Contract
^ ^ ^ J ^ Autorizovaný deale r F O R D G o F u r t h e r | KUPNÍ SMLOUVA |
F O P O IL.s.r.o . , Lipárecké nám. 654 , 39 4 6 4 Počátky Tel. : 56 5 32 1 426- 7 IČO: 2515986 1 DIČ: CZ2515986 1 Fax : 56 5 32 5 43 0 Bankovní spojení: CIT I BANK , č. ú. zapsán v O R K S v Českých Budějovicích, oddíl C , xxxxxx 6»y 4 | |
Xxxxx, Firm a | Město Pelhřimov | IČO: | 248801 |
Adresa : | Xxxxxxxxxx xxxxxxx 0 | DIČ: | CZ00248801 |
Město: | Pelhřimov | Rodné číslo: | |
PSČ: | 393 01 Pelhřimov | Číslo O P : | |
Telefon/Fa x | 000 000 000 | Bankovní spojení: | |
E-mail : | Oprávněná osoba : | Xxx. Xxxxxx, p. Med |
1. Předmět koupě: následující vozidlo ve standardním *speciálním* provedení u prodejce
Značka | Ty p | Mode | l | Karoseri e | Poho n |
FORD | CUSTOM V362 | KOMBI | KOMBI 9 MIST | PREDNI | |
Barv a | Čalounění | Pne u | Moto r ccm/H P | Převodovka | |
RACE+RAL3024 | STD | M+S 15 " | 2.0TDCÍ/130K | 6 ST. MANUÁLNÍ | |
II. Předpokládaný termín odevzdání vozu: | DLE V.R. | ||||
III. Kupní cena | Současná základní cen a voz u be z D P H | Kč | 1 566 746 |
Dodávka 2 vozů dle podkladů v.ř. | Kč | ||
Nadstandardní | ,, Dodávka dopravního automobilu pro | Kč | |
výbava a doplňky | JPO " ( Xxxxxxx a Vlásenice) | Kč | |
(cen y be z DPH ) | 2x Ford Custom Kombi DA-L1Z dle v.j\ | Kč | |
vč. tažného zařízení, zadního rozvodu | Kč | ||
topení a klimatizace, oba vozy budou | Kč | ||
Dodatečná výbava | dodány na pneu M+S vč. polepu vozu | Kč | |
RAL3024 | Kč | ||
Kč | |||
Kč | |||
Kč | |||
Cen a celke m be z D P H | Kč | 1 56 6 74 6 | |
Daň z přidané hodnot y (DPH ) - (21% ) | Kč | 32 9 01 7 | |
Kupní cena celkem vč. DPH | Kč | 1 895 763 |
IV. Záloha na objednávku NE
V . Kupní cen u a případnou zálohu kupující uhradí prodávajícímu v hotovost i neb o n a účet uvedením variabilního symbol u uvedeného
n a faktuře. V případě změny sazb y D P H p o uzavření této smlouvy , j e prodávající oprávněn kupní cen u účtovat kupujícímu s aktuální sazbo u D P H platno u k e dn i zdanitelného plnění.
V I . Nedílnou součástí této smlouv y jso u Obchodní podmínky prodej e nových vozide l značky F O R D , které jso u n a rub u smlouv y
Kupující prohlašuje a potvrzuje , že by l prodávajícím seznámen s těmito podmínkami, obsa h předmětných podmínek m u by l prodávajícím dostatečně vysvětlen, plné j i m porozuměl a s těmito podmínkami výslovně souhlasí.
VII . Přílohou a nedílnou součástí této smlouv y j e souhla s kupujícího s e zpracováním osobních údajů.
VIII . Smluvní stran y vylučují použití ust . § 179 9 a 180 0 obč. zák.
IX . Kupující prohlašuje, že vůz nekupuj e z a účelem jeh o dalšího prodeje .
Leasin g ne Platb a dl e podkladů v.x.
Xxxxx karo seri e Číslo objednávky Další ujednání
Poznámka:
výroba Pojištění
Registrac e S P Z ano/n e
Dodávka 2 k s dopravních automobilů pr o jednotk y požární ochran y Skrýšov a Vlásenice. Xxxxxx a j e vyho toven a dl e požadavků za davatel e pr o výběrové řízení s názvem zakázky
,, Dodávka dopravního automobil u pr o J P O "
y^C^/^^^// OBCHODNÍ PODMÍNKY PRODEJ E NOVÝCH VOZIDEL ZNAČKY FORD (dále jen O
Tyt o Obchodní podmínky prodej e nových vozide l značky FOR D (dále je n OPP ) upravuj i vztah y mez i autorizovaným prodejce m (dále také prodávající) a kupujícím (dále také kupující), vznikající při koup i os . užitkových vozů značky FOR D Odchylná ujednáni v kupní smlouvě maj i přednost před znénim OP P
I. VZNI K A ÚČINNOST SMLOUV Y
Kupní smlouv a nabývá platnost i a účinnosti dne m podpis u obéma smluvními stranam i
II . KUPNÍ CEN A
1 Neni-l i písemně sjednáno jinak , kupní ceno u (dále je n cena ) s e rozumí cen a voz u a příslušenství platná v de n uzavřeni kupní smlouv y dl e ceníku prodávajícího a kurz u Kč k EU R dl e kurzovního lístku ČNB platného k e dn i uzavření kupn i smlouvy . Prodávající má právo změnit cen u a t o v závislosti n a změně tohot o kurz u k e dn i odevzdání voz u kupujícímu
2 Cen a může být prodávajícím změněna v souvislost i s technickými úpravami vozu , provedenými n a základě rozhodnut i správních orgánů neb o požadavků výrobce. 3 Je-l i kupujícím spotřebitel, může kupující odstoupi t o d kupn i smlouv y v případě, že cen a bud e k e dn i odevzdáni voz u podstatné překročena
III . PLATEBNÍ PODMÍNKY
1 . Poku d není písemné sjednáno jinak , cen a s e hradí takto :
• kupující uhradí prodávajícímu zálohu v dohodnuté výši, stanovené v kupn i smlouvé, a t o v hotovost i v de n podpis u kupn i smlouv y k rukám prodávajícího neb o bezhotovostním převodem nejpozději d o 5-t i dnů o d podpis u kupn i smlouvy .
• nejpozději v de n odevzdáni voz u uhradí kupující doplate k cen y prodávajícímu v hotovost i neb o bezhotovostním převodem, přičemž však v de n odevzdání voz u musí být příslušná částka připsána n a účet prodávajícího.
2 Bezhotovostní platb a s e považuje z a řádné provedeno u až v okamžiku připsáni příslušné částky n a bankovní účet prodávajícího.
3 Placen i prostřednictvím zaručených šeků a platebních kare t j e přípustné je n p o písemném souhlas u prodejce . Veškeré náklady s tím spojené hradí kupující
IV . VÝHRADA VLASTNICTVÍ A PŘECHOD NEBEZPEČÍ
1 Vůz zůstává v e vlastnictví prodávajícího až d o úplného zaplacen i cen y 2 Nebezpečí škody přechází n a kupujícího odevzdáním voz u kupujícímu
V. DODACÍ PODMÍNKY
1 Prodávající odevzdá vůz kupujícímu v místě plnění, kterým j e provozovn a prodávajícího
2 Předpokládaný termín odevzdáni uvedený v kupní smlouvě, j e pouz e orientační a o přesném termínu odevzdáni bud e prodávající kupujícího vhodným způsobem informovat . V případě, že však prodávající překročí předpokládaný termín odevzdáni o vic e než 8 týdnů, j e kupující oprávněn o d kupní smlouv y odstoupi t
3 Kupující j e povine n vůz převzít d o 10-t i dnů od e dne , který prodávající kupujícímu oznámí jak o de n pr o odevzdání voz u kupujícímu. 4 . Vůz j e předáván v místě plnění n a základě předávacího protokol u podepsaného obéma stranami .
V I . ZÁRUKA A PRÁVA Z VADNÉHO PLNĚNÍ
1 . Kupující j e povine n při převzetí vůz prohlédnout a v případě zjevné vad y ( i chybějící příslušenství) vytknou t vad u v předávacím protokol u a vůz převzít. Později uplatněné právo nebud e uznáno.
vozu , prodávající odpovídá kupujícímu, že vůz při převzetí nemá vad y Kupující j e oprávněn uplatni t právo z vady . která s e vyskytn e u vozu , v dobé dvacet i čtyř měsíců o d převzetí. Nemá-li vůz vlastnost i stanovené v § 216 1 občanského zákoníku, může kupující požadovat i dodáni nového voz u be z vad , poku d t o nen i vzhlede m k povaz e vad y nepřiměřené, al e poku d s e vad a týká pouz e součásti vozu , může kupující požadovat je n výměnu součásti; neni-l i t o možné, může odstoupi t o d smlouv y Je-l i t o však vzhlede m k povaz e vad y neúměrné, zejména lze-l i vad u odstrani t be z zbytečného odkladu , má kupující právo n a bezplatné odstranění vady . Právo n a dodáni nového vozu , neb o výměnu součásti má kupující i v případě odstranitelné vady , poku d nemůže vůz řádné užívat pr o opakovaný výskyt vad y p o opravě neb o pr o vetší počet va d V takovém případě má kupující i právo o d smlouv y odstoupit . Neodstoupi-l i kupující o d smlouv y neb o neuplatni-l i právo n a dodání nového voz u be z vad , n a výměnu jeh o součásti neb o n a oprav u vozu , může požadovat přiměřenou slevu . Kupující má právo n a přiměřenou slev u i v případě, že m u prodávající nemůže doda t nový vůz be z vad , vyměnit jeh o součást neb o vůz opravit , jakož i v případě, že prodávající nezjedná nápravu v přiměřené dobé neb o že b y zjednání nápravy kupujícímu působilo značné obtíže. Právo z vadného plnění kupujícímu nenáleží, poku d kupující před převzetím voz u věděl, že vůz má vadu , aneb o poku d kupující vad u sám způsobil Má-li vůz vadu . z níž j e prodávající zavázán, a jedná-li s e o vůz prodávaný z a nižší cenu , má kupující místo práva n a výměnu voz u právo n a přiměřenou slev u Práva z
vad y s e uplatňuji u prodávajícího, neb o v případě opravy , u kterékoli autorizované opravn y vozide l Mitsubishi , která j e prodávajícím určena k proveden i oprav y a která j e v místě prodávajícího neb o v místě pr o
3 . Záruka z a jakos t a její podmínky jso u stanoven y v OP P a servisní knížce k voz u Odchylná ustanoven i v OP P maj i přednost před znénim servisní knižky. Podmínky stanovené v servisní knížce jso u pr o kupujícího závazné a jso u součástí kupní smlouv y Kupující má v rámci záruky z a jakos t právo pouz e n a odstraněni vad y opravo u a nemůže zejména odstoupi t o d kupní smlouvy , požadovat výměnu voz u neb o slev u z kupn i cen y Kupující v rámci záruky nemůže požadovat n a prodávajícím náhradu škody či jiné újmy v souvislost i s vado u vozu . náklady spojené s uplatnéním práva z vadného plnění a náklady vzniklé v souvislost i s vado u voz u Vytkli-l i kupující prodávajícímu vad u voz u oprávněně, záruční dob a i lhůta pr o uplatněni práva z vadného plnění běží (nestaví se ) i p o dobu , p o ktero u kupující nemůže vadný vůz užívat
4 Kupující s e vzdává zákonných práv z odpovědnosti z a vad y voz u a práva n a náhradu škody a jiné újmy vzniklé v souvislost i s vado u voz u jakož i práva n a náklady spojené s uplatněním práva z vadného plněni a n a náklady vzniklé v souvislost i s vado u vozu . K ustanovení tohot o ods t 4 OP P s e nepřihlíží v případě, že s e n a kupn i smlouv u použijí zvláštní ustanovení o prodej i zboží v obchodě dl e us t § 215 8 a násl obč. zák
5 . Výrobci vozide l Mitsubish i (dále je n výrobce) a dovozc i vozide l Mitsubisth i (dl e je n dovozce ) j e vyhrazen o právo provádět u voz u be z předchozího upozornění změny v technických parametrech , konstrukc i vybavení, použitých materiálech, vnějším provedení, barevném odstínu, neb o jiné úpravy v rozsah u povoleném příslušnými ustanoveními obecné závazných právních předpisů, vyjm a podstatných změn vlastnost i a výbavy, výslovné uvedených v kupní smlouvě. Kupní smlouv a j e prodávajícím splněna řádné poku d dodaný vůz odpovídá schválenému typ u vozidl a dl e příslušného osvědčení o technické způsobilosti typ u vozidl a platného v de n odevzdáni.
6 . Použiti značek, číselných neb o slovních označeni apod . dovozcem , výrobcem neb o prodávajícím k označeni voz u neurčuje jakos t a proveden i a z jejic h použiti nevznikají kupujícímu žádná oprávnění.
7 Veškeré údaje o vzhledu , vybavení, výkonu, rozměrech, hmotnosti , konstrukci , použitých materiálech a ostatní údaje, udávané neb o publikované k reklamním a propagačním účelům dovozcem , výrobcem neb o prodávajícím, mají vždy je n přibližnou a ilustrační povah u a nejso u závaznými údaji o vlastnostec h a jakost i vozu , vyjm a technických da t a údajů, uvedených v základním technickém popis u (technický průkaz) voz u Údaje o emisích C0 2 a o spotřebě pohonných hmo t odpovídají závěrům měřeni dl e příslušných směrnic a nařízeni E U neb o předpisů EH K (tz v Evropský jizdn i cyklus ) k e stanoven i spotřeby pohonných hmo t a provozní spotřeba s e může lišit v závislosti n a různých okolnostech , jak o jso u např klimatické podmínky, rychlostní profil , osobnos t řidiče, odpo r vzduchu , dynamik a jízdy, naložení vozu , použité pneumatiky , zapnuté spotřebiče apo d
VII . PRÁVA PŘI PORUŠENÍ SMLOUV Y
1 . Je-l i kupující v prodlen i s e splněním svého závazku včas převzít vůz a neni-l i jeh o prodlení způsobeno okolnostm i n a straně prodávajícího, j e prodávající oprávněn účtovat úplatu z a uskladnění voz u v e výši 40 0 - Kč z a každý de n prodleni , počínaje následujícím dne m p o dn i určeným k převzetí vozu .
2 . V případě prodlení kupujícího s e zaplacením cen y (neb o části) příp. jiné povinnost i z kupn i smlouvy , j e prodávající oprávněn odepřít předáni voz u kupujícímu, a t o p o celo u dob u prodlen i kupujícího, aniž b y s e dosta l d o prodlení s předáním.
3 . Trvá-li prodlení kupujícího s převzetím voz u déle než 3 0 dn i j e prodávající oprávněn kdykol i během doby , kd y tot o prodlení déle trvá, odstoupi t o d kupní smlouv y Uvedená lhůta neplatí a prodávající j e oprávněn o d kupn i smlouv y oprávněn odstoupi t ihne d v případě, že kupující splnění své povinnost i výslovné odepře neb o s přihlédnutím k e konkrétním okolnoste m j e patrné, že kupující tut o povinnos t nesplní neb o nemůže splni t Odstoupi t o d kupn i smlouv y prodávající může i v případě, že kupující nezaplatí včas zálohu, neb o doplate k ceny .
4 V případě odstoupení prodávajícího o d kupn i smlouv y v důsledku kteréhokoliv prodlení kupujícího dl e předchozího odstavce , může prodávající vedl e práva n a úplnou náhradu škody, požadovat p o kupujícím smluvní pokut u v e výši zálohy n a cen u uvedené v kupní smlouvé. Prodávající může smluvní pokut u započíst prot i záloze n a cen u Tot o ustanovení zůstává v platnost i a účinnosti i p o ukončeni kupn i smlouv y v důsledku odstoupení
VIII . ZPRACOVÁNÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ
Souhla s s e zpracováním osobních údajů kupujícího j e udělen kupujícím samostatným dokumentem , který j e nedílnou součásti kupní smlouv y jak o její příloha
IX . ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
1 V případě, že p o podpis u kupn i smlouv y d o dob y jejího splnění (resp . d o odevzdáni vozu ) dojd e k uzavřeni leasingové smlouv y n a vůz uvedený v kupn i smlouvě, neb o smlouv y obdobné mez i kupujícím a třetí osobo u (zejména leasingovo u společností), kupní smlouv a s e k e dn i účinnosti leasingové (neb o j i podobné) smlouv y automatick y ruši (res p práva a povinnost i z ní zanikají dohodou) . Stran y s e dohody , že uhrazená záloha n a cen u může být použita n a únradu zálohy dl e uvedené leasingové neb o j i podobné smlouvy .
2 . Kupní smlouv a i OP P s e řídí zák. č. 89/201 2 Sb . občanský zákoník.
3 Jakékoli změny či dodatk y kupn i smlouv y a OP P mus i být učiněny písemné a podepsány obéma smluvními stranami . 4 Převody práv a povinnost i vyplývajících z uzavřené kupn i smlouv y vyžaduji vždy souhla s obo u smluvních stra n
V dn e
G o Further
Souhlas se zpracováním osobních údajů
ke kupní smlouvě
Kupující pan/paní: byte m
Město Pelhřimov
Masarykov o náměstí 1 39 3 0 1 Pelhřimov
0
Pelhřimov
0 o o
narozen(a) :
(dále je n kupující)
tímto dává prodávajícímu - společnosti F O P O ll.,s.r.o. , s e sídlem Lipárecké nám. 654 , PSČ 39 4 6 4 Počátky , IČ: 25159861 , zapsaná v obchodním rejstříku Krajského soud u v Českých Budějovicích oddíl C , vložka
689 4 (dále j e n prodávající) a dovozc i vozide l F O R D společnosti F O R D M O T O R C O M P A N Y s.r.o. , IČ: 4858964 1 zapsaná v obchodním rejstříku Městského soud u v Praze , oddíl C , vložka 1826 7 (dále j e n IMPORTÉR) svůj bezvýhradný a dobrovolný souhla s v e smysl u zákona č. 101/200 0 Sb. , o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů (dále je n „zákon OOU" ) a zákona č. 133/200 0 Sb. , o evidenc i obyvate l a rodných číslech s tím, ab y jeh o osobní údaje: jméno a příjmení, rodné číslo, datu m narození, identifikační číslo, státní příslušnost, číslo občanského průkazu, číslo jiného osobního dokladu , poštovní adresa , místo podnikání, telefonní a faxové číslo, elektronická (emailová) adresa , bankovní spojení, jiné adresní údaje předané kupujícím a veškeré dostupné údaje o zakoupeném vozidl e (zejména VI N a RZ ) dl e kupní smlouv y (dále je n „osobní údaje") byl y pr o účely (I. ) dodržování právních povinností prodávajícího a IMPORTÉRA jak o prodejc e a distributor a motorových vozide l (zejména svolávací a servisní akce) , (II. ) ochran y práv a právem chráněných zájmů prodávajícího a IMPORTÉRA, (III. ) plnění kupní smlouvy , (IV. ) potřeby vyhotovení duplikátu identifikátoru vozidl a (VIN) , (V. ) nabízení a poskytování asistenčních služeb, (VI. ) zjišťování spokojenost i kupujícího s poskytovanými službami, (VII. ) nabídky a průzkumu nabídky obchod u a služeb, (VIII. ) jiných marketingových, reklamních a průzkumných účelů, (IX. ) velkoobchod u a maloobchod u - vytváření databáze zákazníků, (X. ) vedení statistiky , (XI. ) vedení archiv u podl e příslušného zákona zpracovávány prodávajícím a IMPORTÉREM jak o správci osobních údajů. Kupující tímto také dává prodávajícímu a IMPORTÉROVI souhla s s pořízením a uchováváním fotokopi e svých osobních dokladů a technického průkazu. Kupující souhlasí s tím, a b y osobní údaje byl y z a výše uvedenými účely mez i prodávajícím a IMPORTÉREM předávány.
Osobní údaje moho u být dále zpřístupněny pouz e příslušnému zpracovatel i osobních údajů, který pr o prodávajícího a IMPORTÉRA osobní údaje zpracovává. Dalším osobám nebudo u osobní údaje be z vědomí
icího zpřístupněny, ledaže b y povinnos t poskytnou t osobní údaje kupujícího vyplývala z e zákona.
Poskytnutí osobních údajů j e dobrovolné. Osobní údaje budo u zpracovávány je n k výše uvedeným účelům a způsobem nepoškozujícím kupujícího. Kupující dává svůj souhla s s e zpracováním osobních údajů p o dob u 1 0 le t o d dat a podpis u tohot o souhlasu . Tent o souhla s může být kupujícím písemně odvolán n a adres e prodávajícího.
Kupující má dl e § 1 1 zákona O O U právo n a přístup k osobním údajům a právo n a oprav u osobních údajů. Kupující má dále dl e § 1 2 zákona O O U , poku d o t o prodávajícího požádá, právo n a informac i o zpracování svých osobních údajů a prodávající j e povine n m u tut o informac i be z zbytečného odklad u předat. Kupující má zároveň dl e § 2 1 zákona O O U právo, v případě, že zjistí neb o s e domnívá, že prodávající neb o IMPORTÉR provádí zpracování jeh o osobních údajů způsobem, který j e v rozpor u s ochrano u soukromého a osobního života kupujícího neb o v rozpor u s e zákonem, požádat prodávajícího o vysvětlení, resp . požadovat, a b y prodávající takt o vzniklý sta v odstrani l a dále právo obrátit s e n a Úřad pr o ochran u osobních údajů.
Kupující dává souhla s prodávajícímu a IMPORTÉROVI k zasílání informací, novine k a obchodních sdělení tykajících s e zboží a služeb prodávajícího a IMPORTÉRA prostřednictvím elektronické pošty, poštovní adres y kupujícího, fax u či telefonu . Tent o souhla s může být kupujícím písemné odvolán n a adres e prodávajícího.
v dn e
Dodate k k e kupní smlouvě:
Dodávka 2 k s dopravních automobilů pr o jednotk y požární ochran y Skrýšov a Vlásenice.
Dodávka dopravního automobil u pr o JPO ' '
Smluvní stran y stvrzují, že plnění z této smlouv y j e plněním v e vztah u k veřejnoprávní korporac i a veřejným prostředkům, a tudíž že skutečnosti a údaje uvedené v e smlouvě nejso u obchodním tajemstvím.
FOP O II. , s.r.o . • | FOP O II. , s.r.o . • | FOP O II. , s.r.o . • |
Otín 28 8 | Pražská 203 0 | Lipárecké nám. 65 4 |
Jindřichův Hrade c | Pelhřimov | Počátky |
37 7 0 1 | 39 3 0 1 | 39 4 6 4 |
Tel. : 38 4 32 0 76 6 | Tel. : 56 5 32 1 426- 7 | Tel. : 56 5 49 5 90 0 |