Zmluva o dielo

Zmluva o dielo

uzatvorená v zmysle § 536 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov, § 65 a nasl. zákona č. 185/2015 Z.z. Autorský zákon v znení neskorších predpisov, zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a v súlade s právnym poriadkom Slovenskej republiky na zákazku na poskytnutie služby – Vypracovanie projektovej dokumentácie na stavebné povolenie

– časť profesie pre stavbu „IC modernizácia priestorov“ (ďalej len „Zmluva“)

Článok I. Zmluvné strany

1.1 OBJEDNÁVATEĽ: METRO Bratislava a.s.

Sídlo: Primaciálne nám. 1, 811 01 Bratislava Adresa pre doručovanie pošty: Muchovo nám. 12, 852 71 Bratislava

Zapísaný: Obchodný register Mestského súdu Bratislava III, oddiel: Sa, vložka č: 1575/B

Štatutárne zastúpenie: Xxx. Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx, predsedníčka

predstavenstva

Ing. arch. Xxxxxx Xxxxxxxx, členka predstavenstva

IČO: 35 732 881

DIČ: 2020268910

IČ DPH SK2020268910

BIC:

IBAN:

(ďalej len „Objednávateľ“)

1.2 ZHOTOVITEĽ: MODIOR architects and engineers s. r. o.

Sídlo: Rybničná 10460/40F, 831 07 Bratislava - mestská časť Vajnory

Zapísaný: Obchodný register Mestského súdu Bratislava III, oddiel: Sro, vložka č: 137924/B

Štatutárne zastúpenie: Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, konateľ

IČO: 44 060 980

DIČ: 2022595135

IČ DPH: SK2022595135

BIC:

I

(ďalej len „Zhotoviteľ“)

(Objednávateľ a Zhotoviteľ ďalej spolu aj ako „Zmluvné strany“ alebo jednotlivo ako

„Zmluvná strana“)

Článok II. Východiskové podklady a údaje

2.1 Podkladom pre uzavretie Zmluvy je ponuka Zhotoviteľa na poskytnutie služby – vypracovanie projektovej dokumentácie na stavebné povolenie – časť profesie (statika, elektrická požiarna signalizácia, elektroinštalácia – silnoprúdy, chladenie, vykurovanie, hlasová požiarna signalizácia, protipožiarna bezpečnosť stavby, zdravotechnika, elektroinštalácia – slaboprúdy) na stavbu uvedenú v bode 2.2. Zmluvy. Rozsah predmetu

zákazky je daný Opisom predmetu zákazky (ktorý tvorí Prílohu č. 1 tejto Zmluvy), ktoré poskytol Objednávateľ Zhotoviteľovi na spracovanie ponuky.

2.2 Východiskové údaje:

2.2.1 Názov stavby: „IC modernizácia priestorov“

2.2.2 Miesto stavby: Ivanská cesta 22 (k.x. Xxxxxxx), Bratislava

2.2.3 Stavebník: Odvoz a likvidácia odpadu a.s. v skratke: OLO a.s.

Xxxxxxx xxxxx 00, 000 00 Xxxxxxxxxx Zastúpený: METRO Bratislava a.s.

Primaciálne nám. 1, 811 01 Bratislava (ďalej len „Stavba“)

2.3 Identifikácia pozemkov: Špecifikácia územia v Prílohe č.1.

Článok III. Predmet zmluvy

3.1 Predmetom Zmluvy je záväzok Zhotoviteľa, že pre Objednávateľa zhotoví dielo, ktoré je špecifikované v prílohách Zmluvy, toto dielo mu odovzdá a udelí Objednávateľovi súhlas na jeho používanie v zmysle Zmluvy bez obmedzenia a s odbornou starostlivosťou vykoná všetky zmluvne dojednané činnosti. Objednávateľ sa zaväzuje riadne a včas zhotovené dielo od Zhotoviteľa prevziať a zaplatiť Zhotoviteľovi dohodnutú cenu za dielo vo výške a spôsobom uvedeným v čl. V a VI Zmluvy.

3.2 Zhotoviteľ sa zaväzuje vo vlastnom mene, na vlastnú zodpovednosť, na vlastné náklady, s odbornou starostlivosťou, riadne a včas dodať dielo, ktorého zhotovenie je predmetom Zmluvy, a ktoré bude spĺňať všetky požiadavky uvedené v prílohách Zmluvy. Dielom sa pre účely Zmluvy rozumie:

vypracovanie projektovej dokumentácie na stavebné povolenie v podrobnosti realizačnej dokumentácie – časť profesie (statika, elektrická požiarna signalizácia, elektroinštalácia – silnoprúdy, chladenie, vykurovanie, hlasová požiarna signalizácia, protipožiarna bezpečnosť stavby, zdravotechnika, elektroinštalácia – slaboprúdy) (ďalej len „DSP/DRS – časť profesie“) na Stavbu, s obsahom, v rozsahu a za podmienok dohodnutých v Zmluve a podľa Prílohy č. 1 Opis predmetu zákazky a Prílohy č. 2 Podklady dodané Objednávateľom.

3.3 Objednávateľ za účelom plnenia predmetu zmluvy dodá Zhotoviteľovi v elektronickej podobe:

• projektovú dokumentáciu v štádiu rozpracovanosti – časť Architektúra v elektronickej forme (formát dwg)

• štúdiu vstupných priestorov OLO

• štúdiu kancelárskych priestorov na 1.poschodí – sekcia predstavenstva centrály OLO

• skutkové zameranie priestorov s vyznačením umiestnenia zásuviek, osvetľovacích telies, klimatizačných jednotiek a vykurovacích telies

(spoločne ďalej len „Podklady dodané Objednávateľom“). Podklady dodané Objednávateľom tvoria Prílohu č. 2 tejto Zmluvy. Zmluvné strany akceptujú, že Príloha č. 2 nebude v tlačenej forme ale len v elektronickej forme na priloženom USB disku.

K nahliadnutiu a zapožičaniu bude Zhotoviteľovi k dispozícií projektová dokumentácia pre realizáciu stavby centrály spoločnosti OLO z roku 2003. Zhotoviteľ berie na vedomie, že táto dokumentácia je pôvodná dokumentácia pre realizáciu stavby a nemusí zodpovedať skutočnosti. Zhotoviteľ je povinný si všetky potrebné údaje pre zhotovenie projektu DSP/DRS – časť profesie overiť podľa aktuálneho skutkového stavu.

3.4 Záväznou podmienkou pre riadne splnenie predmetu zmluvy, ktorá podmieňuje jeho prevzatie Objednávateľom je aj dodržanie podmienok uvedených v prílohách tejto Zmluvy a ďalšie špecifikácie diela, ako aj dodržanie podmienok vykonania diela vyplývajúcich z pokynov Objednávateľa udelených Zhotoviteľovi po uzatvorení Zmluvy vzťahujúcich sa k plneniu predmetu zmluvy (najmä k upresneniu podmienok vykonania diela a jeho špecifikácii), pričom Zhotoviteľ vyhlasuje, že takéto pokyny Objednávateľa udelené Zhotoviteľovi po uzatvorení Zmluvy budú pre Zhotoviteľa rovnako záväzné ako dojednania Zmluvy a zaväzuje sa ich v celom rozsahu dodržiavať.

3.5 Zhotoviteľ je povinný dodať projektovú dokumentáciu podľa bodu 3.2 tohto článku Zmluvy vo formáte a v počte v zmysle Prílohy č.1 Opis predmetu zákazky.

Článok IV. Termíny a miesto plnenia

4.1 Zhotoviteľ sa zaväzuje, že riadne a včas vykoná, vypracuje, prerokuje a odovzdá Objednávateľovi predmet zmluvy v rozsahu a obsahu podľa článku III. tejto Zmluvy v nasledovnom termíne: DSP/DRS – časť profesie do 30 (slovom: tridsať) dní odo dňa doručenia písomnej výzvy Objednávateľa na začatie prác.

4.2 Miestom odovzdania projektovej dokumentácie podľa bodu 3.2 je pracovisko Objednávateľa na adrese: Muchovo nám. 12, 852 71 Bratislava.

4.3 Termín plnenia diela je splnený riadnym vypracovaním a odovzdaním DSP/DRS – časť profesie podľa bodu 4.1 Objednávateľovi s potvrdením prevzatia na Preberacom protokole v zmysle Prílohy č. 4 tejto Zmluvy, príslušných všeobecne záväzných právnych predpisov, technických predpisov a platných technických noriem (STN a EN).

4.4 Pokiaľ budú práce oneskorene začaté alebo prerušené z dôvodov mimo zavinenia Zhotoviteľa, predlžuje sa o dobu existencie takýchto prekážok mimo zavinenia Zhotoviteľa doba plnenia Zhotoviteľa vo fáze plnenia predmetu zmluvy v ktorej existovala takáto prekážka. Zhotoviteľ je povinný notifikovať (e-mailom) Objednávateľovi domnienku vzniku takejto prekážky.

4.5 Dodržanie termínu plnenia je závislé od riadnej a včasnej súčinnosti oboch Zmluvných strán dohodnutej v tejto Zmluve. Po dobu omeškania pri poskytnutí súčinnosti jednej Zmluvnej strany nie je v omeškaní v plnení záväzku druhá Zmluvná strana.

Článok V. Cena za dielo

5.1 Zmluvné strany sa dohodli na cene za dielo podľa cenovej ponuky, ktorá je súčasťou tejto Zmluvy ako Príloha č. 3. Cena je určená v zmysle § 3 zákona č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov v súlade s vyhláškou MF SR č. 87/1996 Z. z., ktorou sa vykonáva zákon NR SR č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov, a je záväzná. Cena je uvedená v eurách. Nárok na cenu za zhotovenie diela vzniká Zhotoviteľovi za predpokladu riadneho a včasného zhotovenia diela podľa tejto Zmluvy. Zhotoviteľ uzatvorením tejto Zmluvy potvrdzuje, že cena za zhotovenie diela je s ohľadom na všetky okolnosti zhotovenia diela a jeho rozsah primeraná.

5.2 Cena predmetu zmluvy predstavuje:

Cena bez DPH 13 500,00 EUR

20% DPH 2 700,00 EUR

Cena celkom vrátane DPH 16 200,00 EUR

Slovom: šestnásťtisícdvesto eur

5.3 Cena je maximálna, konečná a jednostranne nemenná. Zmluvné strany berú na vedomie, že v cene diela sú zahrnuté všetky náklady na riadne zhotovenie diela a primeraný zisk Zhotoviteľa, vrátane nákladov za všetky činnosti, doklady a dokumenty požadované podľa Zmluvy. V dohodnutej cene sú obsiahnuté aj všetky prípravné a vedľajšie úkony a činnosti Zhotoviteľa, ktoré sú potrebné pre riadne vykonanie diela.

5.4 V prípade, že Objednávateľ v priebehu plnenia predmetu zmluvy zníži/ zvýši rozsah predmetu zmluvy vylúčením/ doplnením niektorej časti z predmetu zmluvy, je Zhotoviteľ povinný takúto zmenu rozsahu diela prijať a Objednávateľ je v takomto prípade povinný zaplatiť cenu primerane zníženú/ zvýšenú o rozsah (ne)realizovanej časti predmetu zmluvy.

Článok VI. Platobné podmienky

6.1 Zmluvné strany sa dohodli, že úhrada ceny za dielo bude uskutočnená na základe fakturácie skutočne zhotoveného a Objednávateľom prevzatého diela podľa čl. IV bodu

4.1 Zmluvy.

6.2 Zhotoviteľ má nárok na úhradu za zhotovené a dodané dielo na základe faktúry za DSP/DRS – časť profesie, ktorú Zhotoviteľ vystaví po odovzdaní a prevzatí DSP/DRS – časť profesie na základe Preberacieho protokolu podpísaného obidvoma Zmluvnými stranami.

6.3 Faktúru v zmysle nároku uvedeného v bode 6.2. je Zhotoviteľ povinný vystaviť a doručiť najneskôr do 10 dní od vzniku nároku.

6.4 Prílohou faktúry bude Preberací protokol o prevzatí DSP/DRS – časť profesie podpísaný povereným zástupcom Objednávateľa podľa čl. IV bodu 4.3 Zmluvy.

6.5 Zmluvné strany vyjadrujú súhlas so zaslaním elektronickej faktúry a jej príloh vo formáte pdf. Zhotoviteľ sa zaväzuje odoslať Objednávateľovi elektronickú faktúru s prílohami vo formáte pdf formou elektronickej pošty na e-mailovú adresu xxxxxxxxxx@xxxxxxx.xx. Toto platí bez ohľadu na to, či Zhotoviteľ je registrovaný ako platiteľ DPH alebo nie. Objednávateľ vyhlasuje, že má výlučný prístup k e-mailovej adrese, ďalej vyhlasuje, že si je vedomý, že uvedené údaje sú predmetom obchodného tajomstva, a že je povinný toto obchodné tajomstvo zachovávať. Elektronická faktúra je daňovým dokladom v zmysle § 71 ods.1 zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty. Zhotoviteľ nezodpovedá za poškodenie údajov dokladu, ktoré boli spôsobené poruchou na telekomunikačnej trase pri použití internetu. V prípade pochybností sa doručenie elektronickej faktúry považuje za doručenú po uplynutí troch dní od dňa preukázateľného odoslania dokladu Objednávateľovi. Objednávateľ sa zaväzuje neodkladne oznámiť Zhotoviteľovi, že faktúra nebola doručená.

6.6 Faktúra musí mať všetky náležitosti podľa § 74 zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov, vrátane uvedenia názvu stavby podľa článku II bod

2.2 tejto Zmluvy a príslušné prílohy podľa čl. VI bod 6.3 tejto Zmluvy. V prípade zmeny sadzby DPH sa uplatní pri fakturácii sadzba DPH platná v dobe uskutočnenia zdaniteľného plnenia.

6.7 V prípade, ak faktúra nebude obsahovať náležitosti uvedené v bode 6.6 tohto článku Zmluvy a/alebo bude obsahovať nesprávne údaje, Objednávateľ je oprávnený faktúru vrátiť Zhotoviteľovi na opravu/doplnenie. V takom prípade sa preruší plynutie lehoty splatnosti a nová lehota splatnosti začne plynúť doručením doplnenej a/alebo opravenej faktúry Objednávateľovi.

6.8 Zmluvné strany sa dohodli, že lehota splatnosti faktúry je 30 dní odo dňa jej doručenia Objednávateľovi. Za deň zaplatenia fakturovanej sumy sa pre účely tejto Zmluvy považuje deň odpísania fakturovanej sumy z účtu Objednávateľa.

6.9 Zhotoviteľ nie je oprávnený požadovať od Objednávateľa akékoľvek zálohové platby alebo preddavky na cenu za dielo alebo na prípadné práce naviac požadované Objednávateľom.

6.10 Objednávateľ je oprávnený kedykoľvek jednostranne započítať voči splatným pohľadávkam Zhotoviteľa splatné pohľadávky, ktoré má voči Zhotoviteľovi podľa tejto Zmluvy Objednávateľ a to najmä ale nielen z dôvodu uplatnenia nároku na zmluvné pokuty, úroky z omeškania alebo škodu.

6.11 V prípade sankcií za porušenie povinnosti vyplývajúcej z jednotlivých ustanovení tejto Zmluvy budú tieto sankcie predmetom samostatnej penalizačnej faktúry.

6.12 Zmluvné strany sa dohodli, že 10 % z ceny za DSP/DRS – časť profesie tvorí zádržné, ktoré je Objednávateľ oprávnený zadržať za účelom zabezpečenia záväzku Zhotoviteľa riadne a včas plniť si povinnosti podľa tejto Zmluvy. Zmluvné strany sa dohodli, že Objednávateľ je oprávnený uspokojiť jednostranným zápočtom zo zádržného svoje nároky z vád diela alebo jeho časti, vrátane vád, ktorých odstránenie bude potrebné pre vydanie príslušného rozhodnutia stavebného úradu, ako aj vzniknuté nároky na náhradu vzniknutej škody.

6.13 Zádržné bude vytvorené tak, že Objednávateľ zadrží z faktúry vystavenej Zhotoviteľom za DSP/DRS – časť profesie 10 % z fakturovanej sumy bez DPH. Zádržné v sume po započítaní nárokov Objednávateľa bude vydané Zhotoviteľovi na základe žiadosti Zhotoviteľa do 30 dní od jej predloženia.

6.14 Zhotoviteľ má nárok požiadať o vyplatenie zádržného po nadobudnutí právoplatnosti stavebného povolenia na Stavbu alebo 6 mesiacov od podpísania Preberacieho protokolu obidvomi zmluvnými stranami, podľa toho, čo nastane skôr.

Článok VII.

Priebeh a spôsob odovzdania a preberania diela

7.1 Zhotoviteľ je povinný doručiť v termínoch plnenia diela uvedených v bode 4.1 tejto Zmluvy Objednávateľovi dielo bez vád t.j. dielo, ktoré spĺňa kvantitatívne a kvalitatívne vlastnosti uvedené v Zmluve a jej prílohách a zároveň je v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, technickými predpismi, platnými technickými normami (STN a EN) a so zapracovanými pripomienkami Objednávateľa, dotknutých orgánov, správcov a stavebného úradu.

7.2 Pred iniciovaním preberacieho konania Zhotoviteľ predloží Objednávateľovi na kontrolu a pripomienkovanie DSP/DRS – časť profesie v 1 vyhotovení (v tlačenej a digitálnej forme) najneskôr 5 dní pred termínom plnenia diela v zmysle bodu 4.1 tejto Zmluvy.

7.3 Doba, od zaslania DSP/DRS – časť profesie na pripomienkovanie podľa bodu 7.2 do doby zaslania pripomienok Objednávateľom, sa nebude započítavať do doby plynutia lehôt Xxxxxxxxxxx. Pokyny Objednávateľa smerujúce k dopracovaniu dokumentácie budú v súlade s predchádzajúcimi pokynmi Objednávateľa, vznik objektívnej potreby ich dodatočnej zmeny však nie je porušením záväzkov Objednávateľa podľa tejto Zmluvy, ak ich zmena je nevyhnutná pre riadne splnenie predmetu tejto Zmluvy Zhotoviteľom.

7.4 Dielo podľa čl. III bod 3.2 Zmluvy sa považuje za spôsobilé na odovzdanie a protokolárne prevzatie Objednávateľom, ak po kontrole podľa bodu 7.2 tohto článku Zmluvy na základe vyjadrenia Objednávateľa nevykazuje vady alebo nedorobky brániace riadnemu použitiu predmetnej časti diela k svojmu účelu. Objednávateľ zároveň vyzve Zhotoviteľa na odovzdanie diela podľa čl. III bod 3.2 písm. a) Zmluvy, čím sa začína preberacie konanie. Zhotoviteľ je povinný doručiť dielo Objednávateľovi najneskôr 2 pracovných dní

pred uplynutím konkrétneho termínu plnenia. Preberacie konanie je ukončené dňom podpísania Preberacieho protokolu obidvomi Zmluvnými stranami.

7.5 Objednávateľ si vyhradzuje právo odmietnuť prevziať dielo, ak vykazuje vady, chyby a nedostatky. Objednávateľ si vyhradzuje právo na kontrolu vád, chýb a nedostatkov odovzdávaného diela pred ich prevzatím. Vykonanie kontroly zo strany Objednávateľa nezbavuje Xxxxxxxxxxx zodpovednosti za vady diela, ktoré existovali v čase odovzdania a prevzatia a ktoré vyšli najavo neskôr.

7.6 O odovzdaní a prevzatí diela spíšu zmluvné strany Preberací protokol v zmysle Prílohy č. 4 tejto Zmluvy. V prípade, že pri odovzdaní a prevzatí diela budú zistené drobné vady a nedorobky, nebrániace riadnemu použitiu predmetu diela, Objednávateľ je oprávnený dielo prevziať, pričom Zhotoviteľ sa zaväzuje zistené vady a nedorobky odstrániť v lehote najneskôr do 5-tich dní od oznámenia súpisu vád a nedorobkov, pokiaľ sa Zmluvné strany nedohodnú inak. O odstránení vád a nedorobkov Zmluvné strany spíšu „Zápis o odstránení vád a nedorobkov“, v ktorom Zhotoviteľ potvrdí Objednávateľovi ich odstránenie.

Článok VIII.

Vzájomné spolupôsobenie a záväzky zmluvných strán

8.1 Zhotoviteľ je povinný pred začatím vykonávania diela v lehote do 5 dní po doručení písomnej výzvy Objednávateľa vyžiadať si od Objednávateľa všetky potrebné podklady a informácie, ktoré súvisia s vykonávaním diela. Objednávateľ je povinný všetky dostupné informácie poskytnúť Zhotoviteľovi. Zhotoviteľ sa zaväzuje počas celej lehoty vykonávania diela dodržiavať všetky platné všeobecne záväzné právne predpisy, platné technické predpisy (STN a EN) a iné technické predpisy súvisiace s vykonaním diela alebo vzťahujúce sa na dielo. Zhotoviteľ sa zaväzuje počas celej lehoty vykonávania diela postupovať v súlade so zadaním zákazky a podmienok v súlade s prílohami tejto Zmluvy.

8.2 Zhotoviteľ je povinný pri plnení predmetu tejto Zmluvy postupovať s odbornou starostlivosťou, hájiť záujmy Objednávateľa podľa svojich najlepších znalostí a schopností.

8.3 Zhotoviteľ je povinný pri vykonávaní svojej činnosti spolupracovať s Objednávateľom, stavebníkom, ako aj s príslušným stavebným úradom a dotknutými orgánmi štátnej správy i samosprávy a s ostatnými dotknutými subjektmi, ktoré ustanoví príslušný stavebný úrad alebo právne predpisy a ich pripomienky zapracovať do diela. Všetky zmeny vyplývajúce z podmienok dotknutých orgánov a príslušných úradov je zhotoviteľ povinný zapracovať, pričom nejde o naviac práce a tieto prípadné zmeny sú zahrnuté v cene diela v zmysle čl. V tejto Zmluvy.

8.4 Zhotoviteľ sa zaväzuje postupovať pri plnení predmetu tejto Zmluvy s cieľom maximálnej hospodárnosti a ekonomickej výhodnosti celkového návrhu projektovej dokumentácie Stavby v súlade so zadaním zákazky a podmienok v súlade s prílohami tejto Zmluvy.

8.5 Zhotoviteľ sa zaväzuje bezodkladne informovať Objednávateľa o všetkých skutočnostiach, ktoré by mohli Objednávateľovi spôsobiť finančnú alebo inú ujmu, o prekážkach, ktoré by mohli ohroziť termín stanovený touto zmluvou a o eventuálnych chybách a nekompletnosti podkladov odovzdaných mu Objednávateľom, v lehote do 5 dní od odovzdania podkladov Objednávateľom, a to za predpokladu, že Xxxxxxxxxx mohol tieto skutočnosti zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti. Zhotoviteľ je povinný upozorniť Objednávateľa na nevhodnú povahu vecí alebo podkladov prevzatých od Objednávateľa alebo pokynov daných mu Objednávateľom, ak Zhotoviteľ mohol túto nevhodnosť zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti. Zhotoviteľ použije nevhodné podklady prevzaté od Objednávateľa a zapracuje nevhodné pokyny a pripomienky Objednávateľa len na základe písomného oznámenia Objednávateľa, že na svojich pokynoch napriek Zhotoviteľovmu upozorneniu trvá.

8.6 Zhotoviteľ podpisom tejto Zmluvy vyhlasuje, že je oprávnený (spôsobilý) vykonávať činnosť, ktorá je predmetom zmluvy a je pre túto činnosť v plnom rozsahu náležite kvalifikovaný. Zhotoviteľ vyhlasuje, že je oboznámený so všetkými skutočnosťami dôležitými pre úspešné zvládnutie všetkých zmluvne dojednaných činností a so všetkými podkladmi potrebnými pre riadne zhotovenie a odovzdanie diela.

8.7 Objednávateľ sa zaväzuje, že počas spracovania projektovej dokumentácie poskytne Zhotoviteľovi v nevyhnutnom rozsahu potrebné spolupôsobenie. Toto spolupôsobenie poskytne Objednávateľ Zhotoviteľovi v primeranej dobe od vyžiadania.

8.8 Dielo ako ani výsledok činnosti podľa tejto zmluvy nie je Zhotoviteľ oprávnený poskytnúť iným osobám ako Objednávateľovi s výnimkou tých poskytnutí, ktoré sú potrebné pre vyhotovenie diela (napr. poskytovanie podkladov profesijným subdodávateľom).

8.9 Zhotoviteľ nie je oprávnený previesť akékoľvek záväzky a pohľadávky vyplývajúce z tejto zmluvy na tretiu osobu, ako ani práva a povinnosti vyplývajúce Zhotoviteľovi.

8.10 Zhotoviteľ nie je oprávnený bez udelenia predchádzajúceho písomného súhlasu Objednávateľa zriadiť v prospech tretej osoby záložné právo k pohľadávke, ktorá mu vznikne na základe tejto zmluvy.

8.11 Zmluvné strany sa budú o výsledkoch svojich činností vo veciach, ktoré majú vplyv na plnenie predmetu tejto zmluvy informovať e-mailom bez zbytočného odkladu.

8.12 Zhotoviteľ sa ďalej zaväzuje aj po skončení tejto zmluvy spolupracovať a komunikovať s projektantami pre ďalšie stupne projektovej dokumentácie Stavby.

Článok IX.

Záručná doba a zodpovednosť za vady

9.1 Zhotoviteľ zodpovedá za správnosť, úplnosť a realizovateľnosť vypracovanej dokumentácie podľa zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov. Zodpovedá za to, že predmet zmluvy bude zhotovený podľa podmienok tejto Zmluvy a že minimálne počas záručnej doby bude mať vlastnosti dohodnuté v tejto Zmluve.

9.2 Záručná doba na dielo je 36 mesiacov. Záručná doba začína plynúť od podpísania Preberacieho protokolu obidvomi Zmluvnými stranami. Tento záväzok prechádza aj na prípadného právneho nástupcu Zhotoviteľa.

9.3 Záručná doba neplynie v prípade, ak Objednávateľ nemôže dielo používať s ohľadom na jeho vady, ktorých odstránenie uplatnil u Zhotoviteľa, ako aj po dobu ich odstraňovania.

9.4 Zhotoviteľ zodpovedá za to, že dielo podľa tejto Zmluvy bude vykonané podľa podmienok, v rozsahu, kvantite a kvalite vymedzenej v tejto Zmluve. Dielo podľa tejto Zmluvy, má vady, ak bolo vykonané v rozpore s platnými všeobecne záväznými právnymi predpismi a technickými normami alebo v rozpore s dohodou Zmluvných strán, alebo v rozpore s touto Zmluvou, alebo pokynmi Objednávateľa, alebo v rozpore s podmienkami vyplývajúcimi z právoplatných rozhodnutí stavebného úradu ako aj iných orgánov verejnej správy alebo záväzných podmienok zhotovenia diela.

9.5 Zhotoviteľ zodpovedá za všetky vady diela, ktoré dielo vykazuje v čase odovzdania diela Objednávateľovi, aj keď vyjdú najavo až po odovzdaní a prevzatí diela, po celú záručnú dobu podľa tejto Zmluvy.

9.6 Zmluvné strany sa dohodli, že v prípade výskytu vád diela je Xxxxxxxxxx povinný odstrániť takéto vady na svoje náklady. Zhotoviteľ sa zaväzuje vady odstrániť bez zbytočného odkladu, najneskôr v lehote 12 kalendárnych dní od doručenia ich oznámenia Objednávateľom, ak sa Zmluvné strany nedohodnú inak.

9.7 Ak Zhotoviteľ neodstráni vady v termíne podľa tejto Zmluvy, alebo ak ich neodstráni správne, prípadne ich nezačne odstraňovať v dohodnutom termíne alebo je vzhľadom ku všetkým okolnostiam zrejmé, že vady v požadovanom termíne neodstráni, je Objednávateľ oprávnený odstrániť ich sám alebo dať ich odstrániť treťou osobou, a to na náklady Zhotoviteľa, pričom Xxxxxxxxxx sa výslovne zaväzuje a je povinný takto vynaložené náklady Objednávateľovi uhradiť. Náhrada takto vzniknutých nákladov môže byť vykonaná nasledovne:

a) započítaním zadržaného 10 % z ceny diela podľa čl. VI bodov 6.13 a 6.14 tejto Zmluvy, a/alebo

b) vystavením faktúry na sumu zodpovedajúcu sume Objednávateľom vynaložených nákladov so splatnosťou 30 dní odo dňa doručenia Zhotoviteľovi.

9.8 Zhotoviteľ nezodpovedá za vady, ktoré boli spôsobené použitím podkladov prevzatých od Objednávateľa, ak na ich nevhodnosť upozornil Objednávateľa a ten na ich použití trval.

Článok X.

Zmluvné pokuty a náhrada škody

10.1 Ak sa Zhotoviteľ dostane do omeškania s odovzdaním DSP/DRS - časť profesie v lehote podľa bodu 4.1, prípadne do omeškania s odstránením vád podľa bodu 9.6, Objednávateľ je oprávnený uplatniť si voči Zhotoviteľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,2 % z ceny DSP/DRS – časť profesie podľa bodu 5.2 bez DPH za každý aj začatý deň omeškania so splnením uvedenej povinnosti.

10.2 V prípade omeškania Objednávateľa so zaplatením faktúry, zaplatí Objednávateľ z dlžnej čiastky ceny bez DPH úrok z omeškania vo výške stanovenej všeobecne záväzným právnym predpisom.

10.3 Objednávateľ si uplatní voči Zhotoviteľovi zmluvnú pokutu vo výške 2.000,- EUR v prípade, ak vzniknú dôvody odstúpenia od Zmluvy podľa čl. XI bod 11.3 a k odstúpeniu od Zmluvy nedôjde a Zhotoviteľ sa zaväzuje Objednávateľovi uvedenú zmluvnú pokutu zaplatiť.

10.4 V prípade uplatňovania zmluvnej pokuty Objednávateľ vyhotoví osobitnú faktúru, v ktorej uvedie presný dôvod vystavenia faktúry s odvolaním sa na príslušné ustanovenie Zmluvy. Faktúra môže obsahovať taktiež kumulatívne uplatnenie viacerých zmluvných pokút. Zmluvná pokuta je splatná v lehote 30 dní odo dňa doručenia faktúry Zhotoviteľovi.

Článok XI.

Zmena záväzku a odstúpenie od zmluvy

11.1 V prípade, že sa Xxxxxxxxxx dostane do omeškania s dokončením diela podľa tejto Zmluvy o viac ako 30 dní, je Objednávateľ oprávnený odstúpiť od tejto Zmluvy vo vzťahu k časti diela, s ktorej dokončením je Zhotoviteľ v omeškaní alebo v rozsahu zostávajúceho nesplneného predmetu tejto Zmluvy a zabezpečiť dokončenie diela sám alebo iným Zhotoviteľom na náklady Zhotoviteľa. Objednávateľ uplatní nárok na náhradu takto vzniknutej škody a je oprávnený započítať túto čiastku voči prípadnej pohľadávke Zhotoviteľa.

11.2 Podstatným porušením Zmluvy na strane Xxxxxxxxxxx je taktiež vadné plnenie diela, na ktoré bol Zhotoviteľ písomne upozornený, a ktoré v lehote 10 dní odo dňa doručenia upozornenia vadnosti plnenia Zhotoviteľ neodstránil.

11.3 Objednávateľ je oprávnený odstúpiť od tejto Zmluvy, najmä ak:

a) Zhotoviteľ podstatne poruší niektorú zo svojich povinností podľa tejto Zmluvy, pričom porušenie Zmluvy je podstatné za podmienok uvedených v ust. § 345 ods. 2 zák. č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Obchodný zákonník“),

b) ide o taxatívne dôvody uvedené v tomto čl. XI bodoch 11.1 a 11.2 tejto Zmluvy,

c) Zhotoviteľ poruší niektorú zo svojich povinností podľa tejto Zmluvy iným než podstatným spôsobom a takéto porušenie nenapraví ani v dodatočnej primeranej lehote na nápravu,

d) Zhotoviteľ xxxxxxx spôsobilosť vyžadovanú zákonom o verejnom obstarávaní alebo stratil iné právne alebo vecné predpoklady na riadne plnenie tejto Zmluvy,

e) na majetok Zhotoviteľa je vyhlásený konkurz alebo konkurzné konanie bolo zastavené pre nedostatok majetku alebo je Zhotoviteľovi povolená reštrukturalizácia alebo Zhotoviteľ vstúpi do likvidácie, preruší alebo iným spôsobom skončí svoju podnikateľskú činnosť,

f) je splnený niektorý z dôvodov na odstúpenie od Zmluvy podľa ustanovení zákona o registri partnerov verejného sektora,

g) z dôvodov stanovených Obchodným zákonníkom.

11.4 Zhotoviteľ podstatne porušuje túto Zmluvu aj v prípadoch, ak:

a) je v omeškaní s plnením ktoréhokoľvek termínu podľa tejto Zmluvy

b) bezdôvodne preruší vykonávanie diela na dobu presahujúcu 7 dní, pokiaľ to nie je z dôvodu na strane Objednávateľa;

c) opakovane poruší ktorúkoľvek povinnosť vyplývajúcu z článku VIII. bodov 8.8, 8.9, 8.10, tejto Zmluvy,

d) dielo má neodstrániteľnú vadu;

e) poruší zákaz postúpenia Zhotoviteľových práv vyplývajúcich z tejto Zmluvy na tretiu osobu;

f) ak bol Zhotoviteľovi právoplatne uložený zákaz účasti podľa § 182 ods. 3 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní;

g) napriek písomnému upozorneniu Objednávateľa o vadách plnenia pokračuje v plnení s vadami. V rozsahu vád plnenia nie je Objednávateľ povinný vykonať úhradu platby a až do ich odstránenia nie je v omeškaní s platením. Výšku takto neuhradenej čiastky stanoví Objednávateľ výpočtom podľa rozsahu vád plnenia v súlade s cenou príslušného plnenia tejto Zmluvy;

h) poruší ktorúkoľvek povinnosť vyplývajúcu z čl. VIII bodov 8.4 alebo 8.22 tejto Zmluvy.

11.5 Zhotoviteľ je oprávnený odstúpiť od tejto Zmluvy v prípadoch, ak:

a) Objednávateľ je v rozpore s podmienkami tejto Zmluvy v omeškaní s platením ceny za dielo o viac ako 60 dní,

b) Objednávateľ bezdôvodne neprevezme riadne ukončené dielo pripravené na odovzdanie.

11.7 Odstúpením od Zmluvy nie sú dotknuté ustanovenia tejto zmluvy o náhrade škody a ustanovenia Zmluvy, ktorých účinnosť má vzhľadom na ich obsah pretrvať aj po zániku Zmluvy.

11.8 V prípade uplatnenia ktoréhokoľvek z dôvodov umožňujúcich Objednávateľovi odstúpenie od tejto Zmluvy podľa tohto čl. XI Zmluvy je Objednávateľ oprávnený odstúpiť od tejto Zmluvy a zabezpečiť dokončenie diela sám alebo iným zhotoviteľom na náklady Zhotoviteľa. Objednávateľovi zostávajú zachované všetky licenčné práva podľa čl. XIII tejto Zmluvy vrátane všetkých práv na dokončene diela.

Článok XII.

Ostatné ustanovenia

12.1 Veci určené na vykonanie diela, ktoré sú vlastníctvom Objednávateľa, Zhotoviteľ po použití najneskôr v deň odovzdania diela vráti Objednávateľovi.

12.2 Zhotovené dielo alebo jeho časť sa stáva vlastníctvom Objednávateľa dňom odovzdania diela Objednávateľovi podľa ustanovení tejto Zmluvy.

12.3 Zhotoviteľ udeľuje súhlas na využitie predmetu zmluvy spoločnosťou Odvoz a likvidácia odpadu a.s. v skratke: OLO a.s. ako stavebníkom Stavby.

12.4 Zmluvné strany sa dohodli, že technické a odborné informácie, s ktorými počas plnenia predmetu zmluvy prídu do styku, a o ktorých Zmluvné strany vyhlásia, že sú predmetom obchodného tajomstva pokiaľ spĺňajú podmienky legálnej definície obchodného tajomstva podľa § 17 Obchodného zákonníka, nebudú Zmluvnými stranami poskytnuté tretej osobe.

Článok XIII. Udelenie licencie

13.1 Zmluvné strany sa dohodli a súhlasia, že v prípade, ak pri plnení predmetu tejto Zmluvy vznikne autorské dielo alebo viac autorských diel, s účinnosťou od okamihu vytvorenia akéhokoľvek autorského diela v zmysle zákona č. 185/2015 Z. z. autorský zákon v znení neskorších predpisov (ďalej len „Autorský zákon“), vzťahuje sa na príslušné dielo právna úprava v zmysle Autorského zákona a Zhotoviteľ udeľuje týmto Objednávateľovi bezodplatnú, neobmedzenú a výhradnú licenciu na použite takto vytvoreného diela/diel na všetky v čase uzavretia tejto Zmluvy známe spôsoby použitia diela, a to v súvislosti s celým procesom realizácie Stavby podľa bodu 2.2. čl. II. tejto Zmluvy a možnosťou ich následného nerušeného užívania Objednávateľom, alebo jeho právnymi nástupcami, a spoločnosťou Odvoz a likvidácia odpadu a.s. v skratke: OLO a.s. ako stavebníkom Stavby, alebo ktoré vyplynú z potrieb vykonávania činnosti Objednávateľa, vrátane spôsobov použitia diela v zmysle ustanovenia § 19 ods. 4 Autorského zákona, najmä nie však výlučne na získanie všetkých povolení a súhlasov orgánov verejnej správy nevyhnutných pre realizáciu Stavby podľa bodu 2.2. čl. II. tejto Zmluvy (najmä stavebného povolenia a kolaudačného rozhodnutia k Stavbe podľa bodu 2.2. čl. II. tejto Zmluvy, ako podklad na výber zhotoviteľa a realizáciu zhotovenia Stavby podľa bodu 2.2. čl. II. tejto Zmluvy, na zverejnenie diela, dokončenie diela, zmenu diela, spracovanie alebo prepracovanie diela, spojenie diela s iným dielom, alebo iný zásah do diela v neobmedzenom vecnom a územnom rozsahu a na čas trvania majetkových práv k dielu zhotoviteľa podľa Autorského zákona. Dielom sa považuje na účely uvedenej licencie aj časť diela, vrátane nedokončeného diela. Zmluvné strany sa dohodli a súhlasia, že vlastnícke právo k veci, prostredníctvom ktorej je dielo vyjadrené prináleží Objednávateľovi.

13.2 Zmluvné strany sa dohodli, že všetky majetkové práva autora k dielu vytvorenému podľa tejto Zmluvy je oprávnený vykonávať vo svojom mene a na svoj účet Objednávateľ. Zhotoviteľ týmto zároveň udeľuje Objednávateľovi bezodplatne súhlas, aby právo výkonu majetkových práv autora v rozsahu udelenej licencie postúpil tretej osobe a aby Objednávateľ udelil sublicencie na použitie diela alebo jeho časti vo vyššie uvedenom rozsahu aj ďalším osobám, najmä však spoločnosti Odvoz a likvidácia odpadu a.s. v skratke: OLO a.s. ako stavebníkovi Stavby.

13.3 Licencia je v zmysle bodu 13.1 tohto článku Zmluvy bezodplatná a Zmluvné strany sa dohodli, že Zhotoviteľ nemá nárok na odmenu za akékoľvek budúce použitie diela Objednávateľom alebo treťou osobou, na ktorú bol výkon majetkových práv k dielu postúpený alebo jej bola udelená sublicencia, a to najmä Hlavným mestom Slovenskej

republiky Bratislavou ako stavebníkom Stavby, a to ani po skončení platnosti a účinnosti tejto Zmluvy.

13.4 Licencia udelená touto Zmluvou je udelená na dobu trvania majetkových autorských práv podľa Autorského zákona aj vtedy, ak táto Zmluva zanikne alebo sa zruší pred úplným vykonaním diela Zhotoviteľom.

Článok XIV. Ochrana osobných údajov

14.1 Zhotoviteľ, ako dotknutá osoba berie na vedomie, že Objednávateľ ako prevádzkovateľ spracúva osobné údaje na základe predzmluvných a zmluvných vzťahov za účelom uzatvorenia tejto Zmluvy. Spracúvanie sa vykonáva v súlade s nariadením č. 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov (GDPR) a zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Osobné údaje sa poskytujú len v prípade plnenia povinností v zákonom stanovených prípadoch orgánom verejnej moci (najmä orgánom činným v trestnom konaní, súdnym exekútorom a pod.). Osobné údaje sa uchovávajú po dobu stanovenú v registratúrnom pláne prevádzkovateľa vedeného podľa osobitného zákona. Dotknutá osoba si môže uplatniť právo na prístup k osobným údajom, právo na opravu a vymazanie osobných údajov, právo na obmedzenie spracúvania, právo na prenosnosť, právo podať sťažnosť úradu na ochranu osobných údajov. Bližšie informácie týkajúce sa spracúvania a ochrany osobných údajov sú uvedené na stránke xxxx://xxx.xxxxxxx.xx/?xxxxxxxxx/xxxxxx-xxxxxxx-xxxxxxxx-xxxxxx. Poskytnutie osobných údajov je zmluvnou požiadavkou. Neposkytnutie osobných údajov má za následok nemožnosť uzatvorenia zmluvy.

Článok XV. Komunikácia a doručovanie

15.1 Pokiaľ v Zmluve nie je výslovne uvedené inak, všetky oznámenia alebo listiny Zmluvných strán v súvislosti s touto Zmluvou budú doručované druhej Zmluvnej strane v písomnej forme a to buď osobne, poštou alebo elektronicky.

15.2 Zmluvné strany sa dohodli, že pre potreby akejkoľvek komunikácie podľa tejto Zmluvy ustanovujú nižšie uvedené osoby ako kontaktné osoby:

j

Zmluvné strany sú povinné navzájom si písomne oznámiť zmenu kontaktnej osoby spolu s

uvedením novej kontaktnej osoby bezodkladne, najneskôr však do 7 kalendárnych dní od kedy zmena nastane (e-mailová notifikácia sa považuje na tieto účely za postačujúcu).

15.3 Písomnosť doručovaná elektronicky na e-mailovú adresu sa považuje za doručenú:

a) okamihom prevzatia v prípade, že prevzatie druhá Zmluvná strana potvrdí,

b) nasledujúci pracovný deň po jej odoslaní, ak druhá Zmluvná strana prevzatie písomnosti nepotvrdila.

15.4 Doporučené doručovanie prostredníctvom pošty sa vyžaduje najmä v prípade podstatných okolností trvania Zmluvy, ako napríklad spôsoby ukončenia Zmluvy. Za riadne a preukázané doručenie písomnosti doručovanej prostredníctvom pošty sa považuje:

a) okamih prevzatia Zmluvnej strany, ktorej je písomnosť adresovaná (ďalej len „adresát“),

b) deň odmietnutia, v prípade keď adresát odmietne prijatie písomnosti,

c) v prípade, že adresát si doručovanú písomnosť nevyzdvihne, pričom doručovateľ doručoval písomnosť na adresu adresáta, za deň doručenia sa pokladá siedmy (7.) pracovný deň, ktorý uplynie odo dňa uloženia doručovanej písomnosti na pošte.

Pre doručovanie sa použijú adresy Zmluvných strán uvedené v záhlaví tejto Zmluvy. V prípade akejkoľvek zmeny adresy určenej na doručovanie písomností na základe tejto Zmluvy sa Zmluvná strana zaväzuje o tejto zmene bezodkladne, najneskôr však do 7 kalendárnych dní od kedy zmena nastane, písomne informovať druhú Zmluvnú stranu.

Článok XVI. Záverečné ustanovenia

16.1 Zmeny tejto Zmluvy je možné vykonať len formou riadne zdôvodnených písomných očíslovaných dodatkov k Zmluve, potvrdených oprávnenými zástupcami oboch Zmluvných strán v súlade s ustanovením § 18 zákona o verejnom obstarávaní.

16.2 K návrhom dodatkov k tejto Zmluve sa Zmluvné strany zaväzujú vyjadriť písomne v lehote do 14 dní odo dňa doručenia návrhu dodatku druhej strane. Po tú istú dobu je týmto návrhom viazaná strana, ktorá ho podala.

16.3 Na právne vzťahy osobitne neupravené touto Zmluvou sa vzťahujú príslušné ustanovenia Obchodného zákonníka, podporne ustanovenia zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov, zákona č. 185/2015 Z.z. Autorský zákon v znení neskorších predpisov a ostatné všeobecne záväzné právne predpisy platné na území Slovenskej republiky. Zmluvné strany vylučujú aplikáciu ust. § 562 ods. 2 prvá veta Obchodného zákonníka na zmluvný vzťah založený touto Zmluvou.

16.4 Zhotoviteľ vyhlasuje, že pre prípad organizačných zmien na strane Objednávateľa alebo pre prípad realizácie Stavby podľa bodu 2.2 čl. II tejto Zmluvy spoločnosťou Odvoz a likvidácia odpadu a.s. v skratke: OLO a.s. alebo prípadne iným subjektom) udeľuje súhlas Objednávateľovi s postúpením všetkých práv Objednávateľa vyplývajúcich mu z tejto Zmluvy a prevzatím všetkých záväzkov Objednávateľa z tejto Zmluvy na nový nástupnícky subjekt, pričom Zhotoviteľ sa zaväzuje poskytnúť na tento účel bezodkladne po doručení písomnej výzvy Objednávateľa potrebnú súčinnosť.

16.5 Zmluvné strany vyhlasujú, že ustanovenia čl. IX. bod 9.1 až 9.8., čl. X. bod 10.3 a čl. XIII. bod 13.1 až 13.4 Zmluvy budú zaväzovať Zmluvné strany i po zániku tejto Zmluvy z akéhokoľvek právneho dôvodu.

16.6 Zmluvné stravy sa zaväzujú riešiť prípadné spory vyplývajúce z tejto Zmluvy primárne formou zmieru. V prípade, že sa spor nevyrieši zmierom, je oprávnená ktorákoľvek zo Zmluvných strán požiadať o rozhodnutie sporu príslušný všeobecný súd v Slovenskej republike.

16.7 Ak je alebo sa stane niektoré ustanovenie Zmluvy sčasti alebo celkom neplatné alebo stratí účinnosť v dôsledku legislatívnych zmien na území Slovenskej republiky, nie je tým dotknutá platnosť alebo účinnosť ostatných ustanovení Zmluvy. Namiesto neplatného či neúčinného ustanovenia, resp. chýbajúceho ustanovenia Zmluvy vyvolaného legislatívnymi zmenami na území Slovenskej republiky, Zmluvné strany sa zaväzujú ho nahradiť ustanovením platným zodpovedajúcim zmyslu a účelu tejto Zmluvy (a neplatného alebo neúčinného ustanovenia) a obsahovo najpodobnejším ustanovením tak, aby nebolo ohrozené plnenie Zmluvy, a to formou písomného dodatku k tejto Zmluve.

16.8 Zmluva nadobúda platnosť dňom podpísania oboma Zmluvnými stranami a účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv, a to v súlade s ustanovením § 47a zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov a § 5a zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám v znení neskorších predpisov.

16.9 Zmluva je vyhotovená v štyroch rovnopisoch s platnosťou originálu, z ktorých po potvrdení dva prevezme Zhotoviteľ a dva Objednávateľ.

16.10 Neoddeliteľnú súčasť tejto Zmluvy tvoria nasledovné prílohy: Príloha č. 1 – Opis predmetu zákazky

Príloha č. 2 – Podklady dodané Objednávateľom

Príloha č. 3 – Návrh na plnenie kritérií – cenová ponuka Zhotoviteľa Príloha č. 4 – Preberací protokol.

16.11 Zmluvné strany potvrdzujú svojím podpisom, že súhlasia s celým obsahom Zmluvy, budú dodržiavať všetky ustanovenia počas jej platnosti, že túto Zmluvu pred podpísaním riadne prečítali, jej obsahu porozumeli a že ju uzavierajú podľa ich pravej a slobodnej vôle, nie v tiesni za zrejme nevýhodných podmienok pre jednu alebo druhú stranu.

Za Objednávateľa: Za Zhotoviteľa:

V Bratislave dňa .......................... V Bratislave dňa ......................

.................................................................. .....................................................................

Xxx. Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx predsedníčka predstavenstva konateľ

METRO Bratislava x.x. XXXXXX architects and engineers s. r. o.

..............................................................

Ing. arch. Xxxxxx Xxxxxxxx členka predstavenstva METRO Bratislava a.s.