Rámcová dohoda

.n.. „nwummmn

Núlodní kníhnunn

Cenn npuhlilq;

National libmru

olthe Cmch Republic // %] .

č. spisu NK ČR: 452/18

ev. č. VZ V NEN: N006/18/XX00000X0

číslo smlouvy: S 263/18

Rámcová dohoda

na programovací práce pro výzkumné a vývojové činnosti v projektu

Vývoj centralizovaného rozhraní pro vytěžovánívelkých dat z webových archivů

uzavřená podle ustanoveníš 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník")

x. Xxxxxxx strany:

Národní knihovna České republiky

státní příspěvková organizace zřízená Ministerstvem kultury ČR

se sídlem: Klementinum 000, 000 X0 Xxxxx 1

zastoupená:

učo: 00023221

DIČ: CZ00023221

bankovníspojení:

číslo účtu:

dále jako „objednatel " na straně jedné,

a

InQooI, a.s.

se sídlem: Hněvkovského 30/65, 617 00 Brno - Komárov

zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Krajského soudu v Brně, vložka č. B 6125

zastoupená: členy

představenstva učo: 29222389

mě: CZ29222389

Bankovní spojení:

Číslo účtu:

dále jako „zhotovitel" na straně druhé

(objednatel a zhotovitel dále společně jako „smluvní strany" a každý z nich zvlášťdále ijako

„smluvní strana")

||. Úvod

Podkladem kuzavření této rámcové dohody je nabídka zhotovitele ze dne 16. 8. 2018, která byla objednatelem vybrána jako nejvýhodnější ve výběrovém řízení č. NOD6/18/VOO013789 na veřejnou zakázku malého rozsahu na služby s názvem „Zabezpečenívýzkumných a vývojových prací pro projekt Vývoj centralizovaného rozhraní pro vytěžování velkých dat z webových archivů ll" (dále jen jako

„veřejná zakázka").

Výše uvedená veřejná zakázka je financována z prostředků projektu Vývoj centralizovaného rozhraní

Národní knihovna Česká republiky, Klementinum 110 00 Praha 1. tel./hx:

IČO 00000000 - DlC CZ00023221 - c u í

Stránka 1 z 16

Nama-.: knihovna Xxxxx Xxxxxxxxx National Ubmnj xxxxx Xxx: Namibii:

pro vytěžování velkých dat z webových archivů, jenž je financovaný ze zdrojů Programu na podporu aplikovaného výzkumu a experimentálního vývoje národní a kulturní identity na léta 2016 až 2022 (NAKI Il) pod identifikačním číslem DG18P020VV016.

III. Předmět a účel rámcové dohody

1. Účelem této rámcové dohody je stanovení podmínek pro zajištění programovacích prací podporujících výzkumné a vývojové činnosti v rámci projektu „Vývoj centralizovaného rozhraní pro vytěžování velkých dat z webových archívů" dle specifikace předmětu plnění uvedeného v zadávacích podmínkách, v této rámcové dohodě a podle požadavků objednatele definovaných vjednotlivých dílčích objednávkách (dále jen „předmět dí|a").

2. Dílčí smlouvy (dále též „dílčí smlouvy o díIo") budou uzavírány na základě této rámcové dohody dle písemné objednávky objednatele, jež je návrhem na uzavření dílčí smlouvy, a písemného potvrzení (akceptace) zhotovitelem, jež je přijetím návrhu dílčí smlouvy. Doručením písemného potvrzení objednateli dojde k uzavření dílčí smlouvy o dílo, přičemž, není-li v dílčí smlouvě nebo dále stanoveno jinak, aplikují se na práva a povinnosti dle dílčí smlouvy v celém rozsahu práva a povinnosti objednatele a zhotovitele stanovená touto rámcovou dohodou,

3. V rámci dílčích smluv o dílo zadávaných na základě rámcové dohody bude zhotovitel opakovaně vykonávat programátorské práce až do vyčerpání celkového limitu plnění dle této rámcové dohody ve výši 1110000; Kč bez DPH nebo do 5 let od účinnosti této rámcové dohody,

IV. Předmět díla

1. Xxxxxxxxxx se touto rámcovou dohodou zavazuje zhotovit pro objednatele na svůj náklad a

nebezpečí sjednané dílo dle dané specifikace, a to bez právních a faktických vad a objednatel se zavazuje za řádně a včas provedené dilo zaplatit zhotoviteli cenu ve výši a za podmínek sjednaných v této rámcové dohodě.

2. Předmětem plnění (dílem) veřejně zakázky jsou programovací práce podporující výzkumné a

vývojové činnosti v rámci projektu „Vývoj centralizovaného rozhraní pro vytěžování velkých dat z webových archivů", jejichž výstupy jsou definovány zadáním projektu, který byl schválen ow MK ČR:

> vývoj centralizovaného rozhraní pro vytěžovánívelkých dat z webového archivu v podobě

daného způsobem hodnocení OVV MK ČR na úrovni Ztech či obdobné

> vývoje databáze digitálních objektů v podobědaného způsobem hodnocení OW MK ČR na

úrovni R či obdobné

> vývoj exportní aplikace generující datové souboryv různých formátech a pro export nových balíčků v kontejnerové-m formátu WARC v podobě daného způsobem hodnocení OVV MK ČR na úrovni R čí obdobné

Tyto výsledky musí splňovat charakteristiku výsledků předkládaných do systému hodnocení

výzkumu a vývoje RIV v hodnotách „R" (software) a „Ztech" (ověřená technologie).

3, V rámci realizace předkládaného projektu je třeba upravit a dovyvinout stávající systémy, které se

Národní knihovna České republiky, Klementinum 190. 000 00 Xxxxx 0, tel./fax:

ico 00000000 - DIČ czcuumzi - cu - www rikQ ;;

Stránka 1 1 16

Nanda! lmlhouno Celine republiku National mmm,

Dfthe Cardz Republic

používají pro správu dat webového archivu, indexaci a budování exportních modulů apod, Požadavky na vývoj budou upřesňovány konkrétními objednávkami v průběhu řešeníjednotlívými odbornými řešiteli projektu zejména v návaznosti na konkrétní požadavky spolupracujících institucí (Národní knihovna České republiky, Západočeská univerzita v Plzni a Sociologický ustav AV ČR, v.v.i.). Základní práce jsou obecně nastíněné v technické specifikaci (Příloha č. 1).

V rámci vývojových prací se bude zhotovitel řídit pokyny členů řešitelského týmu projektu „Vývoj centralizovaného rozhraní pro vytěžování velkých dat z webových archivů", neboťna výše uvedené výstupy programátorských prací navazují i dalš' vědecké činnosti. Zhotovitel tak bude řešit výzkumné práce dle konkrétních zadání smě cích do určitých výstupů v každém kalendářním roce na základě metodologie definované řešiteli projektu.

Základním podkladem pro programovací práce realizované vjednotlivých letech bude vstupní analýza programovacích prací, jejíž nedílnou součástí bude harmonogram programovacích, vývojových a výzkumných prací, jež předloží zhotovitel v prvním roce plněnídle rámcové dohody. Tento dokument bude tvořit minimální rámec dodávaných prací, který bude speciňkován dle potřeb řešitelského týmu v souladu s čl. IV. odst. 3. a odst. 4. této smlouvy.

Dílo bude provedeno v rozsahu, způsobem a v jakosti stanovené:

a) touto rámcovou dohodou;

b) zadávacími podmínkami veřejné zakázky a technickou specifikací;

c) písemnými pokyny objednatele (řešitelského týmu);

d) písemnými objednávkami objednavatele k poskytnutí plnění;

e) obecně závaznými právními předpisy a veškerými podklady předanýmí objednatelem

zhotoviteli podle této rámcové dohody.

Smluvní strany se výslovně dohodly, že objednatel je oprávněn omezit rozsah díla, ato zejména s ohledem na skutečnost, že se jedná o projekt financovaný účelovou dotací Ministerstva kultury ČR.

Zhotovitel se tímto zavazuje poskytnout objednateli oprávnění k výkonu práva užívat vyvinuté

softwarové produkty včetně jejich průvodní dokumentace uvedené pod bodem XVIII. (dále jen

„předmět licence"), objednatel je povinen dodané softwarové produkty užívat v souladu s touto

smlouvou a dle autorského zákona.

Součástí díla jsou rovněž činnosti, práce a dodávky, které nejsou výslovně písem ně sjednány v této rámcové dohodě, ale o kterých zhotovitel vědělnebo podle svých odborných znalostí vědětměl anebo mohl, že jsou k řádnému a kvalitnímu provedení funkčního díla dané povahy třeba, a dále, které jsou s řádným provedením díla nutně spojeny a vyplývají ze standardní praxe realizace děl analogického charakteru.

10. Zhotovitel přebírá veškerou odpovědnost za škody způsobené při prováděnídíla nebo jeho částí.

V. Postup při zadávání dílčích objednávek na základě této rámcové dohody

Podle této rámcové dohody bude objednatel zasílat zhotoviteli jednotlivé dílčí objednávky, jež

budou návrhem na uzavření smlouvy, a zhotovitel tyto dílčí objednávky objednateli písemně

Národní knihovna České republiky, Klementinum 000, 000 00 Xxxxx 0, xxx./fax:

IČO 0002322l - nic CZ00023221 — c a — www nkg gg

Stránka 3 z 16

Nannini knihovnu omg npubllkg National Llbmru ofthc duem Republic

potvrdí, což je přijetí návrhu dílčí smlouvy. Konkrétní předmět plnění jednotlivých dílčích smluv o dílo bude specifikován řešitelským týmem objednavatele. Objednatel bude speciňkovat konkrétní dílčí plnění na základě výstupu řešitelského týmu.

Z. Jednotlivé dílčí objednávky budou zadávány nepravidelně podle potřeb objednatele. Zhotovitel si s objednatelem sjednávají neomezenost celkového počtu dílčích objednávek objednatele k poskytnutí plnění zhotovitelem.

3. Písemná dílčí objednávka a potvrzení dílčí objednávky budou vždy obsahovat minimálně:

a) označení této rámcové dohody, tzn. „Rámcová dohoda na programovací práce pro výzkumné a vývojové činnosti v projektu Vývoj centralizovaného rozhraní pro vytěžovánívelkých dat z webových archivů",

b) identifikační údaje objednatele, příslušné organizační složky, kontaktní osobu pro

odevzdání a převzetí díla,

číslo a datum vystavení objednávky,

identifikační ůdaje zhotovitele,

vymezení předmětu plnění na základě výsledků řešitelského týmu,

maximální počet človékodní, které může zhotovitel v rámci konkrétní dílčí smlouvy o

dílo vykázat,

š) závazný termín dokončení a předání díla,

h) podpisy oprávněných osob.

4. Lhůta pro písemné potvrzení objednávky činí vždy 3 pracovní dny.

5. Dílčí objednávka a její potvrzení mohou být smluvními stranami zaslány v elektronické podobě

e-mailem, nebo v listinné podobě, a to na adresy uvedené v této rámcové dohodě.

6. Zhotovitel tímto garantuje pro každou dílčí smlouvu o dílo pracovní kapacitu vobjemu 50

člověkodnů v období 2 měsíců od zahájení plnění každé dílčí smlouvy o dílo.

VI. Doba a místo plnění

1. Zhotovitel zahájí plnění do 3 pracovních dnů od doručení písemného potvrzení objednateli.

2. Plnění jednotlivých dílčích smluv o dílo budou prováděna ve lhůtách a termínech stanovených objednatelem na základě výstupů řešitelského týmu. Tyto lhůty k plněníjednotlivých dílčích smluv o dílo budou definovány vjednotlivých dílčích objednávkách.

3. splněním povinnosti zhotovit řádně a včas dílo se rozumí dodánía převzetífunkčního díla prostého vad a nedodělků vtermínu sjednaném dle této rámcové dohody a zároveň potvrzeného po úspěšném testování akceptaci ze strany objednatele.

4. Zhotovitel předloží ke každé ukončené dílčí smlouvě o dílo pracovní výkaz obsahující přehled reálně odpracovaných člověkodnů s výpisem jednotlivých pracovních dnů. U každého dne budou uvedena jména konkrétních pracovníků zhotovitele, kteří se podíleli na realizací dílčí smlouvy o dílo a popis jejich činnosti. Lhůta pro předání pracovního výkazu činí 5 pracovních dnů od předání díla.

Národní knihovna Čecké republiky, Klomantlnum 190, 110 0D Praha 1,teI.l1ax:

lČO 90023221 - mc czacozazzi . e u -

Stránka 4 z 15

Namdnl htllumno Cake republiku National ubmru nfthe (hoch Republic

Objednatel si i v průběhuplněnídila vyhrazuje

prací a jejich výstupy (kontrolní provoz).

právo kontrolovat a odsouhlasovat veškeré postupy

objednatele, ma'

Zdrži-li se provádění dila vdůsledku

důvodů ležících prokazatelně na straně

objednatele na přiměřené

zhotovitel právo po

předchozím písemném odsouhlasení ze strany

prodloužení doby plnění díla.

Místem realizace díla jsou prostory

zhotovitele. Místem dodání díla je

o Národní knihovna

České republiky, Klementinum 190, 110 00 Praha 1,

Národní knihovny České republiky, Sodomkova

2/1146, 102 00

o Centrální depozitář

Praha 10 — Hostivař.

Vll. Předání díla a testování

základě dílčí smlouvy o dílo se uskuteční

Předání hotového

funkčního díla nebo jeho části na

elektronického depozitáře, ke kterému mají přístup

obě smluvní

nahráním díla nebo jeho části do

tuto skutečnost objednatele a

následným testováním na patřičném

zhotovitele.

na

strany, upozorněním

softwarovém rozhrani (webová služba,

funkční aplikace apod.) s fyzickou účastí

k

bude i administrátorská a uživatelská dokumentace

Součástí předávky hotového díla nebo části

části. Dokumentace bude umístěna do

elektronického depozitáře, přičemž

dílu nebo jeho

administrátorská dokumentace bude ve

formě wiki typické danému depozitáři.

zavazuje se umožnit neomezený přistup zhotoviteli

Elektronický depozitář spravuje objednatel a

provádění prací na díle nebo jeho části. Umístění

elektronického depozitáře bude

během

domluveno smluvními stranami.

Testování dila nebo jeho části provede

objednatel ve lhůtě 60 dnů v případě

celé aplikace a 30 dní

v případě

V případě

dílčích modulů od jeho předáni zhotovitelem.

zjištění závad či nedostatků díla musí být o těchto

zjištěných skutečnostech sepsán zápis

a

stanoveny termíny jejich odstranění.

objednatel akceptační protokol, na jehož základě

V případě kladného výsledku testování vystaví

může zhotovitel vystavit fakturu.

nebezpečí změny okolností podle š 1765

odst, 2 OZ, 5

Zhotovitel prohlašuje, že na sebe přebírá

š 1766 OZ se tedy ve vztahu ke zhotoviteli

nepoužije.

1765 odst. 1 a

Vlll. Cena a způsob plnění, platební podmínky

člověkoden v maximální výši (slovy:

Smluvní strany se dohodly na ceně za jeden

bez DPH, tj. cena za jeden

člověkoden včetně DPH činí

dobu

jednoho B

Přičemž jeden

odpovídá

práci jedné osoby (programátora) po

všech dílčích objednávek zadávaných na

hodinového pracovního dne. Celkový finanční objem

dohody nesmí překročit celkovou cenu díla

ve výši 1.210.000,- Kč bez DPH,

základě této rámcové

tj. cena

díla včetně DPH činí 1.464.100,- Kč.

Objednatel zhotoviteli uhradí skutečně odpracovaná

člověkodny dle pracovních výkazů

Národní knihovna České republiky,

Klementinum 190, 110 00 Praha 1, teLlfax:

CZ00023221 — c u vwww gkp g

ico ouozszzi - oic

Stránka 5 z 16

Národní halhmmo Cau republiky National Ubi-um ofthe aaa; Republic

předložených zhotovitelem a odsouhlasených objednatelem. Zhotovitel nemá nárok na uhrazení

člověkodnů nad rámec stanovený v dílčích objednávkách.

3. Cena za jeden člověkoden je sjednána jako cena konečná, nejvýše přípustná, maximální a

nepřekročitelná. V ceně jsou zahrnuty veškeré náklady zhotovitele, které při plnění svého závazku dle této rámcové dohody vynaloží či jejichž vynaložení předpokládal a/nebo měl předpokládat. Zhotovitel prohlašuje, že všechny technické, finanční, personální, věcné a ostatní podmínky díla zahrnul do kalkulace ceny. Zhotovitel výslovně prohlašuje, že součástí ceny jsou i veškeré náklady spojené se splněním podmínek pro realizaci díla dle obecně závazných právních předpisů.

4. Po řádném protokolárním předání a převzetí funkčního díla prostého vad a nedodělků a zároveň po vystavení akceptačniho protokolu objednatelem vystaví a doručí zhotovitel objednateli daňový doklad —fakturu ve lhůtě do 5 pracovních dnů.

5. Daňový doklad musí obsahovat číslo rámcové dohody dle číslování objednatele, systémové číslo NEN ve formátu N006/18/VO0013789 a musí splňovat náležitosti daňového a účetního dokladu podle zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů a musí mít náležitosti obchodní listiny dle š 435 občanského zákoníku. Splatnost daňového dokladu se sjednává v délce 30 kalendářních dní ode dne jeho prokazatelného doručení objednateli na adresu uvedenou v záhlaví této rámcové dohody. Smluvní strany se vzájemně dohodly, že daň zpřidané hodnoty bude zhotovitelem účtována v sazbách dle právních předpisů platných v době uskutečnitelného zdanitelného plnění.

Ceny dle odst. 1 tohoto článku je povinen uhradit objednatel bankovním převodem na bankovní účet zhotovitele uvedený v této rámcové dohodě.

6. vpřípadě, že daňový doklad nebude obsahovat správné ůdaje či bude neúplný, je objednatel oprávněn daňový doklad vrátit. Zhotovitel je povinen takový daňový doklad opravit, aby splňoval podmínky stanovené touto smlouvou. Lhůta splatnosti po dobu reklamace faktury neběží a běží

znovu od dodání nové nebo opravené faktury.

7. Případné odůvodněné vícepráce, které nejsou součástí díla dle Rámcové smlouvy nebo dílčí smlouvy o dilo, musí být vždy před jejich realizací písemně odsouhlasený objednatelem včetně odsouhlasení jejich ocenění ve formě písemného dodatku ktéto smlouvě. Vícepráce budou vyúčtovány a zaplaceny jako samostatné plnění a samostatným daňovým dokladem. Nebudou-li všechny podmínky uvedené v tomto odstavci splněny, ztrácí zhotovitel nárok na jejich úhradu.

8. Xxxxxxxxxx prohlašu'e, že v rámcové dohodě uvedl svůj bankovní účet zveřejněný správcem daně způsobem umožňujícím dálkový přístup ve smyslu zákona o DPH. Zhotovitel se dále zavazuje, že v daňovém dokladu adresovaném objednateli uvede jako bankovni účet určený pro účely poskytnutí úplaty za zdanitelné plnění dle rámcové dohody, svůj účet zveřejněný správcem daně způsobem umožňujícím dálkový přístup ve smyslu zákona o DPH. Zhotovitel se dále zavazuje objednatele předem prokazatelně písemně informovat o připravované změně údaje o učtu zveřejněném správcem daně způsobem umožňujícím dálkový přístup ve smyslu zákona o DPH.

9. Zhotovitel prohlašuje, že správce daně před uzavřením rámcové dohody nerozhodl, že je nespolehlivým plátcem ve smyslu zákona o DPH. V případě, že správce daně rozhodne po uzavření rámcové dohody, že zhotovitel je nespolehlivým plátcem ve smyslu zákona o DPH, zavazuje se zhotovitel informovat o tom prokazatelně písemně objednatele do 24 hodin poté, kdy mu bylo doručeno příslušné rozhodnutí správce daně, a to bez ohledu na vykonatelnost takového

Národní knihovna České republiky, Klementinum 000, 000 00 Xxxxx 0, xxx./fax: ico 00000000 - oic CZ00023221 - a: a - wang

Stránka 6 z 16

Národní rum-wm Ceské republiku Nutionnl Uhmm

oflllt cum Republic

rozhodnutí a způsob jeho doručení. Pro případ nepravdivosti prohlášení ve větě prvé tohoto odstavce nebo porušení povinnosti dle věty druhé tohoto článku je zhotovitel povinen na výzvu objednatele zaplatit smluvní pokutu ve výši částky DPH z celkového finančního závazku objednatele dle rámcové dohody.

10. Objednatel je oprávněn provést zajišťovacíúhradu DPH na účet příslušného finančního úřadu, jestliže zhotovitel se stane ke dní uskutečnění zdanitelného plnění nespolehlivým plátcem dle zákona o DPH.

|x. součinnost smluvních stran

1. Smluvní strany se zavazují vyvinout veškeré úsilí kvytvoření potřebných podmínek pro realizaci díla dle podmínek stanovených touto rámcovou dohodou, které vyplývají zjejich smluvního postavení. To platí i v případech, kde to nenívýslovně stanoveno v této rámcové dohodě.

2. Pokud jsou kterékoli ze smluvních stran známy skutečnosti, které jí budou bránit, aby dostála svým smluvním povinnostem, sdělítuto skutečnost neprodleně písemně druhé smluvní straně. Smluvní strany se dále zavazují neprodleněodstranit v rámci svých možnostívšechny okolnosti, bránící z její strany splněníjejich smluvních povinností.

3. Zhotovitel se zavazuje, že na základě skutečností z'ištěných v průběhu plnění povinností dle této rámcové dohody navrhne a provede opatření směr í k dodržení podmínek stanovených touto rámcovou dohodou pro naplnění dohody, k ochraně objednatele před škodami, ztrátami a zbytečnými výdaji a že poskytne objednateli, zástupci objednatele jednajícímu ve věcech technických a jiným osobám zúčastněným na prováděnídíla veškeré potřebné doklady, konzultace, pomoc a jinou součinnost.

4. Zhotovitel je povinen archivovat originální vyhotovení rámcové dohody včetně jejích dodatků, originály účetních dokladů a další dokumentaci vztahujících se k realizaci předmětu této rámcové dohody po dobu 10 let od předání a převzetí díla, minimálně však do roku 2030. Po tuto dobu je zhotovitel povinen umožnit osobám oprávněným k výkonu kontroly projektů provést kontrolu dokladů a dokumentace souvisejících s plněním této rámcové dohody.

X. Prohlášení, práva a závazky smluvních stran

1. Zhotovitel prohlašuje, že ke dni podpisu rámcové dohody:

a) nenijako právnická osoba v likvidaci;

b) není proti nému podán návrh na zahájení insolvenč 'ho řízení, ve smyslu zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení, ve znění pozdějších předpisů a takové řízení nebylo zastaveno či zrušeno z důvodu nedostatku majetku zhotovitele a dále není předlužen či neschopen plnit své splatné závazky vůči svým věřitelům a není ani v úpadku;

c) není proti němu vedeno žádné naléza ' ízení či jiné soudní nebo správní řízení, které by bylo způsobilé zpochybnit platnost či ucinnost této rámcové dohody,

d) má jako daňový poplatník vyrovnány veškeré své finanční závazky ztitulu daňových,

odvodových a jiných obdobných finančních povinností vyplývajících zobecně závazných

Národní knihovna Česke republiky, Klementinum 000, 000 00 Xxxxx 0, xxx./fax:

lCO 00000000 — oic CZ00023221 -c ú -www nkp g

Stránka 7 z 15

Nam-int lmlhnuno ČMI! rvpuhlilw Nminnnl Ubmru

oftbe me; Republic

právních předpisů a rozhodnutí příslušného správce daní či poplatků a orgánů vykonávajících správu ve věcech sociálního a zdravotního pojištění.

Zhotovitel prohlašuje, že uzavření/m této rámcové dohody:

a) neporuší správní rozhodnutí orgánu státní správy České republiky;

b) neporuší ustanovení žádné dohody, smlouvy či jiného ujednání, které uzavřel se třetí

osobou;

c) nebude mít za následek újmu nebo požadavek na splaceníjakéhokoli správního poplatku,

dotací nebo jiného závazku zhotovitele;

d) neučinil nic, at'již sám anebo za spolupráce či prostřednictvím třetí osoby, co by omezilo či znemožnilo dosažení ůčelu této rámcové dohody.

Zhotovitel se zavazuje, že objednateli bezodkladně po vzniku takové skutečnosti písemně

oznámí:

a) podání návrhu na zahájení insolvenčního řízení,

b) podání návrhu na vyrovnání na majetek zhotovitele,

c) vstup zhotovitele do likvidace; nebo

d) splnění podmínek úpadku,

e) rozhodnutí 0 provedení přeměny zhotovitele, zejména fúzí, převodem jmění na společníka

či rozdělením, provedení změny právníformy zhotovitele či provedenijiných organizačních

změn; nebo

f) omezení či ukončení činnosti zhotovitele, která bezprostředně souvisí s předmětem této

rámcové dohody; nebo

g) všechny skutečností, které by mohly mít vliv na přechod či vypořádání závazků zhotovitele

vůči objednateli vyplývajících z této rámcové dohody či s touto dohodou souvisejících.

Zhotovitel prohlašuje, že se před uzavřením této rámcově dohody seznámil se specifikací díla uvedenou vzadávacích podmínkách, podmínkami pro zhotovení díla a dále prohlašuje, že je schopen dílo řádně a včas zhotovit, a to na základě svých podnikatelských a živnostenských

oprávnění.

Zhotovitel se zavazuje:

a) při prováděnídíla zachovávat platné obecně závazné předpisy a rozhodnutí orgánů veřejné správy;

b) písemně upozornit objednatele na nevhodnost, případně nepřípustnost podkladových materiálů, pokynů a věcí, které mu byly předány objednatelem nebo objednatelem požadovaných změn, at' ž zhlediska důsledků pro jakost a provedení díla či rozporu s podklady pro uzavření této rámcové dohody, ustanoveními nebo rozhodnutími orgánů veřejné správy či obecně závaznými právními předpisy či nými normami, a to bezodkladně poté, co tuto skutečnost zjistí či mohl zjistit. vpřípadě, že objednatel bude, i přes upozornění zhotovitele, písemně trvat na užití podkladových materiálů, pokynů a věcí, které byly zhotoviteli předány objednatelem, je zhotovitel oprávněn odmítnout jejich

Národní knihovna Česke republiky. Klementinum 000, 000 00 Xxxxx 0, tel./fax: ico 00000000 - nic CZ00023221 - c u - www rikp ;;

Stránka 8 z 16

Narodni knih-tunu

Cake lept-pmq. National libmrg ofthz czech Republic

plnění pouze tehdy, pokud by se jejich splněním mohl vystavit správnímu či trestnímu

postihu.

6. Xxxxxxxxxx se zavazuje, že zajistí prováděnídíla tak, aby prováděnídíla:

a) v co nejmenší míře omezovalo provozní činnost objednatele;

b) bylo zabezpečeno odborným dozorem zhotovitele, který bude garantovat dodržování postupů nabídnutých zhotovitelem v nabídce nebo postupů dohodnutých s objednatelem v průběhu plnění. Totéž platí pro práce poddodavatelů. Doklady o odborné způsobilosti poddodavatele je povinen předložit zhotovitel objednateli před zahájením prací;

c) neohrožovala majetek objednatele.

7. Zhotovitel se zavazuje:

a) uhradit objednateli do deseti dnů poté, kdy k tomu bude objednatelem písemně vyzván, veškeré pokuty či další sankce, které byly objednateli vyměřeny (pravomocným rozhodnutím) orgány veřejné správy v souvislosti s porušením povinností zhotovitele stanovených touto rámcovou dohodou či obecně závaznými právními předpisy při provádění díla. Úhrada bude provedena na účet objednatele uvedený vzáhlaví této

rámcové dohody;

b) vyvstane—li v průběhu provádění díla nutnost upřesnění způsobu jeho provedení, neprodleně si vyžádat předchozí písemný souhlas či pokyn objednatele. Tím není dotčena povinnost zhotovitele vůči dalším bodům rámcové dohody.

8. Objednatel je oprávněn sám či prostřednictvím třetí osoby vykonávat v místě provádění díla dozor objednatele a vjeho průběhu zejména sledovat, zda jsou práce prováděny řádně a v souladu s touto rámcovou dohodou.

XI. Podmínky prováděnídíla

Zhotovitel bude svým jménem projednávat a hradit náklady vyplývající z projednaných záležitostí přímo souvisejících s jeho činností při realizaci díla a dokončení díla, které jsou vjeho kompetenci a za které plně odpovídá.

Xxxxxxxxxx je povinen zajistit a financovat veškeré poddodavatelské práce a nese za ně záruku vůči

objednateli v plném rozsahu dle této rámcové dohody, jako by je prováděl sám.

Zhotovitel je povinen na písemnou výzvu objednatele předložit objednateli kdykoli vprůběhu provádění díla písemný seznam všech svých poddodavatelů, kteří jsou vpřímém kontaktu s objednatelem.

Zhotovitel na sebe přejímá zodpovědnost a ručení za škody způsobené všemi osobami zúčastněnými na prováděnídíla s výjimkou osob objednatele po celou dobu prováděnídíla, tzn. do převzetí díla objednatelem bez vad a nedodělků, stejně tak za škody způsobené svou činností objednateli nebo třetím osobám na majetku,

XII. Záruka za jakost a zkoušky díla

Zhotovitel prohlašuje, že zhotovené dílo bude funkční a prosté vad a nedodělků, bude odpovídat

Národní knihovna České republiky. Klementinum 190, 110 00 Praha 1, teLKax:

ico 00023221 - DlČ CZ00023221 . e 0 - www nkp cz

Stránka 9 z 16

Národní lnllhounu Ceske lvpuhlikg National unum ofthe cm:. Republic

účelu užívání sjednaném touto rámcovou dohodou, mít vlastnosti dle obecně závazných právních předpisů, a dle této rámcové dohody a technické specifikace, dále bude mít vlastnosti nejvyšší jakosti provedení a bude provedeno v souladu s ověřenou technickou praxí.

2. Zhotovitel poskytuje objednateli záruku za dílo, a to v délce 60 měsíců od převzetí a předání díla

prostého vad a nedodělků.

3. Xxxxxxxxxxxx bude objednateli poskytován bezplatný záruční servis na objednatelem reklamované

vady díla vzniklé v době trvání záruční doby určené touto rámcovou dohodou.

4. Objednatel je oprávněn reklamovatv záručnídobě vady díla u zhotovitele, a to písemnou formou. Vreklamaci musí být popsána vada, způsob jakým se projevuje a termín pro odstranění vady

zhotovitelem.

5. Zhotovitel se zavazuje bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 48 hodin, v případě méně závažných chyb, do 24 hodin v případě závažných chyb a 4 hodin v případě kritických vad od okamžiku oznámenívady dila či jeho části, zahájit odstraňovánívady díla či jeho části, a to i tehdy, neuznává-li zhotovitel odpovědnostza vady či činy, které ji vyvolaly, a vady odstranit v technicky co nejkratší lhůtě, a současně zahájit reklamačn izenív místě prováděnídíla. O reklamačním řízení budou objednatelem pořizovány písemné zápisy ve dvojím vyhotovení, z nichž jeden stejnopis obdrží každá ze smluvních stran. Reklamační řízení musí být ukončeno do dvaceti čtyř hodin po

jeho zahájení,

6. Práva a povinnosti ze zhotovitelem poskytnuté záruky vznikají okamžikem předání a převzetí díla

bez vad a nedodělků a nezanikají ani odstoupením kterékoli ze smluvních stran od rámcové

dohody.

XIII. Smluvní pokuty a úrok z prodlení

1. Smluvní strany se dohodly, že v případě porušení povinnosti zhotovitele podle čl. V. odst. 4. této

dohody je zhotovitel povinen uhradit objednateli smluvní pokutu ve 3.000; Kč za každý započatý

den prodlení.

2, Smluvnístrany se dohodly na tom, že v případě porušení ustanovení čl. Vl. odst. 1. a čl. XII. odst. 5. této dohody zhotovitelem nebo v případě, že zhotovitel bude v prodlení s poskytnutím součinnosti, k niž je povinen podle této dohody, je zhotovitel povinen uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši 5.000; Kč za každý započatý den prodlení.

3. Smluvní strany se dohodly, že v případě porušení ustanovení čl. ><. odst. 1. a čl. X. odst. 5. a/nebo čl. IX. odst. 4. této dohody zhotovitelem je zhotovitel povinen uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši 100000,- Kč, a to za každé porušení smlouvy zvlášt.

4. vpřípadě porušení mlčenlivosti zhotovitele dle ustanovení čl. XlX. této dohody je zhotovitel

povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 10.000; Kč za každé porušení povinnosti.

5. Smluvní strany se dohodly na tom, že v případě prodlení s úhradou ceny dle ustanovení čl. Vlll. odst, 1. ve spojení s čl. Vlll. odst. 5, této dohody je objednatel povinen uhradit zhotoviteli úroky z prodlení ve výši stanovené nařízením vlády č. 351/2013 Sb., ve znění pozdějších předpisů.

6. Smluvní pokuta je splatná do 30 dní ode dne, kdy byla povinné straně doručena písemná výzva

k jejímu zaplacení ze strany oprávněné strany, a to na účet oprávněné strany uvedený v písemné

Národní knihovna České republiky, Klementinum 190, 110 00 Praha 1, teIJfax:

IČO 00025221 — oic CZ00013221 -c u www nkp ;;

Stránka 10 z 16

Hondu-i knlhouno cun republiku National Ubi-om

oflhe cms. Republic

výzvě. Úhradu smluvní pokuty lze provést za počtením smluvní pokuty proti splatným pohledávkám druhé smluvní strany. Sjednáním smluvní pokuty podle tohoto článku není dotčeno právo objednatele na náhradu škody v plné výši, tzn., že smluvní strany se dohodly, že š 2050 OZ se nepoužije. Případným odstoupením od rámcové dohody nárok na úhradu smluvní pokuty

nezaniká.

Nároky objednatele na náhradu škody jsou nedotčený a řídí se příslušnými ustanoveními

občanského zákoníku.

XlV. Odstoupení od smlouvy

Smluvní strany se dohodly, že mohou od této rámcové dohody odstoupit v případech, kdy to stanoví zákon či tato rámcová dohoda. Odstoupení od rámcové dohody musí být provedeno písemnou formou a je účinné okamžikem doručení písemného oznámení o odstoupení uvádějícího důvod odstoupení druhé smluvní stráně. Odstoupení od rámcové dohody se nedotýká nároku na náhradu újmy vzniklé porušením dohody ani závazku mlčenlivosti zhotovitele, ani dalších práv a

povinností, z jejichž povahy plyne, že mají trvat i po ukončení rámcové dohody.

Smluvní strany se dohodly, že podstatným porušením dohody se rozumí zejména:

a) jestliže se zhotovitel dostane do prodlení s prováděním díla ve vztahu k termínům provádění

díla dle dalších článků této rámcové dohody, které bude delší než sedm kalendářních dnů, nebo

b) zhotovitel provádí dílo v rozporu s touto rámcovou dohodou, nebo

c) jestliže bude podán návrh na insolvenční řízení vůči zhotoviteli, nebo zhotovitel bude zrušen

s likvidací či bez likvidace, nebo

d) zhotovitel porušil některou ze svých povinností uvedených v dalších článcích rámcové dohody,

nebo

e) zhotovitel porušil některý ze svých závazků dle dalších článků rámcové dohody nebo se ukáže

nepravdivým, neúplným či zkresleným některé z prohlášení zhotovitele dle dalších článků této

rámcové dohody.

V případě odstoupení od rámcově dohody ze strany objednatele vzniká objednateli vůči zhotoviteli

nárok na

úhradu

prokázaných

vícenákladů (tj. nákladů vynaložených objednatelem nad cenu za

provedení díla) vynaložených na dokončení díla třetí osobou a na úhradu ztrát vzniklých

prodloužením termínu dokončení díla. Nárok objednatele účtovat zhotoviteli smluvní pokutu tím

nezaniká.

vpřípadě odstoupení od rámcové dohody ze strany zhotovitele vzniká zhotoviteli nárok na uhrazení prokázaných nákladů vynaložených na realizaci díla, které bylo objednavatelem řádně převzato do doby odstoupení od rámcové dohody. Nárok objednatele účtovat zhotoviteli smluvní

pokutu tím nezaniká.

XV. Adresy pro doručování, kontaktní osoby

Smluvní strany této rámcově dohody se dohodly, že adresa pro doručování písemné

korespondence bude realizována do sídla objednatele uvedeného v záhlaví této rámcové dohody.

-

Národní knihovna Česke republiky, Klementinum 190, 110 00 Praha 1. tetliax:

lčo 00023221 -o1c 0200021221 — e 0

mj nkp u

Stránka 11 z 16

Národní lntlhwno Cute uepuhulqj National ubmru

amle medu Republic

Kontaktní osoby:

a)

b)

2. Smluvní strany se dohodly, že v případě změny sídla, a tím i adresy pro doručování, budou písemně

informovat o této skutečnosti bez zbytečného odkladu druhou smluvní stranu.

XVI. Doručování

1. Podání a jiná oznámení, která se doručují smluvním stranám, je třeba doručit osobně do podatelny objed natele v místě sídla, nebo doporučenou listovní zásilkou s doručenkou. Pracovní běžnou korespondenci lze realizovat elektronickou poštou,

2. Aniž by tím byly dotčeny další prostředky, kterými lze prokázat doručení, má se za to, že oznámení bylo řádné doručené:

a) při doručování osobně:

- dnem faktického přijetí oznámení příjemcem, nebo

- dnem, v němž bylo příjemcově

doručeno osobě na adrese určené k přebírání listovních

zásilek, nebo

- dnem, kdy příjemce při prvním pokusu

o doručení zásilku z jakýchkoli důvodů nepřevzal

či odmítl zásilku převzít, a to i přesto, že se v místě doručení zdržuje,

b) při doručováníprostřednictvím držitele poštovní licence:

- dnem, kdy příjemce při prvním pokusu

o doručení zásilku z jakýchkoli důvodů nepřevzal

či odmítl zásilku převzít, a to i přesto, že se v místě doručení zdržuje.

3. Smluvní strany se dohodly, že řádně doručení objednateli je možné pouze v úředních hodinách

objednatele, tj. v pracovní den od 8.00 do 16.30 hod.

4. Při doručování prostřednictvím elektronické pošty se zpráva považuje za doručenou okamžikem

jejího přijetí poštovním serverem příjemce bez ohledu na to, zda příjemce zprávu přečetl.

XVII. Společná ustanovení

1. Smluvní strany se dohodly na tom, že jakákoliv peněžitá plnění dle rámcové dohody jsou řádně a včas splněna, pokud byla příslušná částka odepsána zúčtu povinné strany ve prospěch účtu oprávněné smluvní strany (věřitele) nejpozději v poslední den splatnosti.

2. V případě sporů souvisejících s rámcovou dohodou se smluvní strany vždy pokusí o smírné řešení. Smluvní strany se dohodly, že nedojde-li k dohodě, místně příslušným soudem pro řešení případných sporů bude soud příslušný dle obecných pravidel zákona č. 99/1963 Sb„ občanského

soudního řádu.

3. Smluvní strany se zavazují:

a) vzájemně včas a řádně informovat o všech podstatných skutečnostech, které mohou

Národní knihovna Česká republiky, Klementinum 000, 000 00 Xxxxx 0, xxx./lex:

- www

ičo 00023221 — DlČ 0200023221 -c u m g

Stránka 12 z 16

Narodni kulrmuuu Cenu repuhlllrg Nadal-ul Lihmru

nfthe cual Rzpubllc

mít vliv na plněnídle této rámcové dohody,

b) vyvinout potřebnou součinnost k plnění této rámcové dohody.

4. Ujednání této rámcové dohody jsou vzájemně oddělitelná. Pokud kterékoliv ustanovení této dohody nebo jeho části bude neplatné či nevynutitelné anebo se stane neplatným či nevynutitelným nebo bude shledáno neplatným či nevynutitelným soudem či jiným příslušným orgánem, pak tato neplatnost či nevynutitelnost nebude mít vliv na platnost či vynutitelnost ostatních ustanovení rámcové dohody nebo jejich částí. Smluvní strany této dohody se zavazují nahradit takovouto část novou, platnou a vymahatelnou částí závazku, jejíž předmět bude nejlépe

odpovídat předmětu původního závazku.

5. Tato rámcová dohoda může být měněna nebo doplňována pouze písemnými vzestupně číslovanými oboustranně odsouhlasenými dodatky, podepsanými oprávněnými zástupci obou smluvních stran, které musí být obsaženy na jedné listině.

6. Přílohy uvedené v textu této rámcové dohody a sumarizované v závěrečných ustanoveních dohody

tvoří nedílnou součást rámcové dohody.

xVlII. Licenční a autorská práva

1. Zhotovitel předáním díla nebo jeho části převádí na objednatele kvytvořenému dílu nebo jeho části výhradní časově a teritoriálně neomezenou licenci. Zhotovitel odpovídá za právní a finanční ošetření veškerých případných práv třetích osob k dílu nebo jeho části.

2. Xxxxxxxxxx předáním díla nebo jeho části převádí na objednatele kvytvořenému dilu nebo jeho

části oprávnění poskytnout a/nebo poskytovat zdarma a/nebo za úplatu licenci zcela nebo zčásti

třetí osobě (podlicencej.

3. Xxxxxxxxxx předáním díla nebo jeho části převádí na objednatele kvytvořenému dílu nebo jeho části oprávnění měnit dílo nebo jeho část, měnit jeho název, spojovat dílo sjiným dílem či jej zařazovat do jiného díla souborného. Objednatel je rovněž oprávněn dílo nebo jeho část využít za

účelem dosažení zisku.

4. Veškeré finanční nároky zhotovitele za udělenílicence, i za případné vypořádáníjiných práv třetích osob, i za možnost objednatele poskytnout podlicencí a/nebo podlícence, i za možnost objednatele použít dílo nebo jeho část k dosažení zisku jsou zahrnuty v ceně díla dle této rámcové dohody a zhotovitel není oprávněn požadovat po objednateli jakékoli další finanční a/nebo jiné plnění

a/nebo kompenzace a/nebo podíl na zisku.

5. Obě smluvní strany se domluvily na veřejném vystavení díla pod otevřenou licencí MIT.

6. Zhotovitel podpisem této rámcové dohody uděluje objednateli souhlas kužítí jakékoliv

dokumentace zhotovené dle této rámcové dohody.

7. Objednatel je oprávněn při respektování oprávněných zájmů zhotovitele použít jakoukoliv dokumentaci zhotovenou dle této rámcové dohody v rámci své prezentace či v rámci prezentace celého projektu dle této dohody či vsouvislosti suvedenými činnostmi bez jakéhokoliv dodatečného nároku zhotovitele na jakoukoliv kompenzaci, nebot se má za to, že tato je již

zahrnuta v ceně za dílo dle této rámcové dohody.

Národní knihovna Česke republiky, Klementinum 100, 000 00 Xxxxx 0.tel.l1ax:

ico 00000000 - olc 0200023221 -e 0 - mp3

Stránka 13 z 16

Národní llmlhmma česke lvytcbliku Nadal-nl unum ofdn Dnedn na.-unc

8. Objednatel je oprávněn požadovat po zhotoviteli součinnost při prezentaci díla a zhotovitel ji nesmí

bez vážného důvodu odepřít.

9, Xxxxxxxxxxx náleží právo dílo veřejně prezentovat po předchozím souhlasu objednatele, který jej

nesmí bez vážného důvodu odepřít.

XIX. Ochrana informací

1. Smluvní strany jsou sí vědomytoho, že v rámci plněnítéto rámcové dohody:

a) si mohou vzájemně úmyslně nebo i opominutím poskytnout informace, které budou

považovány za důvěrné (dále „důvěrné informace"),

b) mohou jejich zaměstnanci získat vědomou činností druhé strany nebo i jejím

opominutím přístup k důvěrným informacím druhé strany.

2. veškeré důvěrné informace zůstávajívýhradním vlastnictvím předávající strany a příjímající strana

"

vyvine pro zachování jejich důvěrnosti a pro jejich ochranu stejné úsilí, jako by se jednalo oj

vlastní důvěrné informace. S výjimkou plnění této rámcové dohody se obě strany zavazují neduplíkovat žádným způsobem důvěrnéinformace druhé strany, nepředatje třetí straně ani svým vlastním zaměstnancům a zástupcům s výjimkou těch, kteří s nimi potřebují být seznámeni, aby mohli splnit tuto rámcovou dohodu. Obě strany se zároveň zavazují nepoužít důvěrné informace druhé strany jinak než za účelem plněnítéto rámcové dohody.

3. Nedohodnou-li se smluvní strany výslovně jinak, považují se za důvěrné implicitně všechny informace, které jsou, a nebo by mohly být součástí obchodního tajemství, tj. např. popisy nebo části popisů technologických procesů a vzorců, technických vzorců a technického know-how, informace o provozních metodách, procedurách a pracovních postupech, obchodní nebo marketingové plány, koncepce a strategie nebo jejich části, nabídky, kontrakty, smlouvy, dohody nebo jiná ujednání s třetími stranami, informace o výsledcích hospodaření, o vztazích s obchodními partnery, o pracovněprávních otázkách a všechny další informace, jejichž zveřejnění příjímající stranou by předávající straně mohlo způsobit škodu.

4. Pokud jsou důvěrné informace poskytovány v písemné podobě nebo ve formě textových souborů na počítačových médiích, je předávající strana povinna upozornit přijímající stranu na důvěrnost takového materiálu jejím vyznačením alespoň na titulní stránce.

5. Bez ohledu na výše uvedená ustanovení se za důvěrné nepovažují informace, které:

a) se staly veřejně známými, aniž by to zavinila záměrněči opominutím příjímající strana,

b) měla přijímající strana legálně k dispozicí před uzavřením této rámcové dohody, pokud

takové informace nebyly předmětem jiné, dříve mezi smluvními stranami uzavřené

smlouvy o ochraně informací,

c) jsou výsledkem postupu, při kterém k nim příjímající strana dospěje nezávisle a je to

schopna doložit svými záznamy nebo důvěrnými informacemi třetí strany,

d) po podpisu této rámcové dohody poskytne přijímající straně třetí osoba, jež takové

informace přitom nezíská přímo ani nepřímo od strany, jež je jejich vlastníkem.

6. Ustanovení tohoto článku není dotčeno ukončením účinnosti této rámcové dohody z jakéhokoliv

Národní knihovna České republiky, Klementinum 000, 000 X0 Xxxxx 0, xxx./fax:

ico 00000000 - mc CZ00023221 - c u - w nko gl

Stránka 14 Z 16

Národní knihovna Guiné upnula, National Litani-u ohli: Gud) Nepuhlic

důvodu po dobu dalších 3 let.

1. Tato rámcová dohoda nabývá

XX. Závěrečná ustanoveni

platnosti dnem jejího podpisu oprávněnými osobami obou

č. 340/2015 Sb., o zvláštních

smluvních stran a účinnosti dnem jejího uveřejnění podle zákona

smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (Zákon o

podmínkách účinnosti některých

registru smluv, dále jen „ZoRS").

2. Tato rámcová dohoda se uzavírá na

dobu určitou, a to na dobu 5 let od účinnosti této rámcové

závislosti

dohody nebo do vyčerpání

celkového limitu plněníve výši 1.210.000,— Kč bez DPH, a to v

na tom, která z těchto skutečností nastane dříve.

může být předčasně ukončena písemnou dohodou smluvních stran

3. Tato rámcová dohoda

sjednoznačným určením data, ke kterému dohoda zaniká stím, že

vzájemných závazků a pohledávek ke dni ukončení rámcové dohody.

součástí bude i vypořádání

4. Tato rámcová dohoda může být ze strany

objednatele vypovězena svýpovědní dobou 3 měsíců.

včetně

Výpovědní doba začíná běžet od prvního dne měsíce následujícího po obdržení výpovědi,

vypořádánívzájemných závazků a pohledávek ke dni ukončení rámcové dohody.

zadávání dílčích smluv o dílo na základě rámcové dohody není zhotovitel oprávněn sjednat

5. Při

podstatně změny podmínek stanovených touto rámcovou dohodou.

souhlasí stím, že tato rámcová dohoda a její dílčí smlouvy,

X. Xxxxxxxxxx bere na vědomí a výslovně

dodatků, bude objednatelem uveřejněna v souladu se ZoRS.

včetně případných

7. Tato rámcová dohoda a dílčí smlouvy o

dílo

jsou

neoddělitelnéa tvoříjedinou smlouvu. Pro případ,

ustanovení této

že věc odlišně od

budou ujednání této rámcově dohody v rozporu s dílčí smlouvou o dílo, platí

rámcová dohoda upravovat identickou

rámcové dohody. Pro případ, že bude tato

dílčí smlouvy o dílo, platí ujednání dle jeho posouzení pro objednatele výhodnější.

3 vyhotoveních, z nichž 2

obdrží objednatel a 1 zhotovitel.

8. Tato rámcová dohoda se vyhotovuje ve

9. Smluvní strany se dohodly, že

v případě

zániku právního vztahu založeného touto rámcovou

vyplývá, že mají

dohodou zůstávají v platnosti

a účinnosti i nadále ustanovení, zjejichž povahy

dohodou.

zůstat nedotčena zánikem právního vztahu založeného touto rámcovou

si výslovně sjednávají zákaz postupování pohledávek ztéto rámcové dohody (š

10. Smluvní strany

třetí osoby a dále zákaz postupování práv a povinností z

této rámcově dohody nebo

1881 OZ) na

její části (š 1895 OZ) na třetí osoby.

11. Xxxxxxxxxx bere na vědomí, že je dle š 2

písm.

e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve

výkonu finanční

veřejné správě a o změněněkterých zákonů, osobou povinnou spolupůsobít při

poskytnout při výkonu finanční kontroly v souvislosti s touto

kontroly, přičemž se zavazuje

rámcovou dohodou veškerou součinnost.

celou dobu trvání rámcové dohody zůstalo v platnosti a

12. Xxxxxxxxxx se zavazuje zajistit, aby po

škodu způsobenou jeho podnikatelskou činností objednateli a

účinnosti pojištěníodpovědnosti za

smínimálním limitem pojistného plnění ve výši 2.000.000,- Kč.

Porušení této

třetím osobám

povinnosti se považuje za hrubé porušení smluvních povinností

zhotovitele. vpřípadě škodní

-

Národní knihovna České republiky, Klementinum 190, 000 X0 Xxxxx 0, xxx./xax:

lČO 00000000 — nic CZ00023221

-c ů

www nkp cg

Stránka 15 z 16

mmm hxihounn cau republiky National uimug

ofthe (hoch mumie

událostí se zhotovitel zavazuje nahlásit vřádném termínu věc u své pojišťovnytak, aby bylo dosaženo odškodněni objednatele v maximální výši. Zhotovitel je povinen nahradit objednateli vzniklou škodu nebo i část škody, která nebude odškodněna pojišťovnou.

13. Xxxxxxx dohoda se řídí právním řádem České republiky, zejména zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v aktuálním znění, a zákonem č. 121/2000 Sb., autorský zákon, vaktuálním znění.

14. Smluvní strany prohlašují, že si rámcovou dohodu přečetly, porozuměly jejímu obsahu, souhlasí sjejím obsahem a na důkaz toho připojuji níže své podpisy. Rovněž tak prohlašují, že jim nejsou známy žádné skutečnosti, které by mohly způsobit neplatnost uzavírané rámcově dohody, učinit ji neúčinnou vůči jim navzájem či vůči jakékoliv třetí osobě a zmařit její účel.

15. Nedílnou součást této smlouvy tvoří následující přílohy:

Příloha č. 1 -technická specifikace

Za objednatele: Za Zhotovitele:

Zlllli

z l -ll9-

VPraze dne.....

VBrně dne

generální ředitel Národní knihovny

České republiky

členové představenstva lnQooI, a.s.

Národní knihovna Česká republiky, Klementinum 190, 110 00 Praha 1. tel./tax:

IČO 00000000 — nic CZ00023221 » z: u mu;

Stránka 15 z 1G

příloha č. 1 smlouvy - technická specifikace

Uvod

Předmětem smlouvy jsou programátorské práce spojené splněním cílů projektu „Vývoj centralizovaného rozhraní pro vytěžování velkých dat z webových archivů" (dále jen „projekt"), který je financován prostřednictvím finančního mechanismu NAKI ll pod identifikačním číslem

DG18P02OW016.

V rámci realizace je nutné upravit, dovyvinout a zíntegrovat stávající systémy, které se používají pro správu dat webového archivu, indexaci a zpřístupnění dat resp. metadat a navrhnout databázi pro uložení digitálních objektů extrahovaných v rámci prováděných analýz, tak aby byl vytvořen jednoduchý přístup k datům pro koncového uživatele. Na základě vytvořeného datového řešení kompatibilního s Apache Spark bude navrženo vyhledávací rozhraní a vytvořena aplikace, která bude sloužit pro přímé exportování dat a datových setů v různých formátech pro koncového uživatele.

Požadavky na vývoj budou zpřesňovány v průběhu řešení jednotlivými odbornými řešiteli projektu, zejména v návaznosti na konkrétní požadavky spolupracujících institucí (Západočeská univerzita v Plzni, Národní knihovna České republiky a Sociologický ústav AV ČR, v.v.i.). Tyto požadavky budou zaměřeny na aktuální potřeby k transformaci dat do podoby vhodné pro full-textové vyhledávání a tvorbu facet, nasazení a utílizaci standardních komunikačních protokolů, práce na různých variantách

exportních balíků dat a dále také vizualizaci obsahu, pro níž budou realizovány i práce na bázi UX ("User Experience").

Stručný popis stáva o stavu

Český webový archiv Národní knihovny České republiky (Webarchiv) je digitální archiv českých elektronických online zdrojů. První dokumenty byly archivovány v roce 2001, pravidelná archivace pak probíhá od roku 2005. V současností je Webarchiv jediným subjektem v Česke republice, který se zabývá archivováním webového obsahu v tak velkém rozsahu, tzn. na celonárodní úrovni. Ve Webarchivu byly již v minulých letech prováděny experimentální výzkumy, které ukázaly, jak jsou

výpočetně náročné některé z operací profilování webového archivu.

Nové funkce a aplikace musejí být integrovány do stávajících systémů a SW řešení, a to bud' jejich úpravou, nebo formou modulů. Současným systémem je myšlena zejména kurátorská aplikace Seeder, která slouží pro správu webových zdrojů z výběrových a tematických sklizní (víz https:[(xxx.xxxxxxxxx.xx/xx/x»webarchivu), licenčních smluv, rejstříku vydavatelů webových

xxxxxxx, harmonogramu archivace a dalších činnosti. Tato aplikace byla vyvinuta na klíč přimo pro Webarchiv a je vytvořena v programovacím jazyku Python s využitím frameworku Django. Pro uložení svých dat využívá databázi PostgresSQL a je implementovaná v rozprostřené instalaci. Zdrojový kód je

dostupný na Githubu.

Další systémy, které Webarchiv využívá a jejich úpravy mohou být vyžadovány, ale v menší míře, jsou open-source nástroje, které jsou vyvíjeny celosvětovou komunitou webových archivů, jsou aplikace pro zpřístupnění Wayback Machine a sklizeč Heritrix. Veškeré zdrojové kody vlastních aplikací nebo nastavení externích aplikací je možné nalézt na Githubu Webarchivu

lhtt s: ithubcom Webarchivc ).

Všechna archivní data jsou uložena ve formátech ARC (do roku 2010) a WARC (od 2010). ARC/WARC jsou kontejnerové formáty, které slouží pro ukládání dat webových archivů. Formát WARC je standardizován, viz ISO 285001017.

V současné době jsou veškerá data webového archivu uložena na infrastruktuře se souborovým systémem GPFS a s největší pravděpodobností to tak zůstane i po celou dobu projektu. Nicméně v rámci projektu bude zakoupena infrastruktura na frameworku Hadoop (HDFS), na kterou bude přesunut systém zpřístupnění dat uživatelům, tedy včetně aplikaci realizovaných v rámci této rámcové dohody.

Specifikace požadovaných mďoýchprací

Základní práce provedené v konkrétních letech jsou obecně rozděleny do třech oblastí, které jsou

specifikovány následujícím způsobem:

Báze digitálních objektů s metadaty

První z oblastije návrh databázového modelu a implementace databáze digitálních objektů s metadaty

a implementace workflow průběžného doplňování této databáze v prostředí HDFS kombinovaného s Apache Spark core framworkem obohaceným o Spark SQ, Spark Streaming, MLib, GraphX, Spark R a bází postavenou na Apache Hive např. BlinkDB a postaveného např. na Resilent Distributed Datasets. V projektu budou pomocí nejrůznějších analytických nástrojů extrahovány metadata z ARC/WARC objektů webového archivu, která budou uložena v databázi.

Metadata v tomto případě mohou být informace, které jsou vytvářeny v rámci procesu archivace, metadata extrahovaná z webových stránek nebo metadata vytvořená analýzou archivních dat. Druhy metadat mohou být například: názvy stránek, titulky, krátké textové výňatky z obsahu, hypertextové odkazy mezi stránkami, frekvence slov v textovém obsahu a další obsahové analýzy, strojově určená témata stránek, technické parametry stránky (např. znaková sada, verze HTML), odpovědi serveru, stemmata, slovníky, seznamy archivovaných URL adres atd.

Konkrétní metadata budou vybírána a tvořena v průběhu projektu a budou postupně doplňovány do celého datového modelu. Proto je součástí i vytvoření a implementace workflow pro postupné obohacování databáze novými metadaty.

Centralizované rozhrani pro vytěžovánídotz Webarchivu

Další oblastí je tvorba centralizovaného rozhraní, neboli discovery systému či katalogu, který bude sloužit k vyhledáváni ve výše popsané databázi, tj. v různých typech metadat. Výsledky vyhledávání pak budou linkovány na konkrétní data, ale uživateli budou prezentována jen metadata s odkazy.

Rozhraní by mělo umožnit nejen jednoduché fulltextové vyhledávání, ale i pokročilé vyhledávání s použitím operátorů dle jednotlivých klasifikačních skupin, které budou definovány v průběhu projektu. Výsledky by mělo být možné dále filtrovat pomocí faset nebo dalších nástrojů.

Součástí je i tvorba designu uživatelsky přívětívého a responzivního rozhraní (UI / UX design), které přinese snadné ovládání a používání pro cílovou skupinu uživatelů (včetně možnosti tisku). Design rozhraní musí zohledňovat pro webové archivy specifickou duplicitu obsahu. Zároveň rozhraní musí splňovat náležitosti, které jsou určeny grafickým manuálem Webarchivu a bude začleněno přímo do

současné webové prezentace.

Exportní aplikace

Na základě vytvořené databáze bude navržena a vytvořena exportní aplikace, která bude sloužit pro přímé zpřístupnění dat a datových setů pro uživatele v různých formátech, Jednak si uživatelé budou pomoci exportní aplikace stahovat své výsledky vyhledávání a zároveň bude exportní aplikace sloužiti jako repozitář s předem připravenými datovými sety, které si uživatel bude moci stáhnout. Exportní aplikace se také bude starat i o převod datových setů mezi jednotlivými formáty (např. XML, JSON, CSV

atd.), tyto formáty budou vybrány v průběhu projektu na základě výzkumu potřeb a zvyklostí cílové badatelské komunity.

Administrace všech vytvořených komponent musí být začleněna do současných systémů (viz

předchozí část) a všechny výsledky musejí být vystaveny pod otevřenou licenci MIT.

Všechny výsledky musí splňovat charakteristiku výsledků předkládaných do systému hodnocení výzkumu a vývoje RIV v hodnotách „R" (software) a „Ztech" (ověřená technologie) a jsou v souladu se zadáním definovány OW MK ČR následujícím způsobem:

rozhraní dat z webového archivu v podobě daného

— vývoj centralizovaného pro vytěžování velkých

způsobem hodnocení OVV MK ČR na úrovni Ztech či obdobné

- vývoje databáze digitálních objektů v podobě daného způsobem hodnocení OW MK ČR na úrovni R

či obdobné

- vývoj exportní aplikace generující datové soubory v různých formátech a pro export nových balíčků formátu WARC v podobědaného způsobem hodnocení OW MK ČR na úrovni R či

v kontejnerovém

obdobné

Veškeré vývojové aktivity budou vprůběhu řešení upřesňovány objednavatelem na základě průběžnýchvýsledků výzkumu a vývoje a funkčních testů dodávaných komponent. Stávající předmět plnění bude zajištěn objednávkami do max. výše 220 odpracovaných člověkodnů. Kpředem určeným pracím uvedené specifikace bude zhotovitelem předložen přehled uskutečněných prací

včetně reálného čerpání člověkodnů.