Contract

2. Předmět smlouvy

2.1 . Poskytovate l tout o s m l o u v o u uděluje Uživateli licenc i k užití Aplikac e k účelu sledování a vyhodnocováni energetické spotřeby jím vybraných objektů, z a následujících podmínek:

a ) licenc e j e udělena jak o nevýhradní;

b ) licenc e j e udělena n a d o b u neurčitou, z a podmínek dl e čl. 2.3. ; c ) licenc e j e udělena jak o úplatná, z a podmínek dl e čl. 3. ;

d ) počet současně přistupujících oso b Uživatele není o m e z e n .

2.2 . Veškeré výše plate b dl e čl. 3 . jso u stanoven y pr o zavedení monitoring u a monitorin g elektrické energie , zemního plynu , tepla , studené a teplé vody .

2.3 . Doba , n a ktero u j e licenc e udělena, počíná plynou t d n e m 1 . 1 . 2018 . V případě, že s e Uživatel p o dob u trvání licenc e neocitn e v prodlení s úhradou odměny dl e čl. 3.2.b) , zůstává licenc e v platnosti . V případě prodlení s úhradou odměny j e Poskytovate l oprávněn Uživateli pozastavi t přístup d o Aplikac e až d o provedení úhrady dlužných částek (čl. 11. 6 Obchodních podmínek).

2.4 . Poskytovate l s e dále zavazuje :

a ) nejpozději d o 2 pracovních dnů o d uzavření této smlouv y zpřístupnit Uživateli Aplikac i zasláním přístupových údajů;

b ) zajisti t technicko u dostupnos t aplikac e a w e b u dl e čl. 8 . Obchodních podmínek;

c ) p o d o b u trvání smlouv y zajisti t správu a údržbu aplikac e dl e čl. 9 . Obchodních podmínek.

2.5 . Uživatel s e zavazuje :

a ) dodržovat při užívání aplikac e ustanovení Obchodních podmínek a této smlouvy , zejména ustanovení o omezení licenc e a zabezpečení Aplikac e před neoprávněným přístupem třetích osob ;

b ) řádně a včas uhradi t Poskytovatel i odměny dl e čl. 3. ;

c ) poskytnou t Poskytovatel i součinnost nezbytno u k e splnění jeh o závazků, zejména poskytnou t dostatečné informac e nezbytné k odstranění závad aplikace .

3. Odměny za služby Poskytovatele a licenční poplatky

3.1 . Uvedené cen y jso u be z DPH . K cenám s e DP H účtuje v soulad u s platnými předpisy.

3.2 . Smluvní stran y s e dohodl y n a následujících odměnách a licenčních poplatcích:

a ) jednorázová odměna z a zpřístupnění Aplikace , vytvoření uživatelských účtů, vytvoření základní databáze objektů a měřidel, převedení historických da t nejvýše z a tři rok y zpětně z databáze Uživatele d o databáze Aplikac e a úvodní zaškolení v e výši O,- Kč

b ) roční odměna v e výši 59 100,- Kč placená v jedné roční splátce, a t o dl e čl. 4.2 . písm. a) , nebude-l i zd e sjednáno jinak , zahrnující:

t. licenční poplatek ;

ii . poplatk y z a správu a údržbu Aplikace ;

iii . aktuální klimatická data ;

iv . provozní podpor u (helpdesk ) v pracovních dnech ; v . o d b o r n o u podpor u v e výši dl e bod u 3.6 ;

vi . aktualizac e a rozšíření (upgrade ) aplikace .

c ) odměna z a základní vyhodnocení naměřených da t Poskytovatele m j e zahrnuta v odměně dle odstavce 3.2.b);

základní vyhodnocení zahrnuj e souhrnný lis t da t o spotřebě energi e a vod y a o nákladech n a energi i a vod u v rámci sledovaného majetk u města jak o celk u a přílohu zahrnující všechny sledované budov y města včetně uvedení jejic h základní specifikace , výpisů spotřeb energi e a vody ; dat a o spotřebě jso u uváděna celkově i p o médiích a jso u porovnávána

5 předchozími rok y

d ) odměna z a podrobné vyhodnocení naměřených da t bud e realizována výlučně v případě objednávky z e stran y Uživatele uzavřené formou písemného dodatku k této smlouvě; obsa h podrobného vyhodnocení musí být Uživatelem specifikován v objednávce, standardně s e podrobným vyhodnocením rozumí základní vyhodnocení doplněné

o identifikac i nestandardních stavů nesho d a odchylek , jejic h případných příčin a o návrhy nápravných opatření a technických řešení a t o v soulad u s ČSN E N IS O 50001 .

3.3 . Veškeré výše plate b dl e čl. 3 . jso u stanoven y pro 35 Objektů, resp . budo v v e smysl u čl. 2.6 . Obchodních podnnínek, zanesených Uživatelem d o Aplikace . Sezna m těchto objektů j e nedílnou součástí této smlouvy , vi z Příloha 1 .

3.3.1 .VÝjimku tvoří budov y určené k bydlení a k nájemnímu bydlení, k d y u těchto budo v není poskytována součinnost dl e čl. 3.4 . V případě, že bud e Uživatel mít zájem o rozšíření o tyt o budov y určené k bydlení a k nájemnímu bydlení, zavazují s e smluvní stran y postupova t dl e čl. 11.3 . Obchodních podmínek.

3.4 . Veškeré výše plate b dl e čl. 3 . jso u stanoven y pro maximálně denní periodu zadávání dat d o systému. V případě provádění častějších záznamů j e Poskytovate l oprávněn stanovi t navýšení ceny , které pokryj e vícenáklady n a správu zvýšeného množství údajů v databázi. Jedná s e zejména o správu údajů p o zavedení automatizovaného odečtu d a t . Cen a z a zavedení automatizovaného odečtu j e řešena jednorázově a individuálně.

3.5 . Roční odměna d l e čl. 3 . 2 . zahrnuj e celke m 12 hodin součinnosti a odborné podpory Poskytovatel e d l e čl. 1 1 . 4 Obchodních podmínek z a r o k trvání této smlouv y s výjimkou součinnosti týkající s e budo v určených k bydlení a k nájemnímu bydlení. Tut o podpor u lz e m i m o jiné využít k odborným konzultacím, školení uživatelů či spolupráci při činnostech a procesec h z oblast i hospodaření s energií dl e ČSN E N IS O 50001 .

V případě nutnost i překročení uvedeného počtu hodi n součinnosti Poskytovatele , pokrytého roční odměnou, zavazují s e smluvní stran y postupova t podl e čl. 11.4 . a 11.5 . Obchodních podmínek.

V případě, že Uživatel objedná písemně u Poskytovatel e odborno u podpor u n a d rámec výše uvedeného počtu hodin , sjednávají smluvní stran y cen u této podpor y v e výši 800,- Kč / hod. bez DPH.

4. Způsob účtování plateb

4.1 . Úhrady dl e této smlouv y s e platí n a základě daňového doklad u - faktury .

4.2 . Fakturo u budo u účtovány následující platb y (splatnos t jednotlivých faktu r j e vždy 2 1 dnů o d e dn e jejic h doručení Uživateli):

a ) roční splátka dl e článku 3.2 . písm. b ) této smlouv y - faktur a bud e vystaven a d o 1 5 dnů od e dn e zahájení platnost i licenc e a v případě roční splátky n a následující ro k d o 1 5 dnů od e dn e uplynutí výročí trvání licence ;

b ) odměna dl e článku 3.2 . písm. c ) této smlouv y - faktur a bud e vystaven a d o 10 . d n e měsíce následujícího p o měsíci, v němž byl o poskytnut o vyhodnocení dat .

5. Ukončení smlouvy

5.1 . Tat o smlouv a zaniká:

a ) písemnou d o h o d o u Poskytovatel e a Uživatele;

b ) písemným odstoupením Uživatele z důvodů podstatného porušení Smlouv y Poskytovatelem , kterým s e rozumí zejména prodlení Poskytovatel e 30-t i dnů s odstraněním va d Aplikac e včetně řešení incidentů uvedených v bodě 9. 3 Obchodních podmínek;

c ) písemným odstoupením Poskytovatel e z důvodů podstatného porušení smlouv y Uživatelem, kterým s e rozumí zejména prodlení Uživatele s úhradou jakýchkoliv finančních závazků vůči Poskytovatel i delší než 3 0 dnů;

d ) výpovědí z e stran y Uživatele dl e čl. 13.3 . Obchodních podmínek;

e ) výpovědí kterékoli z e smluvních stran , ktero u lz e poda t písemně i be z uvedení důvodu. Výpovědní lhůta činí v t o m t o případě 3 měsíce a začíná běžet prvním d n e m kalendářního měsíce následujícího p o doručení výpovědi druhé smluvní straně.

6. Závěrečná ustanovení

6.1 . Uzavřením této smlouv y uděluje Uživatel Poskytovatel i svůj souhla s s uvedením jeh o názvu v rámci referencí Poskytovatel e n a jeh o internetových stránkách a v tištěných propagačních materiálech. Dále Uživatel Poskytovatel i uděluje svůj souhla s s e zasíláním informačního bulletin u s informacem i o Aplikac i a s nabídkou služeb Poskytovatele , a t o n a e-mailovo u adres u Uživatele, ktero u Poskytovate l uved l jak o svo u kontaktní adresu .

6.2 . Smluvní stran y ustanovují následující kontakt y pr o účely veškeré komunikac e v záležitostech dl e této smlouvy :

- kontaktní osob a Provozovatel e v e věcech smluvních: jméno: Ing . Mirosla x Xxxxxxx, Ph.D .

telefon : 24 4 01 3 18 6

e-mall : ops@porsenna.c z

- kontak t Poskytovatel e v e věcech technických:

Hotlin e 24 4 01 3 18 9

telefon : 24 4 01 3 18 6

e-mail : e-manazer@porsenna.c z

- kontaktní osob a Uživatele v e věcech smluvních: jméno: PhDr . Xxxxx Xxxxxxx, M P A telefon : 3 2 1 74 8 21 2

e-mail : xxxxx.xxxxxxx@mukolin.c z

- kontaktní osob a Uživatele v e věcech technických: jméno: Bc . Micha l Pazder a

telefon : 3 2 1 74 8 35 5

e-mail : xxxxxx.Xxxxxxx@xxxxxxx.x x

6.3 . Jakékoli změny v kontaktních údajích jso u s i smluvní stran y povinn y oznámit bezodkladně p o jejic h provedení. P o d o b u neoznámení změn kontaktních údajů s e nemůže dosta t druhá smluvní stran a d o prodlení v případě, že tat o změna j e příčinou t o h o t o prodlení.

6.4 . Veškeré změny a doplňky této smlouv y ( s výjimkou změn dl e čl. 6.3 . této smlouvy ) lz e činit pouz e f o r m o u písemných, vzestupně číslovaných dodatků, schválených a podepsaných oběma smluvními stranami .

6.5 . Smluvní stran y prohlašují, že s i tut o smlouv u před jejím podpise m přečetly, že byl a uzavřena p o vzájemném projednání podl e jejic h pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně, n a důkaz čeho připojují jejic h oprávnění zástupci své podpisy .

6.6 . V případě rozporu mezí obsahem této smlouvy a obsahem Obchodních podmínek, jejichž znění j e Přílohou č. 2 této smlouvy , má přednost úprava obsažená v této smlouvě. Podpise m této Smlouv y Uživatel potvrzuje , že by l s obsahe m Obchodních podmínek plně seznámen, považuje j e z a součást této Smlouv y uzavřených mez i ním a Poskytovatelem , neshledává v nic h žádná ustanovení, která b y n e m o h l rozumně očekávat, a že veškerá ustanovení těchto Obchodních podmínek výslovně přijímá, není-li v této smlouvě d o h o d n u t o jinak .

6.7 . Uživatel dále svým podpise m prohlašuje, že s e v e smluvním vztah u s Poskytovatele m nepovažuje z a slabší smluvní stran u a že m u byl a dána možnost jedna t o změně podmínek stanovených této smlouvě a Obchodních podmínkách.

6.8 . Doložka platnost i právního úkonu dl e ustanovení § 4 1 zákona č. 128/200 0 Sb. , o obcích (obecní zřízení), v e znění pozdějších předpisů: O uzavřenítéto smlouv y rozhodl a Rad a města Kolína svým usnesením č. 4 1 2 5 / 1 2 1 / R M / 2 0 1 7 z e dn e 6 . 1 1 . 217 .

6.9 . Tat o smlouv a nabývá platnost i d n e m jejího podpis u oběma smluvními stranami .

6.10 . Smluvní stran y výslovně souhlasí s tím, že tat o smlouv a bud e v soulad u s e zák. č. 340/201 5 Sb. ,

Příloha č. 1 : Sezna m objektů dle odstavce 3.3 tét o smlouvy

č. Název budovy Adres a

1 MŠ Bachmačská Bachmačská 710

2 MŠ Bezručova Bezručova 801

3 M$ ChelČického ChelČického 1299

4 MŠ Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx 772

5 MŠ Kmochova Kmochova 335

6 MŠ Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx 891

7 MŠ Školní Školní 430

8 ZŠ Bezručova Bezručova 980

9 ZŠ Kmochova Kmochova 943

1 0 ZŠ Prokopa Velikého Prokopa Velikého 633

1 1 ZŠ Xxxxxxxx Xxxxxxxx 000

1 2 XX Xxxxxxxxxxx Mnichovická 62

1 3 ZŠ Ovčárecká Ovčárecká 374

1 4 ZŠ Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx 412

1 5 ZUŠ Xxxxxxxx Xxxxxxxx 00

1 6 Městské divadlo Kolín Smetanova 557

1 7 Kino 99 Smetanova 764

1 8 Městská knihovna Xxxxx Xxxxxx 00

1 9 Městské informační centrum Na Hradbách 157

2 0 Městský Společenský Dům v Kolíně Zámecká 109

2 1 Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx 00, 00

2 2 Stavební úřad Zámecká 160

2 3 Pivovar M Ú Sokolská 545

2 4 Hrádek (Odbor dopravy) Na Valech 72

2 5 Městská policie, Odbor obrany a krizového řízení Kutnohorská 23

2 6 Nová poliklinika Smetanova 764

2 7 Dům dětí a mládeže Xxxxxxx 000

2 8 Jesle Štítného 975

2 9 Domov pro seniory, Nad Zastávkou Nad Zastávkou 64

3 0 Domov pro seniory, Slovenská Slovenská 984

3 1 MŠ Rimavské soboty Rimavské soboty 923

3 2 ZŠ Sendražice Hlavní 210

3 3 ŠD + ŠJ Kmochova Kmochova 124

3 4

3 5

Obchodní a licenční podmínky aplikace e-manažer Cín E-mcinozer

O B C H O D N Í A LICENČN Í P O D M Í N K Y

užívání aplikace „e-manažer"

provozované obecně prospěšnou společností P O R S E N N A , o.p.s .

1. ÚVODNÍ USTANOVENÍ

1. 1 T y t o obchodní a licenční podmínky upravují práva a povinnost i provozovatel e a uživatelů webové aplikac e e-manažer, sloužící k e sledování spotřeby energi e v e městech a obcích, jejímu vyhodnocování a přijímání opatření k e snížení spotřeby.

1. 2 P r o v o z o v a t e l e m aplikac e e-manažer a nositele m veškerých autorských práv k této aplikac i j e PORSENNA , o.p.s. , IČ 2 7 1 7 2 3 9 2 , s e sídlem Prah a 4 , Bystrická 5 2 2 / 2 , PSČ 14 0 00 , zapsaná v rejstříku obecně prospěšných společností vedeném Městským s o u d e m v Praze , oddíle O , vložce 3 4 4 (dále je n

„Provozovatel").

1. 3 T y t o obchodní a licenční podmínky jso u nedílnou součástí s m l o u v y o poskytnutí aplikac e e-manažer a související databáze, ktero u uzavírá uživatel s Provozovatele m před poskytnutím přístupu k aplikaci , a upravují veškeré otázky, t o u t o s m l o u v o u neupravené.

2. VÝKLAD POJMŮ

2. 1 Aplikac e - webová aplikac e e-manaier , dostupná n a internetových stránkách Provozovatel e umístěných p o d doménou w w w . e m a n a z e r . c z a dále také p o d doménami w w w . e n e r K e t i c k v m a n a g e m e n t . c z . xxx.x-xxxxxxx.xx . w w w . e - m a n a z e r . e u a xxx.xxxxxxxxxxx.xx . Není-li dále s t a n o v e n o jinak , rozumí s e tímto p o j m e m rovněž databáze údajů vložených Uživatelem d o systému.

2. 2 Uživatel - fyzická n e b o právnická osoba , která s P r o v o z o v a t e l e m uzavřela s m l o u v u o poskytnutí aplikac e e-manažer a související databáze. Poku d z těchto Podmínek výslovně nevyplývá něco jiného, vztahuj e s e t e n t o p o j e m také n a Uživatele D e m o v e r z e Aplikace .

2. 3 Podmínky - tyt o obchodní a licenční podmínky užívání aplikac e e-manažer.

2. 4 S m l o u v a - s m l o u v a o poskytnutí aplikac e e-manažer a související databáze, ktero u uzavírá Uživatel s P r o v o z o v a t e l e m .

2. 5 Ro k - dvanáct z a sebo u p o sobě jdoucích kalendářních měsíců.

2. 6 Objek t - jedn a položka (jede n řádek} v m e n u Přehled budov , n e b o sekto r Veřejné osvětlení. Při zadávání budo v d o systému musí být z e stran y Uživatele dodrženo pravidlo , že jede n objek t zadaný d o Aplikac e odpovídá j e d n o m u číslu popisnému (ted y jedné budově}, poku d t o okolnost i umožňují.

2. 7 Ruční odečet - manuální zapsání stav u měřidla pověřenou o s o b o u Uživatele, a t o v měsíční, týdenní n e b o nanejvýše denní periodě.

2. 8 Automatizovaný odečet - odečet prováděný automatick y (dálkově, vzdáleně) s vyloučením lidského faktor u pomocí příslušného zařízení; p r o účely Aplikac e e-manažer j e automatizovaným odečtem zavedeným d o Aplikac e zásadně odečet odsouhlasený oběma stranami , v e smlouvě Či jiném d o k u m e n t u potvrzeném oběma stranami ; zavedení automatizovaného odečtu d o Aplikac e j e zpoplatněno jednorázově; charakteristiko u automatizovaného odečtu je , že j e prováděn v kratší než

Stránka 1 z 9

Obchodní a licenční podmínky aplikace e-manažer Cín E-fflon<ixor

denní periodě, obvykl e čtvrthodinové a dat a jso u předávána sjednaným způsobem, obvykl e j e d n o u z a 5, 7, 15, 60 m i n u t , nejméně však j e d n o u denně.

2. 9 Interne t věcí, M 2 M - jedná s e o způsob komunikace , kterým může být řešen automatizovaný odečet.

2.1 0 D e m o v e r z e - bezplatná verz e Aplikace , n a jejíž uživatele s e vztahují některá zvláštní ustanovení těchto Podmínek.

2 .11 Manuál - uživatelský manuál, jehož aktuální verz e j e přístupná Uživatelům p o přihlášeni n a stránkách wvi/ vtf.emanazer.c z ve formátu PDF .

3. APLIKACE

Aplikac e j e určena Uživatelům v e smysl u odst . 2.2 , přičemž slouží jak o on-lin e nástroj energetického m a n a g e m e n t u těchto osob . Aplikac e j e každému registrovanému uživateli přístupná přes webové rozhraní p o d doménami d l e čl, 2 . 1 prostřednictvím internetového prohlížeče, Základním předpokladem p r o užívání Aplikac e j e uzavření S m l o u v y s P r o v o z o v a t e l e m , Aplikac e j e přístupná Uživateli n a základě zadání uživatelského jména a přístupového hesla .

3 . 1 Aplikac e i webové stránky jso u umístěny n a server u osoby , která j e v e smluvním vztah u k Provozovateli , a která odpovídá z a nepřetržitou technicko u dostupnos t aplikac e a w e b u ,

3. 2 Aplikac e j e Uživatelům poskytována z a úplatu. Provozovate l provozuj e rovněž bezplatno u D e m o v e r z i Aplikac e s omezenými funkcemi . T y t o podmínky s e vztahují rovněž n a Uživatele Demoverze , nevyplývá-li z nic h jinak ,

3. 3 Popi s funkcí Aplikac e a způsob jejic h užití j e obsažen v IVlanuálu.

3.4 Počet sledovaných Objektů není o m e z e n , přičemž výše roční odměny může být závislá n a poct u sledovaných Objektů, dl e čl. 11.4. V rámci užívání D e m o v e r z e Aplikac e j e Uživatel oprávněn zada t a sledova t nejvýše 5 Objektů.

3 . 5 V rámci užívání Aplikac e zadává Uživatel d o databáze Aplikac e údaje, nezbytné p r o provedení požadovaných výpočtů a získání požadovaných výsledků. Každému Uživateli jso u přístupné pouz e údaje, týkající s e jím sledovaných Objektů. Uživatel není oprávněn nahlížet d o databáze údajů jiných Uživatelů.

4. SMLOUVA O POSKYTNUTÍ APLIKACE E-MANAŽER

4. 1 Aplikac e může být Uživateli zpřístupněna výhradně n a základě uzavření Smlouvy , s výjimkou uživatelů D e m o v e r z e , v soulad u s čl. 4.6. S m l o u v a j e uzavřena v písemné podobě, přičemž Provozovate l j e povine n zasla t návrh S m l o u v y Uživateli nejpozději d o 10 pracovních dní o d přijetí poptávky Uživatele. Stran y S m l o u v y s e m o h o u d o h o d n o u t n a uzavření S m l o u v y v elektronické podobě s ověřeným elektronickým podpisem . Poptávku j e uživatel oprávněn učinit písemně, elektronick y neb o telefonick y prostřednictvím kontaktních údajů Provozovatele , uvedených n a stránkách dl e čl.2.1.

4. 2 V návrhu S m l o u v y j e Uživatel oprávněn zvoli t následující možnosti: a ) způsob platb y roční odměny

b ) souhla s s uvedením názvu Uživatele v referencích Provozovatel e

4.3 Provozovate l zašle v e smysl u odst . 6.1 Uživateli návrh smlouvy . Podpi s j e d n o h o vyhotovení S m l o u v y osobou , oprávněnou jedna t z a Uživatele, s e považuje z a akceptac i návrhu. Okamžik doručení takt o podepsaného vyhotovení S m l o u v y Provozovatel i j e považován z a okamžik uzavření Smlouvy . Zaslání

Stránka 2 z 9

Obchodní a licenční podmínky aplikace e-manažer CÍR E-monožer

požadavků n a změnu znění zaslaného návrhu S m l o u v y Uživatelem Provozovatel i s e považuje z a odmítnutí návrhu. V případě akceptac e těchto požadavků zašle Provozovate l Uživateli nový návrh Smlouvy .

4. 4 V e Smlouvě j e specifikována doba , n a ktero u j e Uživateli uděleno právo Aplikac i užívat, stejně jak o možné způsoby ukončení Smlouvy .

4. 5 Při ukončení S m l o u v y jakýmkoli způsobem j e Provozovate l povine n zasla t nejpozději d o 3 0 dnů o d ukončení dat a (výstupy z Aplikace ) v e formátu XL S z a období, kd y Uživatel aplikac i užíval.

4. 6 Uživatel D e m o v e r z e neuzavírá s P r o v o z o v a t e l e m písemnou S m l o u v u dl e článku 2. 4 těchto Podmínek, k užívání D e m o v e r z e j e oprávněn n a základě vyjádření souhlas u s těmito Podmínkami při prvním přihlášení d o Aplikace .

5. PŘEDMĚT SMLOUVY

5. 1 N a základě uzavření S m l o u v y s Uživatelem j e Provozovate l povinen :

a ) zpřístupnit Uživateli Aplikaci , zejména Uživateli poskytnou t Uživateli přístupové údaje k přihlášení d o Aplikac e

b ) zajisti t nepřetržitou dostupnos t Aplikac e s výjimkou pi^ípadú dl e čl, 8 . 5

c ) poskytnou t osobám, určeným Uživatelem (zaměstnancům Uživatele, určeným k práci s Aplikací) úvodní zaškolení nezbytné pr o správnou obsluh u aplikace , z a podmínek dl e čl. 6. 4 a 6. 5

d ) p o d o b u trvání S m l o u v y provádět n e z b y t n o u údržbu Aplikac e a v případě aktualizací a upgradů j i udržovat kompatibilní s předchozími verzem i

e ) n a základě objednávky Uživatele vypracova t a Uživateli zasla t roční vyhodnocení naměřených d a t

5. 2 N a základě uzavření S m l o u v y s P r o v o z o v a t e l e m j e Uživatel povinen : a ) užívat Aplikac i v soulad u s těmito Podmínkami

b ) řádně a včas uhradi t Provozovatel i jednorázovou odměnu, roční odměnu a roční cen u z a vyhodnocení naměřených dat , je-l i sjednáno dl e čl. 11. 1

c ) dodržovat systémové požadavky a požadavky n a rychlos t připojení stanovené P r o v o z o v a t e l e m k zajištění funkčnosti a dostupnost i Aplikac e

d ) poskytnou t Provozovatel i veškerou součinnost n u t n o u k řádnému splnění j e h o povinností dl e čl. 5 . 1 a d l e Smlouvy , zejména p a k k e zjištění a odstranění závad Aplikace , zjištěných Uživatelem.

6. ZPŘÍSTUPNĚNÍ APLIKACE, UŽIVATELSKÝ ÚČET A ŠKOLENÍ V OBSLUZE APLIKACE

6. 1 Provozovate l j e povine n zpřístupnit Aplikac i Uživateli nejpozději d o 3 0 dní o d uzavření Smlouvy . V e lhůtě d l e předchozí věty zašle Provozovate l Uživateli e - m a i l e m n a adres u Uživatele, u v e d e n o u v e Smlouvě, přístupové údaje (uživatelské jméno a heslo) . Zasláním přístupových údajů s e Aplikac e považuje z a zpřístupněnou Uživateli. D e m o v e r z e Aplikac e j e Uživateli zpřístupněna zasláním přístupových údajů v e lhůtě dl e t o h o t o článku.

6. 2 Uživatel j e oprávněn s e kdykoli v přihlásit d o Aplikac e zadáním přístupových údajů d o přihlašovacího formuláře n a stránkách dl e čl,2.1.

6. 3 Možnosti uživatelských účtů a jejic h přidělování jednotlivým osobám oprávněným Uživatelem přistupovat k Aplikac i upravuj e Manuál. Uživatel j e povine n veškeré přístupové údaje udržovat v tajnost i před o s o b a m i , které nejso u Uživatelem oprávněny přistupovat d o Aplikace .

Stránka 3 z 9

Obchodní a licenční podmínky aplikace e-manažer EÍR E-mcinciier

6. 4

6. 5

6. 6

Provozovate l j e povine n provést zaškolení osob , které Uživatel pověří přístupem k Aplikaci , nejpozději d o 3 0 dní o d uzavření Smlouvy . Počáteční školení může být poskytnut o maximálně 2 0 osobám Uživatele v předem sjednaném termínu v sídle Uživatele a n a j e h o vybavení, nedohodne-l i s e Uživatel s P r o v o z o v a t e l e m jinak . Rozsa h školení činí maximálně 5 hodin , přičemž cen a z a poskytnutí počátečního školení j e zahrnut a v odměně z a zpřístupnění Aplikace .

Uživatel j e povine n zajistit , a b y osoby , účastnící s e Školení, byl y dostatečně odborně způsobilé k užívání Aplikace . Dostatečnou o d b o r n o u způsobilostí s e rozumí zejména základní znalost i v práci s PC , uživatelská obsluh a webových prohlížečů a uživatelská znalos t aplikací M S Office . Nezajistí-li Uživatel dostatečnou o d b o r n o u způsobilost zúčastněných osob , není Provozovate l odpovědný z a škodu, která Uživateli vznikn e v důsledku neodborné obsluh y Aplikace , n e b o v důsledku nutnost i poskytnutí dodatečného zpoplatněného školení. Provozovate l není povine n provést školení v případě, že Uživatel k němu poskytn e zařízení, nesplňující minimální systémové požadavky stanovené Manuálem.

Uživatel D e m o v e r z e j e oprávněn u Provozovatel e objedna l poskytnutí vstupního školení z a cenu , s t a n o v e n o u P r o v o z o v a t e l e m .

7. LICENČNÍ PODMÍNKY

7, 1 Uživateli, který s P r o v o z o v a t e l e m uzavře S m l o u v u , Provozovate l udělí oprávnění k výkonu práva užívat Aplikac i k účelu dl e čl. 3. 4 těchto Podmínek (dále je n „licence").

7. 2 Učence j e udělena z a následujících podmínek, přičemž j e udělena jako : a } úplatná, s výjimkou užití D e m o v e r z e Aplikace ;

b ) nevýhradní;

c ) časově omezená n a d o b u sjednano u v e Smlouvě. Nesjedná-li Uživatel D e m o v e r z e s P r o v o z o v a t e l e m jinak , j e licenc e k užití D e m o v e r z e udělena n a d o b u neurčitou;

d ) výhradně k účelům vlastního energetického m a n a g e m e n t u Uživatele;

e ) množstevní rozsa h licenc e j e o m e z e n počtem osob , kterým Uživatel udělí oprávnění přistupovat k Aplikaci .

7. 3

7. 4

Uživatel není oprávněn be z výslovného písemného souhlas u Provozovatel e udělit podlicenc i k užití Aplikac e třetí osobě, sdělit přístupové údaje svého uživatelského účtu jakékoli osobě, která není oprávněna k Aplikac i přistupovat pr o účely energetického m a n a g e m e n t u Uživatele, a t o an i osobám, které jso u s Uživatelem majetkově propojen y neb o n a činnost Uživatele mají rozhodující vliv .

V případě zásahu Uživatele d o autorských práv Provozovatel e k Aplikac i vznikají Provozovatel i nároky dl e § 4 0 autorského zákona, zejména nárok n a zdržení s e dalších zásahů d o autorských práv, nárok n a sdělení údajů o způsobu a rozsah u neoprávněného užití Aplikac e a nárok n a odstranění následků zásahu d o autorských práv včetně poskytnutí přiměřeného zadostiučinění, náhrady škody a vydání případného bezdůvodného obohacení.

8. DOSTUPNOST APLIKACE, SYSTÉMOVÉ POŽADAVKY A ODSTÁVKY

8. 1

8. 2

Provozovate l j e povine n zajišťovat dostupnos t Aplikac e p o celo u d o b u trvání S m l o u v y s Uživatelem. Aplikac e j e považována z a d o s t u p n o u , jsou-l i všechny její funkce , které mají být n a základě S m l o u v y Uživateli poskytovány, zachovány a řádně fungují při dodržení základních systémových požadavků n a straně Uživatele d l e čl. 8.2 , jsou-l i Uživateli přístupná veškerá data , týkající s e jeh o databáze, a celková dob a odstávek Aplikac e z a kalendářní měsíc nepřesáhne d o b u dl e čl. 8.5 .

Provozovate l garantuj e plno u dostupnos t Aplikac e v e smysl u čl. 8, 1 pouz e z a předpokladu, že budo u Uživatelem splněny požadavky n a minimální konfigurac i h a r d w a r e a s o f t w a r e (především webových prohlížečů}, stanovené Manuálem,

Stránka 4 z 9

Obchodní a licenční podmínky aplikace e-manaŽer C!R E-monožer

8. 3 V případě, že Provozovate l proved e updat e neb o upgrad e Aplikac e neb o některého z m o d u l u , může tat o skutečnost vyvola t změnu systémových požadavků. O této změně Provozovate l informuj e kontaktní osob y Uživatele, uvedené v e Smlouvě, f o r m o u e-mailu .

8. 4 Provozovate l neodpovídá z a nedostatečnou dostupnos t Aplikac e v případě, že Uživatel nevyhoví systémovým požadavkům d l e čl. 8 . 2 . Náklady n a splnění systémových požadavků nes e výhradně Uživatel.

8. 5 V souvislost i s e zajišťováním dostupnost i Aplikac e j e Provozovate l oprávněn dočasně vyřadit aplikac i z provozu , popr . její dostupnos t výrazným způsobem o m e z i t (odstávka). Odstávky j e Provozovate l povine n provádět zejména v nočních hodinách (o d 0:0 0 ho d d o 5:0 0 hod } popř. v e dnec h pracovního klid u ( o d 23:0 0 h o d d o 8:0 0 hod) , nedohodne-l i s e Provozovate l s Uživatelem jinak , O odstávkách systému není P r o v o z o v a t e l p o v i n e n Uživatele předem informovat . Vznikne-l i však potřeba provést odstávku v časech m i m o výŠe uvedené hodiny , j e Provozovate l povine n odstávku oznámit f o r m o u mail u kontaktní osobě Uživatele, a t o alespoň 2 4 hodi n předem. Maximální délka odstávek d l e t o h o t o článku nesmí přesahovat 1 0 hod . z a kalendářní měsíc. Provozovate l nemá povinnos t oznámit odstávku předem dl e t o h o t o Článku vůči Uživateli D e m o v e r z e .

9. SERVIS A ÚDRŽBA APLIKACE, LOKALIZACE ZÁVAD AJEJICH ODSTRAŇOVÁNÍ

9. 1 Z a účelem uživatelské p o d p o r y provozuj e Provozovate l telefonní link u (hotline) , d o s t u p n o u v pracovních d n e c h v době o d 9 d o 1 6 h o d . Kontakt y pr o hotlin e p o d p o r u jso u následující ( n e b u d o u - li P r o v o z o v a t e l e m písemně n e b o e m a i l e m oznámeny jiné kontaktní údaje):

- telefon : 2 4 1 73 0 3 3 6 , 2 4 4 01 3 18 9

e-mail : e-manazer(5)porsenna.c z

9. 2 Hotlin e slouží k poskytování informací o Aplikac i a k okamžitému řešení běžných uživatelských problémů s obsluho u Aplikace . Čas strávený konzultacem i prostřednictvím hotlin e s e započítává d o celkového času součinnosti Provozovatel e pr o účely fakturac e dl e cl . 11. 4 Podmínek.

9. 3 Případy nefunkčnosti Aplikac e neb o jejích částí (incident } s e dělí n a následující druhy :

a ) inciden t 1 . třídy - „havárie" - naprostý výpadek funkcí Aplikac e n e b o databáze Aplikace , popř. podstatné omezení rychlost i zpracování d a t Aplikac e oprot i parametrům uvedeným v d o k u m e n t a c i , které znamená výrazné provozní omezení funkcí Aplikace .

b ) inciden t 2 . třídy - „závada" - základní funkc e Aplikac e či databáze Aplikac e jso u zajištěny, avšak rychlos t zpracování j e nepodstatným způsobem snížena oprot i parametrům uvedeným P r o v o z o v a t e l e m .

9. 4 Případná chybová hlášení n e b o jiné obdobné projevy , které nemají žádný vli v n a funkčnost Aplikac e a nezpůsobují žádné odchylk y o d j e h o sjednaných vlastností, s e z a incident y nepovažují, a t o an i z a incident y 2 . třídy. Provozovate l není v případě odstraňování těchto projevů vázán dále uvedenými lhůtami.

9. 5 Uživatel j e p o v i n e n oznámit inciden t Provozovatel i n a kontakt , uvedený v e Smlouvě. Provozovate l j e povine n e m a i l e m přijetí oznámení potvrdit . Uživatel j e povine n uvést c o nejpodrobnějŠí informac e o incidentu , zejména j e h o popis , k d y a j a k s e stal , j a k by l zjištěn a dále, je-l i t o možné, j e povine n současně zasla t Provozovatel i opis y chybových zpráv neb o opi s vstupních a výstupních (chybných) h o d n o t n e b o výsledných projevů Aplikace . V případě havárie musí být navíc výslovně u v e d e n o , že s e jedná o havárii. Provozovate l neodpovídá z a prodlení s odstraňováním incidentu , které byl o zapříčiněno nedostatečnou specifikací incidentu . Uživatel j e povine n Provozovatel i sdělit n a požádání údaje o j e h o systému a o splnění systémových požadavků.

Stránka 5 z 9

Obchodní a licenční podmínky aplikace e-manažer Cín E-monciier

9 6 Provozovate l j e povine n začít odstraňovat inciden t (dob a reakce) :

a ) havárii dl e ČI, 9. 3 písm. a ) nejpozději d o 2 4 hodi n o d přijetí oznámení o závadě, splňujícího požadavky dl e čl. 9. 5 přičemž d o této dob y s e nezapočítávají dn y pracovního klid u

b ) závadu dl e čl, 9. 3 písm. b ) nejpozději d o 2 dnů o d přijeli oznámení o závadě, splňujícího požadavky dl e Čl. 9,5 ,

9. 7 Provozovate l j e povine n odstrani t inciden t (dob a opravy ) v e lhůtě 1 0 dnů (havárie) respektiv e 3 0 dnů (závada) o d e dne , k d y započal s odstraňováním incidentu . D o lhůty p r o odstranění závady s e nezapočítává dob a potřebná pr o o p r a v u technických zařízení zajišťovanou jejic h výrobcem neb o třetí osobou , an i dob a potřebná k opravě jiného zařízení neb o software , které není předmětem servis u a údržby z e stran y Provozovatel e a dále s e d o výše uvedených lhůt nezapočítává čas, p o který trval a mimořádná nepředvídatelná a nepřekonatelná překážka, která nedovolil a splni t Provozovatel i povinnos t k odstranění incident u v e výše uvedených lhůtách.

9. 8 Dob a reakc e dl e čl. 9. 6 a dob a oprav y dl e Čl, 9. 7 s e nevztahuj e n a užívání D e m o v e r z e .

9. 9 Inciden t s e považuje z a odstraněný, jestliže Provozovatel :

a ) odstraní v a d u Aplikac e (tj . obnoví její sjednané funkce) , a n e b o

b ) j e poskytnu t návod j a k vad u obejít (tzv , w/orkaround) , což nezbavuj e Provozovatel e odstrani t vad u definitivně nejpozději d o 3 0 dnů.

c ) lokalizuj e příčinu incidentu , byla-l i příčina incident u n a straně Uživatele (napr , vadné zadávání dat , vad a softwar e či h a r d w a r e Uživatele, výpadek připojení k internetu ) Či n a straně jiných poskytovatelů služeb či technického vybavení (např. výpadek internetového připojení), popř. byl-l i inciden t způsoben nepředvídatelnými skutečnostmi (např. potížemi operačních systémů a jejic h prostředí či upgradem , p o r u c h a m i h a r d w a r u a n e b o potížemi s dalšími aplikacemi) , a oznámí příčinu Uživateli.

9.1 0 Prokáie-li Provozovatel , že zásadní příčinou provozního incident u byl a vad a n e b o výpadek služeb třetích oso b n e b o závadné jednání n a straně Uživatele, není Provozovate l v prodlení s řešením provozního incident u a vzniká m u nárok n a úhradu účelně vynaložených nákladů spojených s j e h o účastí při j e h o lokalizac i a odstranění. Provozovate l uplatní takový nárok písemné a odůvodní příčinu závady a výši vynaložených nákladů.

10. ODPOVĚDNOST PROVOZOVATELE A UŽIVATELE, SOUČINNOST STRAN

10. 1 Provozovate l p o celo u d o b u trvání S m l o u v y odpovídá za : a ) bezpečnost dat , které Uživatel vloží d o Aplikac e

b ) dostupnos t Aplikac e p o celo u d o b u trvání S m l o u v y

c ) jakékoliv zneužití da t P r o v o z o v a t e l e m neb o jejic h neoprávněné zpřístupnění třetí osobě be z souhlas u Uživatele, s výjimkou případů zpřístupnění n e b o zneužití da t způsobeného Uživatelem

10. 2 Provozovate l odpovídá z a to , že Aplikac e bud e v e smysl u ust , § 2 6 1 5 občanského zákoníku vykazova t vlastnost i dl e těchto Podmínek a j e využitelná k účelu stanovenému S m l o u v o u a těmito Podmínkami, a nevykazuj e žádnou fakticko u a n i právní vadu . Fakticko u v a d o u s e rozumí stav , k d y Aplikac e objektivně nevykazuj e funkční vlastnost i oprot i vlastnoste m uvedeným v těchto Podmínkách a v e Smlouvě, případně oprot i vlastnoste m uváděným P r o v o z o v a t e l e m n a stránkách dl e čl. 2 . 1 . Absenc e vlastností či funkcí, které nejso u uvedené v e Xxxxxxx a předané d o k u m e n t a c i , s e nepovazuj e z a v a d u a porušení S m l o u v y a Uživateli nevznikají z t o h o t o důvodu žádné nároky z odpovědnosti z a vad y an i nárok n a o d s t o u p e n i o d S m l o u v y . V případě va d Aplikac e včetně havárii a závad uvedených v e čl. 9, 3 Podmínek j e Uživatel povine n i n f o r m o v a t Poskytovatel e neprodleně poté, c o s e o nic h dozvěděl n e b o při náležité péči dozvědět m o h l , přičemž v případě, že ta k Uživatel neučiní, ztrácí nárok n a uplatnění va d Aplikac e u Poskytovatele , Vad y Aplikace , které zcel a znemožňují její užívání

Stránka 6 z 9

Obchodní a licenční podmínky aplikace e-manažer CÍR E-ffl<inoter

p o d o b u delší, než 3 0 dnů o d uplynut i lhůty pr o jejic h vyřešení jso u v a d a m i podstatnými. Veškeré ostatní vad y Aplikac e jso u vadam i nepodstatnými.

10. 3 Provozovate l odpovídá z a t o , že Aplikac e an i její jednotlivé části či k o m p o n e n t y nejso u zatíženy právem třetí osob y (právní vada) , a prohlašuje, že j e nositele m veškerých majetkových autorských práv k softwarovému řešení Aplikace .

10. 4 Provozovate l neodpovídá z a nefunkčnost neb o o m e z e n o u funkčnost Aplikace , způsobenou zejména v důsledku:

a } softwarových n e b o hardwarových změn systému Uživatele

b ) neodborného užívání Aplikace , které j e v rozpor u s dokumentací d o d a n o u P r o v o z o v a t e l e m n e b o s poznatky , které Provozovate l uved l během školení prováděných d l e těchto Podmínek

c ) výpadky internetového připojení n a straně Uživatele neb o nedostatečnou kapacito u internetového připojení, ledaže šlo o výpadky způsobené Aplikací

d ) nesprávných podkladů, informací Či spolupůsobení Uživatele

e ) okolností vylučujících odpovědnost Provozovatel e z a škodu v e smysl u § 291 3 odst . 2 občanského zákoníku

10. 5 Provozovate l dále neodpovídá za :

a ) způsob využití (interpretaci ) dat , získaných z Aplikac e b ) správnost da t vložených Uživatelem d o Aplikac e

c ) omezení funkčnosti aplikac e vlive m nezajištění přístupu klíčových pracovníků k internet u pomocí jména a hesl a n e b o o m e z e n o u funkčností internetového připojení Uživatele

10. 6 Provozovate l odpovídá z a Škodu, ktero u zavini l prodlením s e splněním či porušením jakékoliv své povinnost i dl e S m l o u v y a těchto Podmínek maximálně d o výše cen y uhrazené Uživatelem z a užívání Aplikac e z a příslušný rok . Provozovate l neodpovídá z a uŠlý zis k a z a škody způsobené samotným Uživatelem n e b o třetími osobami , an i z a škodu vzniklo u v důsledku okolností nezávislých n a vůli Provozovatel e (viz . čl. 10. 4 písm. e) . Provozovate l neodpovídá z a prodlení a z a škody způsobené Uživateli či třetím osobám v důsledku neposkytnutí součinnosti z e stran y Uživatele či jakýmkoliv porušením povinností Uživatele.

10. 7 Provozovate l i Uživatel jso u povinn i vyvinou t maximální úsilí k předcházení škodám a k minimalizac i vzniklých škod, zejména s e vzájemné informova t o jakémkoli hrozícím rizik u jejic h vzniku . Provozovate l i Uživatel jso u povinn i s e vzájemně b e z zbytečného odklad u upozorni t n a vzniklé okolnost i vylučující odpovědnost, bránící řádnému plnění závazků z e Smlouvy .

10. 8 Uživatel j e povine n poskytnou t Provozovatel i nezbytno u součinnost, ktero u n a něm l z e rozumně požadovat k e splnění závazků Provozovatel e z e Smlouvy . V případě neposkytnutí nezbytné součinnosti z e stran y Uživatele není Provozovate l povine n k e splnění povinností dl e S m l o u v y a není v prodlení s plněním povinností.

11. ODMĚNA ZA ZPŘÍSTUPNĚNÍ APLIKACE A SOUVISEJÍCÍ SLUŽBY PROVOZOVATELE

11. 1 Peněžité závazky Uživatele vyplývající z uzavřené S m l o u v y jsou : a ) jednorázová odměna z a

i. zpřístupnění Aplikace ,

ii . vytvoření uživatelských účtů,

iii . vytvoření základní databáze objektů dl e přílohy s m l o u v y a měřidel v nich ,

iv . převedení historických d a t nejvýše z a tři rok y zpětně z databáze Uživatele d o databáze Aplikac e

v . úvodní zaškolení uživatelů Aplikac e

Stránka 7 z 9

Obchodní a licenční podmínky aplikace e-manažer

C!!! E-moncížer

b ) roční odměna zahrnující licenční poplatk y a poplatk y z a správu a údržbu Aplikac e

c ) odměna z a vyhodnocení naměřených d a t P r o v o z o v a t e l e m , je-l i vyhodnocení Uživatelem objednáno

11. 2 Výše cen , způsob platb y a splatnos t jso u stanoven y S m l o u v o u .

11. 3 S m l o u v a stanoví maximální počet Objektů a odběrných míst v těchto Objektec h umístěných, který j e pokry t roční odměnou. Překročení stanoveného počtu Objektů j e možné z a podmínky sjednání dodatk u k e Smlouvě a zvýšení roční odměny. Uživatelé D e m o v e r z e m o h o u d o Aplikac e zada t nejvýše

5 Objektů.

11. 4 S m l o u v a stanoví počet hodi n součinnosti Provozovatel e z a ro k trvání smlouvy , který j e pokry t roční odměnou, a cen u z a hodin u součinnosti v případě překročení t o h o t o počtu. Z a tímto účelem j e Provozovate l povine n evidova t počet hodi n součinnosti ( v rámci údržby a servis u Aplikace , konzultací prostřednictvím hotlin e atd.) , a oznámit Uživateli dosažení maximálního počtu hodin , pokrytého roční odměnou. Čas, strávený P r o v o z o v a t e l e m při odstraňování incidentů, není považován z a součinnost dl e t o h o t o článku. Uživatel D e m o v e r z e nemá nárok n a poskytnutí bezplatných konzultací prostřednictvím hotline , čas strávený konzultacem i a technicko u p o d p o r o u . Nevyčerpaný čas součinnosti provozovatel e nelz e přenést d o dalšího rok u trvání smlouvy . V případě ukončení smlouv y není Uživatel oprávněn požadovat vrácení jakékoli částky, vyplacené jak o roční odměna, z důvodu nevyčerpání stanoveného počtu hodi n součinnosti Provozovatele .

11. 5 Veškerá peněžitá plnění Uživatele jso u splatná n a základě faktur , vystavených P r o v o z o v a t e l e m tak , ab y m o h l být dodržen termín splatnost i těchto plnění dl e Č!. 11.3 , bezhotovostním převodem n a úČet Provozovatele , uvedený v příslušné faktuře. D P H j e k fakturovaným částkám účtováno v případě. Že ta k vyžadují právní předpisy.

11. 6 V případě prodlení Uživatel s úhradou jakýchkoli peněžitých plnění d l e těchto Podmínek a d l e S m l o u v y j e Provozovate l oprávněn Uživateli pozastavi t přístup d o Aplikac e až d o provedení úhrady dlužných částek. Prodlení Uživatele s úhradou peněžitých plnění dl e S m l o u v y a Podmínek delší než 3 0 dnů j e považováno z a podstatné porušení s m l o u v y Uživatelem a Provozovate l j e v t o m t o případě oprávněn odstoupi t o d Smlouvy . S m l o u v a může stanovi t smluvní p o k u t u z a prodlení Uživatele s úhradou peněžitých plnění, jejíž úhradou může být podmíněno opětovné zpřístupnění Aplikace .

12. OCHRANA OBCHODNÍHO TAJEMSTVÍ A DŮVĚRNÝCH INFORMACÍ

12. 1 Provozovate l a Uživatel s e zavazují zachovávat mlčenlivost o všech podstatných skutečnostech získaných při plnění této smlouvy , a t o zejména o skutečnostech, které tvoří jejic h obchodní tajemství n e b o důvěrné informace . Tímto s e rozumí zejména veškerá dat a vzájemně zpřístupněná v rámci plnění Smlouvy ,

12. 2 Obchodním tajemstvím jso u konkurenčně významné, určitelné, ocenitelné a v příslušných obchodních kruzích běžně nedostupné skutečnosti související s činností Uživatele Či Provozovatele , které souvisejí s e závodem příslušné stran y a jejichž vlastník (příslušná strana ) zajišťuje v e svém zájmu odpovídajícím způsobem jejic h utajení.

12. 3 Z a důvěrné informac e Uživatele s e považují zejména přístupová jména a hesl a a obdobné informace , jejichž prozrazení b y m o h l o ohrozi t ochran u da t Uživatele dl e této smlouvy . Z a důvěrné informac e s e dále považují veškeré informac e předané Provozovateli , které Uživatel t a k t o označí, ledaže b y Šlo o informac e všeobecně známé. Provozovate l j e zejména povine n zachova t mlčenlivost o veškerých datec h Uživatele, která Uživatel vloží d o Aplikac e při jejím užívání v soulad u s e S m l o u v o u , Provozovate l odpovídá z a škodu vzniklo u Uživateli v důsledku zaviněného vyzrazení, ztráty neb o zneužití těchto da t třetí osobou , a t o v rozsah u dl e Čl. 10.6 .

Stránka 8 z 9

Obchodní a licenční podmínky aplikace e-manažer Cín E-monožer

12. 4 Z a porušení obchodního tajemství a důvěrných informací j e považováno jednání, jímž jednající jiné osobě neoprávněně sdělí, zpřístupní, pr o seb e neb o pr o jiného využije obchodní tajemství, které může být využito v soutěži a o němž s e dověděl tím, že m u tajemství byl o svěřeno n e b o jina k s e stal o přístupným n a základě j e h o pracovního poměru k soutěžiteli n e b o n a základě jiného vztah u k němu, popřípadě v rámci výkonu funkce , k níž by l s o u d e m neb o jiným orgánem povolán, neb o vlastním neb o cizím jednáním příčícím s e zákonu.

12. 5 Povinnos t utajení obchodního tajemství a důvěrných informací trvá i p o ukončení Smlouvy ,

13. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

13. 1 T y t o Podmínky tvoří přílohu S m l o u v y o poskytnutí aplikac e e-manažer, uzavřené mez i P r o v o z o v a t e l e m a Uživatelem. Pr o vzta h mez i P r o v o z o v a t e l e m a uživatelem D e m o v e r z e nahrazují tyt o Podmínky znění Smlouvy , přičemž přijetí souhlas u s e zněním těchto podmínek Provozovatele m s e považuje z a uzavření S m l o u v y pr o účely užívání D e m o v e r z e Aplikace .

13. 2 Vyjádřením souhlas u s těmito Podmínkami vyslovuj e Uživatel D e m o v e r z e svůj souhla s s uvedením j e h o názvu v rámci referencí Provozovatel e n a jeh o internetových stránkách a v tištěných propagačních materiálech. Dále Uživatel D e m o v e r z e uděluje svůj souhla s s e zasíláním informačního bulletin u s i n f o r m a c e m i o Aplikac i a s nabídkou služeb Provozovatele , a t o n a e-mailovo u adresu , ktero u Uživatel uved l jak o svo u kontaktní adresu .

13. 3 Poskytovate l může tyt o Podmínky v přiměřeném rozsah u jednostranně změnit, m i m o jiné z důvodu změny právních předpisů, změny technologií a technologických postupů, změny licenčního modelu , změny a rozšíření výrobků a služeb poskytovaných Poskytovatelem , přičemž veškeré tyt o změny m o h o u mít také původ v okolnostech , které Poskytovate l muse l předpokládat při uzavření S m l o u v y aneb o v e změnách majetkových poměrů Poskytovatele , Poskytovate l j e však povine n Uživateli změny oznámit, a t o písemně (též emailem) . Uživatel má možnost t u t o změnu Podmínek odmítnout, a t o f o r m o u výpovědi s výpovědní d o b o u 2 měsíců, která začíná běžet okamžikem doručení výpovědi. Poku d Uživatel neučiní výpověď v e lhůtě 1 5 dnů od e dn e oznámení o změně těchto Podmínek, pa k s e má z a to , že Uživatel s e změnou Xxxxxxxx souhlasí.

13. 4 Smluvní stran y prohlašují, že S m l o u v a mez i nim i uzavřená není s m l o u v o u uzavřenou adhezním způsobem. Uživatel dále prohlašuje, že není spotřebitelem v e smysl u zákona,

13. 5 Xxxxxx, neupravené těmito Podmínkami neb o S m l o u v o u , s e řídí zákonem č. 8 9 / 2 0 1 2 Sb, , občanským zákoníkem, a zákonem č. 1 2 1 / 2 0 0 0 Sb, , autorským zákonem.

13. 6 T y t o Podmínky jso u účinné d n e m 1 , 3 . 2016 .

Stránka 9 z 9