z České republiky, zahrnující metodické postupy zaměřené na aktuální problematiku lesnické praxe, jejímž cílem bude napomoci uplatňování nových poznatků v lesnické praxi koncovými uživateli. Poskytovatel zajistí zpracování publikační politiky (pravidla komunikace s autory a recenzenty, pravidla pro grafickou úpravu, tiskovou kvalitu). Odborná příručka bude vydávána v nákladu 250 výtisků a její rozsah bude činit 30-50 stran – Služba na výzvu.

3. Odborná publikace, jejíž obsah musí být srozumitelný pro čtenáře z České republiky, zahrnující informace, výsledky vědy, návody, doporučení zaměřené na aktuální problematiku lesnické praxe, jejímž cílem bude šíření a uplatňování nových vědeckých poznatků v lesnické praxi koncovými uživateli (vlastníky a správci lesa a lesními hospodáři). Poskytovatel zajistí zpracování publikační politiky (pravidla komunikace s autory a recenzenty, pravidla pro grafickou úpravu, tiskovou kvalitu). Odborná příručka bude vydávána v nákladu 250 výtisků a její rozsah bude činit 50-100 stran – Služba na výzvu.

Poskytovatel nese plnou odpovědnost za to, že zařazením a zveřejněním odborných článků či jiného obsahu v periodikách uvedených v tomto bodu 2. Přílohy č. 1 nedojde k porušení práv třetích osob.

3. Organizační zajištění akcí, školení a tematických seminářů, v prezenční (účastníci jsou fyzicky přítomni) i distanční (on-line, účastníci sdílejí k akci vytvořené internetové prostředí v jednotném časovém rozmezí, době konání akce) formě zahrnující:

   1. Organizační zajištění školení, tematických odborných seminářů a exkurzí určených pro odbornou veřejnost a zaměstnance státní správy se zaměřením na jednotlivé oblasti lesního hospodářství a myslivost, včetně zajištění praktických přednášek a výuky v oblasti práce s odbornými lesnickými databázemi – Služba na výzvu.

Nedílnou součástí Služeb poskytovaných v této kategorii je rovněž:

• pronájem prostor a techniky;

• zajištění přednášejících;

• příprava tištěných podkladů k pořádaným akcím;

• sborník odborných textů z realizovaných akcí;

• cestovní náklady včetně ubytování (pro organizátory, případně lektory) a občerstvení (pro účastníky);

• příprava internetového prostředí on-line akce a zajištění jeho fungování po dobu trvání on-line akce

• zajištění bezpečného, bezporuchového internetového připojení účastníků

• zpracování či úprava přednášek a prezentací ve formátu vhodném pro internetové prostředí, jejich poskytnutí účastníkům

4. Komunikace s veřejností a propagace lesního hospodářství a myslivosti, zahrnující:

   1. Osvětu a propagaci lesního hospodářství, prezentaci výstupů výsledků výzkumu a poradenské činnosti pro subjekty působící v lesním hospodářství prostřednictvím hromadných sdělovacích prostředků i odborného tisku a internetu – Služba na výzvu.

   2. Účast na výstavách a veletrzích s propagací lesnictví a myslivosti – Služba na výzvu.

Nedílnou součástí služeb poskytovaných v této kategorii je rovněž:

• zajištění pronájmu výstavní plochy a uhrazení registračního poplatku;

• zajištění grafického návrhu a projektu expozice;

• zajištění realizace výstavního stánku včetně montáže a demontáže a zápisu do výstavního katalogu;

• zajištění vystavovatelských průkazů;

• zajištění technických sítí a vodovodních a odpadních přípojek včetně zapůjčení příslušenství a zajištění vybavení stánku přípojkami na internet a úklidu stánku;

• návrh a výroba propagačních infopanelů;

• zajištění občerstvení;

• dopravní náklady včetně spedice exponátů a informačních tiskovin a materiálů;

• zajištění záručního servisu (např. odstraňování poškození či poruch v průběhu realizace veletrhu); a

• ubytování 2 osob po dobu trvání výstavy.

1. Přípravu, tisk a distribuci informačních letáků o službách a výsledcích výzkumu – Služba na výzvu.

1. Popularizace lesnické i myslivecké vědy a výzkumu, zahrnující:

   1. Vytvoření, vedení a pravidelnou aktualizaci webového informačního portálu, prostřednictvím kterého budou distribuovány aktuální informace z lesnického a mysliveckého výzkumu včetně rozesílání těchto informací registrovaným uživatelům portálu – Průběžná služba.

Do webového portálu bude implementována též veřejná on-line webová poradna, jejímž prostřednictvím budou odborníci, zajištění Poskytovatelem, odpovídat na vznesené dotazy, a to nejpozději do 2 pracovních dnů. Pouze v objektivně složitějších případech v odpovědi dle předchozí věty je možnost vyhradit si čas na doplňující odpověď ve lhůtě 30 dnů od vznesení dotazu. Činnost těchto odborníků v rámci webové poradny tvoří nedílnou součást Služeb dle tohoto pododstavce.

Webový informační portál bude splňovat tyto SLA (Service Level Agreements) parametry:

• zaručená provozní doba 24 hodin denně 7 dní v týdnu;

• minimální dostupnost 98 %;

• povolená technická odstávka pro nutnou údržbu max. 2 hodiny týdně, ve vhodně nastaveném čase vždy po předchozí domluvě s Objednatelem.

2. Tvorba vzdělávacích materiálů určených pro vlastníky lesů. Informace budou interpretovány formou srozumitelnou nejširší skupině vlastníků lesů, tj. drobným vlastníkům lesů. Vytvořené materiály budou šířeny v tištěné i elektronické formě – Služba na výzvu.

Příloha č. 2: Vzor výzvy k plnění

VÝZVA K POSKYTNUTÍ PLNĚNÍ

(výzva k poskytnutí plnění v rámci veřejné zakázky s názvem

„Expertní a poradenská služba spojená s přenosem výsledků lesnického a mysliveckého výzkumu pro praxi v letech 2021 - 2025“)

1. Objednatel:

Česká republika – Ministerstvo zemědělství, se sídlem Těšnov 00/00, 000 00 Xxxxx 0 – Xxxx Xxxxx, IČO: 00020478 DIČ: CZ00020478 (dále jen „Objednatel“);

1. tímto v souladu s čl. 5 Smlouvy na zajištění služeb přenosu výsledků lesnického a zemědělského výzkumu uzavřené pod číslem [*] dne [*] (dále jen „Smlouva“), objednává u:

2. Poskytovatele:

[*], se sídlem [*] IČO: [*] (dále jen „Poskytovatel“),

v rámci předmětu plnění, který je specifikovaný ve Xxxxxxx a který spočívá v poskytování služeb expertní, poradenské a informační činnosti pro Objednatele

3. následující plnění:

   1. vymezení objednávané Služby či jejího výstupu: [*]

   2. vymezení rozsahu objednávané Služby či jejího výstupu a případný popis způsobu jejího poskytnutí, v souladu s jednotkami v příloze č. 5: [*]

   3. doba poskytování Služby či dodání jejího výstupu, resp. lhůta, ve které je Poskytovatel povinen zahájit poskytování Služby: [*]

   4. místo poskytování Služby či dodání jejího výstupu: [*]

   5. další specifikace dílčího plnění: [*]

4. přičemž

   1. odpovědnými zástupci Objednatele pro poskytování uvedené Služby jsou [*];

   2. písemné potvrzení této Výzvy ve smyslu čl. 5 Smlouvy musí Poskytovatel doručit Objednateli ve lhůtě 3 pracovních dnů od doručení této Výzvy, a to k rukám výše uvedeného zástupce Objednatele.

5. Pojmy použité v této Výzvě mají význam daný jim ve Xxxxxxx.

V _______ dne __.__.______ ............................................................................... Česká republika – Ministerstvo zemědělství [jméno], [funkce]

Příloha č. 3: Seznam členů realizačního týmu

Členové realizačního týmu prokazující kvalifikaci:

Jméno a příjmení	[DOPLNÍ ÚČASTNÍK]
Pozice	Expert pro lesnictví
E-mail	[DOPLNÍ ÚČASTNÍK]
Telefon	[DOPLNÍ ÚČASTNÍK]

Jméno a příjmení	[DOPLNÍ ÚČASTNÍK]
Pozice	Expert pro lesnictví
E-mail	[DOPLNÍ ÚČASTNÍK]
Telefon	[DOPLNÍ ÚČASTNÍK]

Jméno a příjmení	[DOPLNÍ ÚČASTNÍK]
Pozice	Expert pro myslivost
E-mail	[DOPLNÍ ÚČASTNÍK]
Telefon	[DOPLNÍ ÚČASTNÍK]

Jméno a příjmení	[DOPLNÍ ÚČASTNÍK]
Pozice	Expert pro marketing
E-mail	[DOPLNÍ ÚČASTNÍK]
Telefon	[DOPLNÍ ÚČASTNÍK]

Další členové realizačního týmu:

Jméno a příjmení	[DOPLNÍ ÚČASTNÍK]
Pozice	[DOPLNÍ ÚČASTNÍK]
E-mail	[DOPLNÍ ÚČASTNÍK]
Telefon	[DOPLNÍ ÚČASTNÍK]

Jméno a příjmení	[DOPLNÍ ÚČASTNÍK]
Pozice	[DOPLNÍ ÚČASTNÍK]
E-mail	[DOPLNÍ ÚČASTNÍK]
Telefon	[DOPLNÍ ÚČASTNÍK]

Příloha č. 4: Seznam poddodavatelů

1/

Název: [DOPLNÍ ÚČASTNÍK]

Sídlo: [DOPLNÍ ÚČASTNÍK]

IČO: [DOPLNÍ ÚČASTNÍK]

Věcný rozsah plnění Smlouvy: [DOPLNÍ ÚČASTNÍK]

Rozsah plnění Smlouvy v %: [DOPLNÍ ÚČASTNÍK]

2/

Název: [DOPLNÍ ÚČASTNÍK]

Sídlo: [DOPLNÍ ÚČASTNÍK]

IČO: [DOPLNÍ ÚČASTNÍK]

Věcný rozsah plnění Smlouvy: [DOPLNÍ ÚČASTNÍK]

Rozsah plnění Smlouvy v %: [DOPLNÍ ÚČASTNÍK]

3/

Název: [DOPLNÍ ÚČASTNÍK]

Sídlo: [DOPLNÍ ÚČASTNÍK]

IČO: [DOPLNÍ ÚČASTNÍK]

Věcný rozsah plnění Smlouvy: [DOPLNÍ ÚČASTNÍK]

Rozsah plnění Smlouvy v %: [DOPLNÍ ÚČASTNÍK]

atd. [DOPLNÍ ÚČASTNÍK]

Příloha č. 5: Cena Služeb

Cena Průběžných služeb

Popis plnění	Jednotka plnění	Cena za jednotku plnění (v Kč bez DPH)	Cena za jednotku plnění (v Kč s DPH)	Předpokládaný rozsah dané Průběžné služby za 1 rok (v příslušných jednotkách)	Cena za předpokládaný rozsah dané Průběžné služby za 1 rok bez DPH	Cena za předpokládaný rozsah dané Průběžné služby za 1 rok s DPH
Referenční služby a vyhledávání informací z odborné literatury, souborných katalogů a odborných mezinárodních databází (odst. 1.1 Přílohy č. 1)	1 odpracovaná hodina	[DOPLNÍ ÚČASTNÍK]	[DOPLNÍ ÚČASTNÍK]	500	[DOPLNÍ ÚČASTNÍK]	[DOPLNÍ ÚČASTNÍK]
Shromažďování lesnické a myslivecké literatury z České republiky i ze zahraničí. Založení, vedení a rozšiřování odborné lesnické a myslivecké knihovny. Zajištění poskytování služeb knihovny veřejnosti minimálně v rozsahu 25 hodin týdně. Správa a průběžná aktualizace databází vyhledávacího on-line systému evidence odborných publikací. (odst. 1.5 Přílohy č. 1)	1 odpracovaná hodina	[DOPLNÍ ÚČASTNÍK]	[DOPLNÍ ÚČASTNÍK]	800	[DOPLNÍ ÚČASTNÍK]	[DOPLNÍ ÚČASTNÍK]
Výměna publikací s tuzemskými a zahraničními odbornými knihovnami (odst. 1.6 Přílohy č. 1)	1 transakce	[DOPLNÍ ÚČASTNÍK]	[DOPLNÍ ÚČASTNÍK]	300	[DOPLNÍ ÚČASTNÍK]	[DOPLNÍ ÚČASTNÍK]
Vydávání vědeckého časopisu tematicky zaměřeného na shromažďování a publikaci aktuálních výsledků lesnického výzkumu (odst. 2.1 Přílohy č. 1)	1 vydání v rozsahu 60-80 stran a nákladu 500 výtisků	[DOPLNÍ ÚČASTNÍK]	[DOPLNÍ ÚČASTNÍK]	4	[DOPLNÍ ÚČASTNÍK]	[DOPLNÍ ÚČASTNÍK]
Vytvoření, úpravy (update, upgrade) a správa webového informačního portálu včetně poskytování informací prostřednictvím on-line poradny (odst. 5.1 Přílohy č. 1)	1 kalendářní měsíc	[DOPLNÍ ÚČASTNÍK]	[DOPLNÍ ÚČASTNÍK]	12	[DOPLNÍ ÚČASTNÍK]	[DOPLNÍ ÚČASTNÍK]

Cena Služeb na výzvu

Popis plnění	Jednotka plnění	Cena za jednotku plnění (v Kč bez DPH)	Cena za jednotku plnění (v Kč s DPH)
Zpracování rešerší z odborné literatury, souborných katalogů a odborných mezinárodních databází (odst. 1.2 Přílohy č. 1)	1 odpracovaná hodina	[DOPLNÍ ÚČASTNÍK]	[DOPLNÍ ÚČASTNÍK]
Předkládání bibliografických a faktografických soupisů na zadané téma z oblasti lesnictví a myslivosti, excerpce článků z lesnických a mysliveckých časopisů (odst. 1.3 Přílohy č. 1)	1 odpracovaná hodina	[DOPLNÍ ÚČASTNÍK]	[DOPLNÍ ÚČASTNÍK]
Poskytování informací koncovým uživatelům o nových výsledcích lesnického výzkumu (odst. 1.4 Přílohy č. 1	1 odpracovaná hodina	[DOPLNÍ ÚČASTNÍK]	[DOPLNÍ ÚČASTNÍK]
Vydání odborné příručky zahrnující metodické postupy zaměřené na aktuální problematiku lesnické praxe (odst. 2.2 Přílohy č. 1)	1 vydání v rozsahu 30-50 stran a nákladu 250 výtisků	[DOPLNÍ ÚČASTNÍK]	[DOPLNÍ ÚČASTNÍK]
Vydání odborné publikace zahrnující informace, návody, doporučení zaměřené na aktuální problematiku lesnické praxe (odst. 2.3 Přílohy č. 1)	1 vydání v rozsahu 50-100 stran a nákladu 250 výtisků	DOPLNÍ ÚČASTNÍK]	DOPLNÍ ÚČASTNÍK]
Organizační zajištění prezenčních i distančních (on-line) forem školení, seminářů a exkurzí, přednášková činnost, příprava podkladů ke vzdělávacím a školícím aktivitám (odst. 3.1 Přílohy č. 1)	1 den	[DOPLNÍ ÚČASTNÍK]	[DOPLNÍ ÚČASTNÍK]
Propagace a osvěta v oboru lesnického výzkumu a myslivosti prostřednictvím hromadných sdělovacích prostředků (odst. 4.1 Přílohy č. 1)	1 odpracovaná hodina	[DOPLNÍ ÚČASTNÍK]	[DOPLNÍ ÚČASTNÍK]
Účast na výstavách a veletrzích s propagací lesnictví a myslivosti v rozsahu do 3 dnů včetně (odst. 4.2 Přílohy č. 1)	1 den	[DOPLNÍ ÚČASTNÍK]	[DOPLNÍ ÚČASTNÍK]
Účast na výstavách a veletrzích s propagací lesnictví a myslivosti v rozsahu nad 3 dny (odst. 4.2 Přílohy č. 1)	1 den	[DOPLNÍ ÚČASTNÍK]	[DOPLNÍ ÚČASTNÍK]
Příprava, tisk a distribuce propagačních letáků (odst. 4.3 Přílohy č. 1)	1 leták o nákladu 500 ks	[DOPLNÍ ÚČASTNÍK]	[DOPLNÍ ÚČASTNÍK]
Tvorba vzdělávacích materiálů určených pro vlastníky lesů. (odst. 5.2 Přílohy č. 1)	1 výukový materiál o nákladu 500 ks	[DOPLNÍ ÚČASTNÍK]	[DOPLNÍ ÚČASTNÍK]

Příloha č. 6: Oprávněné osoby

Za Objednatele:

Jméno a příjmení	[DOPLNÍ ZADAVATEL]
Adresa	[DOPLNÍ ZADAVATEL]
E-mail	[DOPLNÍ ZADAVATEL]
Telefon	[DOPLNÍ ZADAVATEL]
Fax	[DOPLNÍ ZADAVATEL]

Za Poskytovatele:

Jméno a příjmení	[DOPLNÍ ÚČASTNÍK]
Adresa	[DOPLNÍ ÚČASTNÍK]
E-mail	[DOPLNÍ ÚČASTNÍK]
Telefon	[DOPLNÍ ÚČASTNÍK]
Fax	[DOPLNÍ ÚČASTNÍK]

1Účastník ponechá text dle skutečnosti a vymaže tuto poznámku pod čarou.

31