NÁVRH SMLOUVY O DÍLO na vypracování „Ověřovací studie sběrná obvodová komunikace v úseku mezi křižovatkami ulic Obchodní x Pod Strání a přeložky ul. Švermova“

Příloha č. 3

NÁVRH SMLOUVY O DÍLO

na vypracování

„Ověřovací studie

sběrná obvodová komunikace v úseku mezi křižovatkami ulic Obchodní x Pod Strání a přeložky ul. Švermova“

Č. smlouvy objednatele: …………….

Č. smlouvy zhotovitele: …………….

I. Smluvní strany

Objednatel: STATUTÁRNÍ MĚSTO LIBEREC

Nám. Xx. X. Xxxxxx 1, 460 59 Liberec 1

zastoupené: Ing. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, CSc., primátorem města

ve věcech technických: Ing. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, dopravním specialistou odboru územního plánování

ve věcech plnění díla a

převzetí prací: Ing. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, vedoucím odboru územního plánování

IČ: 00262978

DIČ: CZ00262978

bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s., 4096142/0800

(dále jen „Objednatel“)

a

Zhotovitel:

se sídlem:

zastoupené:

ve věcech technických:

IČ:

DIČ: CZ

bankovní spojení:

zapsaný v obchodním rejstříku vedeném v …………, oddíl ……, sl.……….

(dále jen „Zhotovitel“)

(dále společně také „smluvní strany“)

dnešního dne uzavřely tuto smlouvu v souladu s ustanovením § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník,

ve znění pozdějších předpisů  (dále jen „občanský zákoník“) (dále jen „Smlouva“)

II. Úvodní ustanovení

1. Objednatel prohlašuje, že splňuje veškeré podmínky a požadavky v této Smlouvě stanovené a je oprávněn tuto Smlouvu uzavřít a řádně plnit závazky v ní obsažené.

2. Zhotovitel prohlašuje, že:

1. splňuje veškeré požadavky a podmínky v této Smlouvě stanovené a je oprávněn tuto Smlouvu uzavřít a řádně plnit závazky v ní obsažené,

2. ke dni uzavření této Smlouvy vůči němu není vedeno řízení dle zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů, a zároveň se zavazuje Objednatele o všech skutečnostech o hrozícím úpadku bezodkladně informovat.

3. Smlouva je uzavírána na základě výsledku výběrového řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu s názvem „Sběrná obvodová komunikace v úseku mezi křižovatkami ulic Obchodní x Pod Strání a přeložky ul. Švermova“, ev. č. [BUDE DOPLNĚNO] (dále jen „Veřejná zakázka“), v němž byla nabídka zhotovitele vybrána jako nejvýhodnější.

III. Účel Smlouvy

1. Účelem Smlouvy je zpracování ověřovací studie, která bude sloužit jako jeden z podkladů pro zpracování územní studie podle § 30 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, ve znění pozdějších předpisů.

2. Zhotovitel touto Smlouvou garantuje Objednateli splnění zadání Veřejné zakázky a všech z toho vyplývajících podmínek a povinností podle Zadávací dokumentace a této Smlouvy. V případě jakékoliv nejistoty ohledně výkladu ustanovení této Smlouvy budou tato ustanovení vykládána tak, aby v co nejširší míře zohledňovala účel Veřejné zakázky vyjádřený v Zadávací dokumentaci.

IV. Předmět Smlouvy

1. Touto Smlouvou se Zhotovitel zavazuje k provedení díla, definovaného v tomto čl. IV, za podmínek upravených Smlouvou a uvedených v Zadávací dokumentaci, se kterou se zhotovitel řádně seznámil, což podpisem této smlouvy stvrzuje. Objednatel se zavazuje k převzetí díla a zaplacení ceny za jeho provedení, a to za podmínek smluvených níže.

2. Předmětem plnění Smlouvy (dále společně také „Dílo)“ je zpracování ověřovací studie části tzv. sběrné obvodové komunikace (dále také SOK), jako budoucí silnice III. třídy, podle návrhu nového územního plánu města Liberce.

3. Zhotovitel se zavazuje zpracovat ověřovací studii dle následujících podmínek:

3.1 Ověřovací studie na novou sběrnou obvodovou komunikaci bude řešena komplexně po stránce dopravní, urbanistické i krajinářské. Komunikace a její napojení bude splňovat funkci pro automobilovou a bezmotorovou dopravu, ale také bude vhodně umístěna v reliéfu terénu, bude začleněna do urbanistické struktury města a současně bude řešena citlivě vzhledem k příměstské krajině.

3.2 Řešený severní úsek sběrné obvodové komunikace (SOK) je rozdělen do následujících částí:

• Úsek I - od křižovatky ulic Obchodní x Pod Strání po křižovatku ulic Ostašovská x Domky (v návrhu ÚP veřejně prospěšná stavba VD-8.104.DS), v této části SOK bude prověřeno také variantní vedení komunikace ulicemi Ostašovská a Obchodní

• Úsek II - od křižovatky ulic Ostašovská x Domky po železniční vlečku (v návrhu ÚP veřejně prospěšná stavba VD-8.131.DS),

• Úsek III - od železniční vlečky po přeložku ulice Švermovy, vč. křižovatky Karlinská (v návrhu ÚP veřejně prospěšná stavba VD-8.123.DS),

• Úsek IV - napojení sběrné obvodové komunikace na ulici Švermova ve směru do centra města i ve směru k Ostašovu a napojení na ulici Družby.

3.3 Ověřovací studie prověří a upřesní vedení části SOK, která je zakreslena v návrhu nového územního plánu města Liberce. Zpřesnění bude provedeno do aktuálního geodetického zaměření. Geodetické zaměření je součástí díla.

3.4 Ověřovací studie navrhne podrobné řešení komunikace s důrazem kladeným na:

• směrové vedení,

• výškové řešení,

• šířkové uspořádání,

• zasazení do terénu,

• řešení zeleně,

• urbanistické a architektonické řešení,

• tvar a umístění křižovatek včetně prověření kapacity na základě intenzit dopravy z matematického modelu (křižovatkové intenzity dopravy zajistí objednatel),

• návrh řešení pro všechny druhy dopravy, vč. MHD, pěší a cyklistické dopravy,

• řešení inženýrských sítí, přeložky, křížení atd.,

• odvodnění komunikace a hospodaření s dešťovou vodou (principy modrozelené infrastruktury).

3.5 Trasa bude navržena tak, aby bylo dosaženo optimálního ekonomického řešení s přihlédnutím k dlouhodobé životnosti komunikace tak, aby nebyla v krátké době morálně zastaralá. Důraz bude kladen na prostorový účinek trasy, tj. bude sledováno nejen začlenění komunikace do krajiny, ale sledována bude i plynulost trasy (vyváženost směrových oblouků, délky mezipřímých úseků, vazba na výškové řešení apod.), s přihlédnutím k minimálnímu objemu zemních prací, tj. snaha vést trasu pokud možno po terénu v mírných zářezech a násypech. Cílem je zachovat silniční estetiku tak, aby se těleso komunikace nestalo dominujícím prvkem území, uvažovat s psychologií řidičů a s tím spojenými nároky na vlastní trasu a její okolí.

3.6 Navržené řešení musí respektovat potřeby provozu letiště Liberec (problematika „klamavých světel“ atd.).

3.7 V návrhu budou řešeny principy modrozelené infrastruktury. Preferováno je přírodně blízké hospodaření s dešťovou vodou se zapojením vhodných typů vegetace. Návrh vegetace bude integrální součástí řešení profilu komunikace.

3.8 V rámci zpracování ověřovací studie bude navržená trasa při krajinářském hodnocení umístěna do 3D modelu. Sběr dat v terénu a přípravu 3D modelu zajistí objednatel a předá zhotoviteli s ostatními podklady po uzavření této smlouvy o dílo.

3.9 Výstupy:

• Výstupem ověřovací studie budou textové a grafické přílohy, které budou jednak prezentovány samostatně a zároveň budou přílohou a podkladem pro následně zadanou územní studii.

• Výkres dopravy v měřítku 1:200.

• Výkres krajinářsko-architektonické situace v měřítku 1:200.

• Vizualizace tří lokalit znázorňujících řešené území a principy řešení (lokalizace bude upřesněna po dohodě s objednatelem v konceptu), zákres řešení do fotografie (video není objednatelem požadováno).

• Umístění trasy komunikace do 3D modelu (podklad zajistí objednatel).

• Součástí výstupu bude etapizace, předpokládaný postup výstavby, podmíněné stavby a investice.

• Výstupem bude záborový elaborát, včetně popisu požadavků na majetkoprávní vyrovnání.

• Výstupem bude orientační propočet předpokládaných nákladů.

3.10 Součástí díla bude projednání konceptu ověřovací studie s objednatelem (Odbor územního plánování), v orgánech města vč. výboru pro územní plánování a dopravu.

V. Místo plnění

1. Místo plnění: od křižovatky ulic Obchodní x Pod Strání, přes křižovatku ulic Ostašovská x Domky, křižovatku Karlinská, po napojení sběrné obvodové komunikace na ulici Švermova ve směru do centra města i ve směru k Ostašovu a napojení na ulici Družby.

2. Místo předání Díla: Magistrát města Liberec, odbor územního plánování, se sídlem Nám. Xx. X. Xxxxxx 1, 460 59 Liberec 1.

VI. Termín plnění

1. Zahájení Díla: na základě písemné výzvy Objednatele (zaslané po nabytí účinnosti smlouvy) do 5 pracovních dnů od doručení této výzvy.

2. Dokončení a předání Díla:

1. Zpracování technické části studie - dopravní část, úsek I. - IV., krajinářsko-architektonické řešení, vizualizace a zákres do fotografií a umístění trasy do 3D modelu - do 24 týdnů od nabytí účinnosti této smlouvy.

2. Projednání konceptu ověřovací studie s objednatelem (Odbor územního plánování Magistrátu města Liberec), v orgánech města vč. výboru pro územní plánování a dopravu – do 28 týdnů od nabytí účinnosti této smlouvy.

3. Předání zpracované ověřovací studie - do 45 týdnů od nabytí účinnosti této smlouvy.

VII. Cena za Dílo

1. Cena za Dílo byla sjednána dohodou smluvních stran na základě nabídky Xxxxxxxxxxx ze dne [DOPLNIT] podané v rámci výběrového řízení na Veřejnou zakázku.

Sjednaná cena za Dílo dle této Smlouvy činí:

Činnost	Xxxx v Kč bez DPH	DPH 21 %	Cena v Kč vč. DPH
Studie – dopravní část (úsek I. – IV.)	Kč	Kč	Kč
Krajinářsko-architektonické řešení	Kč	Kč	Kč
Vizualizace a zákres do fotografií	Kč	Kč	Kč
Umístění trasy do 3D modelu	Kč	Kč	Kč
Etapizace, postup výstavby, podmíněné stavby a investice	Kč	Kč	Kč
Záborový elaborát, popis požadavků na majetkoprávní vyrovnání	Kč	Kč	Kč
Orientační propočet předpokládaných nákladů	Kč	Kč	Kč
Projednání	Kč	Kč	Kč
Zapracování podnětů	Kč	Kč	Kč
Čistopis	Kč	Kč	Kč
CELKEM	Kč	Kč	Kč

2. Uvedené ceny jsou uvedeny bez a včetně daně z přidané hodnoty ve výši 21 % dle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. V případě změny daňového předpisu bude DPH účtována ve skutečné výši dle platného právního předpisu.

3. Celková cena je až na výjimku uvedenou v čl. VII. odst. 6) pevná a nepřekročitelná, zahrnuje veškeré náklady Zhotovitele nezbytné k řádnému, úplnému a kvalitnímu provedení Díla, včetně všech rizik a vlivů dopředu nepředvídatelných a vzniklých během provádění Díla. Celková cena zahrnuje předpokládaný vývoj cen ve stavebnictví včetně předpokládaného vývoje kurzů české měny k zahraničním měnám až do doby dokončení a předání Díla. Smlouva nepřipouští jakékoliv požadavky Zhotovitele na úhradu vícenákladů oproti sjednané celkové ceně.

4. Cena nesmí být měněna v souvislosti s inflací české měny, hodnotou kursu české měny vůči zahraničním měnám či jinými faktory s vlivem na měnový kurs, stabilitou měny nebo cla.

5. Cena nesmí být navyšována v souvislosti se změnou rozpočtu stavby. Cena a náklady za případné zapracování změn projektové dokumentace do DPS a RDS na základě potřeby provést změnu pro pozdější nepředvídatelné okolnosti, a i pro změnu okolností vzniklých v Realizační fázi je zahrnuta v ceně za Dílo.

6. Cena může být měněna pouze v souvislosti se změnou DPH.

7. Objednatel je oprávněn odečíst od ceny Díla alikvotní část neprovedených prací v rámci Realizační fáze vyčíslených na základě čl. VII odst. 1 této Smlouvy v případě snížení rozsahu prací či neprovedení prací (v Realizační fázi) v plném rozsahu, pokud neprovedení prací nebo snížení jejich rozsahu má původ v nesprávně zhotoveném Díle (rozpočtu a projektové dokumentaci).

8. Objednatel je oprávněn odečíst cenu neprovedených prací od ceny Díla dále v případě dílčích změn odsouhlasených Objednatelem, o kterých bude uzavřen samostatný dodatek Smlouvy.

9. Objednatel je oprávněn započíst jakoukoli svoji pohledávku vůči pohledávkám Xxxxxxxxxxx. Zhotovitel není oprávněn k jednostrannému zápočtu pohledávky vůči pohledávkám Objednatele.

10. Zhotovitel prohlašuje, že prověřil skutečnosti rozhodné pro určení výše ceny plnění.

VIII. Platební podmínky

1. Sjednaná cena bude ze strany Objednatele uhrazena na základě Xxxxxxxxxxxx vystavených faktur s 30-ti denní splatností ode dne jejich doručení Objednateli.

2. První fakturace proběhne po zpracování a odevzdání částí díla a ve výši dle tabulky Čl. VII. odst. 1) - činnost 1. až 4. této smlouvy (Studie - dopravní část, úsek I. - IV., krajinářsko-architektonické řešení, vizualizace a zákres do fotografií a umístění trasy do 3D modelu).

3. Druhá fakturace proběhne po zpracování a odevzdání částí díla a ve výši dle tabulky Čl. VII. odst. 1) - činnost 5. až 8. této smlouvy (Etapizace, postup výstavby, podmíněné stavby a investice, záborový elaborát, popis požadavků na majetkoprávní vyrovnání, orientační propočet předpokládaných nákladů a projednání).

4. Třetí a závěrečná fakturace proběhne po zapracování připomínek a podnětů vzešlých z projednání konceptu ověřovací studie s objednatelem, v orgánech města vč. výboru pro územní plánování a dopravu a odevzdání čistopisu díla.

5. Na daňovém dokladu bude uveden název projektu „Ověřovací studie Sběrná obvodová komunikace v úseku mezi křižovatkami ulic Obchodní x Pod Strání a přeložky ul. Švermova“. Dále musí obsahovat číslo Smlouvy, popis provedeného plnění v podobě položkového soupisu provedených prací, cenu bez DPH, částku odpovídající DPH a cenu celkem.

6. Veškeré účetní doklady musí obsahovat náležitosti daňového dokladu dle zákona č.  235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, v platném znění. V případě, že účetní doklady nebudou mít odpovídající náležitosti nebo pokud jejich přílohou nebude účastníky podepsaný soupis provedených prací, je Objednatel oprávněn zaslat je ve lhůtě splatnosti zpět Zhotoviteli k doplnění, aniž se tak dostane do prodlení se splatností; lhůta splatnosti počíná běžet znovu od opětovného zaslání náležitě doplněných či opravených dokladů

7. Podkladem pro vystavení faktury za dílčí plnění bude předávací protokol, odsouhlasený a podepsaný osobami oprávněnými za strany jednat. Soupis provedených prací a dodávek vypracuje Zhotovitel s jednotkovými cenami podle nabídkového rozpočtu.

8. Zálohy Objednatel neposkytuje.

IX. Smluvní pokuty

1. Za jednotlivá porušení Smlouvy může Objednatel požadovat po Zhotoviteli úhradu smluvních pokut dle následujících ujednání:

1. za nedodržení termínu dokončení Díla či jeho jednotlivé části dle čl. VI., ve výši 0,2% z ceny nedodané části Díla za každý započatý den prodlení.

2. za každou zjištěnou vadu projektu nebo položky ve výkazu výměr ve výši 1 000 Kč, a to i opakovaně bez omezení celkové výše těchto pokut, tuto smluvní pokutu může Objednatel nárokovat i kdykoli po dokončení a předání Díla, zjistí-li tuto vadu v průběhu záruční doby;

3. v případě prodlení Xxxxxxxxxxx s předložením pojistné smlouvy Objednateli ve lhůtě dle čl. X. této Smlouvy vzniká Objednateli nárok na smluvní pokutu ve výši 5 000 Kč za každý i započatý den prodlení;

4. v případě porušení povinnosti Zhotovitele poskytovat plnění dle této Smlouvy výhradně s využitím poddodavatelů uvedených v seznamu poddodavatelů nebo poddodavatelů a členů realizačního týmu, kterými byla prokazována kvalifikace, případně těch, kteří byli Objednatelem schváleni dle čl. XVI. odst. 3 Smlouvy, vzniká Objednateli nárok na smluvní pokutu ve výši 30 000 Kč za každý případ porušení;

5. v případě nesplnění povinnosti Zhotovitele odstranit vytčené vady v termínu dle čl. XII. odst. 7 této Smlouvy vzniká Objednateli nárok na smluvní pokutu ve výši 5 000 Kč za každý i započatý den prodlení;

6. v případě, že chyba v projektové dokumentaci či vada Díla nebo jeho části zapříčiní povinnost Objednatele vrátit získanou dotaci nebo její část z Integrovaného regionálního operačního programu či jakéhokoli jiného dotačního programu, a tato částka k vrácení překročí 5 % původně přiznané dotace, vzniká objednateli nárok na smluvní pokutu ve výši 5 % z ceny Díla bez DPH;

7. v případě, že jedna chyba nebo vícero chyb v projektové dokumentaci či jedna vada Díla nebo vícero vad Díla nebo jeho části zapříčiní navýšení nákladů rozpočtové ceny stavby dle Díla (rozpočtu a projektové dokumentace) nebo navýšení nákladů Objednatele v Realizační fázi nebo ve fázi zadání veřejné zakázky na Realizační fázi o více než 5 %, vzniká Objednateli nárok na úhradu smluvní pokuty ve výši 5 % z ceny Díla bez DPH;

8. v případě neúplnosti výkazu výměr nebo jiné prokazatelné vady Díla nebo jeho části, která vyvolá potřebu zadat v Realizační fázi vícepráce v rozsahu větším než 0,5 % z ceny stanovené v Díle (projektové dokumentaci a jejím rozpočtu), má Objednatel právo na úhradu smluvní pokuty ve výši 2 % z ceny Díla bez DPH. V případě, že bude Objednateli náležet nárok dle bodu 1.7 tohoto oddílu, tento článek se neuplatní;

9. v případě předem nevysvětlené absence na kontrolním dni nebo koordinační schůzce či jiného neplnění dle čl. IV. odst. 6 této Smlouvy má Objednatel právo na úhradu smluvní pokuty ve výši 1 000 Kč za každý případ porušení.

2. V případě prodlení Objednatele s úhradou daňového dokladu má Zhotovitel právo požadovat na Objednateli smluvní pokutu ve výši 0,05 % z nezaplacené částky za každý den prodlení.

3. Smluvní pokuty podle této Smlouvy mohou být kombinovány. Zaplacení jakékoli sjednané smluvní pokuty nebo její části nezbavuje Xxxxxxxxxxx povinnosti splnit své závazky dle této Smlouvy.

4. Smluvní pokuty a/nebo úroky z prodlení jsou splatné 30. den ode dne doručení písemné výzvy oprávněné smluvní strany k jejich úhradě povinné smluvní straně, není-li ve výzvě uvedena lhůta delší.

5. Právo Objednatele na zaplacení smluvní pokuty nebo na náhradu škody, které už existuje v době odstoupení od této Smlouvy, není odstoupením dotčeno.

6. Objednatel si vyhrazuje právo na úhradu smluvní pokuty formou zápočtu ke kterékoliv splatné pohledávce Zhotovitele vůči Objednateli.

7. Pro vyloučení pochybností se sjednává, že povinnost zaplatit smluvní pokutu není závislá na zavinění.

8. Smluvní strany výslovně vylučují aplikaci § 2050 občanského zákoníku a Objednatel je vedle smluvních pokut dle této Smlouvy oprávněn uplatnit i nárok na náhradu škody a práva z vadného plnění.

X. Odpovědnost za škody a pojištění

1. Zhotovitel na sebe přejímá zodpovědnost za škody způsobené všemi osobami a subjekty (včetně poddodavatelů) podílejícími se na provádění předmětného Díla, a to po celou dobu realizace, tzn. od uzavření Smlouvy do protokolárního převzetí Díla či jeho poslední části Objednatelem bez vad a nedodělků, stejně tak za škody způsobené svou činností Objednateli nebo třetí osobě na zdraví nebo majetku, tzn., že v případě jakéhokoliv narušení či poškození majetku (např. vjezdů, plotů, objektů, prostranství, inženýrských sítí) nebo poškození zdraví osob je Zhotovitel povinen bez zbytečného odkladu tuto škodu odstranit a není-li to možné, tak finančně uhradit.

2. Objednatel je především oprávněn uplatnit nárok na náhradu škody v těchto případech a v této minimální výši:

1. v případě, že chyba v ověřovací studii či vada Díla nebo jeho části zapříčiní chybu v rozpočtu, která povede ve svém důsledku k neuznatelnému výdaji či zkrácení dotace z projektu financovaném z Integrovaného regionálního operačního programu či jakéhokoli jiného dotačního programu, vzniká Objednateli nárok na náhradu vzniklé škody ve výši, o kterou byla dotace zkrácena či nepřiznána, včetně dalších nákladů vzniklých v souvislosti s touto chybou nebo vadou.

2. v případě, že chyba v ověřovací studii či vada Díla nebo jeho části zapříčiní navýšení nákladů Objednatele v Realizační fázi, vzniká Objednateli nárok na náhradu škody nejméně ve výši nákladů, o které se nákladnost realizace zvýšila;

3. v případě, že chyba v ověřovací studii či vada Díla nebo jeho části zapříčiní navýšení rozpočtové ceny stavby dle Díla (rozpočtu a projektové dokumentace) v Realizační fázi, vzniká Objednateli nárok na náhradu škody ve výši, o kterou se navýšila rozpočtová cena stavby oproti ceně stanovené v Díle (rozpočtu a projektové dokumentaci);

4. v případě, že chyba v ověřovací studii či vada Díla nebo jeho části zapříčiní Objednateli škody uložením pokuty nebo jiné sankce příslušným správním nebo jiným orgánem, vzniká Objednateli nárok na náhradu ve výši pokut a sankcí takto Objednateli uložených.

3. Zhotovitel je povinen předložit Objednateli pojistnou smlouvu odpovědnosti za škodu způsobenou při výkonu činnosti třetí osobě a na škody vzniklé z jakékoliv příčiny na prováděném díle v minimální hodnotě pojistného plnění [DOPLNIT] Kč, dle požadavků v této Smlouvě uvedených platnou po celou dobu realizace Díla, a to do 15 dnů od uzavření této Smlouvy, v originálu nebo úředně ověřené kopii. Zhotovitel je dále povinen předložit Objednateli takovou pojistnou Smlouvu kdykoliv v průběhu plnění této Smlouvy, a to do 10 dnů od výzvy Objednatele k jejímu předložení. Pokud Zhotovitel tuto svoji povinnost nesplní do 10 dnů od písemného upozornění Objednatelem, je Objednatel oprávněn od této Smlouvy odstoupit nebo sjednat vlastní pojistnou smlouvu s tím, že veškeré náklady a platby s tím spojené budou odečteny z ceny Díla. Jako osoba oprávněná k přijetí pojistného plnění musí být po celou dobu trvání pojištění označen Objednatel. Vyplacení pojistného plnění Objednateli nesmí být vázáno na souhlas Zhotovitele či třetích osob.

4. Zhotovitel je povinen udržovat pojištění dle předchozího odstavce v platnosti až do okamžiku skončení Realizační fáze (předání a převzetí stavby po provedení stavebních úprav na základě ověřovací studie zhotovené dle této Smlouvy).

5. Zhotovitel na sebe přejímá zodpovědnost za škody vzniklé užitím Díla, nárok na náhradu škody způsobené Zhotovitelem Objednateli nebo jiným třetím osobám nebo předáním Díla s vadami.

6. Zhotovitel nese riziko změny okolností ve smyslu ustanovení § 1765 a § 2620 odst. 2 občanského zákoníku.

XI. Prodloužení lhůty plnění

1. Zhotovitel je povinen Dílo dokončit a předat ve lhůtě uvedené ve Xxxxxxx (v souladu s požadavky Objednatele, uvedenými ve Smlouvě a v Zadávací dokumentaci, se kterou se Zhotovitel důkladně seznámil před podpisem této Smlouvy).

2. Předáním se rozumí protokolární předání Díla (dokumentace) v elektronické i tištěné verzi, včetně stanovisek dotčených orgánů. Prodloužení lhůty k plnění může Zhotovitel požadovat, pouze pokud je plnění Smlouvy zpožděno nebo bude zpožděno z kterékoli z následujících příčin:

1. Objednatel neposkytuje součinnost, ke které se zavázal v této Smlouvě,

2. pozastavení prací z důvodů na straně Objednatele, které nejsou důsledkem neplnění závazku Zhotovitele,

3. v důsledku vyšší moci.

XII. Záruka za jakost a odpovědnost za vady

1. Zhotovitel prohlašuje, že veškeré plnění poskytované na základě této Smlouvy je způsobilé k řádnému užívání, je bez vad a odpovídá této Smlouvě, Zadávací dokumentaci a platným právním předpisům.

2. Zhotovitel poskytuje záruku, že každá část Díla zhotoveného dle této Smlouvy má ke dni jejího protokolárního předání a převzetí vlastnosti stanovené touto Smlouvou a je způsobilá k použití pro účely stanovené v této Smlouvě nebo v souladu s touto Smlouvou.

3. Zhotovitel poskytuje záruku na předmět plnění této smlouvy, na každé jednotlivé části Díla i na Dílo jako celek, dle této Smlouvy od okamžiku jejího protokolárního předání a převzetí Objednatelem, a to po dobu 5 let. Zhotovitel odpovídá za funkčnost a úplnost technického řešení navrženého v projektové dokumentaci po dobu 5 let od protokolárního předání a převzetí Díla.

4. Zhotovitel je povinen provést veškeré práce související s realizací Díla i samotné Dílo s odbornou péčí a v souladu s platnými a účinnými právními předpisy a normami, v souladu ujednáními této Smlouvy, i s kvalitativními i kvantitativními požadavky Objednatele uvedenými v Zadávací dokumentaci a této Smlouvě.

5. Dílo má vady, jestliže provedení Díla neodpovídá výsledku určenému v této Smlouvě.

6. Vady je Objednatel Zhotoviteli oprávněn vytknout v písemné formě kdykoli v průběhu záruční doby, tím Zhotoviteli vznikne povinnost takto vytknuté vady odstranit.

7. Vady zjištěné v záruční době odstraní Zhotovitel bez nároku na honorář a v termínech dohodnutých s Objednatelem. V případě, že se termín odstranění vad nepodaří dohodnout, je Zhotovitel povinen vady odstranit ve lhůtě přiměřené povaze vad, nejpozději však do třiceti dnů od jejich zjištění, pokud Objednatel vzhledem k povaze vad nerozhodne o prodloužení této lhůty. Způsob a podmínky odstranění vad určí Objednatel, přičemž Zhotovitel je povinen tyto podmínky respektovat.

8. Pokud Zhotovitel neodstraní vady Díla ve lhůtě dle předchozího odstavce, má Objednatel právo zadat odstranění zjištěných vad třetímu subjektu. Náklady s tím spojené nese Zhotovitel. Tyto náklady budou Zhotoviteli vyúčtovány Objednatelem na základě faktury se splatností 20 dnů.

9. V případě, že se vady Díla projeví v době Realizační fáze, je Zhotovitel povinen navrhnout opatření k jejich odstranění a vady odstranit tak, aby realizace stavby v Realizační fázi byla co nejméně ohrožena. Náklady související s odstraňováním vad Díla a současně i náklady na realizaci změn stavby vzniklých z důvodů vad Díla nese Zhotovitel.

10. Zhotovitel prohlašuje, že veškeré jeho plnění dodané podle této Smlouvy bude prosté právních vad a zavazuje se odškodnit v plné výši Objednatele v případě, že třetí osoba úspěšně uplatní autorskoprávní nebo jiný nárok plynoucí z právní vady poskytnutého plnění. V případě, že by nárok třetí osoby vzniklý v souvislosti s plněním Zhotovitele podle této Smlouvy, bez ohledu na jeho oprávněnost, vedl k dočasnému či trvalému soudnímu zákazu či omezení užívání Díla či jeho části, zavazuje se Zhotovitel zajistit náhradní řešení a minimalizovat dopady takovéto situace, a to bez dopadu na cenu za Dílo podle této Smlouvy, přičemž současně nebudou dotčeny ani nároky Objednatele na náhradu škody.

11. Zhotovitel prohlašuje, že je oprávněn vykonávat svým jménem a na svůj účet majetková práva autorů k autorským dílům, která budou součástí plnění podle této Xxxxxxx, resp. že má souhlas všech relevantních třetích osob k poskytnutí licence k autorským dílům podle čl. XVII. této Smlouvy; toto prohlášení zahrnuje i taková práva, která vytvořením autorského Díla teprve vzniknou.

XIII. Povinnosti Zhotovitele

1. Zhotovitel je podle ustanovení § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, osobou povinou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly prováděné v souvislosti s úhradou zboží nebo služeb z veřejných výdajů, tj. Zhotovitel je povinen poskytnout požadované informace a dokumentaci zaměstnancům nebo zmocněncům pověřených orgánů (SFŽP, MŽP, Ministerstva financí, Ministerstva pro místní rozvoj, Evropské komise, Evropského účetního dvora, Nejvyššího kontrolního úřadu, příslušného finančního úřadu a dalších oprávněných orgánů státní správy) a vytvořit výše uvedeným orgánům podmínky k provedení kontroly vztahující se k předmětu Díla a poskytnout jim součinnost.  

2. Zhotovitel je povinen archivovat originální vyhotovení Smlouvy včetně jejích dodatků, originály účetních dokladů a dalších dokladů vztahujících se k realizaci předmětu této Smlouvy po dobu 10 let od zániku této Smlouvy, minimálně však do roku 2032. Po tuto dobu je Zhotovitel povinen umožnit osobám oprávněným k výkonu kontroly projektů provést kontrolu dokladů souvisejících s plněním této Smlouvy.

3. Zhotovitel zajistí po celou dobu plnění díla:

- důstojné pracovní podmínky, plnění povinností vyplývající z právních předpisů České republiky, zejména pak z předpisů pracovněprávních, předpisů z oblasti zaměstnanosti a bezpečnosti ochrany zdraví při práci, a to vůči všem osobám, které se na plnění smlouvy budou podílet; plnění těchto povinností zajistí zhotovitel i u svých poddodavatelů;

- řádné a včasné plnění finančních závazků svým poddodavatelům za podmínek vycházejících ze smlouvy uzavřené mezi zhotovitelem a objednatelem;

- eliminaci dopadů na životní prostředí ve snaze o trvale udržitelný rozvoj

XIV. Předání a převzetí Díla

1. Předání a převzetí Díla provede zástupce Objednatele a Zhotovitele, nebo osoba k tomu oprávněná. Dílo i jeho části budou předány na základě písemného protokolu.

2. Objednatel souhlasí s předáním a převzetím jednotlivých částí Díla, a to ihned po jejich ukončení.

3. Objednatel souhlasí s předáním a převzetím Díla i před uplynutím termínů sjednaných v této Smlouvě.

4. O předání a převzetí Díla a jeho jednotlivých částí pořídí Xxxxxxxxxx s Objednatelem zápis o předání a převzetí Díla (dále jen „předávací protokol“), který bude podepsaný oprávněnými zástupci obou smluvních stran.

5. Dílo bude splněno jeho protokolárním předáním a převzetím. Předání Díla bude provedeno na základě písemné výzvy v sídle Objednatele.

6. Objednatel se zavazuje dohodnutým způsobem spolupůsobit a Xxxxxxxxxxxx řádně a včas dokončené Dílo bez vad převzít a zaplatit sjednanou cenu.

7. Zhotovitel se zavazuje při zpracování projektové dokumentace a při výkonu autorského dozoru projednávat zpracovávané části Díla s Objednatelem a o průběhu prací podávat průběžné informace odpovědným zástupcům Objednatele.

8. Předáním a převzetím Díla nebo jeho jednotlivé části přechází vlastnické právo k dílu na Objednatele.

9. Zhotovitel se zavazuje veškeré práce zajišťovat a provádět v souladu se zájmy a ve prospěch Objednatele dle Zadávacích podmínek a této Smlouvy.

10. Zhotovitel se zavazuje upozornit Objednatele na případnou nevhodnost jeho pokynů, které by mohly mít za následek případný vznik škody v neprospěch Objednatele. V případě, že Objednatel i přes upozornění Zhotovitele na plnění pokynů trvá, Zhotovitel neodpovídá za škodu takto vzniklou.

11. Zhotovitel je povinen být v součinnosti se jmenovaným koordinátorem bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, a to po celou dobu realizace Díla, v souladu se zákonem č. 309/2006 Sb., kterým se upravují další požadavky bezpečnosti a ochrany zdraví při práci v pracovněprávních vztazích a o zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při činnosti nebo poskytování služeb mimo pracovněprávní vztahy (zákon o zajištění dalších podmínek bezpečnosti a ochrany zdraví při práci), v platném znění.

XV. Právo na odstoupení od Xxxxxxx

1. Objednatel má právo na odstoupení od Smlouvy v případě prodlení Zhotovitele o více jak 15 dnů s termíny uvedenými v čl. VI Smlouvy a v případech, které předvídají právní předpisy, jimiž se řídí uzavřená Xxxxxxx.

2. Objednatel nepřipouští možnost odstoupení od Xxxxxxx ze strany Xxxxxxxxxxx s výjimkou případů, které předvídají právní předpisy, jimiž se řídí uzavřená Xxxxxxx.

XVI. Poddodavatelé a realizační tým

1. Zhotovitel provede projekci stavební části vlastními silami. V ostatních přípravných fázích a v činnostech specialistů jednotlivých řemesel (např. průzkumy, ZTI, elektro, odvětrání, statika apod.), schvaluje Objednatel realizaci pomocí poddodavatelů.

2. Zhotovitel je oprávněn využít pro zhotovení dílčích částí Díla spolupráce poddodavatelů, uvedených v seznamu poddodavatelů podílejících se na plnění předmětu této Smlouvy, a poddodavatelů, prostřednictvím kterých prokázal některý z kvalifikačních předpokladů. V každém případě Zhotovitel odpovídá za řádnost a včasnost provedení Díla, jako by toto prováděl sám. Zhotovitel je povinen na žádost Objednatele předkládat v průběhu provádění Díla aktuální písemný seznam všech svých poddodavatelů.

3. Změna poddodavatele či člena realizačního týmu oproti seznamu je v průběhu plnění Díla možná pouze po písemném souhlasu Objednatele. Změna poddodavatele, prostřednictvím kterého byla prokázána kvalifikace, je v průběhu plnění Díla možná pouze za předpokladu, že náhradní poddodavatel prokáže splnění kvalifikace nejméně ve shodném rozsahu jako poddodavatel původní. Změna člena realizačního týmu oproti seznamu je možná pouze za předpokladu, že nový člen realizačního týmu prokáže úroveň své kvalifikace v souladu s podmínkami Zadávací dokumentace nejméně ve shodném rozsahu a úrovni jako nahrazovaný člen tak, aby nový člen realizačního týmu splňoval kvalifikaci dle Zadávací dokumentace v plném rozsahu a aby tato změna nemohla ovlivnit výběr dodavatele ve vztahu k výsledkům hodnocení nabídek v zadávacím řízení. Tato změna musí být Objednateli písemně oznámena nejpozději do 5 pracovních dnů od vzniklé skutečnosti.

4. Zhotovitel odpovídá Objednateli, že poddodavatelé budou disponovat potřebnými oprávněními, odbornou kvalifikací a dostatkem odborných zkušeností pro provedení subdodávky, budou provádět předmět subdodávky sami přímo pro Objednatele a že poddodavatelé nebudou převážnou část činnosti zadávat dalším podzhotovitelům nebo osobám nemajícím příslušná oprávnění pro činnost nebo povolení k výkonu práce na území ČR.

5. Za způsob provedení a kvalitu prací poddodavatelů na předmětu subdodávky Díla, za jednání poddodavatele při plnění subdodávky, za škody na Díle způsobené jednáním nebo opomenutím kterýmkoliv poddodavatelem v průběhu provádění Díla, odpovídá Zhotovitel Objednateli, jako by tyto činnosti prováděl, nebo porušení či škody způsobil sám. Toto platí jak ve vztahu k poddodavatelům, kterými byla prokazována kvalifikace pro účely zadávacího řízení, případně k těm, kteří byli uvedeni v seznamu poddodavatelů, který byl součástí nabídky Zhotovitele, tak ve vztahu k poddodavatelům, kteří se na realizaci Xxxx podíleli na základě čl. XVI. odst. 3 této Smlouvy. Uvedené platí též ve vztahu k poddodavatelům, kteří se na realizaci Xxxx podíleli bez souhlasu Objednatele dle čl. XVI. odst. 3 této Smlouvy.

6. Zhotovitel v příslušné smlouvě uzavírané s kterýmkoliv poddodavatelem o provedení subdodávky zaváže poddodavatele k povinnosti dodržovat pokyny a instrukce osoby pověřené Objednatelem k výkonu technického či jiného dozoru, jakož i k povinnosti na žádost Objednatele předložit doklady a poskytnout informace o způsobu provádění subdodávky (použitých materiálech, technologiích). V případě pochybností Objednatele o odbornosti či kvalitě prováděných prací poddodavatele, je Objednatel oprávněn vyzvat Zhotovitele k zastavení takových činností a žádat změnu poddodavatele. Zhotovitel je povinen vyhovět žádosti Objednatele a bezodkladně mu předložit k odsouhlasení náhradního poddodavatele.

XVII. Licenční ujednání

1. Vzhledem k tomu, že součástí plnění dle této Smlouvy může být i plnění, které naplňuje znaky autorského Díla ve smyslu zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „autorský zákon“), je k těmto součástem plnění poskytována licence za podmínek sjednaných dále v tomto článku Smlouvy.

2. Zhotovitel prohlašuje, že je nositelem majetkových autorských práv k dílu a jeho jednotlivým částem, případně je na základě jiného titulu oprávněn tato práva využívat a převádět či poskytovat třetím osobám.

3. Zhotovitel tímto uděluje Objednateli výhradní oprávnění k výkonu práva Dílo užít (licenci).

4. Licence je poskytována za následujících podmínek:

1. licence je výhradní,

2. poskytuje se na dobu trvání majetkových autorských práv k dílu a jeho částem,

3. poskytuje se pro území všech zemí světa (celosvětově),

4. množstevní rozsah této licence není nijak omezen,

5. poskytuje se s právem dalšího postoupení získaného práva či udělení podlicence třetím osobám.

5. Objednatel není povinen licenci využít.

6. Xxxxxxxxxx souhlasí s tím, že výkon autorského dozoru při provádění stavby bude případně zajišťovat třetí osoba.

7. Objednatel jako výhradní nabyvatel licence nabývá oprávnění ke všem v současnosti známým způsobům užití Díla a jeho částí.

8. Zhotovitel tímto uděluje Objednateli neomezený souhlas se zveřejněním Díla, s jakýmikoli úpravami a změnami Díla, jakožto i s jakýmkoliv jeho tvůrčím zpracováním, s jeho spojením s jinými díly a jeho zařazením do Díla souborného. Zhotovitel dále uděluje souhlas s případným prodejem Díla Objednatelem, tj. s postoupením licence třetí osobě v celém rozsahu, v jakém je Objednatel oprávněn práva z licence využívat.

9. Výše odměny za nabytí licence k užití Díla je kryta cenou za zhotovení Díla, a tedy veškeré finanční nároky vyplývající z užití Díla Objednatelem jsou zaplacením ceny za zhotovení Díla dle této Smlouvy uspokojeny. Odměna je sjednána bez ohledu na výši výnosů Objednatele z využití licence. Zhotoviteli nevzniká právo na přiměřenou dodatečnou odměnu v případech, kdy by se výše odměny dostala do zřejmého nepoměru k zisku z využití licence a k významu Díla pro dosažení takového zisku.
   
   
   

XVIII. Vstupní podklady, součinnost Objednatele

1. Objednatel se zavazuje dohodnutým způsobem spolupůsobit, provedené Xxxx převzít a zaplatit sjednanou cenu.

2. Objednatel při podpisu této Smlouvy předává Zhotoviteli dostupné podklady a sdělí pokyny ke zpracování Díla.

3. Objednatel se zavazuje, že v rámci své součinnosti, v rozsahu nevyhnutelně nutném, na vyzvání Zhotovitele poskytne potřebné doplňující informace, údaje, upřesnění, vyjádření a stanoviska objednatele, kterých potřeba vznikne v průběhu plnění této Smlouvy.

4. Prodlení, zaviněná Objednatelem, která přeruší práce Zhotovitele nebo zabrání Zhotoviteli pokračovat v plnění dle Smlouvy, jsou nezapočitatelná do prodlení plnění a o tuto dobu se prodlužuje termín dokončení Díla.

XIX. Doložky a ochrana informací

1. Smluvní strany berou na vědomí, že tato Smlouva bude zveřejněna v registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv).

2. Smluvní strany berou na vědomí, že jsou povinny označit údaje ve Smlouvě, které jsou chráněny zvláštními zákony (obchodní, bankovní tajemství, osobní údaje, …) a nemohou být poskytnuty, a to šedou barvou zvýraznění textu. Neoznačení údajů je považováno za souhlas s jejich uveřejněním a za souhlas subjektu údajů.

3. Smlouva nabývá účinnosti nejdříve dnem uveřejnění v registru smluv podle § 6 odst. 1 zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv).

4. Smluvní strany berou na vědomí, že plnění podle této smlouvy poskytnutá před její účinností jsou plnění bez právního důvodu a strana, která by plnila před účinností této smlouvy, nese veškerou odpovědnost za případné škody takového plnění bez právního důvodu, a to i v případě, že druhá strana takové plnění přijme a potvrdí jeho přijetí.

5. Smluvní strany si jsou vědomi, že v rámci plnění závazků z této Smlouvy si mohou vzájemně nebo opominutím poskytnout informace, které budou považovány za důvěrné, a že mohou jejich zaměstnanci a osoby v obdobném postavení získat vědomou činností druhé strany nebo i jejím opominutím přístup k důvěrným informacím druhé strany.

6. Smluvní strany se zavazují, že žádná z nich nezpřístupní třetí osobě důvěrné informace, které při plnění této Smlouvy získala od druhé smluvní strany. Za třetí osoby se přitom nepovažují:

• zaměstnanci smluvních stran a osoby v obdobném postavení,

• orgány smluvních stran a jejich členové,

• ve vztahu k důvěrným informacím Objednatele poddodavatelé Zhotovitele,

• ve vztahu k důvěrným informacím Xxxxxxxxxxx externí dodavatelé Objednatele, a to i potencionální,

za předpokladu, že se podílejí na plnění Smlouvy nebo na plnění spojeném s plněním dle této Smlouvy.

7. Veškeré informace poskytnuté Objednatelem Zhotoviteli se považují za důvěrné, není-li stanoveno jinak. Veškeré informace poskytnuté Zhotovitelem Objednateli se považují za důvěrné, pouze pokud na jejich důvěrnost Zhotovitel Objednatele předem písemně upozornil a Objednatel Zhotoviteli písemně potvrdil svůj závazek důvěrnost těchto informací zachovávat. Pokud jsou důvěrné informace Zhotovitele poskytovány v písemné podobě anebo ve formě textových souborů na elektronických nosičích dat (médiích), je Zhotovitel povinen upozornit Objednatele na důvěrnost takového materiálu též jejím vyznačením alespoň na titulní stránce nebo přední straně média.

8. Smluvní strany se zavazují v plném rozsahu zachovávat povinnost mlčenlivosti a povinnost chránit důvěrné informace vyplývající z této Smlouvy a též z příslušných právních předpisů. Smluvní strany se v této souvislosti zavazují poučit veškeré osoby, které se na jejich straně budou podílet na plnění této Smlouvy, o výše uvedených povinnostech mlčenlivosti a ochrany důvěrných informací a dále se zavazují vhodným způsobem zajistit dodržování těchto povinností všemi osobami podílejícími se na plnění této Smlouvy.

9. Ukončení této Smlouvy z jakéhokoli důvodu se nedotkne ustanovení tohoto článku Smlouvy a jejich účinnost přetrvává bez omezení i po ukončení účinnosti této Smlouvy.

XXI. Ochrana osobních údajů

1. Objednatel zpracovává identifikační údaje Zhotovitele, poddodavatelů a členů realizačního týmu (dále jen „Subjekt údajů“), a to za účelem ochrany svých právních nároků na základě svého oprávněného zájmu, kterým je předcházení škod na straně Objednatele. Proti tomuto zpracování má Subjekt údajů právo podat námitku.

2. Subjekt údajů má v souvislosti se zpracováním svých osobních údajů právo na přístup k osobním údajům, právo na jejich opravu a výmaz, právo na omezení zpracování a právo podat námitku proti zpracování. Objednatel zpracovává osobní údaje po dobu od okamžiku uzavření této Smlouvy až do doby uplynutí promlčecí doby práv vzniklých z případného porušení práv z licencí či protiprávního jednání Zhotovitele nebo Subjektu údajů.

3. Další informace o zpracování osobních údajů jsou trvale dostupné na webových stránkách Statutárního města Liberec (xxx.xxxxxxx.xx).

XXII. Řešení sporů

1. Práva a povinnosti smluvních stran touto Smlouvou výslovně neupravené se řídí občanským zákoníkem a příslušnými právními předpisy souvisejícími.

2. Smluvní strany se zavazují vyvinout maximální úsilí k odstranění vzájemných sporů vzniklých na základě této Smlouvy nebo v souvislosti s touto Smlouvou, včetně sporů o její výklad či platnost a usilovat o jejich vyřešení nejprve smírně prostřednictvím jednání oprávněných osob nebo pověřených zástupců. Tím není dotčeno právo smluvních stran obrátit se ve věci na příslušný obecný soud České republiky.

XXIII. Ostatní ujednání

1. Tato Smlouva představuje úplnou dohodu smluvních stran o předmětu této Smlouvy. Tuto Smlouvu je možné měnit pouze písemnou dohodou smluvních stran ve formě číslovaných dodatků této Smlouvy uzavřených v souladu s příslušnými ustanoveními ZZVZ a podepsaných osobami oprávněnými jednat jménem smluvních stran, není-li v této Smlouvě výslovně uvedeno jinak.

2. Veškerá práva a povinnosti vyplývající z této Smlouvy přecházejí, pokud to povaha těchto práv a povinností nevylučuje, na právní nástupce smluvních stran.

3. Zhotovitel není oprávněn postoupit peněžité nároky vůči Objednateli na třetí osobu bez předchozího písemného souhlasu Objednatele.

4. Obě smluvní strany prohlašují, že tato Xxxxxxx odpovídá jejich pravé vůli a že souhlasí s celým jejím zněním a na důkaz toho Xxxxxxx vlastnoručně podepisují.

5. Tato Smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, z nichž každá ze smluvních stran obdrží po dvou vyhotoveních.

6. Tato smlouva je uzavírána na základě usnesení Rady města Liberec č. xx……. /2022 ze dne …....2022.

Nedílnou součástí této Smlouvy jsou následující přílohy:

Příloha č. 1 Seznam poddodavatelů

V Liberci dne: ………………………………

Za Zhotovitele: Za Objednatele:

……………………………. ………………………………

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx, XXx.

primátor města Liberce