Zmluva o dielo

. '.

Zmluva o dielo

v zmysle ustanovenia § 536 a nasl. č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Obchodný zákonník") medzi zmluvnými stranami:

Objednávatel':

Názov:

Sídlo:

Zastúpený:

Osoba oprávnená na rokovanie vo veciach zmluvných:

IČO:

DIČ:

Bankové spojenie: IBAN:

(ďalej len „objednávatel"')

Zhotovitel':

Názov:

··sídlo:

Štatutárny zástupca :

Osoba oprávnená na rokovanie vo veciach technických:

IČO:

DIČ:

IČDPH:

Bankové spojenie : Číslo účtu:

Spoločnosť je zapísaná v Obchodnom registri

Okresného súdu Bratislava I, Vložka číslo: 93941/B (ďalej len „zhotovitel"')

NÁRUČ Senior & Junior, občianske združenie

Fedákova 5, 841 02 Bratislava Xxx. Xxxx Xxxxxxxxxx

Xxx. Xxxx Xxxxxxxxxx 30856515

2021900650

VÚB

STAVTEES - ING, s.r.o.

843, Kráťová pri Senci, 900 50 Xxxxx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxx. 47441771

2023915652

SK2023915652 XXXXXXXX

PREAMBULA

Zmluvné strany uzatvárajú túto zmluvu o dielo v súlade s výsledkom verejného obstarávania v zmysle zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní ao zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len

,,zákon") na predmet zákazky „Stavebué úpravy spojené s realizáciou evakuačuého výt'ahu", realizovanej ako zákazka s nízkou hodnotou (ďalej len „súťaž") podl'a § 117 zákona o verejnom obstarávan I

Objednávatel' a zhotovitel' (ďalej spoločne aj ako „zmluvné strany") sa dohodli podťa § 536 a nasl. zákona č. 51311991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov na uzavretí tejto zmluvy o dielo (ďalej len „ZoD" alebo „zmluva") za nižšie uvedených podmienok:

Článok I. ZMLUVNÉSTRANY

Zástupcovia oboch strán vyhlasujú, že sú oprávnení túto zmluvu podpísať a k platnosti zmluvy nie je potrebný podpis inej osoby.

1.1 Zástupcovia pre veci technické sú oprávnení konat' len vo veciach technických a nie sú oprávnení dohodnúť zmenu zrnluvy. Zmena osob zastupujúcich zmluvné strany vo veciach technických, musí byť vykonaná. písomne formou dodatku k tejto ZoD.

1.1.1 Zástupca objednávatel'a, poverený riešením technických problémov, kontrolou vykonaných prác a predbežným prerokúvaním zmien a doplnkov diela (ďalej tiež ako „technický dozor investora" alebo

,,stavebný dozor"):

Meno a priezvisko: Tel.:

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx

x0000 00 000 000

E-mail: xxxxxxxx0.xx@xxxxx.xxx

Uvedený zástupca je oprávnený vykonávat' rozhodnutia, týkajúce sa:

pozastavenia alebo odloženia vykonávania stavebných prác alebo ich častí,

odstránenia alebo náhrady materiálov a prác, ktoré nie sú v súlade s podmienkami zmluvy, odsúhlasenia zrnien oproti relevantnej dokumentácii, za podmienky dodržania rovnakej kvalitatívnej úrovne a zachovania, resp. zníženia ceny,

vylúčenia pracovníkov zhotovitel'a zo staveniska, ktorí porušia právne predpisy a nariadenia platné pre realizáciu diela.

Ďalší zástupca objednávatel'a oprávnený zúčastňovat' sa prác na diele, kontrolných dní a oprávnený na komunikáciu vo veciach technických:

Meno a priezvisko Xxx. Xxxx Xxxxxxxxxx Tel.: 00 00 00 0 000

E-mail: gM.QJ1mnova@narucz�xxxx00x.xx

1.1.2 Zástupca zhotovitel'a, poverený riadením a koordináciou stavebných prác a iných činností súvisiacich s realizáciou diela (ďalej len „stavbyvedúci"):

Meno a priezvisko: Xxx.Xxxxxxxx Xxxxxx Tel.: x0000 00000 000

E-mail: xxxxxxxx_xxxxxx@xxxxxxxx.xx

Objednávatel' je oprávnený predložiť zhotovitel'ovi zoznam poverených osob, ktorí sú oprávnení vstúpiť na stavenisko na nevyhnutný čas, a to najma počas kontrolných dní, mimoriadnych kontrolných dní, bežných kontrol a porád.

Objednávatel' predloží zhotovitel'ovi zoznam poverených osob najneskor v deň odovzdania staveniska. Objednávatel' je oprávnený v prípade potreby aktualizovat' zoznam oprávnených osob, ktorý bezodkladne predloží zhotovitel'ovi.

Článok II. PREDMET ZMLUVY

2.1 Zhotovitel' sa zavazuje vykonat' za podmienok stanovených v tejto zmluve všetky práce a dodávky pre uskutočnenie diela: Stavebné úpravy spojené s realizáciou evakuačného výťahu

Predmetom zákazky sú stavebné úpravy suv1srnce s realizáciou bezstrojovňového trojstanicového, evakuačného výťahu a inštalácia a spojazdnenie výťahu v jestvujúcom objekte Centra sociálnych služieb Náruč SENIOR & JUNIOR, Občianske združenie na Fedákovej xxxxx x. 5, 841 O 1 Bratislava - Dúbravka.. Predmet zmluvy je definovaný nasledovnou dokumentáciou:

a) Výkazom výmer

b) Zadávacími podmienkami objednávatel'a obsiahnutými vo „Výzve na predloženie ponuky v rámci procesu verejného obstarávania"

c) Ponukou zhotovitel'a predloženou v súťaži

2.2 Predmetom zmluvy ďalej je:

2.2.1 dodávka diela, t. j. všetky práce a dodávky ako aj dokumenty a stanoviská v súlade s STN, EN a súvisiacimi technickými a právnymi predpismi spojené s realizáciou diela, jeho odovzdaním a uvedením do riadnej a trvalej prevádzky, hlavne (ale nielen) materiál, prácu, stroje, dopravu, vrátane vypracovania dokladov a predpísaných atestov v požadovanom rozsahu diela,

2.2.2 dodávky takých materiálov, ktoré nie sú uvedené vo výkaze výmer, ale si ich povaha diela a okolnosti realizácie diela vyžadujú. Takýmito časťami diela sú najma avšak nie výlučne pomocné konštrukcie a prvky (trvalé alebo dočasné), kotevné prvky, konštrukčná výstuž, montážny materiál, atd'., ak si to povaha diela vyžaduje,

2.2.3 predkladanie na schválenie zástupcovi objednávatel'a: technickej dokumentácie a vzoriek

--. ·· -sta_vebných materiálov a výrobkov pred ich použitím a zabudovaním do dieta,.

2.2.4 povinnost' zhotóvitel'a zabezpečit' všetky vyžadované revízne správy, osvedčenia, certifikáty a vyhlásenia o zhode týkajúce sa diela, jeho častí alebo stavebných výrobkov,

2.2.5 zaškolenie obsluhy u všetkých zhotovitel'om dodávaných zariadení, ak si to povaha diela vyžaduje,

2.2.6 poistenie zhotovitel'a voči škodám sposobeným činnosťou podl'a tejto zmluvy,

2.2.7 čistenie staveniska, zabezpečenie nakladania s odpadom oprávnenou osobou a odvoz nepoužitého materiálu, udržiavanie poriadku na stavenisku, čistenie ploch a komunikácií, ktoré boli znečistené v dosledku prác zhotovitel'a,

2.3 Bez písomného súhlasu objednávatel'a nesmie zhotovitel' použit' iné materiály, technológie alebo zmeny voči ocenenému výkazu výmer, ktorý tvorí prílohu k ZoD. V prípade porušenia povinnosti podl'a predchádzajúcej vety bude toto považované za podstatné porušenie zmluvy, v dosledku ktorého je objednávatel' oprávnený od zmluvy odstúpiť a zhotovitel' je povinný na základe žiadosti objednávatel'a zaplatit' zmluvnú pokutu vo výške I O % z ceny diela s DPH. Zároveň sa zhotovitel' zavazuje a zodpovedá za to, že pri realizácii diela nepoužije žiadny materiál, o ktorom je v čase jeho použitia známe, že je škodlivý. Ak tak zhotovitel' urobí, je povinný na písemné vyzvanie objednávatel'a vykonat' okamžite nápravu tak, aby objednávatel' ani iný subjekt z tohto titulu neutrpel žiadnu ujmu. Pred fyzickým začatím každej práce je potrebné mať odsúhlasenú dokumentáciu a technologický postup stavebným dozorom objednávatel'a.

2.4 Zhotovitel' sa zavazuje dodat' predmet plnenia minimálne v kvalite podl'a špecifikácií zadaných objednávatel'om v súťažných podkladoch v rámci procesu verejného obstarávania, v dosledku ktorého vznikla táto zmluva, alebo v ekvivalentnej kvalite. Ako ekvivalentný maže objednávatel' akceptovat' výlučne predmet plnenia s rovnakými alebo lepšími technickými parametrami v porovnaní s ponukou zhotovitel'a. V prípade, ak zhotovitel' dodá ekvivalentný predmet plnenia, zavazuje sa spolu s jeho dodaním predložiť potvrdenie od nezávislej inštitúcie, že ním dodaný predmet plnenia je ekvivalentný v požadovaných technických parametroch v porovnaní s ponukou zhotovitel'a. Dodanie ekvivalentného predmetu plnenia je podmienené súhlasom objednávatel'a a jeho prípadná akceptácia je výlučne na posúdení objednávatel'a.

"'·--

2.5 Zhotovitel' potvrdzuje, že sa v plnom rozsahu oboznámil s rozsahom a povahou diela, ktoré má vykonat', že sú mu známe všetky technické, kvalitatívne a iné podmienky nevyhnutné k realizácii diela (vrátane prípojných miest) a že disponuje takými kapacitami a odbornými znalosťami, ktoré sú na realizáciu diela nevyhnutné. Cena diela odráža všetky podmienky staveniska a situácie i tie, ktoré skúsený zhotovitel' má odóvodnene predvídať pri vynaložení náležitej odbornej starostlivosti.

2.6 Všetky materiály a výrobky uvedené vo výkaze výmer sú špecifikované vzhl'adom na požadované platné všeobecne závazné predpisy. Všetky zámeny v rámci dodávky musia zodpovedat' parametrom výrobkov uvedených vo výkaze výmer, odsúhlasené objednávatel'om. Pri zámene nesmie dójsť k zmene koncepcie riešenia: Všetky povrchové úpravy, farebné odtiene a štruktúry použitých materiálov musia byť pred realizáciou odsúhlasené objednávatel'om.

2.7 Zhotovitel' sa zavazuje vykonat' dielo s náležitou odbornou starostlivosťou, tak aby dielo vyhovovalo všetkým príslušným normám a predpisom. Xxxxxxxxxx' vykoná dielo na svoje náklady a na svoje nebezpečenstvo v zmluve dohodnutom čase v zmysle požiadaviek objednávatel'a a odovzdá ho objednávatel'ovi a objednávatel' sa zavazuje riadne a včas vykonané dielo prevziať a zaplatit' dohodnutú cenu uvedenú v čl. IV. tejto zmluvy.

2.8 Projektované rozmery stavebných výrobkov a konštrukcií je nutné pred ich zadaním do výroby overiť premeraním priamo na stavbe.

Článok III.

ČASPLNENIA

3.1 Zhotovitel' začne s prácami po nadobudnutí účinnosti tejto zmluvy. Xxxxxxxxxx' je povinný vykonat' a odovzdať objednávatel'ovi dielo v rozsahu podl'a čl. II. tejto zmluvy v nasledovných etapách:

3.1.1 Termín začatia prác: najneskór do troch dní od odovzdania staveniska.

3.1.2 Termín vykonania a odovzdania celého diela: najneskór do 8 týždňov odo dňa odovzdania staveniska objednávatel'om, pričom prvý deň tejto lehoty sa začína počítat' dňom nasledujúcim po dni odovzdania staveniska objednávatel'om.

3.1.3 Zhotovitel' berle na vedomie, že montáž výťahu je dodávkou objednávatel'a. Práce sa budú vykonávat' 2 týždne od odovzdania stavebnej pripravenosti zhotovitel'a objednávatel'ovi potrebnú pre montáž výťahu. -Zhotovitel'ovi nebude v tomto prípade plynúť čas plnenia.

Xxxxxxxxxx' nie je v omeškaní v prípadnom omeškaní objednávatel'a.

Objednávatel' odovzdá zhotovitel'ovi stavenisko podl'a čl. VU. tejto zmluvy.

3.2 Zhotovitel' dokončí dielo bez zjavných vád a nedorobkov a pripraví dielo na odovzdanie objednávatel'ovi v termíne podl'a bodu 3.1.2 tohto článku zmluvy. Ak zhotovitel' pripraví dielo na odovzdanie pred zmluvne dohodnutým termínom, zavazuje sa objednávatel' dielo prevziať aj v skoršom, ako dohodnutom termíne, avšak zmluvné strany sa dohodli, že finančné vyrovnanie je objednávatel' oprávnený vykonat' tak, akoby dielo bolo dokončené v dohodnutom termíne ukončenia.

3.3 V prípade prekážok spočívajúcich vo vyššej moci, ktoré zhotovitel'ovi bránia v splnení jeho povinnosti uskutočniť predmet zákazky pre objednávatel'a v dohodnutej lehote, predlžuje sa lehota na uskutočnenie predmetu zákazky uvedená v bode 3.1.2 tejto zmluvy o dobu trvania týchto prekážok. Rovnako platí, že v prípade prekážok spočívajúcich vo vyššej moci, ktoré objednávatel'ovi bránia v splnení jeho povinností podl'a tejto zmluvy v dohodnutej lehote, predlžuje sa lehota na splnenie týchto povinností o �obu trvania týchto prekážok. O takýchto prekážkach je účastník tejto zmluvy, na ktorého strane vzniklí tieto prekážky, povinný druhého účastníka bezodkladne písomne informovat'. Zároveň je

povinný existenciu prekážok spočívajúcich vo vyššej moci relevantným sposobom preukázať. Po dobu trvania týchto prekážok, resp. predfženia lehoty na plnenie, nie je zmluvná strana v omeškaní.

3.4 Pod vyššou mocou sa rozumejú okolnosti, ktoré nastanú po uzatvorení zmluvy ako výsledok nepredvídatel'ných a zmluvnými stranami neovplyvnitel'ných prekážok. Zmeny počasia - okrem extrémnych hydrologických alebo meteorologických javov - sa za vyššiu moc považujú len v tom prípade, ak majú priamy vplyv na technológiu realizácie diela. Lehotu realizácie diela možno v tomto prípade prekročiť sumáme najviac o 2 mesiace.

ČlánokN.

CENADIELA

4.1 Cena diela je stanovená na základe cenovej ponuky zhotovitel'a, ktorá tvorí neoddelitel'nú súčasť tejto zmluvy - ocenený výkaz výmer (položkový rozpočet). Ceny za stavebné a inžinierske objekty a prevádzkové súbory, ako i za dielo ako celok, sú maximálne a neprekročitel'né, pokial' v tejto zmluve nie je uvedené inak. Xxxxxx' nie je v tejto zmluve uvedené inak, zahrňuje táto cena všetko, čo je k vykonaniu diela potrebné, a to najma (ak je to pre splnenie diela potrebné):

4.1.1 náklady na vykonanie a riadne dokončenie diela,

4.1.2 náklady na zriadenie dočasného zariadenia staveniska, jeho oplotenia a stráženia vrátane prejednania a úhrady potrebných poplatkov (energie, telefón, voda, správne poplatky a pod.), skládok a nakladov s tým spojených,

4.1.3 dočasný záber iných ploch potrebných pre realizáciu diela a poplatky za takýto záber, vrátane nákladov na vytýčenie a ochranu podzemných inžinierskych sietí,

4.1.4 obchodné prirážky,

4.1.5 náklady na dopravu a colné poplatky,

4.1.6 náklady a poplatky za odvoz prebytočného materiálu, zabezpečenie nakladania s odpadom oprávnenou osobou a ekologickú likvidáciu odpadu a sute z realizácie diela,

4.1.7 náklady na výrobnú dokumentáciu, ktorá bude vyhotovená na základe súťažných podkladov zverejnených v rámci VO,

4.1.8 náklady na skúšky a vyhodnotenie akosti, náklady na vykonanie a vyhodnotenie funkčných skúšok (vrátane nákladov na energiu) a na odborné posudky, osvedčenia, skúšky a merania, ktorými bude potvrdené splnenie parametrov uvedených v zmluvnej dokumentácii,

4.1.9 náklady na návody a manuály k prevádzke a údržbe v troch vyhotoveniach v slovenskom jazyku, 4.1.1O náklady na všetky práce vykonávané za účelom splnenia podmienok uvedených v úradných povoleniach, vrátane prípadných geologických, geodetických a iných meraní a prieskumov,

4.1.11 náklady na poistenie,

4.1.12 zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci a požiamej ochrany,

4.1.13 mzdové náklady, a to i v prípade, ak vzhl'adom k jeho povahe bude potrebné dielo vyhotovovat' počas víkendov, prípadne dní pracovného pokoja.

Xxxxxxxxxx' v tejto súvislosti vyhlasuje, že je xxxx oboznámený s rozsahom a povahou diela a že správne vyhodnotil a ocenil všetky práce trvalého a dočasného charakteru, ktoré sú nevyhnutné pre riadne a včasné splnenie zmluvy a že pri stanovení ceny:

- sa oboznámil so zadaním a všetkou relevantnou dokumentáciou,

- preveril mie�tne podmienky,

- v dohodnutých zmluvných podmienkach uplatnil všetky svoje požiadavky na objednávatel'a známe ku dňu uzavretia tejto zrnluvy.

4.2 Jednotkové ceny v položkovom rozpočte sú pevné a obsahujú všetky náklady, nevyhnutné na realizáciu diela v cenovej úrovni k dátumu odovzdania diela a zisk zhotovitel'a. Jednotkové ceny sú uvedené a dohodnuté bez dane z pridanej hodnoty. Tieto jednotkové ceny majú závazný charakter pre prípadné odpočty z ceny alebo pre oceňovanie dodatočných prác vyžiadaných objednávateťom.

4.3 Celková cena za vyhotovenie predmetu zmluvy je

Cena bez DPH DPH 20%

Cena spolu s DPH

4.4 Cena može byť zmenená len v prípadoch:

79 629,37,- EUR

15 925,87,- EUR

95 555,24,- EUR

4.4.1 ak objednávatel' bude písomne požadovat' vykonanie dodatočných prác, ktoré nie sú predmetom projektovej dokumentácie alebo z nej podl'a obvyklých zásad nevyplýva vykonanie týchto prác, a to postupom podl'a bodu 4.6 tohto článku zmluvy,

4.4.2 ak v priebehu realizácie diela dojde k zmenám sadzby DPH.

4.5 Ak sa niektoré práce alebo činnosti uvedené v položkovom rozpočte nevykonajú zo strany zhotovitel'a, pretože sa tieto ukážu v priebehu prác ako nepotrebné, · budú tieto práce z ceny diela odpočítané, a to v cene pod! a položkového rozpočtu podl'a bodu 4.1 a 4.2 tohto článku. Posúdenie, či n'i'ektoré z prác obsiahnutých v položkovom rozpočte sú nepotrebné, je výlučne na objednávatelovi. V prípade, ak objednávatel' oznámí zhotovitel'ovi, že niektoré z prác zahrnutých do rozpočtu sú nepotrebné, zavazuje sa zhotovitel' s objednávatel'om uzavrieť dodatok k tejto zmluve, v rámci ktorého bude vykonanie týchto prác zo zmluvy vyňaté spolu s úpravou zmluvnej ceny. Ak zhotovitel' napriek tomu takéto práce vykoná, nie je objednávatel' povinný za ich vykonanie zaplatit'; na tento účel sa vykonanie nepotrebných prác bude považovat' za bezplatné. Pri uzatváraní dodatku podl'a tohto bodu budú zmluvné strany postupovat' primerane podl'a bodu 4.8 tohto článku.

4.6 Ak sa pri vykonaní diela objaví potreba činností nezahrnutých do rozpočtu, pokial' tieto činnosti neboli predvídatel'né v čase uzavretia zmluvy (tzv. naviac práce), može sa zhotovitel' domáhat' primeraného zvýšenia celkovej ceny o práce naviac. Naviac práce možu byť vykonané výlučne na základe písomne uzavretého dodatku k tejto zmluve, v opačnom prípade objednávatel'ovi nevzniká povinnost' vykonané naviac práce zaplatit'.

4.7 V prípade vyskytnutia sa prác definovaných v bodoch 4.5 a 4.6 sa uzatvorenie dodatku riadi ustanovením § 18 a nasl. zákona.

4.8 Postup úpravy ceny diela pri zúžení, resp. rozšírení predmetu plnenia podl'a ZoD bude nasledovný:

4.8.1 každá zmena navrhnutá objednávatel'om oproti ponuke - ocenenému výkazu výmeru (položkový rozpočet), bude zapísaná v stavebnom denníku a podpísaná zástupcami zhotovitel'a, objednávatel'a, v prípade potreby aj inými účastníkmi realizácie diela,

4.8.2 v prípade súhlasu zmluvných strán so zmenou (v prípade zúženia na návrh objednávatel'a v súlade s bodom 4.5 aj bez súhlasu zhotovitel'a), vypracuje zhotovitel' dodatok k rozpočtu, ktorý bude obsahovat':

- rekapituláciu ceny objektu, ktorá bude obsahovat' cenu z rozpočtu, cenu jednotlivých dodatkov k rozpočtu a cenu spolu,

- rekapituláciu ceny dodatkov k rozpočtu,

- položkovite .ocenený výkaz výmer naviac prác,

- položkovitý odpočet ceny menej prác,

- sprievodnú správu,

- kópiu zápisov zo stavebného denníka,

- ďalšie náležitosti (zápisy, náčrtky, iné potrebné dokumenty) objasňujúce predmet dodatku rozpočtu.

4.8.3 pre ocenenie výkazu výmer u naviac prác bude zhotovitel' používat' ceny nasledovne:

a) pri položkách, ktoré sa vyskytovali v položkovom rozpočte tejto zmluvy bude používat' ceny z položkového rozpočtu podl'a tejto zmluvy,

b) práce a dodávky, ktoré nie sú uvedené v rozpočte (ocenenom výkaze výmer), ocení zhotovitel' individuálnou kalkuláciou, odsúhlasenou objednávatel'om,

c) kalkulačný vzorec bude mať nasledujúce zloženie: priamy materiál, priame mzdy, stroje, ostatné priame náklady, výrobná réžia, správna réžia, zisk.

4.8.4 zhotovitel' predloží dodatok/dodatky k rozpočtu objednávatel'ovi na odsúhlasenie, pričom objednávatel' ich odsúhlasí, príp. vráti neodsúhlasené s odóvodnením nesúhlasu v primeranej lehote. Dodatok k rozpočtu, odsúhlasený zo strany objednávatel'a i zhotovitel'a bude podkladem pre zmenu celkovej ceny diela podl'a tejto zmluvy v znení prípadných dodatkov,

4.8.5 v návrhu dodatku k tejto zmluve zhotovitel' uvedie naposledy dohodnutú cenu s označením, kde bola táto cena dohodnutá, podl'a odsúhlasených dodatkov k rozpočtom,

4.8.6 dodatok k tejto zmluve, podpísaný oboma zmluvnými stranami dotýkajúci sa zmeny ceny pri príslušnom objekte, bude oprávňovať zhotoviteťa k uplatňovaniu zmenenej ceny vo faktúre.

4.9 Zmluvné strany sa dohodli, že v prfpade, ak zhotovitel' ku dňu predloženia ponuky nebol p!atcom

-.DPH avšak následne- sa nim stane, nemá nárok na zvýšenie celkovej ceny diela, t.j. v prípade zmeny postavenia zhotoviteťa na platcu DPH je cena diela dohodnutá v bode 4.3 tejto zmluvy konečná a nemenná a bude považovaná za cenu na úrovni s DPH.

Článok V. PLATOBNÉ PODMIENKY

5.1 Ak nedojde medzi obidvomi stranami k dohade pri odsúhlasení množstva alebo druhu dodaných prác, je zhotovitel' oprávnený fakturovat' len práce, pri ktorých nedošlo k rozporu. Ak bude faktúra zhotovitel'a obsahovat' i práce, ktoré neboli objednávatel'om odsúhlasené, je objednávatel' oprávnený doručenú faktúru vrátit' zhotovitel'ovi v lehote splatnosti na prepracovanie. V takom prípade lehota splatnosti faktúry až do doručenia opravenej faktúry neplynie a objednávatel' sa nemóže dostat' do omeškania s úhradou faktúry zhotovitel'a.

5.2 Zhotovitel' vystaví za vykonané práce jednu čiastkovú a jednu záverečnú faktúru. Podkladom pre vystavenie faktúry a jej prílohou bude zhotoviteťom vystavený a stavebným dozorem odsúhlasený súpis vykonaných prác a dodávok, resp. zabudovaných materiálov odovzdaných objednávatel'ovi, pričom takýto súpis bude vychádzať z oceneného výkazu výmer (ďalej tiež ako „Súpis").V Súpise budú jednotkové ceny zaokrúhlené na 2 desatinné miesta, množstvo na 3 desatinné miesta, celková cena bez DPH aj s DPH bude zaokrúhlená na 2 desatinné miesta. Faktúra bude splatná do 15 dní odo dňa doručenia faktúry objednávatel'ovi. Faktúra bude dodaná v štyroch vyhotoveniach. Súčast'ou faktúry bude kópia objednávatel'om podpísaného preberacieho protokolu a stavebný denník vedený zhotovitel'om počas uskutočňovania predmetu zmluvy. Faktúra bude vystavená a uhradená v oficiálnej mene Slovenskej republiky, aktuálne platnej ku dňu vystavenia faktúry. Faktúra musí obsahovat' všetky náležitosti v zmysle zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov a§ 1 O zákona č. 431/2002 Z.•z. o účtovníctve. V prípade že faktúra nebude obsahovat' všetky náležitosti podl'a zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov a§ 10 zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve, alebo k nej nebudú priložené prílohy dohodnuté zmluvnými stranami, je objednávatel'

oprávnený vrátit' ju v lehote splatnosti zhotovitel'ovi na doplnenie. V takom prípade sa preruší plynutie lehoty splatnosti a nová 30 dňová lehota splatnosti začne plynúť doručením opravenej alebo doplnenej faktúry. Objednávatel' uhradí faktúru zhotovitel'a najneskor do 30 dní po jej doručení, pričom za termín úhrady faktúry je považovaný deň odpisu príslušnej čiastky z účtu objednávatel'a.

5.3 Zhotovitel'ovi vzniká nárok na zaplatenie ceny za skutočne zrealizované a dokončené činnosti stanovené v tejto zmluve riadnym uskutočnením predmetu zákazky a odovzdaním úplného diela, ktoré bude béz vád, nedostatkov a nedorobkov, objednávatel'ovi, a po podpísaní preberacieho protokolu

objednávatel'om bez výhrad a doručením faktúry za predmetné plnenie objednávatel'ovi.

5.4 Ak dojde zo strany objednávatel'a k omeškaniu pri úhrade faktúry, je zhotovitel' oprávnený požadovat' od objednávatel'a úrok z omeškania vo výške podl'a § 369a obchodného zákonníka z fakturovanej sumy (rozumie sa cena s DPH) za každý deň omeškania.

5.5 Vo faktúre budú samostatne oddelené platby za dohodnuté práce a za prípadné dodatočné práce.

Článok VI. STAVEBNÝ DENNÍK

6.1 Zhotovitel' je povinný viesť odo dňa prevzatia staveniska o prácach, ktoré vykonáva, stavebný denník, do ktorého je povinný zapisovat' všetky skutočnosti rozhodné pre plnenie zmluvy. Zhotovitel' je povinný

-._ viesť stavebný denník v slovenskom jazyku. Najma je povinný zapisovat' údaje o časovom postupe prác, ich rozsahu a akosti, zdovodnenie odchýlok vykonávaných prác od projektovej dokumentácie, údaj o osobách a mechanizmoch na stavbe, počet odpracovaných hodín, prípadné vyjadrenia projektanta alebo objednávatel'a, prípadné prerušenia prác s ich odovodnením, údaje nevyhnutné pre posúdenie prác orgánmi verejnej správy, klimatické podmienky a pod. Povinnost' viesť stavebný denník končí odovzdaním a prevzatím diela a zhotovitel' je povinný ho uchovávat' minimálne do uplynutia lehoty na uplatnenie práv zo zodpovednosti za vady, ak nemá podl'a tejto zmluvy byť odovzdaný objednávatel'ovi v skoršom termíne.

6.2 V stavebnom denníku musí byť uvedené okrem iného:

6.2.1 názov, sídlo, IČO (príp. DIČ) zhotovitel'a,

6.2.2 názov, sídlo, IČO (príp. DIČ) objednávatel'a,

6.2.3 meno zástupcu objednávatel'a - technický dozor objednávatel'a,

6.2.4 identifikačné údaje diela,

6.2.5 prehl'ad všetkých vykonaných skúšok akosti,

6.2.6 zoznam dokumentácie k dielu vrátane všetkých zmien a doplnkov,

6.2.7 zoznam dokladov a úradných opatrení týkajúcich sa diela,

6.2.8 telefonické a mailové kontakty osob uvedených v bode 6.2.1 až 6.2.3.

6.2.9 ostatné údaje v zmysle § 28 vyhlášky MŽP č. 453/2000 Z. z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia stavebného zákona

6.3 Všetky listy stavebného denníka musia byť očíslované.

6.4 Zápisy do stavebného denníka čitatel'ne vykonáva a podpisuje zhotovitel', prípadne za zhotovitel'a stavbyvedúci, vždy v ten deň, kedy boli práce vykonané alebo kedy nastali okolnosti, ktoré sú predmetom zápisu. Medzi jednotlivými záznamami nesmú byť vynechané vol'né miesta. Okrem zhotovitel'a, resp. stavbyvedúceho možu do stavebného denníka vykonávat' potrebné záznamy len osoby uvedené v Stavebnom zákone.

6.5 Ak nesúhlasí zhotovitel', resp. stavbyvedúci zhotovitel'a so zápisom, ktorý vykonal objednávatel' alebo ním poverený zástupca, do stavebného denníka musí k tomuto zápisu pripojiť svoje stanovisko najneskor do troch pracovných dní odo dňa zápisu, inak sa predpokladá, že s uvedeným zápisom súhlasí.

6.6 Objednávatel' je povinný vyjadrovať sa k zápisom v stavebnom denníku, vykonaných zhotovitel'om, najneskor do piatich pracovných dní odo dňa ich vzniku, inak sa predpokladá, že s uvedeným zápisom súhlasí. Pre prípadné dodatočné práce bude vedený samostatný stavebný denník dodatočných prác.

6.7 Zápisy v stavebnom denníku sa nepovažujú za zmenu zmluvy, ale možu slúžiť ako podklad pre vypracovanie doplnkov a zmien zmluvy.

Článok VII. STAVENISKO

Staveniskom sa rozumie priestor určený súťažnou dokumentáciou alebo iným dokumentom pre vykonávanie diela a pre zariadenie staveniska. V prípade, že takýto dokument neexistuje, platí, že stavenisko je priestor, ktorý je počas uskutočňovania diela určený na vykonávanie zmluvne dohodnutých prác na diele, na prípadné uskladňovanie stavebných výrobkov a dopravných a iných zariadení potrebných na uskutočňovanie diela a na umiestnenie zariadenia staveniska.

7.1 Objednávatel' odovzdá zhotovitel'ovi stavenisko do piatich kalendámych dní odo dňa doručenia zhotovitel'ovi písomnej výzvy objednávatel'a na prevzatie staveniska podl'a tejto Zmluvy, najneskor však v lehote určenej vo tejto výzve, o čom zmluvné strany spíšu odovzdávací a preberací protokol, ktorého vzor tvorí prílohu č. 7 tejto zmluvy. Zhotovitel' je povinný k odovzdaniu staveniska poskytnúť potrebnú súčinnosť, inak lehota na odovzdanie neplynie.

7.2 Zhotovitel' je povinný na svoje náklady zabezpečit' akékol'vek zariadenie staveniska potTebné na

{ealizáciu diela. Na stavenisko možu vstupovat' iba poverení zamestnanci objednávatel'a, alebo zhotovitel'a, príp. nimi poverené tretie osoby, čo je povinný zabezpečit' zhotovitel'.

7.3 Zhotovitel' je povinný oboznámiť sa po prevzatí staveniska s rozmiestením a trasou prípadných podzemných vedení na stavenisku, verejnou zeleňou a inými cudzími objektmi a tieto vhodným sposobom preložiť alebo chránit', aby v priebehu realizácie diela nedošlo k ich poškodeniu. Za správnu identifikáciu podzemných vedení a stavieb je zodpovedný zhotovitel'.

7.4 Všetky potrebné povolenia na užívanie verejných ploch, prípadne na rozkopávky alebo prekopy verejných komunikácií, ako aj povolenia na užívanie nehnutel'ností tretích osob, zabezpečuje zhotovitel' a hradí aj všetky prípadné poplatky. Zhotovitel' si v spolupráci s objednávatel'om zabezpečí možnosti a podmienky napojenia na odber elektrickej energie a vody, prípadne iných médií pre potreby realizácie diela a napojenie na verejnú kanalizáciu a do stavebného denníka zapíše počiatočné a konečné merania.

7.5 Ak v súvislosti so začatím prác na stavenisku bude potrebné umiestniť alebo premiestniť dopravné značky podl'a predpisu o pozernných komunikáciách, zaobstará tieto práce a povolenia na vlastné náklady zhotovitel'. Zhotovitel' ďalej zodpovedá i za umiestňovanie, premiesťovanie a udržiavanie dopravných značiek a dočasného dopravného značenia v súvislosti s priebehom vykonávania prác.

7.6 Zhotovitel' je povinný udržiavať na prevzatom stavenisku poriadok a čistotu a je povinný zabezpečit' spracovanie odpadu v zmysle hierarchie odpadového hospodárstva a nečistoty vzniknuté jeho prácami. Ak nebude napriek písornnej výzve zhotovitel' toto dodržiavať, zabezpečí tieto práce objednávatel' a náklady bude uplatňovat' u zhotovitel'a. Objednávatel' može pre toto uplatnenie použit' aj zníženie úhrady fakturovaných platieb, tzv. jednostranným zápočtom.

7.7 Objednávatel' má právo nezačat' preberacie konanie diela resp. nepodpísať preberací protokol, ak nie je na stavenisku poriadok, najma ak nie je uspóriadaný zvyšný materiál alebo nie je zo staveniska zákonným sposobom zabezpečené spracovanie odpadu v zmysle hierarchie odpadového hospodárstva.

7.8 Najneskor. do 7 dní po odovzdaní a prevzatí diela je zhotovitel' povinný vypratať stavenisko a upravit' ho tak, ako určuje zmluvná dokumentácia. V piípade, že zmluvná dokumentácia toto neurčuje, tak zhotovitel' vyprace stavenisko a upraví ho do stavu, v akom ho prevzal. Ak stavenisko nebude

v dohodnutom termíne vypratané alebo upravené do dohodnutého stavu je objednávatel' oprávnený účtovat' zhotoviteťovi zmluvnú pokutu vo výške 1 000,- EUR za každý deň, počas ktorého bude stavenisko užívat' neoprávnene, a to až do dňa vypratania staveniska.

Článok VIII. VYKONÁVANIE DIELA

8.1 Zhotovitel' je povinný realizovat' dielo v súlade s podmienkami určenými zmluvou, ponukou zhotoviteťa a prípadnými pokynmi objednávateťa. Xxxxxxxxxx' je povinný pri realizácii diela dodržiavať všetky závazné a aj doporučené STN, EN a ostatné platné technické normy, bezpečnostné predpisy, všetky zákony a ich vykonávacie vyhlášky, ktoré sa týkajú jeho činnosti. Ak porušením týchto predpisov vznikne akákoťvek škoda, znáša všetky vzniknuté náklady zhotovitel'. Xxxxxxxxxx' sa bude riadiť zásadami skladovania odpadov, dodržania bezpečnosti pri práci a zamedzenia nadmemej hlučnosti a prašnosti na stavenisku a okolí.

8.2 Zhotovitel' je povinný vyzvat' objednávatel'a najmenej 2 pracovné dni vopred ku kontrole a k prevereniu všetkých vykonaných prác, ktoré budú v ďalšom postupe zakryté alebo sa stanú neprístupnými. O vykonaní tejto kontroly sa vyhotoví zápis do stavebného denníka. Ak tak neurobí, je povinný na žiadosť objednávatel'a odkryt' práce, ktoré boli zakryté alebo ktoré sa stali neprístupnými

·:na svoje náklady za účelom kontroly zo strany objednávatel'a. V prípade ak sa objednávatel' do 3 pracovných dní od výzvy na stavenisko nedostaví, je zhotovitel' oprávnený pokračovat' v prácach resp. objednávateťom požadované neskoršie odkrytie prác v takomto prípade hradí objednávatel'. Objednávatel' určí svojho zástupcu vo veciach technických alebo stavebný dozor, ktorý bude priebežne kontrolovat' postup a kvalitu realizovaných prác a dodávok. Ustanovenie tohto bodu sa primerane použije aj na kontrolné dni vykonávania diela. Tie je objednávatel' oprávnený organizovat' v lehotách podťa potreby a svojho uváženia a je oprávnený na ne pozvat' okrem zástupcu zhotovitel'a tiež iné osoby. O konaní kontrolných dní je povinný objednávatel' zhotovitel'a vopred vhodným sposobom informovat'.

8.3 Zhotovitel' v plnej miere zodpovedá za bezpečnost' a ochranu zdravia všetkých osob v mieste staveniska, dodržiavanie všetkých všeobecno-závazných právnych predpisov týkajúcich sa bezpečnostných a zdravotných požiadaviek na stavenisko (najma Nariadenie Vlády SR č. 396/2006 Z. z. o minimálnych bezpečnostných a zdravotných požiadavkách na stavenisko) a zabezpečí ich vybavenie ochrannými pomockami. Všetci pracovníci zhotovitel'a ako aj ich subdodávatelia budú riadne označení príslušnosťou ku svojmu zamestnávatel'ovi a budú nosit' reflexné vesty, pevnú obuv a ochrannú prilbu v prípadoch, kedy to ukladá zákon. Ďalej sa zhotovitel' zavazuje dodržiavať hygienické predpisy. Xxxxxxxxxx' berie na vedomie, že dielo bude realizované v prevádzkovom čase objednávateťa, čo má za následok zvýšené riziko pohybu tretích osob v blízkosti staveniska. Xxxxxxxxxx' sa zavazuje prijať primerané opatrenia, aby svojou činnosťou nenarušil bezpečnost' osob nachádzajúcich sa v priestoroch, kde sa dielo vykonáva, ako i iných osob pohybujúcich sa mimo staveniska, vrátane riadneho označenia vstupov na stavenisko a umiestnenia označení prebiehajúcich prác. Zhotovitel' je povinný na základe zák. č. 314/2001 Z. z. o ochrane pred požiarmi v platnom znení zabezpečit' požiamu asistenčnú hliadku na požiarne nebezpečných prácach, a to v rozsahu určenom touto právnou normou.

Zároveň zhotovitel' berle na vedomie, že v priestoroch a areáli objednávatel'a platí zákaz fajčenia v zmysle zá�ona č. 377/2004 Z. z. o ochrane nefajčiarov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o ochrane nefajčiarov").

8.4 Všetky odborné práce musia vykonávat' pracovníci zhotoviteťa alebo jeho subdodávateťov, majúci príslušnú kvalifikáciu. Doklad o kvalifikácii pracovníkov je zhotovitel' na požiadanie objednávatel'a povinný tomuto bezodkladne predložiť. Zhotovitel' je v súlade s § 551 Obchodného zákonníka povinný bez zbytočného odkladu upozornit' na nevhodnú povahu alebo vady vecí, podkladov alebo pokynov daných mu objednávatel'om na vyhotovenie diela, ak zhotovitel' moha! túto nevhodnost' zistiť pri vynaložení odbomej starostlivosti.

8.5 Ak činnosťou zhotovitel'a dojde k sposobeniu škody objednávatel'ovi alebo iným subjektom z dovodu opomenutia, nedbanlivosti alebo neplnenia podmienok vyplývajúcich zo zákona, STN alebo iných noriem, alebo podmienok vyplývajúcich z tejto zmluvy, je zhotovitel' povinný bez zbytočného odkladu

túto škodu odstrániť a ak to nie je možné, tak dokázanú škodu finančne nahradit'. Všetky náklady s tým spojené znáša zhotovitel'.

8.6 Zhotovitel' vymenuje zodpovedného a kompetentného zástupcu (stavbyvedúci), ktorý bude trvalo riadiť práce na stavenisku. Objednávatel' je oprávnený odmietnuť zástupcu, eventuálne po predchádzajúcom upozomení požadovat' výmenu skor schváleného zástupcu. Objednávatel' može takisto požiadať zhotovitel'a, aby bezodkladne odvolal z práce na diele ktorúkol'vek osobu zamestnanú zhotovitel'om alebo jeho subdodávateťom, ktorá podl'a názoru objednávatel'a zneužíva svoju funkciu, alebo je nesposobilá, alebo je nedbalá v riadnom plnení svojich povinností, alebo ktorej prítomnosť na stavenisku je považovaná objednávatel'om za nežiaducu z objektívnych a preukázatel'ných dovodov.

-�--Osoba, takto odvolaná z práce na diele, bude zhotovitel'om bezodkladne nahradená inou osobou.

8.7 Zhotovitel' zodpovedá za to, že na diele budú použité materiály, výrobky a technológie schválené pre územie Slovenskej republiky a s povoleným dovozom, prípadne s certifikáciou pre EÚ a v súlade so zákonom č. 133/2013 Z. z. o stavebných výrobkoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

8.8 Zhotovitel' je povinný zabezpečit' upratanie a ekologickú likvidáciu všetkých odpadov zo svojej činnosti a činnosti svojich subdodávatel'ov podl'a príslušných závazných predpisov a nariadení. Zhotovitel' zabezpečí uloženie stavebnej sute na organizovanú skládku odpadu a vybúrané materiály

vhodné na recykláciu (druhotné suroviny) odovzdá do príslušných zbemých surovín. Doklady o uložení odpadu predloží objednávatel'ovi pri preberacom konaní a na požiadanie aj v priebehu realizácie diela. Nakladanie s odpadom na stavbe sa bude riadiť platnou právnou úpravou v oblasti odpadového hospodárstva.

8.9 Zhotovitel' je oprávnený plnit' predmet zmluvy prostredníctvom subdodávateťov za nasledovných podmienok:

8.9.1 Zhotovitel' je povinný zabezpečit' a financovat' všetky subdodávatel'ské práce a dodávky. a nesie za ne záruku v plnom roz.sahu. Xxxxxxxxxx' zodpovedá za odbornú starostlivost' pri výbere subdodávatel'a, ako aj za výsledok čirmosti vykonanej na základe zmluvy o subdodávke.

8.9.2 Zoznam známych subdodávatel'ov je uvedený v prílohe č. 4 tejto zmluvy. V prípade zámeru realizovat' nástup nového subdodávatel'a a taktiež zámeru realizovat' zmenu povodného subdodávatel'a je zhotovitel' povinný písomne informovat' objednávatel'a do piatich pracovných dní odo dňa uzatvorenia zmluvy so subdodávatel'om o jeho nástupe na realizáciu diela. Subdodávatel' je

oprávnený nastúpiť na realizáciu diela až po súhlasnom vyjadrení objednávatel'a. Objednávatel' je povinný vyjadriť svoj súhlas alebo odovodnený nesúhlas s navrhovaným subdodávatel'om do 3 pracovných dní odo dňa doručenia písomného oznámenia zhotovitel'a.

8.9.3 Každý subdodávatel' musí spÍňať podmienky podťa príslušných ustanovení zákona o verejnom obstarávitní, pričom objednávatel' osobitne overí, že každý subdodávatel', vybraný zhotovitel'om spÍňa alebo najneskor v čase plnenia zmluvy bude spÍňať podmienky podl'a § 32 ods. 1 písm. e) a t) zákona. K rovnakej povinnosti zhotovitel' písomne zaviaže aj svojich subdodávatel'ov voči ich

prípadným subdodávatel'om tak, aby v celom subdodávateťskom reťazci všetci dodávatelia spÍňali alebo najneskór v čase plnenia zmluvy budú spÍňať podmienky podťa § 32 ods. 1 písm. e) a f)

zákona. Objednávatel' ďalej osobitne overí, že u príslušného subdodávateťa neexistujú dóvody na vylúčenie podl'a § 40 ods. 6 písm. a) až h) a ods. 7 zákona.

8.9.4 Každý subdodávatel' musí byť schopný realizovat' príslušnú časť predmetu zákazky v rovnakej kvalite ako zhotovitel'.

8.10 Objednávatel' má právo odmietnuť podiel na realizácii plnenia predmetu zmluvy subdodávatel'om, ak nie sú splnené podmienky uvedené v bodoch 8.9.3 -8.9.4.

8.11 V prípade, ak zhotovitel' preukázal technickú alebo odbornú spósobilosť vo verejnom obstarávaní, ktorého výsledkom bolo uzatvorenie tejto zmluvy, technickými a odbornými kapacitami inej osoby a počas trvania tejto zmluvy dojde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, zhotovitel' je oprávnený toto plnenie poskytnúť len prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnost' zmeny subdodávateťa tým nie je dotknutá.

8.12 Zhotovitel' je povinný zabezpečit' nakladanie s odpadom, ktorý vznikne pri plnení predmetu zmluvy a ktorého póvodcom je objednávatel', v súlade so zákonom č. 79/2015 Z. z. o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o odpadoch") a ostatnými všeobecne závaznými predpismi SR.

ČlánokIX.

ODOVZDANIE DIELA

9.1 Zhotovitel' je povinný písomne oznámit' objednávatel'ovi najneskór 15 dní vopred, kedy bude dielo pripravené na odovzdanie. Objednávatel' je potom povinný najneskór do troch dní od tennínu pripravenosti na odovzdanie stanoveného zhotovitel'om zahájit' preberacie konanie a riadne v ňom pokračovat'.

9.2 Ak zhotovitel' oznámí objednávatel'ovi, že dielo je pripravené na odovzdanie a pri preberacom konaní sa zistí, že dielo nie je podl'a podmienok zmluvy ukončené alebo pripravené na odovzdanie, je zhotovitel' povinný uhradit' objednávatel'ovi všetky náklady tým vzniknuté.

9.3 Zhotovitel' je povinný pripraviť a doložit' pri preberacom konaní (ak sú relevantné):

9.3.1 zápisy a osvedčenia o vykonaných skúškach použitých materiálov a výrobkov (certifikáty),

9.3.2 zápisy o prevereni rozvodov, prác a konštrukcií zakrytých v priebehu prác,

9.3.3 zápisy o vyskúšaní zmontovaného zariadenia, o vykonaných revíznych a prevádzkových skúškach,

9.3.4 plán užívania verejnej práce,

9.3.5 stavebný denník (prípadne denníky),

9.3.6 ďalšiu dokumentáciu vyplývajúcu z obsahu tejto zmluvy,

9.3.7 podrobný číslovaný zoznam odovzdávaných dokladov.

Bez týchto dokladov sa dielo nebude považovat' za dokončené a schopné odovzdania.

9.4 O priebehu preberacieho konania vyhotoví objednávatel' zápis o odovzdaní a prevzatí, v ktorom sa okrem iného uvedie aj súpis nedostatkov a drobných chýb, ak ich dielo obsahuje, s termínom ich odstránenia. Termín odstránenia určí objednávatel' v primeranej lehote podťa povahy nedostatkov a drobných chýb. Ak objednávatel' odmietne dielo prevziať, je povinný uviesť do zápisu svoje dóvody. Objednávatel' je oprávnený odmietnuť dielo prevziať najmii v prípade, ak nie je vyhotovené v dohodnutej kvalite podl'a zmluvy, ak nie je vyhotovené celé dielo podl'a zmluvy alebo ak dielo má vady, ktoré bránia jeho užívaniu.•

9.5 Dielo je považované za ukončené po ukončení všetkých prác uvedených v čl. II. tejto zmluvy, ak sú ukončené riadne, bez vád a nedorobkov a zhotovitel' odovzdal objednávatel'ovi doklady uvedené v bode

9.3 tohto článku. Ak sú v tejto zmluve použité termíny ukončenie diela alebo deň odovzdania, rozumie sa tým deň, v ktorom dojde k podpisu odovzdávacieho protokolu bez výhrad.

9.6 Objednávatel' má právo, prevziať aj dielo, ktoré vykazuje drobné nedostatky a vady, ktoré nebránia

užívaniu diela. V tom prípade je zhotovitel' povinný odstrániť tieto nedostatky a vady v termíne uvedenom v zápise o odovzdaní a prevzatí. Ak zhotovitel' neodstráni tieto nedostatky a vady

v dohodnutom termíne, je objednávatel' oprávnený požadovat' od zhotovitel'a zmluvnú pokutu 100,- EUR za každý nedostatok alebo vadu a deň omeškania s jej odstránením. Objednávatel' nie je povinný prevziať dielo vykazujúce nedostatky alebo drobné vady. Odstránenie vád, nedostatkov alebo nedorobkov sa uvedie v zápise o odovzdaní a prevzatí diela.

9.7 Zhotovitel' je povinný v primeranej lehote odstrániť nedostatky alebo drobné vady, aj keď sa domnieva, že za uvedené nedostatky nezodpovedá. Náklady na odstránenie v týchto sporných prípadoch nesie zhotovitel', a to až do dosiahnutia dohody oboch strán alebo rozhodnutia súdu. Ak nepristúpi zhotovitel' k odstráneniu nedostatkov a drobných vád v primeranej lehote podl'a povahy nedostatkov alebo vád, najneskór však do 5 dní po písomnom vyzvaní objednávatel'a, móže objednávatel' voči zhotovitel'ovi uplatnit' zmluvnú pokutu vo výške 1 000,- EUR za každý deň, o ktorý zhotovitel' k ich odstráneniu pristúpi neskór.

ČlánokX. ZÁRUKA

10.1 Zhotovitel' poskytuje na dielo uvedené v čl. II. tejto zmluvy záruku v dÍžke 60 mesiacov. Xxxxxxxxxx' zodpovedá za to, že dielo je zhotovené na základe rozpočtu (oceneného výkazu výmer) a podťa podmienok dohodnutých v tejto zmluve a všeobecne závazných právnych predpisov a že počas plynutia záručnej doby bude mať vlastnosti dohodnuté v tejto zmluve. Xxxxxxxxxx' ručí za to, že dielo má v čase prevzatia zmluvne dohodnuté vlastnosti, že zodpovedá technickým normám a predpisom SR, že nemá vady, ktoré by rušili alebo znižovali hodnotu alebo schopnost' jeho používania k zvyčajným alebo v zmluve predpokladaným účelom. Xxxxxxxxxx' zodpovedá za nedostatky, ktoré má dielo v čase jeho

odovzdávania objednávatel'ovi a počas záručnej doby. Ak odovzdané dielo bude mať vady, má objednávatel' právo na dodatočné bezplatné odstránenie vady.

10.2 Objednávatel' je povinný vady písomne reklamovat' u zhotovitel'a bez zbytočného odkladu po ich zistení. V reklamácii musia byť vady popísané a uvedené, áko sa prejavujú. Ďalej v reklamácii može objednávatel' uviesť svoje požiadavky, akým sposobom požaduje vadu odstrániť alebo či požaduje finančnú náhradu.

10.3 Zhotovitel' je povinný najneskór do S-tich dní po doručení reklamácie písomne oznámit', či reklamáciu uznáva, akú lehotu navrhuje pre odstránenie vád alebo z akých dovodov reklamáciu neuznáva. Ak tak neurobí, predpokladá sa, že reklamáciu objednávatel'a uznáva.

10.4 Reklamáciu je možné uplatnit' najneskor do posledného dňa záručnej lehoty, pričom i reklamácia odoslaná objednávatel'om v posledný deň záručnej lehoty sa považuje za včas uplatnenú.

10.5 Ak nepristúpi zhotovitel' k odstraňovaniu reklamovanej vady ani do 10-tich (desiatich) dní po doručení reklamácie objednávatel'a, je objednávatel' oprávnený poveriť odstránením vady iného dodávatel'a. Všetky takto vzniknuté náklady sa zavazuje uhradit' objednávatel'ovi zhotovitel'.

10.6 V prípade havárie, na zhotovovanom diele, alebo v priestoroch staveniska do odovzdania diela objednávatel'ovi je zhotovitel' povinný pristúpit' k jej odstraňovaniu neodkladne a pracovat' na nej až do úplného odstránenia.

ČlánokXI.

ĎALŠIE PRÁVA A POVINNOSTI ZMLUVNÝCH STRÁN

11.1 Zhotovitel' je povinný vykonávat' predmet tejto zmluvy prostredníctvom lcvalifikovaných osob, ktorými zhotovitel' preukazoval splnenie podmienok účasti v súťaži na tento predmet zákazky. V prípade, že nastane situácia, že bude potrebné nahradit' nejakú kvalifikovanú osobu, nová kvalifikovaná osoba musí spÍňať rovnaké požiadavky ako bolí požadované na preukázanie splnenia technickej alebo odbornej spósobilosti podl'a § 34 ods. 1 písm. g) zákona uvedené v oznámeni. Zoznam kvalifikovaných osob tvorí Prílohu č. 5 tejto zmluvy. Každú výmenu kvalifikovanej osoby musí schválit' objednávatel'. V prípade, že k výmene kvalifikovanej osoby dojde bez súhlasu objednávatel'a, bude sa to považovat' za podstatné porušenie zmluvnej povinnosti a objednávatel' bude óprávnený odstúpit' od tejto zmhrvy. Ustanovenie tohto bodu sa uplatní v prípade, že uchádzač preukazoval splnenie technickej alebo odbomej spósobilosti pod! a§ 34 ods. 1 písm. g) zákona v súťaži na tento predmet zákazky.

11.2 Zhotovitel' je oprávnený prostredníctvom subdodávatel'ov vykonat' dielo iba v prípade predchádzajúceho súhlasu objednávatel'a. Zhotovitel' je viazaný na súhlas objednávatel'a pri každom

subdodávatel'ovi a zároveň každý subdodávatel' musí spÍňať podmienky podl'a čl. 8 bod 8.11 tejto zmluvy. Súhlas objednávatel'a musí mať písomnú formu. V prípade porušenia tejto povinnosti zhotoviteťom sa to bude považovat' za podstatné porušenie zmluvnej povinnosti a objednávatel' bude oprávnený odstúpiť od zmluvy.

11.3 Objednávatel' je oprávnený previesť svoje práva a povinnosti z tejto zmluvy vyplývajúce na tretiu

··osobu. Ak objednávatel' prevedie svoje práva a povinnosti z tejto zmluvy vyplývajúce na inú osobu, je povinný toto neodkladne oznámit' písomne zhotovitel'ovi. Xxxxxxxxxx' nemóže bez predchádzajúceho písomného súhlasu objednávatel'a postúpiť svoje práva a povinnosti z tejto zmluvy vyplývajúce na inú osobu. V prípade porušenia tejto povinnosti bude toto považované za podstatné porušenie zmluvy, v dósledku ktorého bude objednávatel' oprávnený odstúpiť od zmluvy.

11.4 Zhotovitel' je povinný oznámit' objednávatel'ovi všetky okolnosti, ktoré zistil pri plnení svojich závazkov podl'a tejto zmluvy a ktoré móžu mať vplyv na zmenu pokynov objednávateťa týkajúcich sa dosiahnutia účelu sledovaného touto zmluvou.

11.5 Zhotovitel' je povinný chránit' majetok objednávatel'a s ktorým príde pri plnení tejto zmluvy do styku, jeho práva a právom chránené záujmy a dósledne na to využívat' všetky zákonné prostriedky a uplatňovat' všetky dostupné možnosti.

11.6 Objednávatel' je povinný pri plnení tejto zmluvy poskytnúť zhotovitel'ovi potrebnú súčinnosť, ktorá je nevyhnutná na dosiahnutie účelu tejto zmluvy. Objednávatel' sa tiež zavazuje, že bude so zhotovitel'om bez zbytočného odkladu rokovat' o všetkých otázkach, ktoré by mohli negatívne ovplyvniť vykonanie diela, a že mu bude oznamovat' všetky okolnosti, ktoré by mohli ohrozit' lehoty stanovené na vykonaníe diela.

11.7 Zhotovitel' je povinný zachovat' mlčanlivosť o všetkých skutočnostiach, o ktorých sa dozvie v súvislosti s vykonaním díela, najmii nevyužit' ani nesprístupniť tretím osobám žiadne skutočnosti, informácie, poznatky, podklady alebo iné záležitosti, o ktorých bol počas platnosti tejto zmluvy informovaný, alebo o ktorých sa dozvedel počas plnenia tejto zmluvy. Tieto informácie je zhotovitel' oprávnený poskytovat' iba svojim zamestnancom a zmluvným partnerom v rozsahu potrebnom na vykonanie díela podl'a tejto zmluvy, pričom v plnej míere zodpovedá za dodržiavanie závazku mlčan!ivosti týmito osobami. Týmto ustanovením bude zhotovitel' viazaný aj po skončení platností tejto zmluvy.

11.8 Rozhodrlutie požadovat' zaplatenie zmluvnej pokuty podl'a tejto zmluvy oznámí objednávatel' doručením penalizačnej faktúry zhotovítel'ovi. Zmluvné pokuty podl'a tejto zmluvy je možné kumulovat',

ak v tejto zmluve nie je uvedené inak. Objednávatel' moze uplatnit' zmluvnú pokutu doručením penalizačnej faktúry zhotovitel'ovi kedykol'vek potom, čo mu na ňu vznikne právo. Splatnost' penalizačnej faktúry je 14 dní odo dňa jej doručenia.

11.9 Uplatnením zmluvnej pokuty nie je dotknutý nárok na náhradu škody sposobenej objednávatel'ovi porušením zmluvných povinností podl'a tejto zmluvy. Odstúpenie od tejto zmluvy sa nedotýka práva objednávatel'a na zaplatenie zmluvnej pokuty.

11.10 V prípade mimoriadnej udalosti v zmysle § 3 ods. 2 zákona 42/1994 Z. z. o civilnej ochrane obyvatel'stva - na zhotovovanom diele, alebo v priestoroch staveniska do odovzdania úplného diela bez vád objednávatel'ovi - je zhotovitel' povinný pristúpiť k jej odstraňovaniu neodkladne a pracovat'

na nej až do úplného odstránenia. Pre tento prípad objednávatel' a zhotovitel' bez meškania uzatvoria dodatok k zmluve, pričom pre stanovenie ceny odstránenia mimoriadnej udalosti a jej následkov sa primerane aplikuje ustanovenie 4.8 tejto zmluvy.

11.11 Zhotovitel' sa zavazuje poskytnúť objednávatel'ovi alebo ním povereným osobám súčinnosť potrebnú na vypracovanie záverečného technického a ekonomického hodnotenia dokončeného diela.

11.12 Objednávatel' je povinný poskytnúť súčinnosť poskytovatel'ovi dotácie na predmetnú zákazku, ktorým je Bratislavský samosprávny kraj, Sabinovská 16, 820 05 BRATISLAVA 25 a zároveň je povinný strpieť spolu so Xxxxxxxxxx'om prípadnú kontrolu/audit zadávanej zákazky a realizovaných prác v prípade, že o to poskytovatel' dotácie požiada.

ČlánokXII.

ZODPOVEDNOSŤZAŠKODU

12.1 Zmluvné strany sa dohodli, že ich zodpovednosť za škodu vzniknutú porušením povinností vyplývajúcich z tejto zmluvy sa bude riadiť ustanoveniami § 373 a nasl. Obchodného zákonníka a ustanoveniami ostatných príslušných právnych predpisov platných a účinných na území Slovenskej republiky.

12.2 Objednávatel' nemá nárok na náhradu škody, ak nesplnenie povinnosti zhotovitel'a bolo sposobené konaním objednávateťa alebo nedostatkom súčinnosti zo strany objednávatel'a. Takéto konanie objednávatel'a musí zhotovitel' preukázať.

12.3 Zhotovitel', ktorý vykonáva činnosti na základe tejto zmluvy zodpovedá objednávatel'ovi za škodu, ktorú mu sposobil v súvislosti s vykonaním diela.

12.4 Žiadna zrnluvná strana nebude zodpovedná druhej zmluvnej strane za nesplnenie alebo omeškanie s plnením svojich zmluvných závazkov, ak takéto nesplnenie bude vychádzať z okolností celkom vylučujúcich zodpovednosť. Účinky vylučujúce zodpovednosť sú obmedzené na dobu, pokial' trvá prekážka, s ktorou sú účinky spojené.

12.5 Ustanovenie bodu 12.4 tohto článku zmluvy sa uplatní za predpokladu, že druhá zmluvná strana bola oboznámená písomne o týchto okolnostiach a predpokladanej <lobe ich trvania postihnutou zmluvnou stranou ihned' ako sa o ich výskyte dozvedela.

12.6 Ustanoveniami tejto zmluvy o zmluvnej pokute vo všetkých prípadoch nie j� dotknuté právo objednávatel'a na náhradu škody. V prípade vzniku povinnosti zhotovitel'a zaplatit' objednávatel'ovi zmluvnú pokutu resp. inú sankciu, je zhotovitel' povinný túto zaplatit' na základe doručenej penalizačnej faktúry. Zmluvné strany sa dohodli, že objednávatel' má právo jednostranne započítat' aj nesplatné zmluvné pokl!ty, ostatné sankcie a náhrady škody voči svojim splatným závazkom ku zhotovitel'ovi. Ak vznikne nárok na zrnluvné pokuty, ostatné sankcie a náhrady škody v jednotlivom prípade, budú sa tieto zmluvné pokuty, ostatné sankcie a náhrady škody spočítavať.

ČlánokXIII.

UKONČENIE ZMLUVY, ÚHRADA SÚVISIACICH NÁKLADOV

13.1 Zhotovitel' splní svoju povinnost' vykonat' dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním úplného diela bez vád a nedorobkov podl'a čl. II. tejto zmluvy. Okrem toho je možné ukončit' túto zmluvy aj:

13.1.1 písomnou dohodou zmluvných strán,

13.1.2 odstúpením od zmluvy.

13.2 Od tejto zmluvy možno písomne odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje táto zmluva alebo zákon. Ak sa rozhodne niektorá zo zmluvných strán od tejto zmluvy odstúpiť z dóvodov dohodnutých touto zmluvou, je povinná svoje odstúpenie písomne oznámit' druhej strane. Odstúpenie od tejto zmluvy musí mať písomnú formu, musí byť domčené druhej zmluvnej strane a musí v ňom byť uvedený konkrétny dóvod odstúpenia a presne citované ustanovenie tejto zmluvy, inak je neplatné. Odstúpenie od zmluvy je účinné jeho doručením druhej zmluvnej strane. Odstúpenie od zmluvy nemá vplyv na povinnost' zmluvných strán zaplatit' zmluvné pokuty.

13.3 Ak odstúpi niektorá zo zmluvných strán od tejto zmluvy na základe dovodu dohodnutého touto

zmluvou, potom povinnosti zmluvných strán sú nasledujúce:

13.3.1 zhotovitel' vykoná súpis všetkých vykonaných prác, ocenený podl'a spósobu, ktorým je stanovená cena diela,

13.3.2 zhotovitel' vykoná finančné vyčíslenie vykonaných prác a spracuje celkovú faktúru,

13.3.3 zhotovitel' odvezie všetok svoj nezabudovaný materiál, ak sa strany nedohodnú inak,

13.3.4 zhotovitel' vyzve objednávatel'a k čiastkovému prevzatiu diela a objednávatel' je povinný do štmástich kalendá�ych dni od doručenia vyzvania zahájit' čiastkové preberacie konanie,

13.3.5 po čiastkovom prevzatí vykonaných prác podpíšu obe strany preberací protokol pre odovzdanú

časť diela,

13.3.6 strana, ktorá dóvodné odstúpenie od zmluvy zapríčinila, je povinná uhradit' druhej strane všetky náklady jej vzniknuté z dóvodu odstúpenia od zmluvy. Odstúpenie od zmluvy nemá vplyv na povinnosti zmluvných strán podl'a tohto bodu zmluvy. V prípade odstúpenia od zmluvy sa zmluva zrušuje uplynutím lehoty uvedenej v bode 13.2 tejto zmluvy.

13.4 Pri odstúpení od tejto zmluvy nebudú zmluvné strany povinné vrátit' plnenia poskytnuté im pred odstúpením od zrnluvy druhou zmluvnou stranou a nebudú oprávnené žiadať vrátenie plnení poskytnutých pred odstúpením zmluvy. Nároky zhotovitel'ov na zaplatenie ceny za už vykonané plnenia nebudú odstúpením od zrnluvy dotknuté. Na tieto už vykonané plnenia sa budú primerane aplikovat' ustanovenie 5.2 tejto zmluvy.

ČlánokXIV. ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA

14.l Akékol'vek písomnosti na základe tejto zrnluvy, alebo v súvislosti s ňou, budú doručované doporučene poštou na adresy zmluvných strán uvedené v záhlaví tejto zmluvy, ibaže odosielajúcej zmluvnej strane adresát písomnosti písomne oznámil novú adresu sídla, prípadne inú novú adresu určenú na doručovanie písomností. Písomnosti takto zaslané sa považujú za doručené najneskor uplynutím troch

(3) pracovných dní odo dňa odovzdania písomnosti na poštovú prepravu, aj keby sa adresát o takejto písomnosti nedozvedel alebo písomnosť odmietol prevziať, pokiať nebude preukázané doručenie skór. V prípade objeclnávatel'a je možné doručenie písomnosti vykonat' aj jej odovzdaním na úradnej podatel'ni v jej úradných hodinách, pričom deň doručenia vyznačí podatel'ňa úradným postupom na písomnosti.

... .

14.2 Zmluvné strany vyhlasujú, že došlo k dohade o celom rozsahu tejto zmluvy a že nebola uzavretá v tiesni a za nevýhodných podmienok pre niektorú zo zmluvných strán.

14.3 Táto zmluva je vyhotovená v dvoch rovnopisoch, z ktorých jeden dostane objednávatel' a jeden zhotovitel'.

14.4 Túto zmluvu je možné rneniť len písomne obojstranne potvrdenou dohodou, výslovne pomenovanou ako „dodatok k zmll:1ve". Uvedené sa netýka zmeny zástupcov zmluvných strán pre veci technické uvedených v bode 1.1 tejto zmluvy a subdodávatel'ov uvedených v bode 11.2 tejto zmluvy, ktoré maže objednávatel' odsúhlasiť v súlade s podmienkami uvedenými v týchto bodoch svojim jednostranným rozhodnutím doručeným v písomnej fonne druhej zmluvnej strane.

14.5 Všetky dohody, uzavreté pred podpisom tejto zmluvy a v jej obsahu nezahrnuté, strácajú dňom podpisu zmluvy platnost', a to bez ohl'adu na funkčné postavenie osob, ktoré predzmluvné dohody uzavreli.

14.6 Táto zmluva nadobúda platnost' dňom jej podpisu zmluvnými stranami. Zmluva nadobúda účinnost' dňom nasledujúcim po dni zverejnenia tejto zmluvy na webovom sídle objednávatel'a.

14.7 Zhotovitel' berie na vedornie, že zmluva sa uzatvára so subjektom, ktorý v zmysle základných princípov zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k infonnáciárn a o zrnene a doplnení niektorých zákonov /zákon o slobode informácií/ v znení neskorších predpisov „čo nie je tajné, je verejné" a „prevažujúci verejný záujem nad obchodnými a ekonomickými záujmami osob" na základe

---aobrovol'nosti nad rámec povinnosti uloženej zákonom o slobode inťormácíí zverejňuje všetky informácie, ktoré sa získali za verejné financie, alebo sa týkajú používania verejných financií alebo nakladania s rnajetkorn Bratislavského samosprávneho kraja a štátu za účelom zvyšovania transparentnosti samosprávy pre občanov a kontroly verejných financií občanmi a na základe tejto skutočnosti výslovne súhlasí so zverejnením tejto zmluvy, resp. jej prípadných dodatkov, vrátane jej všetkých priloh a to v plnom rozsahu /obsah, náležitosti, obchodné tajomstvo, fakturačné údaje/, na intemetovej stránke vlastníka za účelom zvyšovania transparentnosti samosprávy pre občanov a kontroly verejných financií občanmi. Tento súhlas sa udel'uje bez akýchkol'vek výhrad a bez časového obmedzenia.

14.8 Práva a povinnosti zmluvných strán neupravené v tejto zmluve sa riadia príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka a ostatnými všeobecne závaznými právnymi predpismi platnými a účinnými v Slovenskej republike.

14.9 Neoddelitel'nou súčasťou tejto zmluvy sú nasledovné prílohy, uvedené v platnom poradí závaznosti dokumentov v prípade rozporov - od dokumentu s najvyššou právnou silou (Príloha č. 1) ku dokumentu s najnižšou právnou silou (Príloha č. 7):

Príloha č. 1: Výkaz výrner - položkový rozpočet zhotovitel'a - predloži uchádzač ako súčasť ponuky Príloha č. 2: Časový harmonogram vykonávania diela - požaduje sa od úspešného uchádzača Príloha č. 3: Kontrolný a skúšobný plán realizácie diela - požaduje sa od úspešného uchádzača Príloha č. 4: Potvrdenie o poistení zodpovednosti za škodu - požaduje sa od úspešného uchádzača Príloha č. 5: Zoznam kvalifikovaných osob - predloží uchádzač ako súčasťponuky

Príloha č. 6: Preberací protokol staveniska - vzor - požaduje sa od úspešného uchádzača

Príloha č. 7: Preberací protokol diela - vzor - požaduje sa od úspešného uchádzača

Ak niektorá z uvedených príloh v čase uzavretia zmluvy neexistuje, stane sa prílohou tejto zmluvy momentom jej vzniku.

Za ob�"ednávateťa:

B _Za zhotovitefra:J :'l..'.1..f.1.�.Z.„..o..z..u.

V

rat1slave' dňa ....: ..

senior & Junior

NÁRUČansKe združ.enie va

obéi

5. 841 02 Bra\ls\a 650

515 DIČ:

fedá\(.ova 202,900

1CO: 30856