VÝZVA‌

Čj. KrÚ 53579/2016

Pardubický kraj

Komenského náměstí 125, Pardubice 532 11

VÝZVA‌

k předložení nabídky

na veřejnou zakázku malého rozsahu

Zadavatel - Pardubický kraj tímto vyzývá k podání nabídky na veřejnou zakázku malého rozsahu

„Vyčištění systémů ústředního vytápění ve vybraných objektech v majetku Pardubického kraje“

1. Identifikační údaje zadavatele

Název: Pardubický kraj

Právní forma: Veřejnoprávní korporace

Sídlo: Komenského náměstí 125, 532 11 Pardubice

IČ: 70892822

DIČ: CZ70892822

Zastoupen: JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Ph.D., hejtmanem Pardubického kraje Kontaktní osoba: Xxx. Xxxxx Xxxxx, vedoucí oddělení veřejných zakázek

Tel: 000 000 000

Systémové číslo zakázky: P16V00000107

Profil zadavatele: xxxxx://xxxxxxx.xxxxxxxxxxxxxx.xx/

2. Předmět veřejné zakázky a předpokládána hodnota

2.1. Předmětem veřejné zakázky je revitalizace topného média, vyčištění rozvodů, veškerých ohřívačů, výměníků a zásobníků v primárním systému ÚT v níže uvedených budovách a areálech. Podkladem pro jednotlivé fáze plnění jsou výsledky analýzy, které tvoří přílohu č. 4 této výzvy.

2.2. Fáze plnění:

a) Provedení revitalizace topného média

b) Promytí rozvodů alkalickým činidlem – kalcinovaná soda

c) Proplach systému včetně odkalení

d) Napuštění systému čistícím prostředkem typu Sentinel

e) Proplach, úprava pH na neutrální hodnotu pH 7

f) Nanesení ochranného povlaku, např. typu Fural

g) Monitoring systému termokamerou před provedením předmětu díla a po provedení předmětu díla.

h) Tímto postupem musí dojít k vymytí systému, zamezení koroze a ochrany povrchovým filmem. Použitá čistící chemie nesmí obsahovat kyselinu chlorovodíkovou, což zájemce doloží čestným prohlášením a technickými listy.

2.2.1. V objektu SPŠ Letohrad bude mimo práce uvedené v bodě v 2.2 provedeno:

a) Mechanické vyčištění vnitřních stěn zásobníkových nádrží – 11 ks po 10.000 l.

b) Provedení antikorozního nátěru vnitřních stěn zásobníkových nádrží – 11 ks po 10000 l. Budou provedeny dva nátěry antikorozní barvou, například typu Antikon.

c) Provedení nové tepelné izolace o tloušťce minimálně 100 mm s vnější hliníkovou fólií.

d) Ekologická likvidace všech odpadů vzniklých při realizaci díla

2.3. Předmět zakázky bude realizován v těchto objektech a areálech:

1. Sídlo Pardubického kraje, budovy Krajského úřadu Pardubického kraje, IČ 708 92 822, Komenského nám. 125, 532 11, Pardubice, kontaktní osoba: Xxx. Xxxx Xxxxxxx tel.

000 000 000, Xxxxx Xxxxxxxx 466026150

a) Objekt Klášterní 000, Xxxxxxxxxx xxx. 125, objekt „A“, celkem 145 otopných těles

b) Objekt Jahnova 127 – objekt „A“, celkem 57 otopných těles

c) Nám. Republiky 12 – objekt „B“, celkem 370 otopných těles a 100m2 podlahového topení

d) Komenského náměstí 120 – objekt „C“, celkem 175 otopných těles Celkem budou revitalizovány 4 topné okruhy

2. Krajská knihovna Pardubice, IČ 000 85219, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx 00, 00000, Xxxxxxxxx kontaktní osoba: Xxxxx Xxxxxxxxxx, 466531247

Pernštýnské náměstí 77-78, celkem 79 otopných těles Pernštýnské náměstí 79, celkem 50 otopných těles Celkem budou revitalizovány 2 topné okruhy

3. LDN Rybitví, IČ 001 90 560, Činžovních domů 139-140, 533 54, Rybitví kontaktní osoba: Xxx. Xxxxxx Xxxx, 773273112, Xxxxxx Xxxxx, tel. 000000000, Celkem 230 otopných těles

4. SOŠ a SOUT Třemošnice, IČ 15052796, Sportovní 322, 53843, Třemošnice kontaktní osoba: Xxx. Xxxxxxx, tel. 000000000,

Celkem 194 otopných těles, 8x ohřívač sahara

5. SPŠ Letohrad, IČ 49314912, Komenského 472, 561 51, Letohrad kontaktní osoba Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx, tel. 000000000,

11 zásobních nádob každá 10000 l, Celkem 190 otopných těles

2.4. Při prohlídkách si zájemce ověří skutečný stav a rozsah otopného systému (počty radiátorů, délky potrubí, počty výměníků apod.).

2.6. Součástí dodávky bude též na všech objektech monitoring systému termokamerou před čištěním a po čištění. Výsledky tohoto monitoringu budou zadavateli odevzdány s předávacím protokolem díla. Monitorování procesu čištění bude prováděno průběžně, výsledky procesu čištění a zkoušek budou přesně zdokumentovány v předávacím protokolu.

2.7. Zadávání této zakázky nepodléhá zákonu č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon“), vyjma povinnosti zadavatele postupovat v souladu se zásadami transparentnosti, rovného zacházení a zákazu diskriminace anebo v případě výslovného odkazu na použití tohoto zákona.

2.8. Předpokládaná hodnota zakázky je: 1.940.400,- Kč bez DPH

3. Lhůta a místo pro podání nabídek

Lhůta pro podání nabídek je nejpozději do 2. 8. 2016. do 10:00 hodin.

Místo pro podání nabídek prostřednictvím držitele poštovní licence: Krajský úřad Pardubického kraje

Xxxxxxxxxx xxxxxxx 000

532 11 Pardubice

Místo pro podání nabídek osobně v pracovních dnech Po a St v době od 7.00 do 17.00 hod., ve dnech Út a Čt v době od 7.00 do 15.30 hod., v Pá v době od 7.00 do 14.30 hod. na adresu:

Krajský úřad Pardubického kraje Podatelna (prostory Czech POINT) Xxxxxxxxxx xxxxxxx 000

532 11 Pardubice

4. Požadavky na prokázání splnění kvalifikace

4.1. Zakázku může plnit dodavatel, který:

a) nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin spáchaný ve prospěch organizované zločinecké skupiny, trestný čin účasti na organizované zločinecké skupině, legalizace výnosů z trestné činnosti, podílnictví, přijetí úplatku, podplacení, nepřímého úplatkářství, podvodu, úvěrového podvodu, včetně případů, kdy jde o přípravu nebo pokus nebo účastenství na takovém trestném činu, nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; jde-li o právnickou osobu, musí tento předpoklad splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu, a je-li statutárním orgánem dodavatele či členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí dodavatel splňovat jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště,

b) nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin, jehož skutková podstata souvisí s předmětem podnikání dodavatele podle zvláštních právních předpisů nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; jde-li o právnickou osobu, musí tuto podmínku splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu, a je-li statutárním orgánem dodavatele či členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí dodavatel splňovat jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště,

c) v posledních 3 letech nenaplnil skutkovou podstatu jednání nekalé soutěže formou podplácení podle zvláštního právního předpisu,

d) respektive vůči jeho majetku neprobíhá nebo v posledních 3 letech neproběhlo insolvenční řízení, v němž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku nebo insolvenční návrh nebyl zamítnut proto, že majetek nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčního řízení, nebo nebyl konkurs zrušen proto, že majetek byl zcela nepostačující nebo zavedena nucená správa podle zvláštních právních předpisů,

e) není v likvidaci,

f) nemá v evidenci daní zachyceny daňové nedoplatky, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele,

g) nemá nedoplatek na pojistném a na penále na veřejné zdravotní pojištění, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele,

h) nemá nedoplatek na pojistném a na penále na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele,

i) není veden v rejstříku osob se zákazem plnění veřejných zakázek,

j) nebyl v posledních 3 letech pravomocně potrestán uložením pokuty za umožnění výkonu nelegální práce podle zákona o zaměstnanosti.

4.2.

Uchazeč dále předloží

a) aktuální výpis z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán;

b) aktuální doklad o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky (výpis z živnostenského rejstříku).

4.3.

K prokázání splnění předpokladů dle bodu 4.1 této výzvy postačí předložení čestného prohlášení uchazeče podepsaného osobou oprávněnou jednat za dodavatele. Zadavatel nabízí uchazeči ke splnění tohoto požadavku vzorové čestné prohlášení, které tvoří přílohu č. 1 této výzvy.

Doklady dle bodu 4.2. mohou být doloženy v prosté fotokopii.

Zadavatel připouští nahradit doklady v bodech 4.1. a 4.2. výpisem ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů dle § 127 zákona.

5. Doba a místo plnění zakázky, termíny prohlídek objektů

Předpokládaný termín plnění: do 45 dnů od podpisu smlouvy Místo realizace zakázky: Určené lokality dle článku 2.3.

Termíny prohlídek objektů jsou stanoveny na:

Objekt Termín

Budovy Krajského úřadu Pardubického kraje 26. 7. 2016, 8.00 hod.

Krajská knihovna Pardubice 26. 7. 2016, 10.00 hod.

LDN Rybitví 26. 7. 2016, 11.30 hod.

SOŠ a SOUT Třemošnice 26. 7. 2016 14.00 hod.

SPŠ Letohrad 27. 7. 2016 10.00 hod.

Kontaktní osobou pro prohlídku místa plnění je pouze Xxx. Xxxxx Xxxx, energetický manažer

Pardubického kraje, tel: 000 000 000, mob.

773 484 850.

6. Údaje o hodnotících kritériích

Jediným kritériem pro hodnocení nabídek je nejnižší celková nabídková cena včetně DPH.

7. Způsob podání nabídek

Nabídky se podávají písemně v řádně uzavřené obálce opatřené označením: „Neotevírat – veřejná zakázka“ a „Vyčištění systémů ústředního vytápění ve vybraných objektech v majetku Pardubického kraje“. Zadavatel doporučuje označit v souladu se shora uvedenými pokyny i případnou transportní obálku, do které bude vložena obálka s nabídkou.

Nabídka bude předložena v jednom originále v českém jazyce v písemné formě, podepsána uchazečem či statutárním orgánem uchazeče či pověřeným zástupcem uchazeče. Všechny listy nabídky včetně příloh budou řádně očíslovány vzestupnou číselnou řadou.

Součástí nabídky budou vyplněné návrhy smluv podepsané osobou oprávněnou jednat za uchazeče a doklad, ze kterého toto oprávnění vyplývá (např. výpis z obchodního rejstříku). Jednotlivé listy nabídky nesmí obsahovat překlepy, přepisy, škrty či jiné úpravy, které by mohly zadavatele uvést v omyl.

Nabídka musí obsahovat následující údaje a bude členěna podle následujících bodů:

- Krycí list nabídky (příloha č. 2 této výzvy)

- Doklady o splnění kvalifikačních předpokladů dle bodu 4 této výzvy.

- Doplněný návrh smlouvy (příloha č. 3 této výzvy). Uchazeč doplní v návrhu smlouvy místa označená červeně slovy: (doplní uchazeč).

Uchazeč je oprávněn doplnit nabídku též o další doklady nebo informace, vztahující se k předmětu zakázky. Tyto doklady však nemají vliv na hodnocení nabídky a nebudou posuzovány jako součást nabídky.

8. Požadavky na jednotné zpracování celkové nabídkové ceny‌

8.1. Detailní specifikace tvorby nabídkových cen:

Zadavatel požaduje předložit cenu za kompletní realizaci veřejné zakázky dle položkového rozpočtu, který tvoří přílohu č. 1 smlouvy, a to jak po jednotlivých objektech či areálech, tak i v celkové výši. Cena bude uvedena bez DPH, sazba DPH a včetně DPH. Cena musí obsahovat veškeré náklady zhotovitele nezbytné pro řádnou a včasnou realizaci.

8.2. Celková nabídková cena je součtem cen za službu na jednotlivých objektech či areálech specifikovaných v bodě 2.3. výzvy.

8.3. Celková nabídková cena za kompletní plnění předmětu zakázky bude uvedena absolutní částkou v českých korunách a bude stanovena jako nejvýše přípustná po celou dobu plnění zakázky. Jednotlivé nabídkové ceny uchazeč uvede v návrhu smlouvy (příloha č. 3) a v krycím listu nabídky (příloha č. 2). Cena může být měněna pouze v souvislosti se změnou daňových předpisů majících prokazatelný vliv na uvedenou cenu.

8.4. Zadavatel stanoví, že nepřipouští analogické použití § 101 zákona - zvýhodnění dodavatelů zaměstnávajících osoby se zdravotním postižením.

9. Obchodní a platební podmínky

9.1. Xxxxxxx je povinen respektovat obchodní a platební podmínky uvedené ve vzorovém návrhu smlouvy.

9.2. Pokud uchazeč nebude respektovat shora uvedené obchodní a platební podmínky a do svého návrhu smlouvy zařadí obchodní a platební podmínky méně výhodné (např. nedodrží stanovené minimální, popř. maximální hodnoty), popř. některou z obchodních či platebních podmínek do svého návrhu smlouvy vůbec neuvede nebo doplní shora uvedené obchodní a platební podmínky o ustanovení jakkoliv zhoršující postavení zadavatele, posoudí toto jednání zadavatel jako nesplnění zadávacích podmínek s následkem vyloučení příslušného uchazeče ze zadávacího řízení.

10. Zadavatel si vyhrazuje právo

• zrušit zadávací řízení bez uvedení důvodu, nejpozději však do uzavření smlouvy

• nevracet podané nabídky‌

• upřesnit podmínky zakázky

• vyloučit ze soutěže uchazeče, jehož nabídka nebude splňovat podmínky stanovené ve výzvě

• vyžádat si od uchazeče písemné doplnění nabídky a ověřit si informace uvedené uchazečem v nabídce

• nehradit náklady, které uchazeči vznikly v souvislosti s podáním nabídky

• uzavřít smlouvu s dodavatelem, který se umístí jako druhý v pořadí, pokud vítězný dodavatel odmítne poskytnout potřebnou součinnost vedoucí k uzavření smlouvy nebo s dodavatelem, který se umístí jako třetí v pořadí, pokud v pořadí druhý dodavatel odmítne poskytnout potřebnou součinnost vedoucí k uzavření smlouvy. Součinnost k uzavření smlouvy je stanovena lhůtou 15 dnů od doručení oznámení o rozhodnutí o výběru nejvhodnější nabídky, v případě uchazeče na druhém a třetím pořadí lhůtou 15 dnů od doručení výzvy k poskytnutí součinnosti.

11. Ostatní ujednání

Pokud se v požadavcích zadavatele vyskytuje odkaz na konkrétní produkt nebo obchodní značku, zadavatel popisuje požadované funkce na konkrétním, jemu známém a používaném produktu. Zadavatel připouští dodání produktu stejných nebo lepších funkcí a výkonových parametrů - kvalitativně a technicky obdobného řešení.

12. Přílohy:

Příloha č. 1: Čestné prohlášení Příloha č. 2: Krycí list

Příloha č. 3: Návrh SOD vč. položkového rozpočtu

Příloha č. 4: Protokoly rozborů otopných soustav a vyhodnocení protokolů o zkoušce vody.

V Pardubicích dne 21. 7. 2016

PhDr. Xxxx Xxxxxxxx vedoucí kanceláře ředitele úřadu

pověřená hejtmanem

schváleno usnesením Rady Pk dne 21. 7. 2016, č.R/2721/16

Příloha č.1 výzvy

„Vyčištění systémů ústředního vytápění ve vybraných objektech v majetku Pardubického kraje“

Čestné prohlášení o splnění kvalifikačních předpokladů:

Prohlašuji tímto čestně, že dodavatel:

a) nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin spáchaný ve prospěch organizované zločinecké skupiny, trestný čin účasti na organizované zločinecké skupině, legalizace výnosů z trestné činnosti, podílnictví, přijetí úplatku, podplacení, nepřímého úplatkářství, podvodu, úvěrového podvodu, včetně případů, kdy jde o přípravu nebo pokus nebo účastenství na takovém trestném činu, nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; jde-li o právnickou osobu, musí tento předpoklad splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu, a je-li statutárním orgánem dodavatele či členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí dodavatel splňovat jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště,

b) nebyl pravomocně odsouzen pro trestný čin, jehož skutková podstata souvisí s předmětem podnikání dodavatele podle zvláštních právních předpisů nebo došlo k zahlazení odsouzení za spáchání takového trestného činu; jde-li o právnickou osobu, musí tuto podmínku splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu, a je-li statutárním orgánem dodavatele či členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí tento předpoklad splňovat jak tato právnická osoba, tak její statutární orgán nebo každý člen statutárního orgánu této právnické osoby; podává-li nabídku či žádost o účast zahraniční právnická osoba prostřednictvím své organizační složky, musí předpoklad podle tohoto písmene splňovat vedle uvedených osob rovněž vedoucí této organizační složky; tento základní kvalifikační předpoklad musí dodavatel splňovat jak ve vztahu k území České republiky, tak k zemi svého sídla, místa podnikání či bydliště,

c) v posledních 3 letech nenaplnil skutkovou podstatu jednání nekalé soutěže formou podplácení podle zvláštního právního předpisu,

d) neprobíhá nebo v posledních 3 letech neproběhlo vůči jeho majetku insolvenční řízení, v němž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku nebo insolvenční návrh nebyl zamítnut proto, že majetek nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčního řízení, nebo nebyl konkurs zrušen proto, že majetek byl zcela nepostačující nebo zavedena nucená správa podle zvláštních právních předpisů,

e) není v likvidaci,

f) nemá v evidenci daní zachyceny daňové nedoplatky, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele,

g) nemá nedoplatek na pojistném a na penále na veřejné zdravotní pojištění, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele,

h) nemá nedoplatek na pojistném a na penále na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti, a to jak v České republice, tak v zemi sídla, místa podnikání či bydliště dodavatele,

i) není veden v rejstříku osob se zákazem plnění veřejných zakázek,

j) nebyl v posledních 3 letech pravomocně potrestán uložením pokuty za umožnění výkonu nelegální práce podle zákona o zaměstnanosti.

k) nebyla vůči němu v posledních 3 letech zavedena dočasná správa nebo v posledních 3 letech uplatněno opatření k řešení krize podle zákona upravujícího ozdravné postupy a řešení krize na finančním trhu

V ………………………. dne …………………

Podpis:

Příloha č. 2 výzvy

Krycí list nabídky

1. Název veřejné zakázky

Vyčištění systémů ústředního vytápění ve vybraných objektech v majetku Pardubického kraje

2. Identifikační a kontaktní údaje uchazeče

Obchodní firma / Jméno:

Právní forma:

IČ:

Sídlo / místo podnikání:

E-mail:

Tel. / fax:

Kontaktní osoba:

3. Osoba oprávněná jednat za uchazeče

Xxxxx, jméno, příjmení:

Funkce:

Datum podpisu:

Podpis oprávněné osoby:

SMLOUVA O DÍLO č.

uzavřená podle ust. § 2586 a násl. zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále též „NOZ“), níže uvedeného dne, měsíce a roku mezi smluvními stranami:

Zhotovitel: doplní uchazeč

Sídlo: doplní uchazeč

Zastoupen: doplní uchazeč

zapsán v obchodním rejstříku, vedeném Krajským/Městským soudem v (doplní uchazeč), spisová značka: (doplní uchazeč)

IČ doplní uchazeč

DIČ doplní uchazeč

Bankovní spojení: doplní uchazeč

Číslo účtu: doplní uchazeč

Telefonní spojení: doplní uchazeč

E - mail: doplní uchazeč

Objednatel:

Název: Pardubický kraj

Právní forma: Veřejnoprávní korporace

Sídlo: Komenského náměstí 125, 532 11 Pardubice

Zastoupen: JUDr. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Ph.D., hejtmanem Pardubického kraje IČ: 70892822

DIČ: CZ70892822

Kontaktní osoba: Xxx. Xxxxx Xxxx, energetický manažer Pardubického kraje Tel: 000 000 000

I.

Prohlášení

1) Zastupující osoby uvedené v záhlaví smlouvy prohlašují, že jsou oprávněny v souladu s obecně závaznými právními předpisy uzavřít bez dalšího tuto smlouvu o dílo.

2) Zhotovitel prohlašuje, že má všechna podnikatelská oprávnění potřebná k provedení díla dle této smlouvy.

3) Smlouva je uzavřena na základě zadávacího řízení k veřejné zakázce malého rozsahu, systémové číslo P16V00000107 s názvem „Vyčištění systémů ústředního vytápění ve vybraných objektech v majetku Pardubického kraje“.

II.

Předmět smlouvy

1) Zhotovitel se zavazuje provést dle výsledků analýzy, která je v příloze č. 2 této smlouvy, revitalizaci topného média, vyčištění rozvodů, veškerých ohřívačů, zásobníkových nádrží a výměníků v primárním systému ÚT v níže uvedených budovách a areálech.

Předmět díla zahrnuje provedení následujících činností:

a) Provedení revitalizace topného média

b) Promytí rozvodů alkalickým činidlem – kalcinovaná soda

c) Proplach systému včetně odkalení

d) Napuštění systému čistícím prostředkem typu doplní uchazeč

e) Proplach, úprava pH na neutrální hodnotu pH 7

f) Nanesení ochranného povlaku typu doplní uchazeč

g) Monitoring systému termokamerou před provedením předmětu díla a po provedení předmětu díla.

Tímto postupem musí dojít k vymytí systému, zamezení koroze a ochrany povrchovým filmem. Zhotovitel prohlašuje, že použitá chemie neobsahuje kyselinu chlorovodíkovou.

U objektu SPŠ Letohrad, Komenského 472, budou po chemickém výše uvedeném čištění provedeny též tyto práce:

- Demontáž revizních otvorů na 10ti zásobních nádržích, každá o objemu 10m3

- Mechanické očištění usazenin na vnitřní straně nádrží

- Provedení antikorozního nátěru – 2 vrstvy – nátěr typ doplní uchazeč

- Zpětná montáž revizních otvorů včetně výměny těsnění

- Demontáž staré izolace

- Montáž nové izolace – lamelová rohož tl. doplní uchazeč mm, typ doplní uchazeč s hliníkovou krycí fólií

- Ekologická likvidace všech vzniklých odpadů

2) Předmět zakázky bude realizován v těchto objektech a areálech (dále též „místa plnění“):

2.1 Sídlo Pardubického kraje, budovy krajského úřadu, IČ 708 92 822, Komenského nám. 125, 532 11, Pardubice, kontaktní osoba: Xxx. Xxxx Xxxxxxx tel. 000 000 000, Xxxxx Xxxxxxxx 466026150

a) Objekt Klášterní 000, Xxxxxxxxxx xxx. 125 – objekt „A“, celkem 145 otopných těles

b) Objekt Jahnova 127 – objekt „A“, celkem 57 otopných těles

c) Nám. Republiky 12 – objekt „B“, celkem 370 otopných těles a 100 m2 podlahového topení

d) Komenského náměstí 120 – objekt „C“, celkem 175 otopných těles Celkem budou revitalizovány 4 topné okruhy

2.2 Krajská knihovna Pardubice, IČO 00085219, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx 00, 00000, Xxxxxxxxx kontaktní osoba: Xxxxx Xxxxxxxxxx, 466531247

a) Pernštýnské náměstí, 77-78 celkem 79 otopných těles

b) Pernštýnské náměstí 79 celkem 50 otopných těles Celkem budou revitalizovány dva topné okruhy

2.3 LDN Rybitví, IČO 00190560, Činžovních domů 139-140, 533 54, Rybitví kontaktní osoba: Xxx. Xxxxxx Xxxx, 773273112, Xxxxxx Xxxxx, tel. 000000000, Celkem 230 otopných těles

2.4 SOŠ a SOUT Třemošnice, IČO 15052796, Sportovní 322, 53843, Třemošnice kontaktní osoba: Xxx. Xxxxxxx, tel. 000000000,

celkem 194 otopných těles, 8x ohřívač typu sahara

2.5.SPŠ Letohrad, IČO 49314912, Komenského 472, 561 51, Letohrad

kontaktní osoba Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx, tel. 000000000, 11 zásobních nádob každá o objemu 10000 l, celkem 190 otopných těles.

Monitorování procesu čištění bude prováděno průběžně, výsledky procesu čištění a zkoušek budou přesně zdokumentovány v předávacím protokolu každého objektu.

Zhotovitel prohlašuje, že mu jsou známy veškeré technické a kvalitativní podmínky na všech výše uvedených místech plnění a též případné specifické podmínky, za nichž se má dílo realizovat.

3) Pokud nebudou některé práce na základě požadavku objednatele zhotoveny, bude cena díla snížena o poměrnou část, a to dodatkem této smlouvy.

4) Xxxxxxxxxx se zavazuje, že při provádění díla bude postupovat tak, aby nepoškodil zařízení objednatele.

Pokud při výkonu prací dle této smlouvy dojde k poškození zařízení, budou náklady spojené s uvedením zařízení do původního stavu, vyúčtovány zhotoviteli, pokud tento způsobené škody neodstraní sám.

5) Práce budou prováděny v režimu dle dohody se zástupci jednotlivých organizací tak, aby bylo minimalizováno narušení provozu. Práce mohou být prováděny i o víkendech, případně v nočních hodinách.

6) Xxxxxxxxxx se zavazuje zlikvidovat odpady spojené s provedením díla ve své režii a na své náklady.

III.

Cena díla

1) Cena za kompletní realizaci předmětu díla je určena dle cenové nabídky zhotovitele a činí: V jednotlivých objektech a areálech:

1. Budovy Krajského úřadu Pardubického kraje:

doplní uchazeč,- Kč bez DPH doplní uchazeč,- Kč s DPH

2. Krajská knihovna Pardubice:

3. LDN Rybitví:

4. SOŠ a SOUT Třemošnice:

doplní uchazeč,- Kč bez DPH doplní uchazeč,- Kč s DPH

doplní uchazeč,- Kč bez DPH doplní uchazeč,- Kč s DPH

doplní uchazeč,- Kč bez DPH doplní uchazeč,- Kč s DPH

5. SPŠ Letohrad

doplní uchazeč,- Kč bez DPH doplní uchazeč,- Kč s DPH

tj. celkem:

doplní uchazeč,- Kč bez DPH doplní uchazeč,- Kč s DPH

2) Cena zahrnuje veškeré náklady zhotovitele související s provedením předmětu díla popsaného v čl. II. této smlouvy. Smluvní strany se dohodly, že cena díla je stanovena jako cena konečná. Změna ceny včetně DPH je možná jen při změně sazby daně; změna smlouvy není pro tento případ nutná.

IV.

Platební podmínky

1) Objednatel se zavazuje zhotoviteli za řádně provedené dílo zaplatit výše uvedené smluvní ceny za jednotlivé objekty a areály na základě zhotovitelem uplatněných daňových dokladů/faktur a potvrzených předávacích protokolů. Daňové doklady/faktury budou mít veškeré stanovené náležitosti.

2) Splatnost faktury je 30 dní od jejího doručení objednateli.

3) Jestliže faktura nebude obsahovat dohodnuté náležitosti, případně bude obsahovat chybné údaje, je objednatel oprávněn takovou fakturu vrátit zhotoviteli, a to nejpozději do data splatnosti. Doba splatnosti se oprávněným vrácením faktury přerušuje. Xxxxxxxxxx je povinen vystavit novou opravenou fakturu.

4) Právo zhotovitele na vystavení daňového dokladu/faktury vzniká až po podpisu protokolu o předání a převzetí díla oběma smluvními stranami, a to bez vad a nedodělků, anebo po podpisu protokolu o odstranění vad.

5) Smluvní strany se dohodly, že na cenu díla nebudou poskytovány zálohy.

V.

Termín a podmínky provedení a předání díla

1) Zhotovitel se zavazuje zahájit práce nejdříve v den podpisu smlouvy a ukončit kompletně na všech objektech nejpozději do 45 dnů od podpisu smlouvy.

2) Objednatel je oprávněn kontrolovat provádění díla prostřednictvím kontaktních osob, zejména kontaktních osob určených objednatelem pro jednotlivé budovy a areály a uvedených v čl. II, odst.. 2). Zhotovitel je povinen těmto kontaktním osobám umožnit v průběhu realizace smlouvy kontrolu a vyzkoušení díla a jakékoliv jeho části, aby se mohli ujistit, že jsou v souladu se smlouvou.

3) Převzetí díla bude provedeno ze strany objednatele příslušnou kontaktní osobou uvedenou v čl. II, odst.. 2, nebo jím určeným zástupcem. Převzetí díla bude potvrzeno protokolárně. V případě nedodržení termínu pro zhotovení a předání díla zaplatí zhotovitel objednateli smluvní pokutu ve výši 0,5 % z celkové ceny díla za každý den prodlení, vyjma případů, kdy zhotovitel nemůže plnit pro prodlení věřitele.

4) Xxxx zjištěné v průběhu provádění díla je zhotovitel povinen odstranit na svoje náklady neprodleně.

5) Zhotovitel odpovídá v plném rozsahu za způsobilost místa provádění díla z hlediska bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a požární ochrany od okamžiku jeho převzetí.

Odpovídá v plném rozsahu za bezpečnost práce a ochranu zdraví svých zaměstnanců, včetně zaměstnanců subdodavatelů, a za jejich vybavení ochrannými pomůckami.

V této souvislosti zejména:

(a) zajistí, že jeho zaměstnanci budou označeni firemním označením

(b) plně odpovídá za to, že jeho zaměstnanci budou plně proškoleni v oblasti bezpečnosti práce, požární ochrany a ochrany zdraví a tyto předpisy budou dodržovat

(c) odpovídá za každodenní čistotu pracoviště po skončení pracovní činnosti, včetně závěrečného úklidu,

d) učiní kdykoliv všechna rozumná opatření k zamezení jakýchkoliv protiprávních nebo svévolných akcí svých zaměstnanců nebo takového chování mezi nimi a k zabezpečení klidu a ochrany osob a majetku na staveništi i v jeho okolí.

Tyto povinnosti zhotovitele se v plném rozsahu vztahují i na zaměstnance jeho subdodavatelů a zhotovitel se zavazuje prokazatelně s nimi zaměstnance své i zaměstnance subdodavatelů seznámit.

7) Zhotovitel předá objednateli řádně vyklizené a uklizené pracoviště, odstraní z pracoviště všechny zbytky, nečistoty a odpad jakéhokoliv druhu, materiály a zařízení používané pro dočasné účely a opustí pracoviště jako celek v čistém a bezpečném stavu.

8) Xxxxxxxxxx přejímá záruku za jakost díla po dobu 36 měsíců.

9) Zhotovitel je po celou dobu platnosti Smlouvy povinen být pojištěn pro případ vzniku odpovědnosti za škodu způsobenou jinému provozní činností s tím, že limit pojistného plnění musí činit minimálně 5.000.000 Kč. Zhotovitel se zavazuje toto pojištění udržovat po celou dobu trvání této smlouvy a tuto smlouvu před podpisem této smlouvy objednateli předložit.

VI.

Odstoupení od smlouvy

Smluvní strana může od smlouvy odstoupit pro podstatné porušení smlouvy druhou smluvní stranou. Odstoupením od smlouvy není dotčen nárok smluvní strany, která nezavinila odstoupení, na náhradu případné škody a zaplacení smluvní pokuty.

Za podstatné porušení smlouvy se považuje:

(a) Zhotovitel přenese v rozporu s ustanovením této smlouvy o postoupení práv na třetí osobu úplně nebo částečně práva nebo povinnosti, které pro něj vyplývají z této smlouvy;

(b) Zhotovitel opakovaně nebo hrubým způsobem poruší na pracovišti pravidla bezpečnosti práce, protipožární ochrany, ochrany zdraví při práci či jiné bezpečnostní předpisy a pravidla;

(c) Zhotovitel se přes opakované písemné upozornění objednatelem zpozdil o více než 30 dnů s plněním jakékoliv ze svých povinností stanovených smlouvou;

(d) Xxxxxxxxxx nerealizuje dílo podle smlouvy nebo opakovaně zanedbává realizaci svých povinností daných smlouvou;

(e) Zhotovitel nedodržel jakost, garantované parametry či závažně porušil technologické postupy;

(f) Zhotovitel neobstarává, zanedbává obstarávání, odmítá nebo není schopen obstarat potřebné věci, služby nebo pracovní síly na realizaci a dokončení díla v souladu se smlouvou;

(g) Zhotovitel je v insolvenčním řízení a bylo rozhodnuto o jeho úpadku nebo je v likvidaci;

Kde se v tomto ustanovení používá výraz opakovaně, rozumí se jím alespoň dvakrát.

V případě odstoupení objednatele ve výše uvedených případech je zhotovitel povinen nahradit veškeré škody, ztráty a výdaje, které objednateli v této souvislosti vznikly. Zhotovitel pak nemá nárok na zaplacení smluvní ceny díla, a to ani na její poměrnou část, pokud se obě strany nedohodnou písemně jinak.

V případě odstoupení zhotovitele od smlouvy z důvodu podstatného porušení smlouvy objednatelem má zhotovitel nárok na zaplacení poměrné části smluvní ceny díla odpovídající rozsahu provedeného díla.

VII.

Postoupení práv

Žádná ze smluvních stran nepostoupí tuto smlouvu nebo jakoukoliv její část, ani žádná práva, zájmy nebo povinnosti smluvních stran vyplývající ze smlouvy žádné jiné osobě bez předchozího písemného souhlasu druhé strany. Možnost plnění prostřednictvím subdodavatele tím není dotčena.

VIII.

Další ujednání

Každý z účastníků této smlouvy je povinen:

1) Plnit závazky ze smlouvy vyplývající.

2) Dodržovat pravidla poctivého obchodního styku, zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech, o kterých se dozvěděl při naplňování účelu této smlouvy s tím, že porušení těchto povinností se považuje za hrubé porušení závazků vyplývajících z této smlouvy.

3) Jednat způsobem, který nepoškozuje zájmy druhého účastníka.

4) Bez odkladu informovat druhého účastníka o všech skutečnostech důležitých pro zajištění účelu této smlouvy.

5) Zdržet se jakékoliv činnosti, jež by mohla znemožnit nebo ztížit dosažení sjednaného účelu této smlouvy.

IX.

Závěrečná ujednání

1) Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu zástupci smluvních stran.

2) Tato smlouva byla vyhotovena ve třech stejnopisech majících povahu originálu, dva pro objednatele a jeden pro zhotovitele.

3) Jakékoliv změny nebo doplňky této smlouvy je možné učinit po dohodě stran formou písemných číslovaných dodatků k této smlouvě podepsaných zástupci smluvních stran.

4) Ve věcech výslovně neupravených touto smlouvou se práva a povinnosti smluvních stran řídí příslušnými ustanoveními zák. č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku.

5) Je-li nebo stane se některé ustanovení této smlouvy neplatné nebo neúčinné, zůstávají ostatní ustanovení smlouvy platná a účinná. Namísto neúčinného nebo neplatného ustanovení se použijí ustanovení obecně závazných právních předpisů platných v ČR a upravující danou otázku vzájemného vztahu smluvních stran. Smluvní strany se pak zavazují upravit svůj vztah přijetím nového ustanovení, které svým obsahem nejlépe odpovídá záměrům neplatného, respektive neúčinného ustanovení.

6) Obě strany prohlašují, že tato smlouva o dílo je uzavřena na základě jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně a nikoli za nápadně nevýhodných podmínek; že si smlouvu přečetly a s jejím obsahem souhlasí.

7) Smluvní strany se dohodly, že objednatel bezodkladně po uzavření této smlouvy odešle smlouvu k řádnému uveřejnění do registru smluv vedeného Ministerstvem vnitra ČR.

8) Smluvní strany prohlašují, že žádná část smlouvy nenaplňuje znaky obchodního tajemství (§ 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů).

9) Přílohou smlouvy jsou: 1. Položkový rozpočet a 2. Protokoly o zkouškách vody vč. vyhodnocení

10) Schváleno na jednání Rady Pardubického kraje dne **. *. 2016, usnesením č. R/****/16.

V Pardubicích dne V

…………………………............ …..………………………… XXXx. Xxxxxx Xxxxxxxxx, Ph.D. Doplní uchazeč Hejtman Pardubického kraje

Položkový rozpočet vyčištění systémů ústředního vytápění‌
ve vybraných objektech v majetku Pardubického kraje
			vyplní uchazeč
1. 1. Sídlo Pardubického kraje, budova Krajského úřadu Pardubického kraje, IČ 708 92 822, Komenského nám. 125, 532 11, Pardubice
1.1 topný okruh č. 1 - objekt Klášterní 124, Komenského nám. 125, objekt „A"	Cena bez DPH v Kč
Provedení revitalizace topného média	0,00
Promytí rozvodů alkalickým činidlem – kalcinovaná soda
Proplach systému včetně odkalení
Napuštění systému čistícím prostředkem
Proplach, úprava pH na neutrální hodnotu pH 7
Nanesení ochranného povlaku
Monitoring systému termokamerou před provedením předmětu díla
Monitoring systému termokamerou po provedení předmětu díla
Celkem	0,00
1.2 topný okruh č. 2 – objekt Jahnova 127 – objekt „A“	Cena bez DPH v Kč
Provedení revitalizace topného média	0,00
Promytí rozvodů alkalickým činidlem – kalcinovaná soda
Proplach systému včetně odkalení
Napuštění systému čistícím prostředkem
Proplach, úprava pH na neutrální hodnotu pH 7
Nanesení ochranného povlaku
Monitoring systému termokamerou před provedením předmětu díla
Monitoring systému termokamerou po provedení předmětu díla
Celkem	0,00
1.3 topný okruh č. 3 – nám. Republiky 12 – objekt „B“	Cena bez DPH v Kč
Provedení revitalizace topného média	0,00
Promytí rozvodů alkalickým činidlem – kalcinovaná soda
Proplach systému včetně odkalení
Napuštění systému čistícím prostředkem
Proplach, úprava pH na neutrální hodnotu pH 7
Nanesení ochranného povlaku
Monitoring systému termokamerou před provedením předmětu díla
Monitoring systému termokamerou po provedení předmětu díla
Celkem	0,00
1.4 topný okruh č. 4 – Komenského náměstí 120 – objekt „C“	Cena bez DPH v Kč
Provedení revitalizace topného média	0,00
Promytí rozvodů alkalickým činidlem – kalcinovaná soda
Proplach systému včetně odkalení
Napuštění systému čistícím prostředkem
Proplach, úprava pH na neutrální hodnotu pH 7
Nanesení ochranného povlaku
Monitoring systému termokamerou před provedením předmětu díla
Monitoring systému termokamerou po provedení předmětu díla
Celkem	0,00
Celkem Sídlo Pardubického kraje, budova Krajského úřadu Pk	0,00	Kč bez DPH
	0,00	Kč s DPH
2. Krajská knihovna Pardubice, IČ 000 85219, Xxxxxxxxxxx xxxxxxx 00, 00000, Xxxxxxxxx

1

2.1 topný okruh č. 1 - Pernštýnské náměstí 77-78	Cena bez DPH v Kč
Provedení revitalizace topného média	0,00
Promytí rozvodů alkalickým činidlem – kalcinovaná soda
Proplach systému včetně odkalení
Napuštění systému čistícím prostředkem
Proplach, úprava pH na neutrální hodnotu pH 7
Nanesení ochranného povlaku
Monitoring systému termokamerou před provedením předmětu díla
Monitoring systému termokamerou po provedení předmětu díla
Celkem	0,00
2.2 topný okruh č. 2 – Pernštýnské náměstí 79	Cena bez DPH v Kč
Provedení revitalizace topného média	0,00
Promytí rozvodů alkalickým činidlem – kalcinovaná soda
Proplach systému včetně odkalení
Napuštění systému čistícím prostředkem
Proplach, úprava pH na neutrální hodnotu pH 7
Nanesení ochranného povlaku
Monitoring systému termokamerou před provedením předmětu díla
Monitoring systému termokamerou po provedení předmětu díla
Celkem	0,00
Celkem Krajská knihovna Pardubice	0,00	Kč bez DPH
	0,00	Kč s DPH
3. LDN Rybitví, IČ 001 90 560, Činžovních domů 139-140, 533 54, Rybitví
	Cena bez DPH v Kč
Provedení revitalizace topného média	0,00
Promytí rozvodů alkalickým činidlem – kalcinovaná soda
Proplach systému včetně odkalení
Napuštění systému čistícím prostředkem
Proplach, úprava pH na neutrální hodnotu pH 7
Nanesení ochranného povlaku
Monitoring systému termokamerou před provedením předmětu díla
Monitoring systému termokamerou po provedení předmětu díla
Celkem LDN Rybitví	0,00	Kč bez DPH
	0,00	Kč s DPH
4. SOŠ a SOUT Třemošnice, IČ 15052796, Sportovní 322, 53843, Třemošnice
	Cena bez DPH v Kč
Provedení revitalizace topného média	0,00
Promytí rozvodů alkalickým činidlem – kalcinovaná soda
Proplach systému včetně odkalení
Napuštění systému čistícím prostředkem
Proplach, úprava pH na neutrální hodnotu pH 7
Nanesení ochranného povlaku
Monitoring systému termokamerou před provedením předmětu díla
Monitoring systému termokamerou po provedení předmětu díla
Celkem SOŠ a SOUT Třemošnice	0,00	Kč bez DPH
	0,00	Kč s DPH

2

5. SPŠ Letohrad, IČ 49314912, Komenského 472, 561 51, Letohrad
	Cena bez DPH v Kč
Provedení revitalizace topného média	0,00
Promytí rozvodů alkalickým činidlem – kalcinovaná soda
Proplach systému včetně odkalení
Napuštění systému čistícím prostředkem
Proplach, úprava pH na neutrální hodnotu pH 7
Nanesení ochranného povlaku
Monitoring systému termokamerou před provedením předmětu díla
Monitoring systému termokamerou po provedení předmětu díla
Mechanické vyčištění vnitřních stěn zásobníkových nádrží – 11 ks po 10.000 l
Provedení antikorozního nátěru vnitřních stěn zásobníkových nádrží – 11 ks po 10000 l. Dva nátěry antikorozní barvou typu .........................
Provedení nové tepelné izolace o tloušťce minimálně 100 mm s vnější hliníkovou fólií.
Ekologická likvidace všech odpadů vzniklých při realizaci díla
Celkem SPŠ Letohrad	0,00	Kč bez DPH
	0,00	Kč s DPH

3

Analytická laboratoř se sídlem v Praze‌

Černého 428/4, 182 00 Praha 8 - Střížkov IČ: 24168696, DIČ: CZ24168696

e-mail: xxxx@xxxxxxxxxxx.xx infolinka: 773 87 34 34

Protokol o zkoušce č. 2016/515 str.1/2

Zákazník/místo odběru: Pardubický kraj, Komenského nám. 124-125, objekt A

Tel: 000 000 000 E-mail: xxxxx.xxxx@xxxxxxxxxxxxxx.xx

Matrice: PV Datum odběru: 12. 7. 2016

Upřesnění: voda ze systému – topení Čas odběru: 10:45

			Vyhláška 252/2004 Sb. pitná voda
Ukazatel	Jednotka	NM	Limit min./typ	Limit max./typ	Komenského nám. 124-125, objekt A
Fyzikální parametry
pH	---	10%	6,5 MH	9,5 MH	9,81
Konduktivita	mS/m	10%	---	125 mS/m MH	25,0
Zákal	ZFn (NTU)	30%	---	5 MH	48,1
Souhrnné parametry
Celková tvrdost		mmol/l	10%	2 mmol/l DH	3,5 mmol/l DH	0,0043
Tvrdost hořečnatá		mmol/l	10%	---	---	0,002
Tvrdost vápenatá		mmol/l	10%	---	---	0,041
Anorganické parametry
Chloridy	mg/l	20%	---	100 mg/l MH	25,8
Celkové kovy / hlavní kationty
Stříbro	mg/l	10%	---	50 μg/l NMH	<0,0050
Hliník	mg/l	10%	---	0,2 mg/l MH	0,194
Arsen	mg/l	10%	---	10 μg/l NMH	<0,010
Bor	mg/l	10%	---	1 mg/l NMH	<0,010
Baryum	mg/l	10%	---	---	0,0291
Beryllium	mg/l	10%	---	2 μg/l NMH	<0,00020
Vápník	mg/l	10%	30 mg/l MH	---	1,64
kadmium	mg/l	10%	---	5 μg/l NMH	<0,0020
Kobalt	mg/l	10%	---	---	0,0032
Chrom	mg/l	10%	---	50 μg/l NMH	0,0062
Měď	mg/l	10%	---	1000 μg/l NMH	1,93
Železo	mg/l	10%	---	0,2 mg/l MH	25,9
Rtuť	mg/l	10%	---	1 μg/l NMH	<0,010
Draslík	mg/l	10%	---	---	2,59
Lithium	mg/l	10%	---	---	0,0060
Hořčík	mg/l	10%	10 mg/l MH	---	0,052
Mangan	mg/l	10%	---	0,05 mg/l MH	0,177
Molybden	mg/l	10%	---	---	<0,0030
Sodík	mg/l	10%	---	200 mg/l MH	45,6
Nikl	mg/l	10%	---	20 μg/l NMH	0,0260
Fosfor	mg/l	10%	---	---	0,038
Olovo	mg/l	10%	---	10 μg/l NMH	0,214
Antimon	mg/l	10%	---	5 μg/l NMH	<0,020
Selen	mg/l	10%	---	10 μg/l NMH	<0,030
Titan	mg/l	10%	---	---	<0,010
Vanad	mg/l	10%	---	---	<0,0020
Zinek	mg/l	10%	---	---	0,727

Laboratoř prohlašuje, že výsledky zkoušek se týkají pouze vzorků, které jsou uvedeny na tomto protokolu.

Konec výsledkové části protokolu

Pokud zákazník neuvede datum a čas odběru vzorků, laboratoř uvede jako datum odběru datum přijetí vzorku do laboratoře.

Pokud je čas vzorkování uveden 0:00 znamená to, že zákazník uvedl pouze datum a neuvedl čas vzorkování. Nejistota je rozšířená nejistota měření odpovídající 95% intervalu spolehlivosti s koeficientem rozšíření k = 2.

Protokol o zkoušce č. 2016/515 str. 2/2

Limitní hodnoty převzaty z vyhlášky Ministerstva zdravotnictví č. 252/2004 Sb. a z Vyhlášky č. 187/2005 Sb. a 293/2006 Sb., kterými se mění vyhláška č. 252/2004 Sb. Protokol nenahrazuje jiné dokumenty, např. správního charakteru atd. Tento protokol může být reprodukován pouze celý, jinak jen se souhlasem laboratoře.

Přehled zkušebních metod

Analytické metody	Popis metody
W-METAXDG1	CZ_SOP_D06_02_001(US EPA 200.7, ISO 11885, ČSN EN 16192, US EPA 6010, SM 3120, příprava vzorku dle CZ_SOP_D06_02_J02 kap.10.1 a 10.2) Stanovení prvků metodou ICP-OES a stechiometrické výpočty obsahů sloučenin z naměřených hodnot. Vzorek byl před analýzou homogenizován a mineralizován kyselinou dusičnou v autoklávu za vysokého tlaku a teploty.
W-PH-PCT	CZ_SOP_D06_02_105 (ČSN ISO 10523, US EPA 150.1, ČSN EN 16192, SM 4500-H(+) B) Stanovení pH potenciometricky.
W-CON-PCT	CZ_SOP_D06_02_075 (ČSN EN 27 888, SM 2520 B, ČSN EN 16192) Stanovení elektrické konduktivity.
W-HARD-FX	Tvrdost v mmol/l, výpočet - výsledky z ICP-OES-A
W-CL-IC	CZ_SOP_D06_02_068 (ČSN EN ISO 10304-1) Stanovení rozpuštěných chloridů.
W-TUR-COL	CZ_SOP_D06_02_074 (ČSN EN ISO 7027)Stanovení zákalu.

Poznámky k limitům

Vyhláška č. 252/2004 Sb., ve znění vyhl. č. 187/2005, 293/2006, 83/2014 Sb. - příloha č. 1 - pitná voda
pH	U vod s přirozeně nižším pH se hodnoty pH 6,0 a 6,5 považují za splňující požadavky vyhl. č. 252/2004 Sb. za předpokladu., že voda nepůsobí agresivně vůči materiálům rozvodného systému, vč. vnitřního vodovodu.
Celková tvrdost	Doporučená hodnota jako optimální koncentrace je stanovena z hlediska zdravotního, nikoliv technického. Platí jako min. hodnota u vod, u kterých je při úpravě uměle snižován obsah Ca a Mg, nesmí být po úpravě obsah Mg nižší než 10 mg/l a Ca nižší než 30 mg/l. Pro všechny vody platí, že tam, kde je to možné, by se mělo usilovat o dosažení DH (2-3,5 mmo/l).
Vápník Ca	Platí jako minimální hodnota u vod, u kterých je při úpravě uměle snižován obsah Ca, nesmí být po úpravě obsah Ca nižší než 30 mg/l. Pro všechny vody platí, že tam, kde je to možné, by se mělo usilovat o dosažení doporučené hodnoty (40-80 mg/l).
Hořčík Mg	Platí jako minimální hodnota u vod, u kterých je při úpravě uměle snižován obsah Mg, nesmí být po úpravě obsah Mg nižší než 10 mg/l. Pro všechny vody platí, že tam, kde je to možné, by se mělo usilovat o dosažení doporučené hodnoty (20-30 mg/l).
Stříbro Ag	Týká se vod dezinfikovaných solemi stříbra a vod upravovaných zařízením obsahujícím stříbro.
Železo Fe	V případech, kdy vyšší hodnoty Fe ve zdroji surové vody jsou způsobeny geologickým prostředím, se hodnoty Fe až do 0,50 mg/l považují za vyhovující za předpokladu, že nedochází k nežádoucímu ovlivnění organoleptických vlastností vody a to ani formou občasného viditelného zákalu.
Mangan Mn	V případech, kdy vyšší hodnoty Mn ve zdroji surové vody jsou způsobeny geologickým prostředím, se hodnoty Mn až do 0,10 mg/l považují za vyhovující, za předpokladu, že nedochází k nežádoucímu ovlivnění organoleptických vlastností vody.
Chloridy	V případech, kdy vyšší hodnoty chloridů jsou způsobeny geologickým prostředím, se hodnoty až do 250 mg/l považují za vyhovující požadavkům vyhl. č. 252/2004 Sb. Pro balené pitné vody uměle doplňované minerálními látkami platí MH 250 mg/l.
Zákal	V případě úpravy povrchové vody by voda vycházející z úpravny neměla překročit 1,0 ZF.

NM=Nejistota měření LOQ=Mez stanovitelnosti MH=Mezní hodnota NMH=Nejvyšší mezní hodnota DH= doporučená hodnota (§ 3 odst. 1 zákona č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů.

Protokol vystaven dne: 18. 7. 2016 Protokol vystavil:

Konec protokolu

Vyhodnocení protokolu o zkoušce vody č. 2016/515 str.1/1

Akce	Název vzorku	Nadlimitní parametry	Doporučení
Pardubický kraj, Komenského nám. 124-125, objekt A	Komenského nám. 124-125, objekt A	Zákal, Cu, Fe, Mn, Ni, Pb	Čištění topného systému a dopuštění upravenou vodou *

Porovnání a vyhodnocení: Vyhláška č. 252/2004 Sb., ve znění vyhl. č. 187/2005, 293/2006, 83/2014 Sb.

* Doporučujeme chemické vyčištění topného systému a opětovné dopuštění upravenou vodou přes filtr s katexovou pryskyřicí.

** Rozbor vzorku vody nenaznačuje žádné překročení limitních hodnot.

S největší pravděpodobností se v systému nachází kaly a vápencové usazeniny, čemuž odpovídá nízký obsah vápníku ve zkoušené vodě. Pro správný chod systému bych doporučoval chemické vyčištění.

Vyhodnocení sestavil: 18. 7. 2016 Xxxxxx Xxxxx

Protokol o zkoušce č. 2016/513 str.1/2

Zákazník/místo odběru: Pardubický kraj, Jahnova 127, objekt A

Tel: 000 000 000 E-mail: xxxxx.xxxx@xxxxxxxxxxxxxx.xx

Matrice: PV Datum odběru: 12. 7. 2016

Upřesnění: voda ze systému – topení Čas odběru: 08:50

			Vyhláška 252/2004 Sb. pitná voda
Ukazatel	Jednotka	NM	Limit min./typ	Limit max./typ	Jahnova 127, objekt A
Fyzikální parametry
pH	---	10%	6,5 MH	9,5 MH	9,75
Konduktivita	mS/m	10%	---	125 mS/m MH	24,4
Zákal	ZFn (NTU)	30%	---	5 MH	268
Souhrnné parametry
Celková tvrdost		mmol/l	10%	2 mmol/l DH	3,5 mmol/l DH	0,093
Tvrdost hořečnatá		mmol/l	10%	---	---	0,022
Tvrdost vápenatá		mmol/l	10%	---	---	0,071
Anorganické parametry
Chloridy	mg/l	20%	---	100 mg/l MH	24,6
Celkové kovy / hlavní kationty
Stříbro	mg/l	10%	---	50 μg/l NMH	0,0064
Hliník	mg/l	10%	---	0,2 mg/l MH	1,72
Arsen	mg/l	10%	---	10 μg/l NMH	<0,010
Bor	mg/l	10%	---	1 mg/l NMH	<0,010
Baryum	mg/l	10%	---	---	0,197
Beryllium	mg/l	10%	---	2 μg/l NMH	<0,00020
Vápník	mg/l	10%	30 mg/l MH	---	2,87
kadmium	mg/l	10%	---	5 μg/l NMH	<0,0020
Kobalt	mg/l	10%	---	---	0,0051
Chrom	mg/l	10%	---	50 μg/l NMH	0,0317
Měď	mg/l	10%	---	1000 μg/l NMH	9,28
Železo	mg/l	10%	---	0,2 mg/l MH	183
Rtuť	mg/l	10%	---	1 μg/l NMH	<0,010
Draslík	mg/l	10%	---	---	2,69
Lithium	mg/l	10%	---	---	0,0122
Hořčík	mg/l	10%	10 mg/l MH	---	0,528
Mangan	mg/l	10%	---	0,05 mg/l MH	0,833
Molybden	mg/l	10%	---	---	0,0034
Sodík	mg/l	10%	---	200 mg/l MH	44,8
Nikl	mg/l	10%	---	20 μg/l NMH	0,655
Fosfor	mg/l	10%	---	---	0,613
Olovo	mg/l	10%	---	10 μg/l NMH	0,202
Antimon	mg/l	10%	---	5 μg/l NMH	<0,020
Selen	mg/l	10%	---	10 μg/l NMH	<0,030
Titan	mg/l	10%	---	---	<0,010
Vanad	mg/l	10%	---	---	<0,0020
Zinek	mg/l	10%	---	---	1,92

Laboratoř prohlašuje, že výsledky zkoušek se týkají pouze vzorků, které jsou uvedeny na tomto protokolu.

Konec výsledkové části protokolu

Pokud zákazník neuvede datum a čas odběru vzorků, laboratoř uvede jako datum odběru datum přijetí vzorku do laboratoře.

Pokud je čas vzorkování uveden 0:00 znamená to, že zákazník uvedl pouze datum a neuvedl čas vzorkování. Nejistota je rozšířená nejistota měření odpovídající 95% intervalu spolehlivosti s koeficientem rozšíření k = 2.

Protokol o zkoušce č. 2016/513 str. 2/2

Limitní hodnoty převzaty z vyhlášky Ministerstva zdravotnictví č. 252/2004 Sb. a z Vyhlášky č. 187/2005 Sb. a 293/2006 Sb., kterými se mění vyhláška č. 252/2004 Sb. Protokol nenahrazuje jiné dokumenty, např. správního charakteru atd. Tento protokol může být reprodukován pouze celý, jinak jen se souhlasem laboratoře.

Přehled zkušebních metod

Analytické metody	Popis metody
W-METAXDG1	CZ_SOP_D06_02_001(US EPA 200.7, ISO 11885, ČSN EN 16192, US EPA 6010, SM 3120, příprava vzorku dle CZ_SOP_D06_02_J02 kap.10.1 a 10.2) Stanovení prvků metodou ICP-OES a stechiometrické výpočty obsahů sloučenin z naměřených hodnot. Vzorek byl před analýzou homogenizován a mineralizován kyselinou dusičnou v autoklávu za vysokého tlaku a teploty.
W-PH-PCT	CZ_SOP_D06_02_105 (ČSN ISO 10523, US EPA 150.1, ČSN EN 16192, SM 4500-H(+) B) Stanovení pH potenciometricky.
W-CON-PCT	CZ_SOP_D06_02_075 (ČSN EN 27 888, SM 2520 B, ČSN EN 16192) Stanovení elektrické konduktivity.
W-HARD-FX	Tvrdost v mmol/l, výpočet - výsledky z ICP-OES-A
W-CL-IC	CZ_SOP_D06_02_068 (ČSN EN ISO 10304-1) Stanovení rozpuštěných chloridů.
W-TUR-COL	CZ_SOP_D06_02_074 (ČSN EN ISO 7027)Stanovení zákalu.

Poznámky k limitům

Vyhláška č. 252/2004 Sb., ve znění vyhl. č. 187/2005, 293/2006, 83/2014 Sb. - příloha č. 1 - pitná voda
pH	U vod s přirozeně nižším pH se hodnoty pH 6,0 a 6,5 považují za splňující požadavky vyhl. č. 252/2004 Sb. za předpokladu., že voda nepůsobí agresivně vůči materiálům rozvodného systému, vč. vnitřního vodovodu.
Celková tvrdost	Doporučená hodnota jako optimální koncentrace je stanovena z hlediska zdravotního, nikoliv technického. Platí jako min. hodnota u vod, u kterých je při úpravě uměle snižován obsah Ca a Mg, nesmí být po úpravě obsah Mg nižší než 10 mg/l a Ca nižší než 30 mg/l. Pro všechny vody platí, že tam, kde je to možné, by se mělo usilovat o dosažení DH (2-3,5 mmo/l).
Vápník Ca	Platí jako minimální hodnota u vod, u kterých je při úpravě uměle snižován obsah Ca, nesmí být po úpravě obsah Ca nižší než 30 mg/l. Pro všechny vody platí, že tam, kde je to možné, by se mělo usilovat o dosažení doporučené hodnoty (40-80 mg/l).
Hořčík Mg	Platí jako minimální hodnota u vod, u kterých je při úpravě uměle snižován obsah Mg, nesmí být po úpravě obsah Mg nižší než 10 mg/l. Pro všechny vody platí, že tam, kde je to možné, by se mělo usilovat o dosažení doporučené hodnoty (20-30 mg/l).
Stříbro Ag	Týká se vod dezinfikovaných solemi stříbra a vod upravovaných zařízením obsahujícím stříbro.
Železo Fe	V případech, kdy vyšší hodnoty Fe ve zdroji surové vody jsou způsobeny geologickým prostředím, se hodnoty Fe až do 0,50 mg/l považují za vyhovující za předpokladu, že nedochází k nežádoucímu ovlivnění organoleptických vlastností vody a to ani formou občasného viditelného zákalu.
Mangan Mn	V případech, kdy vyšší hodnoty Mn ve zdroji surové vody jsou způsobeny geologickým prostředím, se hodnoty Mn až do 0,10 mg/l považují za vyhovující, za předpokladu, že nedochází k nežádoucímu ovlivnění organoleptických vlastností vody.
Chloridy	V případech, kdy vyšší hodnoty chloridů jsou způsobeny geologickým prostředím, se hodnoty až do 250 mg/l považují za vyhovující požadavkům vyhl. č. 252/2004 Sb. Pro balené pitné vody uměle doplňované minerálními látkami platí MH 250 mg/l.
Zákal	V případě úpravy povrchové vody by voda vycházející z úpravny neměla překročit 1,0 ZF.

NM=Nejistota měření LOQ=Mez stanovitelnosti MH=Mezní hodnota NMH=Nejvyšší mezní hodnota DH= doporučená hodnota (§ 3 odst. 1 zákona č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů.

Protokol vystaven dne: 18. 7. 2016 Protokol vystavil:

Konec protokolu

Vyhodnocení protokolu o zkoušce vody č. 2016/513 str.1/1

Akce	Název vzorku	Nadlimitní parametry	Doporučení
Pardubický kraj, Jahnova 127, objekt A	Jahnova 127, objekt A	Zákal, Al, Cu, Fe, Mn, Ni, Pb	Čištění topného systému a dopuštění upravenou vodou *

Porovnání a vyhodnocení: Vyhláška č. 252/2004 Sb., ve znění vyhl. č. 187/2005, 293/2006, 83/2014 Sb.

* Doporučujeme chemické vyčištění topného systému a opětovné dopuštění upravenou vodou přes filtr s katexovou pryskyřicí.

** Rozbor vzorku vody nenaznačuje žádné překročení limitních hodnot.

S největší pravděpodobností se v systému nachází kaly a vápencové usazeniny, čemuž odpovídá nízký obsah vápníku ve zkoušené vodě. Pro správný chod systému bych doporučoval chemické vyčištění.

Vyhodnocení sestavil: 18. 7. 2016 Xxxxxx Xxxxx

Protokol o zkoušce č. 2016/517 str.1/2

Zákazník/místo odběru: Pardubický kraj, Xxxxxxx Xxxxxxxxx 00, xxxxxx B

Tel: 000 000 000 E-mail: xxxxx.xxxx@xxxxxxxxxxxxxx.xx

Matrice: PV Datum odběru: 12. 7. 2016

Upřesnění: voda ze systému – topení Čas odběru: 08:50

			Vyhláška 252/2004 Sb. pitná voda
Ukazatel	Jednotka	NM	Limit min./typ	Limit max./typ	Xxxxxxx Xxxxxxxxx 00, xxxxxx B
Fyzikální parametry
pH	---	10%	6,5 MH	9,5 MH	9,79
Konduktivita	mS/m	10%	---	125 mS/m MH	25,5
Zákal	ZFn (NTU)	30%	---	5 MH	6,15
Souhrnné parametry
Celková tvrdost		mmol/l	10%	2 mmol/l DH	3,5 mmol/l DH	0,051
Tvrdost hořečnatá		mmol/l	10%	---	---	0,002
Tvrdost vápenatá		mmol/l	10%	---	---	0,049
Anorganické parametry
Chloridy	mg/l	20%	---	100 mg/l MH	24,8
Celkové kovy / hlavní kationty
Stříbro	mg/l	10%	---	50 μg/l NMH	<0,0050
Hliník	mg/l	10%	---	0,2 mg/l MH	0,169
Arsen	mg/l	10%	---	10 μg/l NMH	<0,010
Bor	mg/l	10%	---	1 mg/l NMH	<0,010
Baryum	mg/l	10%	---	---	0,0345
Beryllium	mg/l	10%	---	2 μg/l NMH	<0,00020
Vápník	mg/l	10%	30 mg/l MH	---	1,96
kadmium	mg/l	10%	---	5 μg/l NMH	<0,0020
Kobalt	mg/l	10%	---	---	<0,0020
Chrom	mg/l	10%	---	50 μg/l NMH	0,0029
Měď	mg/l	10%	---	1000 μg/l NMH	0,875
Železo	mg/l	10%	---	0,2 mg/l MH	2,53
Rtuť	mg/l	10%	---	1 μg/l NMH	<0,010
Draslík	mg/l	10%	---	---	2,56
Lithium	mg/l	10%	---	---	0,0117
Hořčík	mg/l	10%	10 mg/l MH	---	0,066
Mangan	mg/l	10%	---	0,05 mg/l MH	0,0218
Molybden	mg/l	10%	---	---	<0,0030
Sodík	mg/l	10%	---	200 mg/l MH	46,5
Nikl	mg/l	10%	---	20 μg/l NMH	0,0313
Fosfor	mg/l	10%	---	---	<0,020
Olovo	mg/l	10%	---	10 μg/l NMH	0,042
Antimon	mg/l	10%	---	5 μg/l NMH	<0,020
Selen	mg/l	10%	---	10 μg/l NMH	<0,030
Titan	mg/l	10%	---	---	<0,010
Vanad	mg/l	10%	---	---	<0,0020
Zinek	mg/l	10%	---	---	0,236

Laboratoř prohlašuje, že výsledky zkoušek se týkají pouze vzorků, které jsou uvedeny na tomto protokolu.

Konec výsledkové části protokolu

Pokud zákazník neuvede datum a čas odběru vzorků, laboratoř uvede jako datum odběru datum přijetí vzorku do laboratoře.

Pokud je čas vzorkování uveden 0:00 znamená to, že zákazník uvedl pouze datum a neuvedl čas vzorkování. Nejistota je rozšířená nejistota měření odpovídající 95% intervalu spolehlivosti s koeficientem rozšíření k = 2.

Protokol o zkoušce č. 2016/517 str. 2/2

Limitní hodnoty převzaty z vyhlášky Ministerstva zdravotnictví č. 252/2004 Sb. a z Vyhlášky č. 187/2005 Sb. a 293/2006 Sb., kterými se mění vyhláška č. 252/2004 Sb. Protokol nenahrazuje jiné dokumenty, např. správního charakteru atd. Tento protokol může být reprodukován pouze celý, jinak jen se souhlasem laboratoře.

Přehled zkušebních metod

Analytické metody	Popis metody
W-METAXDG1	CZ_SOP_D06_02_001(US EPA 200.7, ISO 11885, ČSN EN 16192, US EPA 6010, SM 3120, příprava vzorku dle CZ_SOP_D06_02_J02 kap.10.1 a 10.2) Stanovení prvků metodou ICP-OES a stechiometrické výpočty obsahů sloučenin z naměřených hodnot. Vzorek byl před analýzou homogenizován a mineralizován kyselinou dusičnou v autoklávu za vysokého tlaku a teploty.
W-PH-PCT	CZ_SOP_D06_02_105 (ČSN ISO 10523, US EPA 150.1, ČSN EN 16192, SM 4500-H(+) B) Stanovení pH potenciometricky.
W-CON-PCT	CZ_SOP_D06_02_075 (ČSN EN 27 888, SM 2520 B, ČSN EN 16192) Stanovení elektrické konduktivity.
W-HARD-FX	Tvrdost v mmol/l, výpočet - výsledky z ICP-OES-A
W-CL-IC	CZ_SOP_D06_02_068 (ČSN EN ISO 10304-1) Stanovení rozpuštěných chloridů.
W-TUR-COL	CZ_SOP_D06_02_074 (ČSN EN ISO 7027)Stanovení zákalu.

Poznámky k limitům

Vyhláška č. 252/2004 Sb., ve znění vyhl. č. 187/2005, 293/2006, 83/2014 Sb. - příloha č. 1 - pitná voda
pH	U vod s přirozeně nižším pH se hodnoty pH 6,0 a 6,5 považují za splňující požadavky vyhl. č. 252/2004 Sb. za předpokladu., že voda nepůsobí agresivně vůči materiálům rozvodného systému, vč. vnitřního vodovodu.
Celková tvrdost	Doporučená hodnota jako optimální koncentrace je stanovena z hlediska zdravotního, nikoliv technického. Platí jako min. hodnota u vod, u kterých je při úpravě uměle snižován obsah Ca a Mg, nesmí být po úpravě obsah Mg nižší než 10 mg/l a Ca nižší než 30 mg/l. Pro všechny vody platí, že tam, kde je to možné, by se mělo usilovat o dosažení DH (2-3,5 mmo/l).
Vápník Ca	Platí jako minimální hodnota u vod, u kterých je při úpravě uměle snižován obsah Ca, nesmí být po úpravě obsah Ca nižší než 30 mg/l. Pro všechny vody platí, že tam, kde je to možné, by se mělo usilovat o dosažení doporučené hodnoty (40-80 mg/l).
Hořčík Mg	Platí jako minimální hodnota u vod, u kterých je při úpravě uměle snižován obsah Mg, nesmí být po úpravě obsah Mg nižší než 10 mg/l. Pro všechny vody platí, že tam, kde je to možné, by se mělo usilovat o dosažení doporučené hodnoty (20-30 mg/l).
Stříbro Ag	Týká se vod dezinfikovaných solemi stříbra a vod upravovaných zařízením obsahujícím stříbro.
Železo Fe	V případech, kdy vyšší hodnoty Fe ve zdroji surové vody jsou způsobeny geologickým prostředím, se hodnoty Fe až do 0,50 mg/l považují za vyhovující za předpokladu, že nedochází k nežádoucímu ovlivnění organoleptických vlastností vody a to ani formou občasného viditelného zákalu.
Mangan Mn	V případech, kdy vyšší hodnoty Mn ve zdroji surové vody jsou způsobeny geologickým prostředím, se hodnoty Mn až do 0,10 mg/l považují za vyhovující, za předpokladu, že nedochází k nežádoucímu ovlivnění organoleptických vlastností vody.
Chloridy	V případech, kdy vyšší hodnoty chloridů jsou způsobeny geologickým prostředím, se hodnoty až do 250 mg/l považují za vyhovující požadavkům vyhl. č. 252/2004 Sb. Pro balené pitné vody uměle doplňované minerálními látkami platí MH 250 mg/l.
Zákal	V případě úpravy povrchové vody by voda vycházející z úpravny neměla překročit 1,0 ZF.

NM=Nejistota měření LOQ=Mez stanovitelnosti MH=Mezní hodnota NMH=Nejvyšší mezní hodnota DH= doporučená hodnota (§ 3 odst. 1 zákona č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů.

Protokol vystaven dne: 18. 7. 2016 Protokol vystavil:

Konec protokolu

Vyhodnocení protokolu o zkoušce vody č. 2016/517 str.1/1

Akce	Název vzorku	Nadlimitní parametry	Doporučení
Pardubický kraj, Xxxxxxx Xxxxxxxxx 00, objekt B	Náměstí Republiky 12, objekt B	Zákal, Fe, Ni, Pb	Čištění topného systému a dopuštění upravenou vodou *

Porovnání a vyhodnocení: Vyhláška č. 252/2004 Sb., ve znění vyhl. č. 187/2005, 293/2006, 83/2014 Sb.

* Doporučujeme chemické vyčištění topného systému a opětovné dopuštění upravenou vodou přes filtr s katexovou pryskyřicí.

** Rozbor vzorku vody nenaznačuje žádné překročení limitních hodnot.

S největší pravděpodobností se v systému nachází kaly a vápencové usazeniny, čemuž odpovídá nízký obsah vápníku ve zkoušené vodě. Pro správný chod systému bych doporučoval chemické vyčištění.

Vyhodnocení sestavil: 18. 7. 2016 Xxxxxx Xxxxx

Protokol o zkoušce č. 2016/512 str.1/2

Zákazník/místo odběru: Pardubický kraj, Komenského nám. 120, objekt C

Tel: 000 000 000 E-mail: xxxxx.xxxx@xxxxxxxxxxxxxx.xx

Matrice: PV Datum odběru: 12. 7. 2016

Upřesnění: voda ze systému – topení Čas odběru: 08:30

			Vyhláška 252/2004 Sb. pitná voda
Ukazatel	Jednotka	NM	Limit min./typ	Limit max./typ	Komenského nám. 120, objekt C
Fyzikální parametry
pH	---	10%	6,5 MH	9,5 MH	9,69
Konduktivita	mS/m	10%	---	125 mS/m MH	25,4
Zákal	ZFn (NTU)	30%	---	5 MH	3530
Souhrnné parametry
Celková tvrdost		mmol/l	10%	2 mmol/l DH	3,5 mmol/l DH	0,81
Tvrdost hořečnatá		mmol/l	10%	---	---	0,16
Tvrdost vápenatá		mmol/l	10%	---	---	0,65
Anorganické parametry
Chloridy	mg/l	20%	---	100 mg/l MH	26,5
Celkové kovy / hlavní kationty
Stříbro	mg/l	10%	---	50 μg/l NMH	<0,0050
Hliník	mg/l	10%	---	0,2 mg/l MH	9,15
Arsen	mg/l	10%	---	10 μg/l NMH	<0,010
Bor	mg/l	10%	---	1 mg/l NMH	0,012
Baryum	mg/l	10%	---	---	6,26
Beryllium	mg/l	10%	---	2 μg/l NMH	<0,00050
Vápník	mg/l	10%	30 mg/l MH	---	26,0
kadmium	mg/l	10%	---	5 μg/l NMH	0,0030
Kobalt	mg/l	10%	---	---	0,0875
Chrom	mg/l	10%	---	50 μg/l NMH	0,386
Měď	mg/l	10%	---	1000 μg/l NMH	333
Železo	mg/l	10%	---	0,2 mg/l MH	1740
Rtuť	mg/l	10%	---	1 μg/l NMH	<0,010
Draslík	mg/l	10%	---	---	3,52
Lithium	mg/l	10%	---	---	<0,0020
Hořčík	mg/l	10%	10 mg/l MH	---	4,06
Mangan	mg/l	10%	---	0,05 mg/l MH	8,61
Molybden	mg/l	10%	---	---	0,0418
Sodík	mg/l	10%	---	200 mg/l MH	49,1
Nikl	mg/l	10%	---	20 μg/l NMH	2,07
Fosfor	mg/l	10%	---	---	4,10
Olovo	mg/l	10%	---	10 μg/l NMH	2,94
Antimon	mg/l	10%	---	5 μg/l NMH	<0,020
Selen	mg/l	10%	---	10 μg/l NMH	<0,030
Titan	mg/l	10%	---	---	<0,010
Vanad	mg/l	10%	---	---	0,0296
Zinek	mg/l	10%	---	---	15,6

Laboratoř prohlašuje, že výsledky zkoušek se týkají pouze vzorků, které jsou uvedeny na tomto protokolu.

Konec výsledkové části protokolu

Pokud zákazník neuvede datum a čas odběru vzorků, laboratoř uvede jako datum odběru datum přijetí vzorku do laboratoře.

Pokud je čas vzorkování uveden 0:00 znamená to, že zákazník uvedl pouze datum a neuvedl čas vzorkování. Nejistota je rozšířená nejistota měření odpovídající 95% intervalu spolehlivosti s koeficientem rozšíření k = 2.

Protokol o zkoušce č. 2016/512 str. 2/2

Limitní hodnoty převzaty z vyhlášky Ministerstva zdravotnictví č. 252/2004 Sb. a z Vyhlášky č. 187/2005 Sb. a 293/2006 Sb., kterými se mění vyhláška č. 252/2004 Sb. Protokol nenahrazuje jiné dokumenty, např. správního charakteru atd. Tento protokol může být reprodukován pouze celý, jinak jen se souhlasem laboratoře.

Přehled zkušebních metod

Analytické metody	Popis metody
W-METAXDG1	CZ_SOP_D06_02_001(US EPA 200.7, ISO 11885, ČSN EN 16192, US EPA 6010, SM 3120, příprava vzorku dle CZ_SOP_D06_02_J02 kap.10.1 a 10.2) Stanovení prvků metodou ICP-OES a stechiometrické výpočty obsahů sloučenin z naměřených hodnot. Vzorek byl před analýzou homogenizován a mineralizován kyselinou dusičnou v autoklávu za vysokého tlaku a teploty.
W-PH-PCT	CZ_SOP_D06_02_105 (ČSN ISO 10523, US EPA 150.1, ČSN EN 16192, SM 4500-H(+) B) Stanovení pH potenciometricky.
W-CON-PCT	CZ_SOP_D06_02_075 (ČSN EN 27 888, SM 2520 B, ČSN EN 16192) Stanovení elektrické konduktivity.
W-HARD-FX	Tvrdost v mmol/l, výpočet - výsledky z ICP-OES-A
W-CL-IC	CZ_SOP_D06_02_068 (ČSN EN ISO 10304-1) Stanovení rozpuštěných chloridů.
W-TUR-COL	CZ_SOP_D06_02_074 (ČSN EN ISO 7027)Stanovení zákalu.

Poznámky k limitům

Vyhláška č. 252/2004 Sb., ve znění vyhl. č. 187/2005, 293/2006, 83/2014 Sb. - příloha č. 1 - pitná voda
pH	U vod s přirozeně nižším pH se hodnoty pH 6,0 a 6,5 považují za splňující požadavky vyhl. č. 252/2004 Sb. za předpokladu., že voda nepůsobí agresivně vůči materiálům rozvodného systému, vč. vnitřního vodovodu.
Celková tvrdost	Doporučená hodnota jako optimální koncentrace je stanovena z hlediska zdravotního, nikoliv technického. Platí jako min. hodnota u vod, u kterých je při úpravě uměle snižován obsah Ca a Mg, nesmí být po úpravě obsah Mg nižší než 10 mg/l a Ca nižší než 30 mg/l. Pro všechny vody platí, že tam, kde je to možné, by se mělo usilovat o dosažení DH (2-3,5 mmo/l).
Vápník Ca	Platí jako minimální hodnota u vod, u kterých je při úpravě uměle snižován obsah Ca, nesmí být po úpravě obsah Ca nižší než 30 mg/l. Pro všechny vody platí, že tam, kde je to možné, by se mělo usilovat o dosažení doporučené hodnoty (40-80 mg/l).
Hořčík Mg	Platí jako minimální hodnota u vod, u kterých je při úpravě uměle snižován obsah Mg, nesmí být po úpravě obsah Mg nižší než 10 mg/l. Pro všechny vody platí, že tam, kde je to možné, by se mělo usilovat o dosažení doporučené hodnoty (20-30 mg/l).
Stříbro Ag	Týká se vod dezinfikovaných solemi stříbra a vod upravovaných zařízením obsahujícím stříbro.
Železo Fe	V případech, kdy vyšší hodnoty Fe ve zdroji surové vody jsou způsobeny geologickým prostředím, se hodnoty Fe až do 0,50 mg/l považují za vyhovující za předpokladu, že nedochází k nežádoucímu ovlivnění organoleptických vlastností vody a to ani formou občasného viditelného zákalu.
Mangan Mn	V případech, kdy vyšší hodnoty Mn ve zdroji surové vody jsou způsobeny geologickým prostředím, se hodnoty Mn až do 0,10 mg/l považují za vyhovující, za předpokladu, že nedochází k nežádoucímu ovlivnění organoleptických vlastností vody.
Chloridy	V případech, kdy vyšší hodnoty chloridů jsou způsobeny geologickým prostředím, se hodnoty až do 250 mg/l považují za vyhovující požadavkům vyhl. č. 252/2004 Sb. Pro balené pitné vody uměle doplňované minerálními látkami platí MH 250 mg/l.
Zákal	V případě úpravy povrchové vody by voda vycházející z úpravny neměla překročit 1,0 ZF.

NM=Nejistota měření LOQ=Mez stanovitelnosti MH=Mezní hodnota NMH=Nejvyšší mezní hodnota DH= doporučená hodnota (§ 3 odst. 1 zákona č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů.

Protokol vystaven dne: 18. 7. 2016 Protokol vystavil:

Konec protokolu

Vyhodnocení protokolu o zkoušce vody č. 2016/512 str.1/1

Akce	Název vzorku	Nadlimitní parametry	Doporučení
Pardubický kraj, Komenského nám. 120, objekt C	Komenského nám. 120, objekt C	Zákal, Al, Cr, Cu, Fe, Mn, Ni, Pb	Čištění topného systému a dopuštění upravenou vodou *

Porovnání a vyhodnocení: Vyhláška č. 252/2004 Sb., ve znění vyhl. č. 187/2005, 293/2006, 83/2014 Sb.

* Doporučujeme chemické vyčištění topného systému a opětovné dopuštění upravenou vodou přes filtr s katexovou pryskyřicí.

** Rozbor vzorku vody nenaznačuje žádné překročení limitních hodnot.

S největší pravděpodobností se v systému nachází kaly a vápencové usazeniny, čemuž odpovídá nízký obsah vápníku ve zkoušené vodě. Pro správný chod systému bych doporučoval chemické vyčištění.

Vyhodnocení sestavil: 18. 7. 2016 Xxxxxx Xxxxx

Protokol o zkoušce č. 2016/522 str.1/2

Zákazník/místo odběru: Pardubický kraj, Krajská knihovna Pardubice, Pernštýnské nám. 77-78

Tel: 000 000 000 E-mail: xxxxx.xxxx@xxxxxxxxxxxxxx.xx

Matrice: PV Datum odběru: 13. 7. 2016

Upřesnění: voda ze systému – topení Čas odběru: 08:15

			Vyhláška 252/2004 Sb. pitná voda
Ukazatel	Jednotka	NM	Limit min./typ	Limit max./typ	Krajská knihovna Pardubice, Pernštýnské nám. 77-78
Fyzikální parametry
pH	---	10%	6,5 MH	9,5 MH	9,91
Konduktivita	mS/m	10%	---	125 mS/m MH	25,1
Zákal	ZFn (NTU)	30%	---	5 MH	656
Souhrnné parametry
Celková tvrdost		mmol/l	10%	2 mmol/l DH	3,5 mmol/l DH	0,244
Tvrdost hořečnatá		mmol/l	10%	---	---	0,038
Tvrdost vápenatá		mmol/l	10%	---	---	0,206
Anorganické parametry
Chloridy	mg/l	20%	---	100 mg/l MH	25,5
Celkové kovy / hlavní kationty
Stříbro	mg/l	10%	---	50 μg/l NMH	<0,0250
Hliník	mg/l	10%	---	0,2 mg/l MH	2,17
Arsen	mg/l	10%	---	10 μg/l NMH	<0,050
Bor	mg/l	10%	---	1 mg/l NMH	<0,050
Baryum	mg/l	10%	---	---	0,672
Beryllium	mg/l	10%	---	2 μg/l NMH	<0,00100
Vápník	mg/l	10%	30 mg/l MH	---	8,27
kadmium	mg/l	10%	---	5 μg/l NMH	<0,0100
Kobalt	mg/l	10%	---	---	<0,0100
Chrom	mg/l	10%	---	50 μg/l NMH	0,0457
Měď	mg/l	10%	---	1000 μg/l NMH	230
Železo	mg/l	10%	---	0,2 mg/l MH	329
Rtuť	mg/l	10%	---	1 μg/l NMH	<0,050
Draslík	mg/l	10%	---	---	1,73
Lithium	mg/l	10%	---	---	<0,0100
Hořčík	mg/l	10%	10 mg/l MH	---	0,921
Mangan	mg/l	10%	---	0,05 mg/l MH	2,48
Molybden	mg/l	10%	---	---	<0,0150
Sodík	mg/l	10%	---	200 mg/l MH	52,2
Nikl	mg/l	10%	---	20 μg/l NMH	0,543
Fosfor	mg/l	10%	---	---	1,73
Olovo	mg/l	10%	---	10 μg/l NMH	0,727
Antimon	mg/l	10%	---	5 μg/l NMH	<0,100
Selen	mg/l	10%	---	10 μg/l NMH	<0,0150
Titan	mg/l	10%	---	---	<0,050
Vanad	mg/l	10%	---	---	<0,0100
Zinek	mg/l	10%	---	---	7,49

Laboratoř prohlašuje, že výsledky zkoušek se týkají pouze vzorků, které jsou uvedeny na tomto protokolu.

Konec výsledkové části protokolu

Pokud zákazník neuvede datum a čas odběru vzorků, laboratoř uvede jako datum odběru datum přijetí vzorku do laboratoře.

Pokud je čas vzorkování uveden 0:00 znamená to, že zákazník uvedl pouze datum a neuvedl čas vzorkování. Nejistota je rozšířená nejistota měření odpovídající 95% intervalu spolehlivosti s koeficientem rozšíření k = 2.

Protokol o zkoušce č. 2016/522 str. 2/2

Limitní hodnoty převzaty z vyhlášky Ministerstva zdravotnictví č. 252/2004 Sb. a z Vyhlášky č. 187/2005 Sb. a 293/2006 Sb., kterými se mění vyhláška č. 252/2004 Sb. Protokol nenahrazuje jiné dokumenty, např. správního charakteru atd. Tento protokol může být reprodukován pouze celý, jinak jen se souhlasem laboratoře.

Přehled zkušebních metod

Analytické metody	Popis metody
W-METAXDG1	CZ_SOP_D06_02_001(US EPA 200.7, ISO 11885, ČSN EN 16192, US EPA 6010, SM 3120, příprava vzorku dle CZ_SOP_D06_02_J02 kap.10.1 a 10.2) Stanovení prvků metodou ICP-OES a stechiometrické výpočty obsahů sloučenin z naměřených hodnot. Vzorek byl před analýzou homogenizován a mineralizován kyselinou dusičnou v autoklávu za vysokého tlaku a teploty.
W-PH-PCT	CZ_SOP_D06_02_105 (ČSN ISO 10523, US EPA 150.1, ČSN EN 16192, SM 4500-H(+) B) Stanovení pH potenciometricky.
W-CON-PCT	CZ_SOP_D06_02_075 (ČSN EN 27 888, SM 2520 B, ČSN EN 16192) Stanovení elektrické konduktivity.
W-HARD-FX	Tvrdost v mmol/l, výpočet - výsledky z ICP-OES-A
W-CL-IC	CZ_SOP_D06_02_068 (ČSN EN ISO 10304-1) Stanovení rozpuštěných chloridů.
W-TUR-COL	CZ_SOP_D06_02_074 (ČSN EN ISO 7027)Stanovení zákalu.

Poznámky k limitům

Vyhláška č. 252/2004 Sb., ve znění vyhl. č. 187/2005, 293/2006, 83/2014 Sb. - příloha č. 1 - pitná voda
pH	U vod s přirozeně nižším pH se hodnoty pH 6,0 a 6,5 považují za splňující požadavky vyhl. č. 252/2004 Sb. za předpokladu., že voda nepůsobí agresivně vůči materiálům rozvodného systému, vč. vnitřního vodovodu.
Celková tvrdost	Doporučená hodnota jako optimální koncentrace je stanovena z hlediska zdravotního, nikoliv technického. Platí jako min. hodnota u vod, u kterých je při úpravě uměle snižován obsah Ca a Mg, nesmí být po úpravě obsah Mg nižší než 10 mg/l a Ca nižší než 30 mg/l. Pro všechny vody platí, že tam, kde je to možné, by se mělo usilovat o dosažení DH (2-3,5 mmo/l).
Vápník Ca	Platí jako minimální hodnota u vod, u kterých je při úpravě uměle snižován obsah Ca, nesmí být po úpravě obsah Ca nižší než 30 mg/l. Pro všechny vody platí, že tam, kde je to možné, by se mělo usilovat o dosažení doporučené hodnoty (40-80 mg/l).
Hořčík Mg	Platí jako minimální hodnota u vod, u kterých je při úpravě uměle snižován obsah Mg, nesmí být po úpravě obsah Mg nižší než 10 mg/l. Pro všechny vody platí, že tam, kde je to možné, by se mělo usilovat o dosažení doporučené hodnoty (20-30 mg/l).
Stříbro Ag	Týká se vod dezinfikovaných solemi stříbra a vod upravovaných zařízením obsahujícím stříbro.
Železo Fe	V případech, kdy vyšší hodnoty Fe ve zdroji surové vody jsou způsobeny geologickým prostředím, se hodnoty Fe až do 0,50 mg/l považují za vyhovující za předpokladu, že nedochází k nežádoucímu ovlivnění organoleptických vlastností vody a to ani formou občasného viditelného zákalu.
Mangan Mn	V případech, kdy vyšší hodnoty Mn ve zdroji surové vody jsou způsobeny geologickým prostředím, se hodnoty Mn až do 0,10 mg/l považují za vyhovující, za předpokladu, že nedochází k nežádoucímu ovlivnění organoleptických vlastností vody.
Chloridy	V případech, kdy vyšší hodnoty chloridů jsou způsobeny geologickým prostředím, se hodnoty až do 250 mg/l považují za vyhovující požadavkům vyhl. č. 252/2004 Sb. Pro balené pitné vody uměle doplňované minerálními látkami platí MH 250 mg/l.
Zákal	V případě úpravy povrchové vody by voda vycházející z úpravny neměla překročit 1,0 ZF.

NM=Nejistota měření LOQ=Mez stanovitelnosti MH=Mezní hodnota NMH=Nejvyšší mezní hodnota DH= doporučená hodnota (§ 3 odst. 1 zákona č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů.

Protokol vystaven dne: 18. 7. 2016 Protokol vystavil:

Konec protokolu

Vyhodnocení protokolu o zkoušce vody č. 2016/522 str.1/1

Akce	Název vzorku	Nadlimitní parametry	Doporučení
Pardubický kraj, Krajská knihovna Pardubice, Pernštýnské nám. 77-78	Krajská knihovna Pardubice, Pernštýnské nám. 77-78	Zákal, Al, Cu, Fe, Mn, Ni, Pb	Čištění topného systému a dopuštění upravenou vodou *

Porovnání a vyhodnocení: Vyhláška č. 252/2004 Sb., ve znění vyhl. č. 187/2005, 293/2006, 83/2014 Sb.

* Doporučujeme chemické vyčištění topného systému a opětovné dopuštění upravenou vodou přes filtr s katexovou pryskyřicí.

** Rozbor vzorku vody nenaznačuje žádné překročení limitních hodnot.

S největší pravděpodobností se v systému nachází kaly a vápencové usazeniny, čemuž odpovídá nízký obsah vápníku ve zkoušené vodě. Pro správný chod systému bych doporučoval chemické vyčištění.

Vyhodnocení sestavil: 18. 7. 2016 Xxxxxx Xxxxx

Protokol o zkoušce č. 2016/523 str.1/2

Zákazník/místo odběru: Pardubický kraj, Krajská knihovna Pardubice, Pernštýnské nám. 79

Tel: 000 000 000 E-mail: xxxxx.xxxx@xxxxxxxxxxxxxx.xx

Matrice: PV Datum odběru: 13. 7. 2016

Upřesnění: voda ze systému – topení Čas odběru: 08:20

			Vyhláška 252/2004 Sb. pitná voda
Ukazatel	Jednotka	NM	Limit min./typ	Limit max./typ	Krajská knihovna Pardubice, Peršntýnské nám. 79
Fyzikální parametry
pH	---	10%	6,5 MH	9,5 MH	9,95
Konduktivita	mS/m	10%	---	125 mS/m MH	25,8
Zákal	ZFn (NTU)	30%	---	5 MH	1250
Souhrnné parametry
Celková tvrdost		mmol/l	10%	2 mmol/l DH	3,5 mmol/l DH	1,03
Tvrdost hořečnatá		mmol/l	10%	---	---	0,06
Tvrdost vápenatá		mmol/l	10%	---	---	0,97
Anorganické parametry
Chloridy	mg/l	20%	---	100 mg/l MH	24,8
Celkové kovy / hlavní kationty
Stříbro	mg/l	10%	---	50 μg/l NMH	<0,0250
Hliník	mg/l	10%	---	0,2 mg/l MH	2,19
Arsen	mg/l	10%	---	10 μg/l NMH	<0,050
Bor	mg/l	10%	---	1 mg/l NMH	<0,050
Baryum	mg/l	10%	---	---	1,17
Beryllium	mg/l	10%	---	2 μg/l NMH	<0,00100
Vápník	mg/l	10%	30 mg/l MH	---	39,1
kadmium	mg/l	10%	---	5 μg/l NMH	<0,0100
Kobalt	mg/l	10%	---	---	<0,0100
Chrom	mg/l	10%	---	50 μg/l NMH	0,0797
Měď	mg/l	10%	---	1000 μg/l NMH	114
Železo	mg/l	10%	---	0,2 mg/l MH	273
Rtuť	mg/l	10%	---	1 μg/l NMH	<0,050
Draslík	mg/l	10%	---	---	2,39
Lithium	mg/l	10%	---	---	<0,0100
Hořčík	mg/l	10%	10 mg/l MH	---	1,57
Mangan	mg/l	10%	---	0,05 mg/l MH	2,04
Molybden	mg/l	10%	---	---	<0,0150
Sodík	mg/l	10%	---	200 mg/l MH	53,7
Nikl	mg/l	10%	---	20 μg/l NMH	0,221
Fosfor	mg/l	10%	---	---	14
Olovo	mg/l	10%	---	10 μg/l NMH	1,16
Antimon	mg/l	10%	---	5 μg/l NMH	<0,100
Selen	mg/l	10%	---	10 μg/l NMH	<0,0150
Titan	mg/l	10%	---	---	<0,050
Vanad	mg/l	10%	---	---	<0,0100
Zinek	mg/l	10%	---	---	5,23

Laboratoř prohlašuje, že výsledky zkoušek se týkají pouze vzorků, které jsou uvedeny na tomto protokolu.

Konec výsledkové části protokolu

Pokud zákazník neuvede datum a čas odběru vzorků, laboratoř uvede jako datum odběru datum přijetí vzorku do laboratoře.

Pokud je čas vzorkování uveden 0:00 znamená to, že zákazník uvedl pouze datum a neuvedl čas vzorkování. Nejistota je rozšířená nejistota měření odpovídající 95% intervalu spolehlivosti s koeficientem rozšíření k = 2.

Protokol o zkoušce č. 2016/523 str. 2/2

Limitní hodnoty převzaty z vyhlášky Ministerstva zdravotnictví č. 252/2004 Sb. a z Vyhlášky č. 187/2005 Sb. a 293/2006 Sb., kterými se mění vyhláška č. 252/2004 Sb. Protokol nenahrazuje jiné dokumenty, např. správního charakteru atd. Tento protokol může být reprodukován pouze celý, jinak jen se souhlasem laboratoře.

Přehled zkušebních metod

Analytické metody	Popis metody
W-METAXDG1	CZ_SOP_D06_02_001(US EPA 200.7, ISO 11885, ČSN EN 16192, US EPA 6010, SM 3120, příprava vzorku dle CZ_SOP_D06_02_J02 kap.10.1 a 10.2) Stanovení prvků metodou ICP-OES a stechiometrické výpočty obsahů sloučenin z naměřených hodnot. Vzorek byl před analýzou homogenizován a mineralizován kyselinou dusičnou v autoklávu za vysokého tlaku a teploty.
W-PH-PCT	CZ_SOP_D06_02_105 (ČSN ISO 10523, US EPA 150.1, ČSN EN 16192, SM 4500-H(+) B) Stanovení pH potenciometricky.
W-CON-PCT	CZ_SOP_D06_02_075 (ČSN EN 27 888, SM 2520 B, ČSN EN 16192) Stanovení elektrické konduktivity.
W-HARD-FX	Tvrdost v mmol/l, výpočet - výsledky z ICP-OES-A
W-CL-IC	CZ_SOP_D06_02_068 (ČSN EN ISO 10304-1) Stanovení rozpuštěných chloridů.
W-TUR-COL	CZ_SOP_D06_02_074 (ČSN EN ISO 7027)Stanovení zákalu.

Poznámky k limitům

Vyhláška č. 252/2004 Sb., ve znění vyhl. č. 187/2005, 293/2006, 83/2014 Sb. - příloha č. 1 - pitná voda
pH	U vod s přirozeně nižším pH se hodnoty pH 6,0 a 6,5 považují za splňující požadavky vyhl. č. 252/2004 Sb. za předpokladu., že voda nepůsobí agresivně vůči materiálům rozvodného systému, vč. vnitřního vodovodu.
Celková tvrdost	Doporučená hodnota jako optimální koncentrace je stanovena z hlediska zdravotního, nikoliv technického. Platí jako min. hodnota u vod, u kterých je při úpravě uměle snižován obsah Ca a Mg, nesmí být po úpravě obsah Mg nižší než 10 mg/l a Ca nižší než 30 mg/l. Pro všechny vody platí, že tam, kde je to možné, by se mělo usilovat o dosažení DH (2-3,5 mmo/l).
Vápník Ca	Platí jako minimální hodnota u vod, u kterých je při úpravě uměle snižován obsah Ca, nesmí být po úpravě obsah Ca nižší než 30 mg/l. Pro všechny vody platí, že tam, kde je to možné, by se mělo usilovat o dosažení doporučené hodnoty (40-80 mg/l).
Hořčík Mg	Platí jako minimální hodnota u vod, u kterých je při úpravě uměle snižován obsah Mg, nesmí být po úpravě obsah Mg nižší než 10 mg/l. Pro všechny vody platí, že tam, kde je to možné, by se mělo usilovat o dosažení doporučené hodnoty (20-30 mg/l).
Stříbro Ag	Týká se vod dezinfikovaných solemi stříbra a vod upravovaných zařízením obsahujícím stříbro.
Železo Fe	V případech, kdy vyšší hodnoty Fe ve zdroji surové vody jsou způsobeny geologickým prostředím, se hodnoty Fe až do 0,50 mg/l považují za vyhovující za předpokladu, že nedochází k nežádoucímu ovlivnění organoleptických vlastností vody a to ani formou občasného viditelného zákalu.
Mangan Mn	V případech, kdy vyšší hodnoty Mn ve zdroji surové vody jsou způsobeny geologickým prostředím, se hodnoty Mn až do 0,10 mg/l považují za vyhovující, za předpokladu, že nedochází k nežádoucímu ovlivnění organoleptických vlastností vody.
Chloridy	V případech, kdy vyšší hodnoty chloridů jsou způsobeny geologickým prostředím, se hodnoty až do 250 mg/l považují za vyhovující požadavkům vyhl. č. 252/2004 Sb. Pro balené pitné vody uměle doplňované minerálními látkami platí MH 250 mg/l.
Zákal	V případě úpravy povrchové vody by voda vycházející z úpravny neměla překročit 1,0 ZF.

NM=Nejistota měření LOQ=Mez stanovitelnosti MH=Mezní hodnota NMH=Nejvyšší mezní hodnota DH= doporučená hodnota (§ 3 odst. 1 zákona č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů.

Protokol vystaven dne: 18. 7. 2016 Protokol vystavil:

Konec protokolu

Vyhodnocení protokolu o zkoušce vody č. 2016/523 str.1/1

Akce	Název vzorku	Nadlimitní parametry	Doporučení
Pardubický kraj, Krajská knihovna Pardubice, Pernštýnské nám. 79	Krajská knihovna Pardubice, Pernštýnské nám. 79	Zákal, Al, Cr, Cu, Fe, Mn, Ni, Pb	Čištění topného systému a dopuštění upravenou vodou *

Porovnání a vyhodnocení: Vyhláška č. 252/2004 Sb., ve znění vyhl. č. 187/2005, 293/2006, 83/2014 Sb.

* Doporučujeme chemické vyčištění topného systému a opětovné dopuštění upravenou vodou přes filtr s katexovou pryskyřicí.

** Rozbor vzorku vody nenaznačuje žádné překročení limitních hodnot.

S největší pravděpodobností se v systému nachází kaly a vápencové usazeniny, čemuž odpovídá nízký obsah vápníku ve zkoušené vodě. Pro správný chod systému bych doporučoval chemické vyčištění.

Vyhodnocení sestavil: 18. 7. 2016 Xxxxxx Xxxxx

Protokol o zkoušce č. 2016/516 str.1/2

Zákazník/místo odběru: Pardubický kraj, LDN Rybitví 139-140

Tel: 000 000 000 E-mail: xxxxx.xxxx@xxxxxxxxxxxxxx.xx

Matrice: PV Datum odběru: 12. 7. 2016

Upřesnění: voda ze systému – topení Čas odběru: 11:45

			Vyhláška 252/2004 Sb. pitná voda
Ukazatel	Jednotka	NM	Limit min./typ	Limit max./typ	LDN Rybitví 139-140
Fyzikální parametry
pH	---	10%	6,5 MH	9,5 MH	9,85
Konduktivita	mS/m	10%	---	125 mS/m MH	32,1
Zákal	ZFn (NTU)	30%	---	5 MH	4990
Souhrnné parametry
Celková tvrdost		mmol/l	10%	2 mmol/l DH	3,5 mmol/l DH	1,48
Tvrdost hořečnatá		mmol/l	10%	---	---	0,309
Tvrdost vápenatá		mmol/l	10%	---	---	1,175
Anorganické parametry
Chloridy	mg/l	20%	---	100 mg/l MH	31,3
Celkové kovy / hlavní kationty
Stříbro	mg/l	10%	---	50 μg/l NMH	0,0178
Hliník	mg/l	10%	---	0,2 mg/l MH	1,14
Arsen	mg/l	10%	---	10 μg/l NMH	<0,010
Bor	mg/l	10%	---	1 mg/l NMH	<0,010
Baryum	mg/l	10%	---	---	2,25
Beryllium	mg/l	10%	---	2 μg/l NMH	<0,00020
Vápník	mg/l	10%	30 mg/l MH	---	47,0
kadmium	mg/l	10%	---	5 μg/l NMH	<0,0020
Kobalt	mg/l	10%	---	---	0,0217
Chrom	mg/l	10%	---	50 μg/l NMH	0,0147
Měď	mg/l	10%	---	1000 μg/l NMH	157
Železo	mg/l	10%	---	0,2 mg/l MH	1890
Rtuť	mg/l	10%	---	1 μg/l NMH	<0,010
Draslík	mg/l	10%	---	---	7,88
Lithium	mg/l	10%	---	---	<0,0020
Hořčík	mg/l	10%	10 mg/l MH	---	7,42
Mangan	mg/l	10%	---	0,05 mg/l MH	4,90
Molybden	mg/l	10%	---	---	0,0060
Sodík	mg/l	10%	---	200 mg/l MH	95,0
Nikl	mg/l	10%	---	20 μg/l NMH	4,84
Fosfor	mg/l	10%	---	---	12,9
Olovo	mg/l	10%	---	10 μg/l NMH	0,606
Antimon	mg/l	10%	---	5 μg/l NMH	<0,020
Selen	mg/l	10%	---	10 μg/l NMH	<0,030
Titan	mg/l	10%	---	---	<0,010
Vanad	mg/l	10%	---	---	0,0081
Zinek	mg/l	10%	---	---	13,4

Laboratoř prohlašuje, že výsledky zkoušek se týkají pouze vzorků, které jsou uvedeny na tomto protokolu.

Konec výsledkové části protokolu

Pokud zákazník neuvede datum a čas odběru vzorků, laboratoř uvede jako datum odběru datum přijetí vzorku do laboratoře.

Pokud je čas vzorkování uveden 0:00 znamená to, že zákazník uvedl pouze datum a neuvedl čas vzorkování. Nejistota je rozšířená nejistota měření odpovídající 95% intervalu spolehlivosti s koeficientem rozšíření k = 2.

Protokol o zkoušce č. 2016/516 str. 2/2

Limitní hodnoty převzaty z vyhlášky Ministerstva zdravotnictví č. 252/2004 Sb. a z Vyhlášky č. 187/2005 Sb. a 293/2006 Sb., kterými se mění vyhláška č. 252/2004 Sb. Protokol nenahrazuje jiné dokumenty, např. správního charakteru atd. Tento protokol může být reprodukován pouze celý, jinak jen se souhlasem laboratoře.

Přehled zkušebních metod

Analytické metody	Popis metody
W-METAXDG1	CZ_SOP_D06_02_001(US EPA 200.7, ISO 11885, ČSN EN 16192, US EPA 6010, SM 3120, příprava vzorku dle CZ_SOP_D06_02_J02 kap.10.1 a 10.2) Stanovení prvků metodou ICP-OES a stechiometrické výpočty obsahů sloučenin z naměřených hodnot. Vzorek byl před analýzou homogenizován a mineralizován kyselinou dusičnou v autoklávu za vysokého tlaku a teploty.
W-PH-PCT	CZ_SOP_D06_02_105 (ČSN ISO 10523, US EPA 150.1, ČSN EN 16192, SM 4500-H(+) B) Stanovení pH potenciometricky.
W-CON-PCT	CZ_SOP_D06_02_075 (ČSN EN 27 888, SM 2520 B, ČSN EN 16192) Stanovení elektrické konduktivity.
W-HARD-FX	Tvrdost v mmol/l, výpočet - výsledky z ICP-OES-A
W-CL-IC	CZ_SOP_D06_02_068 (ČSN EN ISO 10304-1) Stanovení rozpuštěných chloridů.
W-TUR-COL	CZ_SOP_D06_02_074 (ČSN EN ISO 7027)Stanovení zákalu.

Poznámky k limitům

Vyhláška č. 252/2004 Sb., ve znění vyhl. č. 187/2005, 293/2006, 83/2014 Sb. - příloha č. 1 - pitná voda
pH	U vod s přirozeně nižším pH se hodnoty pH 6,0 a 6,5 považují za splňující požadavky vyhl. č. 252/2004 Sb. za předpokladu., že voda nepůsobí agresivně vůči materiálům rozvodného systému, vč. vnitřního vodovodu.
Celková tvrdost	Doporučená hodnota jako optimální koncentrace je stanovena z hlediska zdravotního, nikoliv technického. Platí jako min. hodnota u vod, u kterých je při úpravě uměle snižován obsah Ca a Mg, nesmí být po úpravě obsah Mg nižší než 10 mg/l a Ca nižší než 30 mg/l. Pro všechny vody platí, že tam, kde je to možné, by se mělo usilovat o dosažení DH (2-3,5 mmo/l).
Vápník Ca	Platí jako minimální hodnota u vod, u kterých je při úpravě uměle snižován obsah Ca, nesmí být po úpravě obsah Ca nižší než 30 mg/l. Pro všechny vody platí, že tam, kde je to možné, by se mělo usilovat o dosažení doporučené hodnoty (40-80 mg/l).
Hořčík Mg	Platí jako minimální hodnota u vod, u kterých je při úpravě uměle snižován obsah Mg, nesmí být po úpravě obsah Mg nižší než 10 mg/l. Pro všechny vody platí, že tam, kde je to možné, by se mělo usilovat o dosažení doporučené hodnoty (20-30 mg/l).
Stříbro Ag	Týká se vod dezinfikovaných solemi stříbra a vod upravovaných zařízením obsahujícím stříbro.
Železo Fe	V případech, kdy vyšší hodnoty Fe ve zdroji surové vody jsou způsobeny geologickým prostředím, se hodnoty Fe až do 0,50 mg/l považují za vyhovující za předpokladu, že nedochází k nežádoucímu ovlivnění organoleptických vlastností vody a to ani formou občasného viditelného zákalu.
Mangan Mn	V případech, kdy vyšší hodnoty Mn ve zdroji surové vody jsou způsobeny geologickým prostředím, se hodnoty Mn až do 0,10 mg/l považují za vyhovující, za předpokladu, že nedochází k nežádoucímu ovlivnění organoleptických vlastností vody.
Chloridy	V případech, kdy vyšší hodnoty chloridů jsou způsobeny geologickým prostředím, se hodnoty až do 250 mg/l považují za vyhovující požadavkům vyhl. č. 252/2004 Sb. Pro balené pitné vody uměle doplňované minerálními látkami platí MH 250 mg/l.
Zákal	V případě úpravy povrchové vody by voda vycházející z úpravny neměla překročit 1,0 ZF.

NM=Nejistota měření LOQ=Mez stanovitelnosti MH=Mezní hodnota NMH=Nejvyšší mezní hodnota DH= doporučená hodnota (§ 3 odst. 1 zákona č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů.

Protokol vystaven dne: 18. 7. 2016 Protokol vystavil:

Konec protokolu

Vyhodnocení protokolu o zkoušce vody č. 2016/516 str.1/1

Akce	Název vzorku	Nadlimitní parametry	Doporučení
Pardubický kraj, LDN Rybitví 139- 140	LDN Rybitví 139-140	Zákal, Al, Cu, Fe, Mn, Ni, Pb	Čištění topného systému a dopuštění upravenou vodou *

Porovnání a vyhodnocení: Vyhláška č. 252/2004 Sb., ve znění vyhl. č. 187/2005, 293/2006, 83/2014 Sb.

* Doporučujeme chemické vyčištění topného systému a opětovné dopuštění upravenou vodou přes filtr s katexovou pryskyřicí.

** Rozbor vzorku vody nenaznačuje žádné překročení limitních hodnot.

S největší pravděpodobností se v systému nachází kaly a vápencové usazeniny, čemuž odpovídá nízký obsah vápníku ve zkoušené vodě. Pro správný chod systému bych doporučoval chemické vyčištění.

Vyhodnocení sestavil: 18. 7. 2016 Xxxxxx Xxxxx

Protokol o zkoušce č. 2016/521 str.1/2

Zákazník/místo odběru: Pardubický kraj, SOŠ a SOUT Třemošnice, Sportovní 322

Tel: 000 000 000 E-mail: xxxxx.xxxx@xxxxxxxxxxxxxx.xx

Matrice: PV Datum odběru: 13. 7. 2016

Upřesnění: voda ze systému – topení Čas odběru: 11:25

			Vyhláška 252/2004 Sb. pitná voda
Ukazatel	Jednotka	NM	Limit min./typ	Limit max./typ	SOŠ a SOUT Třemošnice, Sportovní 322
Fyzikální parametry
pH	---	10%	6,5 MH	9,5 MH	8,26
Konduktivita	mS/m	10%	---	125 mS/m MH	17,2
Zákal	ZFn (NTU)	30%	---	5 MH	105
Souhrnné parametry
Celková tvrdost		mmol/l	10%	2 mmol/l DH	3,5 mmol/l DH	0,44
Tvrdost hořečnatá		mmol/l	10%	---	---	0,148
Tvrdost vápenatá		mmol/l	10%	---	---	0,295
Anorganické parametry
Chloridy	mg/l	20%	---	100 mg/l MH	16,4
Celkové kovy / hlavní kationty
Stříbro	mg/l	10%	---	50 μg/l NMH	<0,0050
Hliník	mg/l	10%	---	0,2 mg/l MH	0,024
Arsen	mg/l	10%	---	10 μg/l NMH	<0,010
Bor	mg/l	10%	---	1 mg/l NMH	0,030
Baryum	mg/l	10%	---	---	0,104
Beryllium	mg/l	10%	---	2 μg/l NMH	<0,00020
Vápník	mg/l	10%	30 mg/l MH	---	11,8
kadmium	mg/l	10%	---	5 μg/l NMH	<0,0020
Kobalt	mg/l	10%	---	---	<0,0020
Chrom	mg/l	10%	---	50 μg/l NMH	0,0153
Měď	mg/l	10%	---	1000 μg/l NMH	4,92
Železo	mg/l	10%	---	0,2 mg/l MH	62,6
Rtuť	mg/l	10%	---	1 μg/l NMH	<0,010
Draslík	mg/l	10%	---	---	2,74
Lithium	mg/l	10%	---	---	<0,0020
Hořčík	mg/l	10%	10 mg/l MH	---	3,57
Mangan	mg/l	10%	---	0,05 mg/l MH	0,328
Molybden	mg/l	10%	---	---	<0,0030
Sodík	mg/l	10%	---	200 mg/l MH	12,6
Nikl	mg/l	10%	---	20 μg/l NMH	0,0261
Fosfor	mg/l	10%	---	---	<0,020
Olovo	mg/l	10%	---	10 μg/l NMH	0,038
Antimon	mg/l	10%	---	5 μg/l NMH	<0,020
Selen	mg/l	10%	---	10 μg/l NMH	<0,030
Titan	mg/l	10%	---	---	<0,010
Vanad	mg/l	10%	---	---	<0,0020
Zinek	mg/l	10%	---	---	1,79

Laboratoř prohlašuje, že výsledky zkoušek se týkají pouze vzorků, které jsou uvedeny na tomto protokolu.

Konec výsledkové části protokolu

Pokud zákazník neuvede datum a čas odběru vzorků, laboratoř uvede jako datum odběru datum přijetí vzorku do laboratoře.

Pokud je čas vzorkování uveden 0:00 znamená to, že zákazník uvedl pouze datum a neuvedl čas vzorkování. Nejistota je rozšířená nejistota měření odpovídající 95% intervalu spolehlivosti s koeficientem rozšíření k = 2.

Protokol o zkoušce č. 2016/521 str. 2/2

Limitní hodnoty převzaty z vyhlášky Ministerstva zdravotnictví č. 252/2004 Sb. a z Vyhlášky č. 187/2005 Sb. a 293/2006 Sb., kterými se mění vyhláška č. 252/2004 Sb. Protokol nenahrazuje jiné dokumenty, např. správního charakteru atd. Tento protokol může být reprodukován pouze celý, jinak jen se souhlasem laboratoře.

Přehled zkušebních metod

Analytické metody	Popis metody
W-METAXDG1	CZ_SOP_D06_02_001(US EPA 200.7, ISO 11885, ČSN EN 16192, US EPA 6010, SM 3120, příprava vzorku dle CZ_SOP_D06_02_J02 kap.10.1 a 10.2) Stanovení prvků metodou ICP-OES a stechiometrické výpočty obsahů sloučenin z naměřených hodnot. Vzorek byl před analýzou homogenizován a mineralizován kyselinou dusičnou v autoklávu za vysokého tlaku a teploty.
W-PH-PCT	CZ_SOP_D06_02_105 (ČSN ISO 10523, US EPA 150.1, ČSN EN 16192, SM 4500-H(+) B) Stanovení pH potenciometricky.
W-CON-PCT	CZ_SOP_D06_02_075 (ČSN EN 27 888, SM 2520 B, ČSN EN 16192) Stanovení elektrické konduktivity.
W-HARD-FX	Tvrdost v mmol/l, výpočet - výsledky z ICP-OES-A
W-CL-IC	CZ_SOP_D06_02_068 (ČSN EN ISO 10304-1) Stanovení rozpuštěných chloridů.
W-TUR-COL	CZ_SOP_D06_02_074 (ČSN EN ISO 7027)Stanovení zákalu.

Poznámky k limitům

Vyhláška č. 252/2004 Sb., ve znění vyhl. č. 187/2005, 293/2006, 83/2014 Sb. - příloha č. 1 - pitná voda
pH	U vod s přirozeně nižším pH se hodnoty pH 6,0 a 6,5 považují za splňující požadavky vyhl. č. 252/2004 Sb. za předpokladu., že voda nepůsobí agresivně vůči materiálům rozvodného systému, vč. vnitřního vodovodu.
Celková tvrdost	Doporučená hodnota jako optimální koncentrace je stanovena z hlediska zdravotního, nikoliv technického. Platí jako min. hodnota u vod, u kterých je při úpravě uměle snižován obsah Ca a Mg, nesmí být po úpravě obsah Mg nižší než 10 mg/l a Ca nižší než 30 mg/l. Pro všechny vody platí, že tam, kde je to možné, by se mělo usilovat o dosažení DH (2-3,5 mmo/l).
Vápník Ca	Platí jako minimální hodnota u vod, u kterých je při úpravě uměle snižován obsah Ca, nesmí být po úpravě obsah Ca nižší než 30 mg/l. Pro všechny vody platí, že tam, kde je to možné, by se mělo usilovat o dosažení doporučené hodnoty (40-80 mg/l).
Hořčík Mg	Platí jako minimální hodnota u vod, u kterých je při úpravě uměle snižován obsah Mg, nesmí být po úpravě obsah Mg nižší než 10 mg/l. Pro všechny vody platí, že tam, kde je to možné, by se mělo usilovat o dosažení doporučené hodnoty (20-30 mg/l).
Stříbro Ag	Týká se vod dezinfikovaných solemi stříbra a vod upravovaných zařízením obsahujícím stříbro.
Železo Fe	V případech, kdy vyšší hodnoty Fe ve zdroji surové vody jsou způsobeny geologickým prostředím, se hodnoty Fe až do 0,50 mg/l považují za vyhovující za předpokladu, že nedochází k nežádoucímu ovlivnění organoleptických vlastností vody a to ani formou občasného viditelného zákalu.
Mangan Mn	V případech, kdy vyšší hodnoty Mn ve zdroji surové vody jsou způsobeny geologickým prostředím, se hodnoty Mn až do 0,10 mg/l považují za vyhovující, za předpokladu, že nedochází k nežádoucímu ovlivnění organoleptických vlastností vody.
Chloridy	V případech, kdy vyšší hodnoty chloridů jsou způsobeny geologickým prostředím, se hodnoty až do 250 mg/l považují za vyhovující požadavkům vyhl. č. 252/2004 Sb. Pro balené pitné vody uměle doplňované minerálními látkami platí MH 250 mg/l.
Zákal	V případě úpravy povrchové vody by voda vycházející z úpravny neměla překročit 1,0 ZF.

NM=Nejistota měření LOQ=Mez stanovitelnosti MH=Mezní hodnota NMH=Nejvyšší mezní hodnota DH= doporučená hodnota (§ 3 odst. 1 zákona č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů.

Protokol vystaven dne: 18. 7. 2016 Protokol vystavil:

Konec protokolu

Vyhodnocení protokolu o zkoušce vody č. 2016/521 str.1/1

Akce	Název vzorku	Nadlimitní parametry	Doporučení
Pardubický kraj, SOŠ a SOUT Třemošnice, Sportovní 322	SOŠ a SOUT Třemošnice, Sportovní 322	Zákal, Cu, Fe, Mn, Ni, Pb	Čištění topného systému a dopuštění upravenou vodou *

Porovnání a vyhodnocení: Vyhláška č. 252/2004 Sb., ve znění vyhl. č. 187/2005, 293/2006, 83/2014 Sb.

* Doporučujeme chemické vyčištění topného systému a opětovné dopuštění upravenou vodou přes filtr s katexovou pryskyřicí.

** Rozbor vzorku vody nenaznačuje žádné překročení limitních hodnot.

S největší pravděpodobností se v systému nachází kaly a vápencové usazeniny, čemuž odpovídá nízký obsah vápníku ve zkoušené vodě. Pro správný chod systému bych doporučoval chemické vyčištění.

Vyhodnocení sestavil: 18. 7. 2016 Xxxxxx Xxxxx

Protokol o zkoušce č. 2015/462 str.1/2

Zákazník/místo odběru: Průmyslová škola Letohrad, Komenského 472, 561 51 Letohrad

Tel: 000 000 000 E-mail: xxxxx.xxxx@xxxxxxxxxxxxxx.xx

Matrice: PV Datum odběru: 26. 10. 2015

Upřesnění: voda ze systému - topení Čas odběru: 00:00

			Vyhláška 252/2004 Sb. pitná voda
Ukazatel	Jednotka	NM	Limit min./typ	Limit max./typ	Komenského 472 Kotelna A	Komenského 472 Kotelna B
Fyzikální parametry
pH	---	10%	6,5 MH	9,5 MH	8,14	7,87
Konduktivita	mS/m	10%	---	125 mS/m MH	18,5	13,8
Souhrnné parametry
Celková tvrdost	mmol/l	15%	2 mmol/l DH	3,5 mmol/l DH	0,55	0,62
Anorganické parametry
Chloridy	mg/l	20%	---	100 mg/l MH	26,6	20,8
Celkové kovy / hlavní kationty
Stříbro	mg/l	10%	---	50 μg/l NMH	<0,0010	<0,0010
Hliník	mg/l	10%	---	0,2 mg/l MH	<0,010	<0,010
Arsen	mg/l	10%	---	10 μg/l NMH	<0,0050	<0,0050
Bor	mg/l	10%	---	1 mg/l NMH	<0,010	<0,010
Baryum	mg/l	10%	---	---	0,0473	0,0971
Beryllium	mg/l	10%	---	2 μg/l NMH	<0,00020	<0,00020
Vápník	mg/l	10%	30 mg/l MH	---	18,6	17,0
kadmium	mg/l	10%	---	5 μg/l NMH	<0,00040	<0,00040
Kobalt	mg/l	10%	---	---	<0,0020	<0,0020
Chrom	mg/l	10%	---	50 μg/l NMH	<0,0010	<0,0010
Měď	mg/l	10%	---	1000 μg/l NMH	0,0621	0,0922
Železo	mg/l	10%	---	0,2 mg/l MH	0,361	3,92
Rtuť	mg/l	10%		1 μg/l NMH	<0,010	<0,010
Draslík	mg/l	10%	---	---	1,32	4,49
Lithium	mg/l	10%	---	---	0,0096	0,0144
Hořčík	mg/l	10%	10 mg/l MH	---	2,25	4,80
Mangan	mg/l	10%	---	0,05 mg/l MH	0,00838	0,0510
Molybden	mg/l	10%	---	---	<0,0020	<0,0020
Sodík	mg/l	10%	---	200 mg/l MH	2,00	3,47
Nikl	mg/l	10%	---	20 μg/l NMH	0,0117	0,0225
Fosfor	mg/l	10%	---		0,017	0,015
Olovo	mg/l	10%	---	10 μg/l NMH	<0,0050	<0,0050
Selen	mg/l	10%	---	10 μg/l NMH	<0,010	<0,010
Titan	mg/l	10%	---	---	<0,010	<0,010
Vanad	mg/l	10%	---	---	<0,0010	<0,0010
Zinek	mg/l	10%	---	---	0,145	0,219

Laboratoř prohlašuje, že výsledky zkoušek se týkají pouze vzorků, které jsou uvedeny na tomto protokolu.

Konec výsledkové části protokolu

Pokud zákazník neuvede datum a čas odběru vzorků, laboratoř uvede jako datum odběru datum přijetí vzorku do laboratoře.

Pokud je čas vzorkování uveden 0:00 znamená to, že zákazník uvedl pouze datum a neuvedl čas vzorkování. Nejistota je rozšířená nejistota měření odpovídající 95% intervalu spolehlivosti s koeficientem rozšíření k = 2.

Limitní hodnoty převzaty z vyhlášky Ministerstva zdravotnictví č. 252/2004 Sb. a z Vyhlášky č. 187/2005 Sb. a 293/2006 Sb., kterými se mění vyhláška č. 252/2004 Sb. Protokol nenahrazuje jiné dokumenty, např. správního charakteru atd. Tento protokol může být reprodukován pouze celý, jinak jen se souhlasem laboratoře.

Protokol o zkoušce č. 2015/462 str. 2/2

Přehled zkušebních metod

Analytické metody	Popis metody
W-METAXFX1	CZ_SOP_D06_02_001(US EPA 200.7, ISO 11885, ČSN EN 16192, US EPA 6010, SM 3120, příprava vzorku dle CZ_SOP_D06_02_J02 kap. 10.1 a 10.2) Stanovení prvků metodou ICP-OES a stechiometrické výpočty obsahů sloučenin z naměřených hodnot. Vzorek byl před analýzou fixován přídavkem kyseliny dusičné.
W-HG-AFSFX	CZ_SOP_D06_02_096 (US EPA 245.7, US EPA 1631, ČSN EN ISO 17852, ČSN EN 16192, příprava vzorku dle CZ_SOP_D06_02_J02 kap. 10.1 a 10.2) Stanovení Hg fluorescenční spektrometrií. Vzorek před analýzou fixován HNO3.
W-PH-PCT	CZ_SOP_D06_02_105 (ČSN ISO 10523, US EPA 150.1, ČSN EN 16192, SM 4500-H(+) B) Stanovení pH potenciometricky.
W-CON-PCT	CZ_SOP_D06_02_075 (ČSN EN 27 888, SM 2520 B, ČSN EN 16192) Stanovení elektrické konduktivity.
W-HARD-FX	Tvrdost v mmol/l, výpočet - výsledky z ICP-OES-A
W-CL-IC	CZ_SOP_D06_02_068 (ČSN EN ISO 10304-1) Stanovení rozpuštěných chloridů.

Poznámky k limitům

Vyhláška č. 252/2004 Sb., ve znění vyhl. č. 187/2005, 293/2006, 83/2014 Sb. - příloha č. 1 - pitná voda
pH	U vod s přirozeně nižším pH se hodnoty pH 6,0 a 6,5 považují za splňující požadavky vyhl. č. 252/2004 Sb. za předpokladu., že voda nepůsobí agresivně vůči materiálům rozvodného systému, vč. vnitřního vodovodu.
Celková tvrdost	Doporučená hodnota jako optimální koncentrace je stanovena z hlediska zdravotního, nikoliv technického. Platí jako min. hodnota u vod, u kterých je při úpravě uměle snižován obsah Ca a Mg, nesmí být po úpravě obsah Mg nižší než 10 mg/l a Ca nižší než 30 mg/l. Pro všechny vody platí, že tam, kde je to možné, by se mělo usilovat o dosažení DH (2-3,5 mmo/l).
Vápník Ca	Platí jako minimální hodnota u vod, u kterých je při úpravě uměle snižován obsah Ca, nesmí být po úpravě obsah Ca nižší než 30 mg/l. Pro všechny vody platí, že tam, kde je to možné, by se mělo usilovat o dosažení doporučené hodnoty (40-80 mg/l).
Hořčík Mg	Platí jako minimální hodnota u vod, u kterých je při úpravě uměle snižován obsah Mg, nesmí být po úpravě obsah Mg nižší než 10 mg/l. Pro všechny vody platí, že tam, kde je to možné, by se mělo usilovat o dosažení doporučené hodnoty (20-30 mg/l).
Stříbro Ag	Týká se vod dezinfikovaných solemi stříbra a vod upravovaných zařízením obsahujícím stříbro.
Železo Fe	V případech, kdy vyšší hodnoty Fe ve zdroji surové vody jsou způsobeny geologickým prostředím, se hodnoty Fe až do 0,50 mg/l považují za vyhovující za předpokladu, že nedochází k nežádoucímu ovlivnění organoleptických vlastností vody a to ani formou občasného viditelného zákalu.
Mangan Mn	V případech, kdy vyšší hodnoty Mn ve zdroji surové vody jsou způsobeny geologickým prostředím, se hodnoty Mn až do 0,10 mg/l považují za vyhovující, za předpokladu, že nedochází k nežádoucímu ovlivnění organoleptických vlastností vody.
Chloridy	V případech, kdy vyšší hodnoty chloridů jsou způsobeny geologickým prostředím, se hodnoty až do 250 mg/l považují za vyhovující požadavkům vyhl. č. 252/2004 Sb. Pro balené pitné vody uměle doplňované minerálními látkami platí MH 250 mg/l.

NM=Nejistota měření LOQ=Mez stanovitelnosti MH=Mezní hodnota NMH=Nejvyšší mezní hodnota DH= doporučená hodnota (§ 3 odst. 1 zákona č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů.

Protokol vystaven dne: 30. 10. 2015 Protokol vystavil:

Konec protokolu