Podmínky pronájmu hardwaru
v. 01-150306
Podmínky pronájmu hardwaru
Článek 1 – Definice
V těchto všeobecných obchodních podmínkách, není-li explicitně uvedeno jinak, mají následující slova a výrazy přesně takový význam, jak je stanoveno níže:
Přidružení členové
Týká se jakékoli Strany, jakéhokoli jiného subjektu, který kontroluje, je kontrolován nebo spadá pod společnou kontrolu takovéto Strany. Výrazy „kontrolovat“, „kontrolující“ nebo „kontrolo- vaný“ v této definici jako takové znamenají zákonné, užitkové nebo ekvitní vlastnictví, přímé nebo nepřímé, více než 50% vydaného kapitálu nebo více než 50% hlasovacích práv, nebo právo přímo nebo nepřímo jmenovat člena správní rady nebo podobného orgánu takového subjektu;
Důvěrné informace
(a) Veškeré informace a dokumenty, které jsou v době zveřejnění považovány za důvěrné nebo soukromé, a (b) veškeré informace a dokumenty patřící do některé z následujících kategorií: informace týkající se zákazníků, distributorů, maloobchodníků, zástupců nebo koncových uživatelů; finanční informace (kromě případů, kdy došlo ke zveřejnění na základě zákonných předpisů); informace ohledně oceňování zboží; specifikace a design výrobku a výrobní procesy a veškeré další informace uvedené oběma Stranami, které by mohly být považovány za důvěrné do té míry, že daná Strana zachází s takovými informacemi jako s důvěrnými nebo soukromými;
Smlouva
Dohoda mezi společností TomTom a zákazníkem ohledně pronájmu Výrobků společnosti Tom- Tom;
Zákazník
Jakýkoli (potenciální) zákazník společnosti TomTom;
Skupinová společnost
Skupina a/nebo její přidružení členové
Práva duševního vlastnictví
Všechny vynálezy, patenty, registrované průmyslové vzory, práva k průmyslovým vzorům, da- tabázová práva, autorská práva, know-how, obchodní značky (včetně Obchodních značek), ob- chodní tajemství a veškerá jiná práva duševního vlastnictví a žádosti o ně a veškerá práva nebo druhy ochrany podobného charakteru se stejných nebo podobným účinkem na kterékoli z nich existující kdekoli na světě;
Strana
BuÓ společnost TomTom nebo jakýkoli (potenciální) Zákazník;
Výrobek
Všechny výrobky určeny k pronájmu Zákazníkům na základě Smlouvy;
TomTom
TomTom Telematics Sales B.V., soukromá společnost s ručením omezeným se sídlem v Amsterda- mu a kanceláří na adrese De Xxxxxxxxxxx 000, 0000 XX Xxxxxxxxx, Nizozemí, uživatel těchto všeobecných obchodních podmínek prodeje.
Podmínky
Nejaktuálnější verze všeobecných obchodních podmínek společnosti TomTom Telematics Sales
B.V. k pronájmu hardwaru.
Obchodní známky
Xxxxx, obchodní známky a loga „TomTom“ (zapsané či o ně zažádané) a veškerá další jména, obchodní známky, loga, obrázky a symboly určeny k použití na výrobcích či službách poskyto- vaných společností TomTom nebo v jejich souvislosti.
Článek 2 – Rozsah
2.1 Tyto podmínky se týkají všech cenových nabídek společnosti TomTom a jsou výslovně zahr- nuty do všech Smluv vzniklých mezi společností TomTom a Zákazníkem, kromě případů, kdy se společnost TomTom od těchto obchodních podmínek písemně odchýlila.
2.2 Uplatnitelnost všeobecných obchodních podmínek Zákazníka se tímto jednoznačně vylučuje.
Článek 3 – Cenové nabídky a uzavírání smluv
Podmínky pronájmu hardwaru (CZ)
Všechny cenové nabídky společnosti TomTom budou z její strany nezávazné, nestanoví-li společnost TomTom písemně jinak. Smlouva bude uzavřena a stane se závaznou pro zúčastněné Strany pokud a když společnost TomTom písemně potvrdí objednávku zadanou Zákazníkem nebo tuto objednávku realizuje, záleží, k čemu dojde dříve.
Článek 4 – Závazky a povinnosti Zákazníka
4.1 Zákazník
(I) bude řádným uživatelem daného Výrobku,
(II) bude užívat daný Výrobek k jeho účelu a opatrným a řádným způsobem podle návo- du a popisu společnosti TomTom
(III) zajistí, aby veškerá omezení a povinnosti vyplývající ze Xxxxxxx platily stejně pro
poškozené“ Výrobky. Výraz „fyzicky poškozené“ znamená takovou míru poškození Výrobků, že náklady na opravu jsou stejné nebo vyšší než 50% tržní hodnoty Výrobků v době vzniku škody. Zákazník bude zodpovědný za platbu nájemného do doby, než společnost TomTom obdrží úhradu nákladů na náhradní Výrobky.
4.4 Bez předchozího písemného souhlasu společnosti TomTom Zákazník nesmí Výrobky pro- dat, zatížit hypotékou, přidělit, dále pronajmout, odstranit, upravit, pozměnit ani opravit a Výrobky budou po celou dobu spadat pod přímou osobní kontrolu, dohled a řízení Zákazníka.
4.5 Zákazník se bude řídit všemi relevantními zákony a nařízeními týkající se Výrobků, vyjma takových zákonů a nařízení, které se vztahují výhradně na charakter nebo metodu výroby, balení nebo značení Výrobků. Zákazník bude se společností TomTom plně spolupracovat a adekvátně jí pomáhat v případě, že společnost TomTom bude muset stáhnout některé nebo všechny své Výrobky z oběhu.
Článek 5 – Půjčovné, platby a neplacení
5.1 Všechny sazby za pronájem uvedené společností TomTom jsou v CZK (pokud není uve- deno jinak), bez DPH a jakýchkoli dalších daní a vedlejších nákladů a výdajů.
5.2 Platby půjčovného uvedeného společností TomTom budou provedeny v CZK (pokud ne- bylo dohodnuto jinak), v rámci lhůty dohodnuté ve Smlouvě a formou bankovního převodu dlužné částky na bankovní účet stanovený společností TomTom. Všechny platby, které má Zá- kazník zaplatit, musí být provedeny bez uplatnění protipohledávky či slevy anebo pozastavení plateb jakéhokoli typu, není-li specificky písemně dohodnuto jinak.
5.3 Po vypršení platební lhůty uvedené výše v článku 5.2 dojde k porušení Smlouvy ze strany Zákazníka, aniž by bylo potřeba na nezaplacení předem upozornit, a všechny smluvní nároky a dluhy společnosti TomTom vůči Zákazníkovi budou s okamžitou platností splatné.
5.4 V případě
(I) vyhlášení aktuální nebo zamýšlené platební neschopnosti
(II) zahájení konkurzního řízení nebo
(III) jmenování nuceného správce nebo správce konkursní podstaty pro Zákazníka nebo
(IV) žádosti nebo udělení příkazu k pozastavení plateb nebo v případě,
(V) že Zákazník nabídne svým věřitelům řešení ve formě soukromého vyrovnání dluhu nebo je-li jeho majetek vázaný nebo v případě,
(VI) že Zákazník není schopen platit své dluhy nebo se stane jinak insolventní, pak se Zákazníkovy dluhy vůči společnosti TomTom stávají s okamžitou platností splatné. Jako důsledek veškerých takových případů bude společnost TomTom oprávněna přerušit plnění Sm- louvy do doby, než Zákazník splní všechny své povinnosti vyplývající ze Smlouvy.
5.5 Pokud nebude platba provedena včas, bude muset Zákazník uhradit zákonnou úrokovou sazbu na obchodní dluhy z dlužné částky a veškeré soudní a mimosoudní náklady vzniklé společnosti TomTom při získávání a výběru jakékoli dlužné částky.
5.6 Pokud v kterémkoli okamžiku vzniknou pochybnosti o úvěrové způsobilosti Zákazníka, může společnost TomTom u Zákazníkova účtu zavést kreditní limity nebo požadovat od Zá- kazníka dostatečné jištění. Přečerpá-li Zákazník stanovený kreditní limit nebo neposkytne-li požadované jištění, může společnost TomTom s okamžitou platností Smlouvu zrušit.
Článek 6 – Dodávka
6.1 Dodávka od společnosti TomTom se bude považovat za uskutečněnou, jak tomu bylo do- hodnuto ve Smlouvě. Přeprava Výrobků k Zákazníkovi se uskuteční podle těchto Obchodních podmínek. Společnost TomTom má právo dodávku uskutečnit v několika fázích a každá fáze dodávky bude fakturována zvlášť.
6.2 Všechny objednávky zadané Zákazníkem jsou závislé na aktuální dostupnosti Výrobků. Dohodnutý termín dodání není konečný, nebylo-li jednoznačně písemně dohodnuto jinak. Společnost TomTom se bude co nejvíce snažit dodat Výrobky včas.
6.3 Pokud Zákazník Výrobky odmítne, i nadále bude muset splnit své platební povinnosti. V takovém případě budou Výrobky uskladněny na riziko a náklady Zákazníka.
Článek 7 – Uchování vlastnického nároku
7.1 Společnost TomTom si uchová (právní a užitkový) nárok na dané Výrobky. Na Zákazníka nepřejdou žádné nároky či práva na Výrobky, kromě práv zde výslovně udělených.
7.2 Zákazník nesmí odstranit ani zakrýt žádné obrázky na Výrobcích označující vlastnictví společnosti TomTom.
7.3 Pokud si nějaké třetí strany budou vyhrazovat či chtít vyhradit nebo uplatňovat či chtít uplatnit právo na Výrobky, Zákazník okamžitě: (a) o tom písemně informuje společnost Tom- Tom a (b) písemně informuje relevantní třetí strany o nároku společnosti TomTom na tento Výrobek.
7.4 Pokud by Zákazník neplnil závazky vyplývající ze Smlouvy nebo by existoval pádný důvod k podezření, že Zákazník neplní některé ze svých povinností, bude mít společnost TomTom právo demontovat a odstranit Výrobky jí náležející ze Zákazníkova držení nebo z držení třetí strany jménem Zákazníka na Zákazníkovy náklady. Zákazník je povinen poskytnout nezbytnou pomoc při demontáži a odstranění Výrobků a bude zodpovědný za adekvátní náklady souvise- jící s demontáží a odstraněním Výrobků.
Článek 8 – Duševní vlastnictví
Společnost TomTom si uchová právní nárok na veškerá práva duševního vlastnictví související s Výrobky a tato nebudou převedena na Zákazníka. Použití veškerého softwaru se bude řídit obchodními podmínkami společnosti
WEBFLEET.
1/2
jejich Skupinové společnosti a jejich zákazníky, a
(IV) zajistí, aby se všechny tyto Skupinové společnosti a Zákazníci těmito omezeními plně řídili a tyto povinnosti v plné míře plnili.
4.2 Po ukončení Smlouvy Zákazník výrobky vrátí. Při vrácení budou Výrobky v podstatně ste- jném stavu jako v době převzetí, s výjimkou běžného opotřebení. Zákazník zásilku s Výrobky k vrácení řádně zabalí a ponese odpovědnost za jakékoli škody vzniklé během přepravy.
4.3 Zákazník ponese odpovědnost za úhradu nákladů na náhradu za ztracené nebo „fyzicky
Článek 9 – Důvěrnost dat
Žádná ze Stran nesmí nikdy v průběhu platnosti Smlouvy ani po jejím vypršení prozradit, zveřejnit nebo jinak poskyt- nout, přímo nebo nepřímo, žádné třetí Straně žádné Důvěrné informace, není-li to zde výslovně dovoleno nebo požadováno zákonem. Zákazník se za-
TomTom Telematics De Xxxxxxxxxxx 000
1011 AC Amsterdam The Netherlands
tel.: x00 (0) 00 00 000 000
fax: x00 (0) 000 000 00-000
e: xxxxx.xx@xxxxxxxxxx.xxxxxx.xxx xxx.xxxxxx.xxx/xxxxxxxxxx
v. 01-150306
vazuje uchovávat veškeré záležitosti týkající se obchodování společnosti TomTom anebo jejích ob- chodních podmínek přísně důvěrné, a to jak během platnosti této Smlouvy, tak po jejím vypršení.
Ustanovení tohoto článku 9 se nebudou týkat informací, u kterých může recipient dokázat, že
(I) jsou nebo se stanou všeobecně známé jinak než porušením Smlouvy ze strany příjemce; nebo
(II) jsou ve vlastnictví příjemce bez omezení, co se týče jejich odtajnění dříve, než je obdrží od zveřejnitele nebo
(III) je obdržel od třetí strany, která je získala zákonně a která není vázána povinností držet informace v tajnosti nebo
(IV) vyšly nezávisle najevo bez přístupu k Důvěrným informacím.
Článek 10 – Nároky
10.1 Zákazník je povinen Výrobky zkontrolovat nebo je nechat zkontrolovat při dodávce nebo alespoň co nejdříve po ní. V tomto ohledu je Zákazník povinen zjistit, zda Výrobky odpovídají požadavkům smlouvy, konkrétně:
(I) zda byly dodány správné Výrobky;
(II) zda kvantita odpovídá kvantitě uvedené ve smlouvě; a
(III) zda dodané Výrobky odpovídají dohodnutým požadavkům na kvalitu nebo při neexi- stenci takové dohody zda odpovídají požadavkům stanoveným pro běžné užívání nebo obchodní účely. Vyskytnou-li se nějaké vady, pak je Zákazník povinen písemně na to společnost TomTom upozornit a upřesnit charakter a druh nároku v souladu s touto Smlouvou.
10.2 Po včasném ohlášení škody je Zákazník povinen ponechat si Výrobky do doby, než bude mít společnost TomTom možnost tyto Výrobky zkontrolovat nebo než společnost TomTom informuje Zákazníka, že se vzdává svého práva Výrobky zkontrolovat. Výrobky může Zákazník společnosti TomTom vrátit až po obdržení jejího písemného souhlasu (včetně e-mailu) a podle podmínek sta- novených společností TomTom. Pokud společnost TomTom shledá tento nárok legitimním, může pak zcela dle vlastního uvážení Výrobky vyměnit nebo vystavit dobropis.
10.3 Zákazník je po celou dobu povinen udržovat dodané Výrobky v dobrém a řádném stavu. Poruší-li Zákazník toto ustanovení, jeho právo na náhradu zaniká.
Článek 11 – Odpovědnost
11.1 Podle Článku 11.3 nebude společnost TomTom v žádném případě, ať už ve smlouvě, při prohřešku (včetně opomenutí v obou případech), nepravdivém prohlášení (jiném než podvod- ném), porušení zákonné povinnosti nebo jinak podle smlouvy, odpovědná za žádné ušlé zisky, očekávané úspory, tržby, obchod, ztrátu nebo poškození dat, ztrátu použití, ztrátu dobrého jmé- na, ztrátu kvůli zpoždění nebo veškerou nepřímou nebo následnou ztrátu nebo škody.
11.2 Podle Článku 11.1 a 11.3 bude celková odpovědnost společnosti TomTom, ať už ve smlouvě, při prohřešku (včetně opomenutí v obou případech), nepravdivém prohlášení (jiném než podvodném), porušení zákonné povinnosti nebo jinak podle smlouvy, omezena na hodnotu pronájmu, kterou Zákazník, který ztrátu nebo škodu za období předchozích 12 měsíců způsobil, zaplatil nebo má zaplatit za Výrobek nebo Výrobky.
11.3 Nic, co je uvedeno v těchto podmínkách, nemá za účel vyloučit nebo omezit odpovědnost Stran v souvislosti se
(I) ztrátou nebo škodou způsobenou záměrně nebo hrubou nedbalostí jedné ze Stran nebo úředníků, zaměstnanců, zástupců nebo dodavatelů jedné ze Stran nebo
(II) zraněním nebo úmrtím jakékoli osoby způsobené jednou ze Stran nebo úředníky, zaměstnanci, zástupci nebo dodavateli jedné ze Stran.
11.4 Veškeré nároky na odškodnění musí být oznámeny společnosti TomTom během dvanácti
(12) měsíců od data, kdy ke škodě došlo, jinak se bude mít za to, že se takového nároku Zákazník zříká.
Článek 12 – Vyšší moc
12.1 Vyšší mocí se rozumí okolnosti, které brání v dodržování podmínek Smlouvy a jejichž nedodržení nelze přisoudit žádné Straně. V každém případě vyšší moc zahrnuje také
(I) opoždění nebo uvíznutí dodávek od dodavatelů společnosti TomTom
(II) nekompletní dodávky od dodavatelů společnosti TomTom
(III) neobstarání všech Výrobků anebo služeb (třetí strany) nutných pro řádné naplnění Smlouvy ze strany společnosti TomTom způsobené okolnostmi, za které, jak je nutno přiznat, nemůže být společnosti TomTom připisována vina.
12.2 Během působení vyšší moci budou všechny povinnosti té Strany, která pochybila, dočasně zrušeny. Bude-li období, kdy Strana není schopna důsledkem vyšší moci své povinnosti plnit, delší než 90 kalendářních dní, obě Strany budou mít právo Smlouvu písemně zrušit, aniž by jim vznikla povinnost zaplatit náhradu škody z toho plynoucí nebo s tím související.
12.3 Pokud na začátku působení vyšší moci společnost TomTom jen částečně splnila své povinno- sti nebo je schopna své povinnosti plnit jen částečně, bude mít právo účtovat zákazníkovi zvlášť za všechny aktivity provedené před začátkem působení vyšší moci a za náklady vzniklé v této souvislosti, jako kdyby se jednalo o náklady spojené s jinou Smlouvou.
Článek 13 – Oddělitelnost
Podmínky pronájmu hardwaru (CZ)
Neplatnost či nevymahatelnost některého ustanovení v těchto podmínkách nebude mít vliv na platnost či vymahatelnost všech ostatních ustanovení těchto podmínek. Všechna tato neplat- ná nebo nevymahatelná ustanovení budou nahrazena, nebo se bude považovat za nutné je nahradit, ustanovením, které se považuje za platné a vymahatelné a jehož interpretace bude co nejblíže záměru neplatného či nevymahatelného ustanovení.
Článek 16 – Pojištění
Zákazník pojistí Výrobky proti všem rizikům ztráty nebo poškození z různých příčin, a to ve výši odpovídající alespoň plné hodnotě náhrady daných Výrobků a na požádání poskytne společnosti TomTom doklad o takovém pojištění.
Článek 17 – Spory a nadřízené právo
Každý spor vyplývající z této Xxxxxxx bude nejdříve řešen kompetentním pražským soudem, který bude mít bezvýhradní soudní pravomoc, co se takových sporů týče. Smlouva podléhá českému právu.
2/2
Článek 14 – Postoupení
Práva a povinnosti Zákazníka vyplývající ze Smlouvy se týkají osoby daného Zákazníka a Zákazník nesmí svá práva a povinnosti v rámci této Smlouvy postoupit, zadat subdodavateli, převést či se jich pozbýt (všech či jen části) bez předchozího písemného souhlasu společnosti TomTom. Společnost TomTom smí v rámci Smlouvy postoupit, zadat subdodavateli, převést či se pozbýt svých práv a povinností (všech či jen části) kterékoli její Skupinové společnosti.
Článek 15 – Vzdání se práva
Práva obou Stran na základě jakékoli Xxxxxxx nemají vliv na jiná práva a opravné prostředky dostupné oběma Stranám a neuplatnění jakéhokoli práva na základě této Smlouvy nebo jeho pozdní uplatnění neznamená vzdání se práva na základě žádné Smlouvy.
TomTom Telematics De Xxxxxxxxxxx 000
1011 AC Amsterdam The Netherlands
tel.: x00 (0) 00 00 000 000
fax: x00 (0) 000 000 00-000