ROZHODNUTÍ č. 1/2006 SMÍŠENÉHO ŘÍDÍCÍHO VÝBORU ZŘÍZENÉHO DOHODOU MEZI EVROPSKÝM SPOLEČENSTVÍM A CHILSKOU REPUBLIKOU O HYGIENICKÝCH A ROSTLINOLÉKAŘSKÝCH OPATŘENÍCH POUŽITELNÝCH V OBCHODĚ SE ZVÍŘATY A ŽIVOČIŠNÝMI PRODUKTY, ROSTLINAMI A ROSTLINNÝMI...
ROZHODNUTÍ č. 1/2006 SMÍŠENÉHO ŘÍDÍCÍHO VÝBORU ZŘÍZENÉHO DOHODOU MEZI EVROPSKÝM SPOLEČENSTVÍM A CHILSKOU REPUBLIKOU O HYGIENICKÝCH A ROSTLINOLÉKAŘSKÝCH OPATŘENÍCH POUŽITELNÝCH V OBCHODĚ SE ZVÍŘATY A ŽIVOČIŠNÝMI PRODUKTY, ROSTLINAMI A ROSTLINNÝMI PRODUKTY A JINÝM ZBOŽÍM A O DOBRÉM ZACHÁZENÍ SE ZVÍŘATY
ze dne 9. listopadu 2006,
kterým se mění dodatky IC, IIIA, IIIB a XI přílohy IV dohody
(2007/177/ES)
VÝBOR,
s ohledem na Dohodu mezi Evropským společenstvím a Chilskou republikou o hygienických a rostlinolékařských opatřeních použitelných v obchodě se zvířaty a živočišnými produkty, rostlinami a rostlinnými produkty a jiným zbožím a o dobrém zacházení se zvířaty, a zejména na čl. 16 odst. 2 uvedené dohody,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Dohoda o hygienických a rostlinolékařských opatřeních s Chile vstoupila v platnost dne 1. února 2003.
(2) Dodatek IC dohody o hygienických a rostlinolékařských opatřeních by měl být změněn tak, aby zohlednil doporučení pracovní skupiny pro dobré životní podmínky zvířat, schválené smíšeným řídícím výborem, rozšířit oblast působnosti dohody o další normy dobrého zacházení se zvířaty týkající se přepravy zvířat pozemní a vodní cestou.
(3) Dodatek IIIA dohody o hygienických a rostlinolékařských opatřeních by měl být změněn tak, aby zohlednil změny v právních předpisech Společenství a Chile.
(4) Dodatek IIIB dohody o hygienických a rostlinolékařských opatřeních by měl být změněn tak, aby zohlednil poznámku pod čarou 1, která stanoví, že smíšený řídící výbor doplní seznamy tohoto dodatku na základě rozhodnutí.
kontaktních míst a internetových stránek Společenství a Chile,
PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Dodatky IC, IIIA, IIIB a XI dohody mezi Evropským společen- stvím a Chilskou republikou o hygienických a rostlinolékařských opatřeních se nahrazují dodatky v příloze tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí vyhotovené ve dvou prvopisech je podepsáno spolupředsedy nebo jinými osobami oprávněnými jednat jménem stran.
Článek 3
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.
Nabývá účinku dnem podpisu.
V Santiagu de Chile dne 9. listopadu 2006.
Za smíšený řídící výbor
(5) Dodatek XI dohody o hygienických a rostlinolékařských opatřeních by měl být změněn tak, aby zohlednil změny
Xxxx XXXXXX
Vedoucí delegace Chilské republiky
Xxxx Xxx XXXXXXX
Vedoucí delegace Společenství
PŘÍLOHA
Dodatek IC
NORMY DOBRÉHO ZACHÁZENÍ SE ZVÍŘATY
Normy týkající se:
— omračování a porážky zvířat,
— přepravy zvířat pozemní a vodní cestou.
Dodatek IIIA
NÁKAZY ZVÍŘAT A RYB PODLÉHAJÍCÍ OZNÁMENÍ, U KTERÝCH SE UZNÁVÁ STATUS STRAN A OHLEDNĚ KTERÝCH LZE PŘIJÍMAT REGIONALIZAČNÍ ROZHODNUTÍ
Nákazy | Právní základ Společenství | Právní základ Chile | |
Obecný | Konkrétní | ||
Slintavka a kulhavka | Directivas 2003/85/CE, 64/432/ CEE, 82/894/CEE, 2002/99/CE y 2004/68/CE, Decisión 79/542/CEE | 1) Decreto Ley no 176/24 2) Decreto Supremo del Ministerio de Agricultura, Industria y Colonización no 318/25 3) Decreto no 644/51 del Ministerio de Agricultura 4) Decreto con Fuerza de Ley Reglamento Reforma Agraria del Ministerio de Hacienda no 16/63 5) Decreto Supremo del Ministerio de Agricultura no 46/78 6) Decreto no 142/84, del Ministerio de Agricultura 7) Decreto no 73/85 del Ministerio de Agricultura 8) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1143/85, modi- ficada por la no 1762/97 9) Ley no 18 617/87 del Ministerio de Agricultura 10) Ley 18 755/89 modificada por la Ley 19 263/94, ambas del Ministerio de Agricultura 11) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1254/91 12) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1698/91 13) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 2153/97 14) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 3138/99 15) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero no 1150/2000 | Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1091/03, 1191/01, 1446/95, 1447/95, 1483/92, 1487/92, 1720/95, 1725/90, 1995/97, 2212/04, 23/00, 2337/ 03, 2374/97, 2375/97, 2379/97, 24/00, 2404/96, 2405/96, 25/00, 27/00, 2732/94, 2734/94, 2738/ 99, 2935/98, 2988/95, 316/92, 317/03, 3251/94, 3397/98, 35/ 01, 431/98, 487/00, 580/02, 624/ 99, 685/94, 833/02, 887/03, 937/ 95 y 938/91. |
Vezikulární choroba prasat | Directivas 92/119/CEE, 64/432/ CEE, 82/894/CEE, 2002/99/CE y 2004/68/CE Decisión 79/542/CEE | 1) Decreto Ley no 176/24 2) Decreto Supremo del Ministerio de Agricultura, Industria y Colonización no 318/25 3) Decreto con Fuerza de Ley Reglamento Reforma Agraria del Ministerio de Hacienda no 16/63 4) Decreto no 73/85 del Ministerio de Agricultura 5) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1143/85, modi- ficada por la no 1762/97 | Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1598/91, 2337/03, 2375/97, 2379/97, 24/00, 25/00, 317/03, 3397/98, 431/98 y 685/ 94. |
Nákazy | Právní základ Společenství | Právní základ Chile | |
Obecný | Konkrétní | ||
6) Ley 18 755/89, modificada por la Ley 19 263/94, ambas del Ministerio de Agricultura 7) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1254/91 8) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1698/91 9) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 2153/97 10) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 3138/99 11) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero no 1150/2000 | |||
Vezikulární stomatitida | Directivas 92/119/CEE, 82/894/ CEE, 2002/99/CE y 2004/68/CE Decisión 79/542/CEE | 1) Decreto Ley no 176/24 2) Decreto Supremo del Ministerio de Agricultura, Industria y Colonización no 318/25 3) Decreto con Fuerza de Ley Reglamento Reforma Agraria del Ministerio de Hacienda no 16/63 4) Decreto no 73/85 del Ministerio de Agricultura 5) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1143/85, modi- ficada por la no 1762/97 6) Ley 18 755/89, modificada por la Ley 19 263/94, ambas del Ministerio de Agricultura 7) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1254/91 8) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1698/91 9) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 2153/97 10) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 3138/99 11) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero no 1150/2000 | Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1091/03, 1447/95, 1486/92, 1487/92, 1676/03, 1720/95, 1808/90, 1995/97, 2337/03, 2374/97, 2375/97, 2404/96, 2405/96, 2733/94, 2738/99, 2854/95, 2935/98, 317/03, 3274/94, 3393/96, 487/ 00, 580/02, 685/94 y 937/95. |
Mor koní | Directivas 90/426/CEE, 92/35/ CEE y 82/894/CEE | 1) Decreto Ley no 176/24 2) Decreto Supremo del Ministerio de Agricultura, Industria y Colonización no 318/25 3) Decreto Supremo del Ministerio de Agricultura no 644/37 4) Decreto con Fuerza de Ley Reglamento Reforma Agraria del Ministerio de Hacienda no 16/63 5) Decreto no 73/85 del Ministerio de Agricultura 6) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1143/85, modi- ficada por la no 1762/97 7) Ley 18 755/89, modificada por la Ley 19 263/94, ambas del Ministerio de Agricultura 8) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1254/91 9) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1698/91 10) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 2153/97 11) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 3138/99 12) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero no 1150/2000 | Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1357/94, 1357/94, 1486/92, 1598/91, 1676/03, 1806/90, 1808/90, 2337/03, 2375/97, 2496/94, 2733/94, 2854/95, 3274/94, 3393/96 y 431/98. |
Nákazy | Právní základ Společenství | Právní základ Chile | |
Obecný | Konkrétní | ||
Africký mor prasat | Directivas 64/432/CEE, 82/894/ CEE, 2002/60/CE, 2002/99/CE y 2004/68/CE Decisión 79/542/CEE | 1) Decreto Ley no 176/24 2) Decreto Supremo del Ministerio de Agricultura, Industria y Colonización no 318/25 3) Decreto con Fuerza de Ley Reglamento Reforma Agraria del Ministerio de Hacienda no 16/63 4) Decreto no 225/78 del Ministerio de Agricultura 5) Decreto no 73/85 del Ministerio de Agricultura 6) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1143/85, modi- ficada por la no 1762/97 7) Ley 18 755/89, modificada por la Ley 19 263/94, ambas del Ministerio de Agricultura 8) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1254/91 9) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1698/91 10) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 2153/97 11) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 3138/99 12) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero no 1150/2000 | Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1598/91, 2337/03, 2375/97, 2379/97, 24/00, 25/00, 27/00, 317/03, 3397/98, 431/98 y 685/94. |
Katarální horečka ovcí | Directivas 82/894/CEE, 2004/ 68/CE y 2000/75/CE Decisión 79/542/CEE | 1) Decreto Ley no 176/24 2) Decreto Supremo del Ministerio de Agricultura, Industria y Colonización no 318/25 3) Decreto con Fuerza de Ley Reglamento Reforma Agraria del Ministerio de Hacienda no 16/63 4) Decreto no 73/85 del Ministerio de Agricultura 5) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1143/85, modi- ficada por la no 1762/97 6) Ley 18 755/89, modificada por la Ley 19 263/94, ambas del Ministerio de Agricultura 7) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1254/91 8) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1698/91 9) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 2153/97 10) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 3138/99 11) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero no 1150/2000 | Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1091/03, 1446/95, 1447/95, 1483/92, 1487/92, 1995/97, 2212/04, 2337/03, 2374/97, 2404/96, 2405/96, 2738/99, 2935/98, 35/01, 487/ 00, 580/02, 624/99 y 937/95. |
Vysoce patogenní influenza ptáků | Directivas 92/40/CEE, 90/539/ CEE, 82/894/CEE, 2002/99/CE y 2005/94/CE | 1) Decreto Ley no 176/24 2) Decreto Supremo del Ministerio de Agricultura, Industria y Colonización no 318/25 3) Decreto con Fuerza de Ley Reglamento Reforma Agraria del Ministerio de Hacienda no 16/63 4) Decreto no 73/85 del Ministerio de Agricultura 5) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1143/85, modi- ficada por la no 1762/97 6) Ley 18 755/89, modificada por la Ley 19 263/94, ambas del Ministerio de Agricultura | Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1357/94, 1597/97, 1598/91, 2313/03, 2337/03, 2375/97, 2809/96, 32/04, 3356/ 03, 3601/96, 431/98 685/93, 535/03, 16/04, 4277/04, 6384/ 05, 6068/05, 872/06, 1846/06 y 2168/06. |
Nákazy | Právní základ Společenství | Právní základ Chile | |
Obecný | Konkrétní | ||
7) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1254/91 8) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1698/91 9) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 2153/97 10) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 3138/99 11) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero no 1150/2000 | |||
Newcastleská choroba | Directivas 92/66/CEE, 90/539/ CEE, 82/894/CEE y 2002/99/CE | 1) Decreto Ley no 176/24 2) Decreto Supremo del Ministerio de Agricultura, Industria y Colonización no 318/25 3) Decreto con Fuerza de Ley Reglamento Reforma Agraria del Ministerio de Hacienda no 16/63 4) Decreto no 73/85 del Ministerio de Agricultura 5) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1143/85, modi- ficada por la no 1762/97 6) Ley 18 755/89, modificada por la Ley 19 263/94, ambas del Ministerio de Agricultura 7) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1254/91 8) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1698/91 9) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 2153/97 10) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 3138/99 11) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero no 1150/2000 | Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1357/94, 1597/97, 1598/91, 2313/03, 2337/03, 2375/97, 2809/96, 32/04, 3356/ 03, 3601/96, 431/98 y 685/93. |
Mor malých přežvýkavců | Directivas 92/119/CEE, 82/894/ CEE y 2002/99/CE Decisión 79/542/CEE | 1) Decreto Ley no 176/24 2) Decreto Supremo del Ministerio de Agricultura, Industria y Colonización no 318/25 3) Decreto con Fuerza de Ley Reglamento Reforma Agraria del Ministerio de Hacienda no 16/63 4) Decreto no 73/85 del Ministerio de Agricultura 5) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1143/85, modi- ficada por la no 1762/97 6) Ley 18 755/89, modificada por la Ley 19 263/94, ambas del Ministerio de Agricultura 7) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1254/91 8) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1698/91 9) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 2153/97 10) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 3138/99 11) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero no 1150/2000 | Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1357/94, 1446/95, 1483/92, 1725/90, 1995/97, 2212/04, 2337/03, 2375/97, 2734/94, 3251/94, 35/01 y 487/ 00. |
Nákazy | Právní základ Společenství | Právní základ Chile | |
Obecný | Konkrétní | ||
Mor skotu | Directivas 92/119/CEE, 64/432/ CEE, 82/894/CEE, 2004/68/CE y 2002/99/CE Decisión 79/542/CEE | 1) Decreto Ley no 176/24 2) Decreto Supremo del Ministerio de Agricultura, Industria y Colonización no 318/25 3) Decreto con Fuerza de Ley Reglamento Reforma Agraria del Ministerio de Hacienda no 16/63 4) Decreto no 73/85 del Ministerio de Agricultura 5) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1143/85, modi- ficada por la no 1762/97 6) Ley 18 755/89, modificada por la Ley 19 263/94, ambas del Ministerio de Agricultura 7) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1254/91 8) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1698/91 9) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 2153/97 10) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 3138/99 11) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero no 1150/2000 | Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1091/03, 1191/01, 1357/94, 1446/95, 1447/95, 1483/92, 1487/92, 1598/91, 1720/95, 1725/90, 1995/97, 2212/04, 2337/03, 2374/97, 2375/97, 2379/97, 24/00, 2404/ 96, 2405/96, 25/00, 27/00, 2732/ 94, 2734/94, 2738/99, 2935/98, 2988/95, 316/92, 3251/94, 3397/ 98, 35/01, 431/98, 487/00, 580/ 02, 624/99, 685/94, 833/02, 887/ 03 y 937/95. |
Klasický mor prasat | Directivas 80/217/CEE, 82/894/ CEE, 64/432/CEE, 2001/89/CE 2004/68/CE y 2002/99/CE Decisión 79/542/CEE | 1) Decreto Ley no 176/24 2) Decreto Supremo del Ministerio de Agricultura, Industria y Colonización no 318/25 3) Decreto con Fuerza de Ley Reglamento Reforma Agraria del Ministerio de Hacienda no 16/63 4) Decreto no 73/85 del Ministerio de Agricultura 5) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1143/85, modi- ficada por la no 1762/97 6) Ley 18 755/89, modificada por la Ley 19 263/94, ambas del Ministerio de Agricultura 7) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1254/91 8) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1698/91 9) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 2153/97 10) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 3138/99 11) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero no 1150/2000 | Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1598/91, 2337/03, 2375/97, 2379/97, 24/00, 25/00, 27/00, 317/03, 3397/98, 431/98 y 685/94. |
Plicní nákaza skotu | Directivas 64/432/CEE, 82/894/ CEE y 2004/68/CE Decisión 79/542/CEE | 1) Decreto Ley no 176/24 2) Decreto Supremo del Ministerio de Agricultura, Industria y Colonización no 318/25 3) Decreto con Fuerza de Ley Reglamento Reforma Agraria del Ministerio de Hacienda no 16/63 4) Decreto no 73/85 del Ministerio de Agricultura 5) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1143/85, modi- ficada por la no 1762/97 6) Ley 18 755/89, modificada por la Ley 19 263/94, ambas del Ministerio de Agricultura 7) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1254/91 | Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1091/03, 1357/94, 1447/95, 1487/92, 1598/91, 1720/95, 2212/04, 2337/03, 2374/97, 2375/97, 2404/96, 2405/96, 2738/99, 2935/98, 431/98, 580/02, 624/99, 833/02, 887/03 y 937/95. |
Nákazy | Právní základ Společenství | Právní základ Chile | |
Obecný | Konkrétní | ||
8) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1698/91 9) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 2153/97 10) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 3138/99 11) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero no 1150/2000 | |||
Neštovice ovcí a koz | Directivas 92/119/CEE, 82/894/ CEE y 2004/68/CE Decisión 79/542/CEE | 1) Decreto Ley no 176/24 2) Decreto Supremo del Ministerio de Agricultura, Industria y Colonización no 318/25 3) Decreto con Fuerza de Ley Reglamento Reforma Agraria del Ministerio de Hacienda no 16/63 4) Decreto no 73/85 del Ministerio de Agricultura 5) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1143/85, modi- ficada por la no 1762/97 6) Ley 18 755/89, modificada por la Ley 19 263/94, ambas del Ministerio de Agricultura 7) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1254/91 8) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1698/91 9) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 2153/97 10) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 3138/99 11) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero no 1150/2000 | Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1446/95, 1483/92, 1995/97, 2212/04, 2337/03, 2375/97, 2734/94, 3251/94, 35/ 01 y 487/00. |
Horečka Údolí Rift | Directivas 92/119/CEE, 82/894/ CEE y 2004/68/CE Decisión 79/542/CEE | 1) Decreto Ley no 176/24 2) Decreto Supremo del Ministerio de Agricultura, Industria y Colonización no 318/25 3) Decreto con Fuerza de Ley Reglamento Reforma Agraria del Ministerio de Hacienda no 16/63 4) Decreto no 73/85 del Ministerio de Agricultura 5) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1143/85, modi- ficada por la no 1762/97 6) Ley 18 755/89, modificada por la Ley 19 263/94, ambas del Ministerio de Agricultura 7) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1254/91 8) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1698/91 9) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 2153/97 10) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 3138/99 11) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero no 1150/2000 | Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1091/03, 1357/94, 1446/95, 1483/92, 1487/92, 1598/91, 1720/95, 1995/97, 2337/03, 2374/97, 2375/97, 2404/96, 2405/96, 2738/99, 2935/98, 316/92, 431/98, 487/ 00, 580/02, 624/99 y 937/95. |
Nákazy | Právní základ Společenství | Právní základ Chile | |
Obecný | Konkrétní | ||
Nodulární dermatitida | Directivas 92/119/CEE, 82/894/ CEE y 2004/68/CE Decisión 79/542/CEE | 1) Decreto Ley no 176/24 2) Decreto Supremo del Ministerio de Agricultura, Industria y Colonización no 318/25 3) Decreto con Fuerza de Ley Reglamento Reforma Agraria del Ministerio de Hacienda no 16/63 4) Decreto no 73/85 del Ministerio de Agricultura 5) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1143/85, modi- ficada por la no 1762/97 6) Ley 18 755/89, modificada por la Ley 19 263/94, ambas del Ministerio de Agricultura 7) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1254/91 8) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG no 1698/91 9) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 2153/97 10) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 3138/99 11) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero no 1150/2000 | Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1091/03, 1447/95, 1483/92, 1487/92, 1720/95, 2337/03, 2374/97, 2375/97, 2404/96, 2405/96, 2732/94, 2738/99, 2935/98, 580/02, 624/ 99 y 937/95. |
Venezuelská encefalo-myeli- tida koní | Directivas 90/426/CEE y 82/894/CEE | 1) Decreto Ley no 176/24 2) Decreto Supremo del Ministerio de Agricultura, Industria y Colonización no 318/25 3) Decreto Supremo del Ministerio de Agricultura no 644/37 4) Decreto con Fuerza de Ley Reglamento Reforma Agraria del Ministerio de Hacienda no 16/63 5) Decreto no 73/85 del Ministerio de Agricultura 6) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1143/85, modi- ficada por la no 1762/97 7) Ley 18 755/89, modificada por la Ley 19 263/94, ambas del Ministerio de Agricultura 8) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1254/91 9) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1698/91 10) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 2153/97 11) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 3138/99 12) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero no 1150/2000 | Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1486/92, 1676/03, 1808/90, 2496/94, 2733/94, 2854/95, 3274/94 y 3393/96. |
Vozhřivka | Directivas 90/426/CEE y 82/894/CEE | 1) Decreto Ley no 176/24 2) Decreto Supremo del Ministerio de Agricultura, Industria y Colonización no 318/25 3) Decreto con Fuerza de Ley Reglamento Reforma Agraria del Ministerio de Hacienda no 16/63 4) Decreto no 73/85 del Ministerio de Agricultura 5) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1143/85, modi- ficada por la no 1762/97 6) Ley 18 755/89, modificada por la Ley 19 263/94, ambas del Ministerio de Agricultura | Resoluciones del Servicio Agrícola Ganadero nos 1357/94, 1486/92, 1598/91, 1676/03, 1806/90, 1808/90, 2496/94, 2733/94, 2854/95, 3393/96 y 431/98. |
Nákazy | Právní základ Společenství | Právní základ Chile | |
Obecný | Konkrétní | ||
7) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1254/91 8) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1698/91 9) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 2153/97 10) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 3138/99 11) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero no 1150/2000 | |||
Hřebčí nákaza | Directivas 90/426/CEE y 82/894/CEE | 1) Decreto Ley no 176/24 2) Decreto Supremo del Ministerio de Agricultura, Industria y Colonización no 318/25 3) Decreto con Fuerza de Ley Reglamento Reforma Agraria del Ministerio de Hacienda no 16/63 4) Decreto no 73/85 del Ministerio de Agricultura 5) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1143/85, modi- ficada por la no 1762/97 6) Ley 18 755/89, modificada por la Ley 19 263/94, ambas del Ministerio de Agricultura 7) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1254/91 8) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1698/91 9) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 2153/97 10) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 3138/99 11) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero no 1150/2000 | Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1486/92, 1676/03, 1808/90, 2496/94, 2854/95 y 3393/96. |
Nakažlivá obrna prasat | Directiva 82/894/CEE Decisión 79/542/CEE | 1) Decreto Ley no 176/24 2) Decreto Supremo del Ministerio de Agricultura, Industria y Colonización no 318/25 3) Decreto con Fuerza de Ley Reglamento Reforma Agraria del Ministerio de Hacienda no 16/63 4) Decreto no 73/85 del Ministerio de Agricultura 5) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1143/85, modi- ficada por la no 1762/97 6) Ley 18 755/89, modificada por la Ley 19 263/94, ambas del Ministerio de Agricultura 7) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1254/91 8) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 1698/91 9) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 2153/97 10) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, no 3138/99 11) Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero no 1150/2000 | Resoluciones del Servicio Agrícola y Ganadero nos 1598/91, 2379/97, 24/00, 25/00, 317/03, 3397/98, 431/98 y 685/94. |
Infekční nekróza krvetvorné tkáně (IHN) | Directivas 91/67/CEE, 82/894/ CEE y 93/53/CEE | 1) Decreto Supremo del Ministerio de Economía no 319/01 2) Decreto Supremo del Ministerio de Economía no 626/01 | Resoluciones del Servicio Nacional de Pesca nos 61/03,729/03 y 392/ 04. |
Nákazy | Právní základ Společenství | Právní základ Chile | |
Obecný | Konkrétní | ||
Virová hemoragická septiké- mie (VHS) | Directivas 91/67/CEE, 82/894/ CEE y 93/53/CEE | 1) Decreto Supremo del Ministerio de Economía No 319/01 2) Decreto Supremo del Ministerio de Economía no 626/01 | Resoluciones del Servicio Nacional de Pesca nos 61/03,729/03 y 392/ 04. |
Infekční anémie lososů (ISA) | Directivas 91/67/CEE, 92/894/ CEE y 93/53/CEE | 1) Decreto Supremo del Ministerio de Economía no 319/01 2) Decreto Supremo del Ministerio de Economía no 626/01 | Resoluciones del Servicio Nacional de Pesca nos 61/03,729/03 y 392/ 04. |
Bonamia ostreae | Directivas 91/67/CEE, 95/70/CE y 82/894/CEE | 1) Decreto Supremo del Ministerio de Economía no 319/01 2) Decreto Supremo del Ministerio de Economía no 626/01 | Resolución del Servicio Nacional de Pesca no 1809/03. |
Xxxxxxxxx refringens | Directivas 91/67/CEE, 95/70/CE y 82/894/CEE | 1) Decreto Supremo del Ministerio de Economía no 319/01 2) Decreto Supremo del Ministerio de Economía no 626/01 | Resolución del Servicio Nacional de Pesca no 1809/03. |
Dodatek IIIB
ŠKŮDCI PODLÉHAJÍCÍ OZNÁMENÍ, U KTERÝCH JE UZNÁN STATUS STRAN A U KTERÝCH LZE PŘIJÍMAT REGIONALIZAČNÍ ROZHODNUTÍ
Pokud jde o situaci v Chile:
1. Škůdci, o kterých není známo, že by se vyskytovali v kterékoli části Chile, jak jsou uvedeni v článku 20 usnesení č. 3080 služby Servicio Agrícola y Ganadero, ve znění pozdějších změn a doplňků, kterým se zavádějí kritéria pro regionalizaci v souvislosti s karanténními škůdci pro území Chile (Resolución No 3080 establece criterios de regionalización en relación a las plagas cuarentenarias para el territorio de Chile).
2. Škůdci, o kterých je známo, že se vyskytují v Chile, a kteří jsou pod úřední kontrolou, jak jsou uvedeni v článku 21 usnesení č. 3080.
3. Škůdci, o kterých je známo, že se vyskytují v Chile, kteří jsou pod úřední kontrolou a ohledně kterých byly stanoveny oblasti prosté škůdců, jak jsou uvedeni v článcích 6 a 7 usnesení č. 3080.
Pokud jde o situaci v Evropském společenství:
1. Škůdci, o kterých není známo, že by se vyskytovali v kterékoli části Společenství, a kteří mají význam pro celé Společenství nebo pro jeho část, jak jsou uvedeni v příloze I části A kapitole I a v příloze II části A kapitole I směrnice Rady 2000/29/ES o ochranných opatřeních proti zavlékání organismů škodlivých rostlinám nebo rostlinným produktům do Společenství a proti jejich rozšiřování na území Společenství (ve znění pozdějších změn a doplňků).
2. Škůdci, o kterých je známo, že se vyskytují ve Společenství, a kteří mají význam pro celé Společenství, jak jsou uvedeni v příloze I části A kapitole II a v příloze II části A kapitole II směrnice 2000/29/ES (ve znění pozdějších změn a doplňků).
3. Škůdci, o kterých je známo, že se vyskytují ve Společenství, a ohledně kterých byly stanoveny oblasti prosté škůdců, jak jsou uvedeni v příloze I části B a v příloze II části B směrnice 2000/29/ES (ve znění pozdějších změn a doplňků).
Dodatek XI
KONTAKTNÍ MÍSTA A INTERNETOVÉ STRÁNKY
A. Kontaktní místa
Pro Chile:
Departamento Acceso a Mercados
Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales (DIRECON) Ministerio de Relaciones Exteriores
Teatinos 180, piso 11 Santiago
Chile
Tel.: (00-0) 000 00 00
Fax: (00-0) 000 00 00
Jiné důležité kontakty:
Departamento Europa, África y Medio Oriente
Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales (DIRECON) Ministerio de Relaciones Exteriores
Teatinos 180, piso 12 Santiago
Chile
Tel.: (00-0) 000 00 00
Fax: (00-0) 000 00 00
Jefe División de Protección Pecuaria Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) Ministerio de Agricultura
Av. Bulnes 140, piso 7 Santiago
Chile
Tel.: (00-0) 000 00 00
Fax: (00-0) 000 00 00
Jefe División de Protección Agrícola Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) Ministerio de Agricultura
Av. Bulnes 140, piso 3 Santiago
Chile
Tel.: (00-0) 000 00 00
Fax: (00-0) 000 00 00
Jefe División Asuntos Internacionales Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) Ministerio de Agricultura
Av. Bulnes 140, piso 5 Santiago
Chile
Tel.: (00-0) 000 00 00
Fax: (00-0) 000 00 00
Jefe Departamento Sanidad Pesquera Servicio Nacional de Pesca (SERNAPESCA) Ministerio de Economía
Victoria 2832 Valparaíso Chile
Tel.: (56-32) 81 92 02
Fax: (56-32) 81 92 00
Jefe División de Políticas Públicas Saludables y Promoción Ministerio de Salud
Mac Iver 459, piso 8 Santiago
Chile
Tel.: (00-0) 000 00 00
Fax: (00-0) 000 00 00
Pro Společenství:
El Director
DG SANCO Dirección D
Salud y Bienestar de los Animales Comisión Europea
Dirección postal: Xxx xx xx Xxx 000 X-0000 Xxxxxxxx
Despacho: Xxx Xxxxxxxxx 000 X-0000 Xxxxxxxx
Bélgica
Tel.: (00-0) 000 00 00
Fax: (00-0) 000 00 00
Jiné důležité kontakty:
El Director
DG SANCO Dirección E Seguridad Alimentaria Comisión Europea
Dirección postal: Xxx xx xx Xxx 000 X-0000 Xxxxxxxx
Despacho: Xxx Xxxxxxxx 000 X-0000 Xxxxxxxx
Bélgica
Tel.: (00-0) 000 00 00
Fax: (00-0) 000 00 00
El Director
DG SANCO Dirección F
Oficina Alimentaria y Veterinaria Grange Dunsany
Co Meath Irlanda
Tel.: (353-46) 617 58
Fax: (353-46) 618 97
B. Kontaktní místa pro elektronickou poštu
Pro Chile:
xxxxxxx-xxxxx-xx-xxx@xxxxxxx.xx
Pro Společenství:
xxxxx-xx-xxxxx-xxxxxxxxx@xx.xxxxxx.xx
X. Xxxxxxxxx internetové stránky
Pro Chile:
xxxx://xxx.xxxxxxx.xx xxxx://xxx.xxx.xxx.xx xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xx xxxx://xxxxxxxxxxxxxxxxx.xx Pro Společenství:
xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxx/xxxxxx_xxxxxxxx/xxxxxxxxxx.xxx