SMLOUVA O PROVOZOVÁNÍ KOMPLEXNÍ SLUŽBY VYSÍLÁNÍ A DISTRIBUCE ROZHLASOVÝCH PROGRAMŮ V SÍTÍCH AM VYSÍLAČŮ Č. 2016-513729
SMLOUVA O PROVOZOVÁNÍ KOMPLEXNÍ SLUŽBY VYSÍLÁNÍ A DISTRIBUCE ROZHLASOVÝCH PROGRAMŮ V SÍTÍCH AM VYSÍLAČŮ Č. 2016-513729
uzavřená podle ustanovení § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „Občanský zákoník“), zákona č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích, ve znění pozdějších předpisů,
zákona č. 231/2001 Sb., o provozování rozhlasového a televizního vysílaní a o změně dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů a zákona č. 484/1991 Sb., o Českém rozhlasu, ve znění pozdějších předpisů, (dále jen „Smlouva“)
SMLUVNÍ STRANY
(1) Český rozhlas
právnická osoba založená a existující podle zákona č. 484/1991 Sb., o Českém rozhlasu, ve znění pozdějších předpisů, nezapsaná v obchodním rejstříku
se sídlem Vinohradská 1409/12, PSČ 120 99, Praha 2
bankovní spojení: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX IČO: 45245053
DIČ: CZ45245053
zastoupená XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
(dále jako „Uživatel“ nebo „ČRo“) a
(2) České Radiokomunikace a.s.
se sídlem Skokanská 2117/1, Břevnov, PSČ: 169 00, Praha 6
zapsaná v obchodním rejstříku Městského soudu v Praze v oddíle B, vložka 16505 bankovní spojení: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
IČO: 24738875 DIČ: CZ24738875
zastoupená XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
(dále jako „Dodavatel“ nebo „ČRa“, Uživatel a Dodavatel dále v této Smlouvě společně označovány jako „Strany“ a jednotlivě jako „Strana“)
PREAMBULE
Vzhledem k tomu, že
(A) XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX.
(B) XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX.
(C) XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX.
(D) XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX.
(E) XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX.
Strany se dohodly a uzavírají následující ujednání takto:
1. PŘEDMĚT SMLOUVY
1.1 Předmětem této Smlouvy je povinnost Dodavatele poskytovat Uživateli služby uvedené níže v tomto článku 1.1 Smlouvy a blíže specifikované v Příloze č. 2 této Smlouvy (společně označovány jako „Služby“ či „Komplexní služba AM“) za podmínek specifikovaných dále v této Smlouvě, a dále povinnost Uživatele za poskytování Komplexní služby AM platit dohodnutou cenu:
1.1.1 Rozhlasová služba AM
(a) Předmětem plnění Dodavatele Uživateli je poskytování „vysílací rozhlasové služby“ sjednaným souborem rozhlasových vysílačů a dalších technických zařízení za účelem šíření rozhlasových programů Uživatele pro veřejnost, přičemž sjednaný rozsah Rozhlasové služby AM je uveden v Příloze č. 2 této Smlouvy (dále jen „Rozhlasová služba AM“).
(b) XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX.
1.1.2 Služba primární IP distribuce
(a) Předmětem plnění Dodavatele Uživateli je služba primární IP distribuce dle technické specifikace uvedené v Příloze č. 2 této Smlouvy (dále jen „Služba primární IP distribuce“).
1.1.3 Služba záložní modulace AM
(a) Předmětem plnění Dodavatele Uživateli je služba zajištění příjmu záložní modulace AM dle technické specifikace uvedené v Příloze č. 2 této Smlouvy (dále jen „Služba záložní modulace AM“).
1.1.4 Služba zpracování zvuku (audioprocessing)
(a) Předmětem plnění Dodavatele Uživateli je služba zpracování zvuku (audioprocessing) prostřednictvím modulačních procesorů AM, které budou ve vlastnictví Dodavatele a budou instalovány v lokalitách provozovaných Dodavatelem, včetně zajištění jejich provozu a servisu ze strany Dodavatele Uživateli dle technické specifikace uvedené v Příloze č. 2 této Smlouvy (dále jen „Služba zpracování zvuku (audioprocessing)“).
1.1.5 Služba monitoringu
(a) Předmětem plnění Dodavatele Uživateli je Služba monitoringu, která se skládá z monitoringu Rozhlasové služby AM a z monitoringu Služby primární IP distribuce dle technické specifikace uvedené v Příloze č. 2 této Smlouvy (dále jen „Služba monitoringu“).
1.2 Technické parametry Komplexní služby AM dle článků 1.1.1 až 1.1.5 této Smlouvy jsou uvedeny v Příloze č. 2 této Smlouvy, přičemž Služby budou poskytovány ze strany Dodavatele s odbornou péčí s odpovídajícím materiálním, technickým a personálním zázemím a v souladu s podmínkami stanovenými Smlouvou, právním řádem České republiky a příslušnými technickými normami pro oblast rozhlasového vysílání. Dodavatel je oprávněn používat pro účely poskytování Komplexní služby AM své subdodavatele.
2. CENA A PLATEBNÍ PODMÍNKY
2.1 Uživatel se zavazuje platit Dodavateli za Komplexní službu AM dle této Smlouvy cenu, která je stanovena dohodou Stran a uvedena v Příloze č. 1 této Smlouvy, XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX. Ceny za
veškeré Služby budou Dodavatelem účtovány jedním společným daňovým dokladem (dále jen
„Faktura“) a hrazeny Uživatelem společně v pravidelných měsíčních úhradách vždy za Služby poskytnuté ze strany Dodavatele Uživateli v předcházejícím měsíci, s výjimkou přeúčtování nákladů Dodavatelem Uživateli na poplatky hrazené Dodavatelem Českému telekomunikačnímu úřadu.
2.2 Ceny sjednané v Příloze č. 1 této Smlouvy jsou uvedené bez DPH a DPH bude připočtena v aktuální zákonné výši. Zúčtovacím obdobím za poskytování Služeb podle této Xxxxxxx je jeden kalendářní měsíc.
2.3 Faktura bude vystavena vždy do patnácti (15) kalendářních dnů po skončení měsíce, ve kterém byly Uživateli poskytnuty ze strany Dodavatele Služby podle této Smlouvy. XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX. Připadne-li termín splatnosti na den, který není pracovním dnem, posouvá se termín splatnosti na nejbližší následující pracovní den.
2.4 Faktura bude obsahovat číslo této Smlouvy uvedené v záhlaví této Smlouvy, celkové fakturované částky za Služby podle této Smlouvy, DPH a další náležitosti daňového dokladu podle § 29 a § 29a zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů a § 435 Občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů. Nebude-li Faktura obsahovat požadované náležitosti nebo bude-li Faktura obsahovat nesprávné údaje, je Uživatel oprávněn vrátit ji Dodavateli k opravě či doplnění. Dodavatel je povinen vystavit opravenou či doplněnou Fakturu nejpozději do tří (3) pracovních dnů od jejího vrácení Uživatelem. V takovém případě počíná lhůta splatnosti Faktury běžet teprve ode dne, kdy Dodavatel doručí Uživateli Fakturu, která bude úplná a bez vad. Přílohou každé Faktury vystavené podle této Smlouvy bude přehled Služeb poskytovaných v zúčtovacím období podle této Smlouvy, a to včetně jejich stručného popisu.
2.5 Pro zamezení pochybnostem Strany potvrzují, že součástí cen sjednaných v této Smlouvě není úhrada správních poplatků za využití kmitočtů na základě individuálních oprávnění udělených Dodavateli na kmitočty ve prospěch Uživatele. Uživatel se zavazuje uhradit v plné výši tyto poplatky vyměřené Českým telekomunikačním úřadem (dále také jen „ČTÚ“) za individuální oprávnění k využívání rádiových kmitočtů, pokud tyto poplatky byly ČTÚ vyměřeny a Dodavatelem podle této Smlouvy uhrazeny. Jakákoli změna těchto poplatků vyžaduje předchozí písemné schválení ze strany Uživatele, s výjimkou změn vyvolaných změnou právních předpisů. Strany se dohodly, že poplatky budou Uživateli ze strany Dodavatele přeúčtovány na základě samostatné faktury vystavené Dodavatelem XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX. Na fakturách bude vždy uvedená podrobná specifikace předmětného správního poplatku ve vztahu k odpovídajícímu individuálnímu oprávnění k využívání rádiových kmitočtů. Uživatel podpisem této Smlouvy souhlasí s tím, že každá změna týkající se poplatků ve vztahu k poskytované Službě bude Uživateli podle této Smlouvy vyúčtována na základě samostatné faktury vystavené Dodavatelem ve lhůtě do třiceti (30) dnů od zaplacení změněné výše poplatku ve vztahu k poskytované Službě se lhůtou splatnosti dvacet čtyři (24) dnů od doručení takové faktury Uživateli.
2.6 Dodavatel jako poskytovatel zdanitelného plnění prohlašuje, že není v souladu s ustanovením
§ 106a zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, tzv. nespolehlivým plátcem. Strany se dohodly, že v případě, že Uživatel jako příjemce zdanitelného plnění bude ručit v souladu s ustanovením § 109 téhož zákona za nezaplacenou DPH (zejména pokud by byl poskytovatel zdanitelného plnění prohlášen za nespolehlivého plátce), je Uživatel oprávněn odvést DPH přímo na účet příslušného správce daně, o čemž je povinen neprodleně informovat písemně Dodavatele s uvedením částky, kterou odvedl a dne platby. Odvedením DPH na účet příslušného správce daně v případech dle předchozí věty se považuje tato část ceny zdanitelného plnění za řádně uhrazenou.
3. PODMÍNKY PROVOZU A ÚDRŽBY SLUŽEB
3.1 Dodavatel se zavazuje Služby podle této Smlouvy řádně a včas Uživateli poskytovat, s výjimkou případu, kdy je přerušení Služeb nařízeno správními nebo soudními orgány. Uživatel se zavazuje za užívané Služby řádně a včas podle této Smlouvy platit.
3.2 Dodavatel odpovídá za funkčnost Služeb, XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX. Za dobu, po kterou byla jakákoli Služba poskytnuta vadně nebo nebyla poskytnuta vůbec v rozporu s SLA, nebyla nahrazena náhradním řešením a pokud za dané neposkytnutí Služby podle SLA odpovídá Dodavatel, má Uživatel právo na vrácení poměrné části již zaplacené úhrady dle principů sjednaných v SLA. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX.
3.3 Dodavatel je povinen zajistit vlastními prostředky provoz nepřetržitého on-line řídícího a dohledového systému, generování pravidelného reportingu stavu a provozu distribuční a vysílací sítě Dodavatele a systému pro telefonické a e-mailové nahlašování závad Uživatelem v rozsahu a za podmínek stanovených v Příloze č. 2 této Smlouvy.
3.4 Dodavatel neodpovídá za obsah přenášených informací a není oprávněn nijak zasahovat do obsahu (programu) vysílání. Technické parametry signálu dodávaného Uživatelem na rozhraní odpovědnosti Stran jsou uvedeny v Příloze č. 2 této Smlouvy.
3.5 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX.
4. SANKCE
4.1 Nedodrží-li Uživatel termín splatnosti úhrady za sjednané Služby nebo jiné úhrady dle této Smlouvy a tuto úhradu nezaplatí Dodavateli ani v dodatečné lhůtě XXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXX, zaplatí Uživatel Dodavateli úrok z prodlení XXXXXXXXXX z dlužné částky za každý den prodlení počínaje dnem uplynutím této dodatečné lhůty. Opakované nedodržení platebních podmínek ze strany Uživatele se považuje za podstatné porušení této Smlouvy a Dodavatel je oprávněn od této Smlouvy odstoupit. Nárok Dodavatele na náhradu škody tím není dotčen. Ustanovení § 1971 a § 1972 Občanského zákoníku se na tuto Smlouvu neuplatní.
4.2 Není-li jakákoli pohledávka Dodavatele za Uživatelem uhrazena včas, Uživatel je v prodlení a Dodavatel zašle Uživateli upomínku doporučeným dopisem vyzývající Uživatele k zaplacení dlužné částky a v upomínce poskytne Uživateli XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXX, avšak Uživatel přesto celou dlužnou částku Dodavateli nezaplatí ani v takto poskytnuté náhradní lhůtě, je Dodavatel oprávněn pozastavit poskytování Služeb podle této Smlouvy do doby, než bude celá dlužná částka Uživatelem Dodavateli v plné výši zaplacena.
5. DOBA TRVÁNÍ A UKONČENÍ SMLOUVY
5.1 Tato Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu Stran a účinnosti 1. ledna 2017.
5.2 Smlouva se sjednává na dobu určitou v trvání pěti (5) let od účinnosti Smlouvy a skončí uplynutím této doby, pokud kterákoliv Strana doručí nejpozději třicet (30) dnů před uplynutím této sjednané doby trvání Smlouvy písemné oznámení druhé Straně, že má zájem na skončení Smlouvy uplynutím doby určité. V případě, že však nejpozději třicet (30) dnů před uplynutím této sjednané doby trvání Smlouvy nedoručí kterákoliv Strana písemné oznámení druhé Straně, že má zájem na skončení Smlouvy uplynutím doby určité, mění se doba trvání Smlouvy automaticky na dobu neurčitou, a to dnem následujícím po dni marného uplynutí lhůty takto určené Stranám pro doručení takového oznámení o úmyslu skončit Xxxxxxx uplynutím sjednané doby. Strany se dohodly, že v době, kdy je Xxxxxxx sjednána na dobu určitou není možné Smlouvu jednostranně vypovědět a může být ukončena výhradně uplynutím doby způsobem popsaným výše, odstoupením z důvodů sjednaných touto Smlouvou nebo písemnou dohodou Stran. Strany se dohodly, že v době, kdy je Xxxxxxx sjednána na dobu neurčitou, je kterákoliv Strana oprávněna jednostranně ukončit Smlouvu písemnou výpovědí bez uvedení důvodu s výpovědní dobou v délce dvanácti (12) měsíců. Ustanovení § 1999 Občanského zákoníku se na tuto Smlouvu neuplatní.
5.3 Smlouvu je možné ukončit kdykoliv na základě písemné dohody Stran. Dodavatel je oprávněn ukončit smluvní vztah založený touto Smlouvou také odstoupením od Smlouvy v případě uvedeném v článku 4.1 této Smlouvy. Uživatel je oprávněn ukončit smluvní vztah založený touto Smlouvou odstoupením od Smlouvy v případě, že služby nejsou poskytovány po dobu 6ti po sobě jdoucích měsíců a Strany se nedohodly na jiném řešení.
5.4 Bude-li Uživateli pravomocným a vykonatelným rozhodnutím příslušného úřadu či soudu odňato oprávnění k provozování celého Rozhlasového vysílání AM, zastaví Dodavatel poskytování Služeb podle této Smlouvy dnem, kdy toto rozhodnutí nabude právní moci. V případě, že bude Uživateli pravomocným a vykonatelným rozhodnutím příslušného úřadu či soudu odňato oprávnění k provozování rozhlasového vysílání AM z důvodů:
5.4.1 zaviněných Uživatelem, je Dodavatel oprávněn tuto Smlouvu ukončit písemnou výpovědí s výpovědní dobou v délce 3 (tří) dnů, nebo
5.4.2 nezaviněné Uživatelem či Dodavatelem, je tuto Smlouvu oprávněna ukončit jakákoli ze Stran písemnou výpovědí s výpovědní dobou v délce 3 (tří) dnů.
6. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
6.1 Tato Smlouva se řídí českým právem. Strany se zavazují, že veškeré spory vzniklé z této Smlouvy nebo v souvislosti s ní budou řešit smírně. Pokud by takové smírné řešení nebylo možné, budou spory rozhodovány příslušnými soudy v České republice.
6.2 Obě Strany budou vykládat tuto Smlouvu v dobré víře. Strany se dohodly, že obchodní zvyklosti nemají přednost před žádným ustanovením zákona, a to ani před ustanoveními zákona, jež nemají donucující účinky.
6.3 Smlouvu lze měnit pouze písemnou dohodou Stran formou očíslovaných dodatků.
6.4 Žádná Strana nebude odpovídat za nesplnění svého smluvního závazku podle této Smlouvy v důsledku události vyšší moci, která omezí trvání nebo rozsah poskytovaných Služeb, pokud vynaloží důvodně a rozumně požadované úsilí, aby výskyt překážky vyšší moci nebo její následky omezila nebo zcela odvrátila a překonala. Vyšší moc a okolnosti omezující odpovědnost Dodavatele jsou definovány v článku 3 této Smlouvy.
6.5 Strany se zavazují považovat tuto Smlouvu, rovněž všechny doklady, informace a údaje, bez ohledu na jejich fyzické nosiče, které si vyměnily při přípravě jednání o této Smlouvě nebo které si vymění při její realizaci, za důvěrné (dále jen „Důvěrné informace“). Strany se zavazují je nesdělovat nebo nerozšiřovat třetím stranám z jakéhokoli důvodu bez předchozího písemného souhlasu příslušné Strany. Tato povinnost se však neuplatní:
6.5.1 v rozsahu nezbytném pro splnění povinností Stran dle této Smlouvy;
6.5.2 při sdělení či zpřístupnění Důvěrné informace osobě, která je vázána povinností mlčenlivosti minimálně ve stejném rozsahu, jako příslušná Strana;
6.5.3 pokud má Strana opačnou povinnost stanovenou zákonem;
6.5.4 pro splnění povinnosti Strany podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv v platném znění, zejména povinnosti zveřejnit tuto Smlouvu nebo její část v registru smluv;
6.5.5 pokud se takové Důvěrné informace stanou veřejně známými či dostupnými jinak než porušením povinností vyplývajících z tohoto článku 6.5 Smlouvy.
Závazek Stran týkající se nakládání s Důvěrnými informacemi trvá během trvání této Smlouvy a po dobu tří let po ukončení Smlouvy a v případě obchodního tajemství a osobních údajů bez časového omezení.
6.6 Jakékoliv oznámení nebo dokument, který má být doručen podle této Smlouvy, může být doručen druhé Straně osobně, kurýrem nebo zaslán doporučenou poštovní zásilkou a/nebo v případech výslovně sjednaných v této Smlouvě i elektronicky (e-mailem). Kontaktní údaje Stran tvoří Přílohu č. 3 této Smlouvy. Každá Strana je oprávněna jednostranně změnit své kontaktní údaje uvedené v Příloze č. 3 této Smlouvy, a to písemným oznámením doručeným druhé Straně, s účinností od pátého (5.) pracovního dne následujícího po doručení takového oznámení druhé Straně, nebude-li v oznámení stanoven pozdější den.
6.7 Uživatel prohlašuje, že si ověřil shodnost Služeb poskytovaných Dodavatelem se svými potřebami, a že obdržel od Dodavatele všechny informace a rady, které potřeboval pro své rozhodování. Strany prohlašují, že o textu této Smlouvy a o jednotlivých právech a povinnostech Stran vedly jednání a každá ze Stran měla možnost navrhnout úpravy kterýchkoli ujednání. Ustanovení § 1798 až § 1801 Občanského zákoníku se na tuto Smlouvu neuplatní. Pro případ uzavírání této Smlouvy se Strany dohodly vyloučit použití ustanovení § 1740 odst. 3 Občanského zákoníku, které stanoví, že Xxxxxxx je uzavřena i tehdy, kdy nedojde k úplné shodě projevů vůle Stran.
6.8 Strany se dohodly, že žádná Strana není oprávněna postoupit jakékoliv právo nebo povinnost z této Smlouvy nebo z její části na třetí osobu bez předchozího písemného souhlasu druhé Strany..
6.9 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX:
6.9.1 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX;
6.9.2 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX;
6.9.3 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX;
6.9.4 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX.
6.10 V případě, že by jakékoli ustanovení této Smlouvy bylo či se stalo neplatným, nicotným, neúčinným či nevymahatelným (dále jen „Neplatné ustanovení“), bude toto Neplatné ustanovení považováno za oddělitelné od ostatního obsahu této Smlouvy a nebude mít vliv na platnost, účinnost a vymahatelnost této Smlouvy jako celku či jakéhokoli jiného ustanovení této Smlouvy. Strany se dohodly, že v takovém případě zůstává mezi Stranami účinná relevantní část příslušné jednotlivé smlouvy uvedené v článku 6.9 této Smlouvy, která svým obsahem nejblíže odpovídá zamýšlenému účelu Neplatného ustanovení, a to až do nahrazení Neplatného ustanovení písemnou dohodou Stran novým platným ustanovením.
6.11 Tato Smlouva byla vyhotovena ve čtyřech (4) stejnopisech, přičemž každá Strana obdrží dva (2) stejnopisy. Nedílnou součást této Smlouvy tvoří následující přílohy:
Příloha č. 1 - Ceník Služeb
Příloha č. 2 - Technické parametry Služeb a SLA
Příloha č. 3 - Kontaktní údaje
6.12 Tato Smlouva včetně jejích příloh a případných změn (např. dodatek Smlouvy) bude uveřejněna Českým rozhlasem v registru smluv v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), v platném znění. Tento článek je samostatnou dohodou Stran oddělitelnou od ostatních ustanovení Smlouvy.
V Praze dne 2016 V Praze dne 2016
Český rozhlas České Radiokomunikace a.s.
jméno: XXXXXXXXX jméno: XXXXXXXXXXXXX
oprávnění: XXXXXXXXXXXX oprávnění: XXXXXXXXXXXXXXX V Praze dne 2016
České Radiokomunikace a.s.
jméno: XXXXXXXXXXXXX
oprávnění: XXXXXXXXXXXXXXX
Příloha č. 1
Smlouvy o provozování komplexní služby vysílání a distribuce rozhlasových programů v sítích AM vysílačů č. 2016-513729
Ceník Služeb
(1) Český rozhlas
se sídlem Vinohradská 1409/12, PSČ 120 99, Praha 2
IČO: 45245053
(dále jako „Uživatel“)
a
(2) České Radiokomunikace a.s.
se sídlem Skokanská 2117/1, Břevnov, PSČ: 169 00, Praha 6
zapsaná v obchodním rejstříku Městského soudu v Praze v oddíle B, vložka 16505 IČO: 24738875
(dále jako „Dodavatel“ nebo „ČRa“, Uživatel a Dodavatel dále v této Smlouvě společně označováni jako „Strany“ a jednotlivě jako „Strana“)
Komplexní služba AM dle technické specifikace uvedené v Příloze č. 2 této Smlouvy a její cena:
Xxxx xxxx e vysíl ače | Název vysílače | Umístění vysílače | Označe ní vysílače | Kmito čet vysíla če v kHz | Výkon v kW | Pevná složka ceny v Kč za rok bez DPH | Pohyb. složka ceny v Kč za hodinu bez DPH | Počet hodin Rozhl asové služby /rok | Celkem max. cena v Kč za rok bez DPH |
A | 1. Brno | Dobrochov | DOB03 | 954 | 200 | xxxxxxxx | xxxxxxx | xxxxx | xxxxxxxxxxxx |
B | 2. České Budějovice | Husova kolonie | CBE01 | 954 | 30 | xxxxxxxx | xxxxxxx | xxxxx | xxxxxxxxxxxx |
A | 3. Český Brod | Liblice | LIB01 | 639 | 750 | xxxxxxxx | xxxxxxx | xxxxx | xxxxxxxxxxxx |
B | 4. Karlovy Vary | Stará Role | KVA08 | 954 | 25/20 | xxxxxxxx | xxxxxxx | xxxxx | xxxxxxxxxxxx |
A* | 5. Moravské Budějovice | Domamil | DML09 | 1.332 | 2x25 ** | xxxxxxxx | xxxxxxx | xxxxx | xxxxxxxxxxxx |
B | 6. Ostrava | Svinov | SVN01 | 639 | 30 | xxxxxxxx | xxxxxxx | xxxxx | xxxxxxxxxxxx |
B | 7. Ostrava | Svinov | SVN03 | 1.071 | 5 | xxxxxxxx | xxxxxxx | xxxxx | xxxxxxxxxxxx |
B | 8. České Budějovice | Husova kolonie | CBE03 | 1.071 | 5 | xxxxxxxx | xxxxxxx | xxxxx | xxxxxxxxxxxx |
C | 9. Uherské Hradiště | Topolná | TOP01 | 270 | 50 | xxxxxxxx | xxxxxxx | xxxxx | xxxxxxxxxxxx |
Celkem max. cena v Kč za rok bez DPH | 60.487.870,90 Kč | ||||||||
* XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
** XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Součástí sjednaných cen Služeb není úhrada správních poplatků za využití kmitočtů na základě individuálních oprávnění udělených Dodavateli (viz také 2.5 této Smlouvy). Pokud tyto poplatky za individuální oprávnění k využívání rádiových kmitočtů byly ČTÚ vyměřeny a Dodavatelem uhrazeny, je náklady na ně zavázán na základě jejich přeúčtování plně uhradit Uživatel Dodavateli.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX.
Výše sjednaných cen Služeb může být upravena dle počtu skutečně odvysílaných hodin tam, kde je cena Služby sjednána za odvysílanou hodinu, a v případech uplatnění důvodů SLA podle Přílohy č. 2 této Smlouvy.
V Praze dne 2016 V Praze dne 2016
Český rozhlas České Radiokomunikace a.s.
jméno: XXXXXXXXXXX jméno: XXXXXXXXXXX
oprávnění: XXXXXXXXXXXXX oprávnění: XXXXXXXXXXXX V Praze dne 2016
České Radiokomunikace a.s.
jméno: XXXXXXXXX
oprávnění: XXXXXXXXXX
Příloha č. 2
Smlouvy o provozování komplexní služby vysílání a distribuce rozhlasových programů v sítích AM vysílačů č. 2016-513729
Technické parametry Služeb a SLA
(1) Český rozhlas
se sídlem Vinohradská 1409/12, PSČ 120 99, Praha 2
IČO: 45245053
(dále jako „Uživatel“)
a
(2) České Radiokomunikace a.s.
se sídlem Skokanská 2117/1, Břevnov, PSČ: 169 00, Praha 6
zapsaná v obchodním rejstříku Městského soudu v Praze v oddíle B, vložka 16505 IČO: 24738875
(dále jako „Dodavatel“ nebo „ČRa“, Uživatel a Dodavatel dále v této Smlouvě společně označováni jako „Strany“ a jednotlivě jako „Strana“)
1. Rozsah Služeb
Dodavatel poskytuje Uživateli podle Smlouvy následující Služby:
- Rozhlasovou službu AM;
- Službu primární IP distribuce;
- Službu záložní modulace AM;
- Službu zpracování zvuku (audioprocessing); a
- Službu monitoringu.
Náplň Služeb, jejich technické parametry a SLA (požadovaná dostupnost Služby, tzv. „service level agreement“) jsou blíže popsány v této Příloze č. 2 Smlouvy.
Xxxx xxxx e vysíl ače | Název vysílače | Umístění vysílače | Označe ní vysílače | Kmitoče t vysílače v kHz | Výkon v kW | Rozhlasová služba AM | Služba primární IP distribuce | Služba záložní modula ce AM | Služba zpracování zvuku (audiproces sing) | Služba monitoringu |
A | 1. Brno | Dobrochov | DOB03 | 954 | 200 | ANO | ANO | ANO | ANO | ANO |
B | 2. České Budějovice | Husova kolonie | CBE01 | 954 | 30 | ANO | ANO | ANO | ANO | ANO |
A | 3. Český Brod | Liblice | LIB01 | 639 | 750 | ANO | ANO | ANO | ANO | ANO |
B | 4. Karlovy Vary | Stará Role | KVA08 | 954 | 25/20 | ANO | ANO | ANO | ANO | ANO |
A* | 5. Moravské Budějovice | Domamil | DML09 | 1.332 | 2x25 ** | ANO | ANO | ANO | ANO | ANO |
B | 6. Ostrava | Svinov | SVN01 | 639 | 30 | ANO | ANO | ANO | ANO | ANO |
B | 7. Ostrava | Svinov | SVN03 | 1.071 | 5 | ANO | ANO | ANO | ANO | ANO |
B | 8. České Budějovice | Husova kolonie | CBE03 | 1.071 | 5 | ANO | ANO | ANO | ANO | ANO |
C | 9. Uherské Hradiště | Topolná | TOP01 | 270 | 50 | ANO | ANO | ANO | ANO | ANO |
* XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
** XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX.
Další technické a jiné specifikace:
Tabulka provozních a náhradních vysílačů:
Kategorie vysílače | Název vysílače | Umístění vysílače | Program | Souřadnice VD SŠ | Výška anténního systému v metrech | Popis náhradního řešení |
A | 1. Brno | Dobrochov | ČRo Dvojka | 17°07'25'' 49°23'05'' | 150 m /55m | Rezerva DOB05,06 (20 kW) |
B | 2. České Budějovice | Husova kolonie | ČRo Dvojka | 14°29'27'' 48°59'19'' | 107,5 m/60m | Rezerva CBE02 (6-10 kW) |
A | 3. Český Brod | Liblice | ČRo Dvojka | 14°53'13'' 50°03'47'' | 2x 355 m | Náhrada ZBR03,04 (2x20 kW) * |
B | 4. Karlovy Vary | Stará Role | ČRo Dvojka | 12°49'23'' 50°14'19'' | 107,5 m/47m | Rezerva KVA07A (3-5 kW |
A* | 5. Moravské Budějovice | Domamil | ČRo Dvojka | 15°42'33'' 49°04'27'' | 85,5m/107,5m | Rezerva DML02,03 (2x 25 kW), bude obnoveno bez rezervy |
B | 6. Ostrava | Svinov | ČRo Dvojka | 18°11'30'' 49°48'39'' | 70 m | Rezerva SVN02 (6-10 kW) |
B | 7. Ostrava | Svinov | ČRo Plus | 18°11'30'' 49°48'39'' | 70 m | Rezerva SVN02 (6-10 kW) |
B | 8. České Budějovice | Husova kolonie | ČRo Plus | 14°29'27'' 48°59'19'' | 60 m/107,5m | Rezerva CBE02 (6-10 kW) |
C | 9. Uherské Hradiště | Topolná | ČRo Radiožurnál | 17°30'42'' 49°07'19'' | 2x 250 m | Bez rezervy |
* V případě, že bude spuštěno náhradní vysílání za výše uvedený vysílač 3. Český Brod – Liblice na vysílači Zbraslav ZBR03,04 (2x20 kW), Strany se dohodly, že za toto náhradní vysílání bude hrazena Dodavateli Uživatelem odměna ve výši: XXXXXX Kč za každou odvysílanou hodinu tohoto náhradního vysílání.
2. Rozhlasová služba AM
Dodavatel zajistí pro Uživatele provoz AM SV/DV vysílačů podle daných technických standardů, především dle ITU-R BS.561-2 a těchto SLA, a to podle tabulek uvedených výše v této Příloze č. 2.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX.
2.1 Provoz AM SV/DV vysílačů
Dodavatel bude provozovat vysílací technické prostředky (AM SV/DV vysílače dle tabulek uvedených výše v této Příloze č. 2) na definovaných lokalitách a s definovanými parametry (seznam lokalit a vysílačů) ve shodě a podle parametrů příslušných individuálních oprávnění k provozu předmětných vysílačů (ve stavu ke dni podpisu této Smlouvy oběma Stranami, případně dle písemné dohody Stran), které stanovuje správce kmitočtového spektra (ČTÚ), a které jsou ve shodě s náležitými technickými normami a předpisy vztahujícími se k provozu takových vysílacích zařízení, jmenovitě s doporučením ITU-R BS.561-2.
Dodavatel bude dbát na dosažení takových provozních a kvalitativních parametrů (vyzářený výkon, hloubka modulace nosné vlny), které povedou k maximální možné efektivitě a kvalitě Rozhlasové služby AM v rámci technických parametrů nastavených Smlouvou a touto Přílohou, s přihlédnutím k okolnostem, zejména aktuálním klimatickým podmínkám.
2.2 Typy vysílačů
Vysílače jsou rozděleny do dvou skupin:
- vysílače skupiny A jsou elektronkové vysílače s výkonem od 20 kW;
- vysílače skupiny B jsou tranzistorové vysílače s výkonem do 50 kW; a
- vysílače skupiny C jsou tranzistorové vysílače dlouhé vlny s výkonem do 50 kW.
Vysílače skupiny B v pásmu středních vln umožňují či budou umožňovat (po provedení technických a konstrukčních úprav anténních systémů a vysílačů) dodatečné spuštění simulcast služby DRM dle standardu ETSI ES 201 980 V4.1.1, pokud tak bude Stranami písemně sjednáno (včetně podmínek spuštění takových služeb) v písemném dodatku této Smlouvy.
2.3 Parametry a funkcionalita Rozhlasové služby AM
Vysílací zařízení je provozováno podle individuálního oprávnění a ve shodě s ostatními technickými předpisy. Dodavatel zajišťuje zpracování signálu v modulačních procesorech Dodavatele na všech sjednaných vysílačích.
Rozhlasová služba AM bude vázána na dohledový systém a bude docházet k hlášení provozního stavu a chybových stavů, včetně monitoringu provozních parametrů v reálném čase. V případě podstatné technické poruchy negativně ovlivňující Rozhlasové služby AM či bránící poskytování Rozhlasových služeb AM je Dodavatel oprávněn implementovat náhradní řešení popsané v této Příloze č. 2 (včetně např. náhradního vysílání), na které se nevztahují technické parametry a SLA uvedená v této Příloze a dojde-li k implementaci náhradního řešení, nejedná se o porušení SLA.
U vysílačů všech skupiny je doba započetí řešení poruchy/závady od nahlášení poruchy/závady Uživatelem Dodavateli nebo od zjištění poruchy/závady Dodavatelem (podle toho, který okamžik nastane dříve) celkem 12 (dvanáct) hodin.
U vysílačů všech skupiny je doba na sdělení Dodavatelem Uživateli o tom, kdy bude porucha/závada vyřešena, celkem 48 (čtyřicet osm) hodin od nahlášení poruchy/závady Uživatelem Dodavateli nebo od zjištění poruchy/závady Dodavatelem (podle toho, který okamžik nastane dříve)
V případě, že porucha/závada na daném vysílacím zařízení nebude odstraněna XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX (podle toho, který
okamžik nastane dříve) a taková porucha/závada působí plnou nefunkčnost daného vysílacího zařízení, nebude ode dne následujícího uplynutí této doby Dodavatel oprávněn účtovat Uživateli za Služby v souvislosti s takovým vysílacím zařízení, a to až do dne předcházejícímu dni opětovného uvedení daného vysílacího zařízení do provozu, nedohodnou-li se Strany písemně jinak.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX:
- XXXXXXXXXXXXXXXXXXX;
- XXXXXXXXXXXXXXXXXXX; a
- XXXXXXXXXXXXXXXXXXX ; XXXXXXXXXXXXXXX.
Pro účely výpočtu dostupnosti:
Sa = počet všech skutečně odvysílaných hodin všech vysílačů skupiny A v daném kalendářním roce
Na = počet všech neodvysílaných hodin všech vysílačů skupiny A v daném kalendářním roce, jejichž neodvysíláním nedošlo ze strany Dodavatele k porušení Smlouvy/SLA či jejichž neodvysílání se nezapočítává jako „neodvysílání“ pro účely měření dostupnosti Rozhlasové služby AM
Ca = počet všech hodin, které měly být podle Xxxxxxx odvysílány všemi vysílači skupiny A v daném kalendářním roce
Sb = počet všech skutečně odvysílaných hodin všech vysílačů skupiny B v daném kalendářním roce
Nb = počet všech neodvysílaných hodin všech vysílačů skupiny B v daném kalendářním roce, jejichž neodvysíláním nedošlo ze strany Dodavatele k porušení Smlouvy/SLA či jejichž neodvysílání se nezapočítává jako „neodvysílání“ pro účely měření dostupnosti Rozhlasové služby AM
Cb = počet všech hodin, které měly být podle Xxxxxxx odvysílány všemi vysílači skupiny B v daném kalendářním roce
Sc = počet všech skutečně odvysílaných hodin všech vysílačů skupiny C v daném kalendářním roce
Nc = počet všech neodvysílaných hodin všech vysílačů skupiny C v daném kalendářním roce, jejichž neodvysíláním nedošlo ze strany Dodavatele k porušení Smlouvy/SLA či jejichž neodvysílání se nezapočítává jako „neodvysílání“ pro účely měření dostupnosti Rozhlasové služby AM
Cc = počet všech hodin, které měly být podle Xxxxxxx odvysílány všemi vysílači skupiny C v daném kalendářním roce
Dostupnost v procentech pro vysílače skupiny A se vypočte jako (Sa + Na) / Ca * 100 Dostupnost v procentech pro vysílače skupiny B se vypočte jako (Sb + Nb) / Cb * 100 Dostupnost v procentech pro vysílače skupiny C se vypočte jako (Sc + Nc) / Cc * 100
V případě, že Dodavatel nedosáhne v daném kalendářním roce požadovanou dostupnost Rozhlasové služby AM pro vysílače skupiny A výhradním zaviněním Dodavatele, má Uživatel právo požadovat od Dodavatele za takový kalendářní rok:
(a) slevu z cen Rozhlasové služby AM ve vztahu k vysílačům skupiny A ve výši vypočtené podle následujícího vzorce:
Sleva v Kč = XXXX * [Ca – (Sa + Na)]
a
(b) smluvní pokutu ve výši vypočtené podle následujícího vzorce:
Smluvní pokuta v Kč = XXXX * [Ca – (Sa + Na)]
V případě, že Dodavatel nedosáhne v daném kalendářním roce požadovanou dostupnost Rozhlasové služby AM pro vysílače skupiny B výhradním zaviněním Dodavatele, má Uživatel právo požadovat od Dodavatele za takový kalendářní rok:
(a) slevu z cen Rozhlasové služby AM ve vztahu k vysílačům skupiny B ve výši vypočtené podle následujícího vzorce:
Sleva v Kč = XXXX * [Cb – (Sb + Nb)]
a
(b) smluvní pokutu ve výši vypočtené podle následujícího vzorce:
Smluvní pokuta v Kč = XXXX * [Cb – (Sb + Nb)]
V případě, že Dodavatel nedosáhne v daném kalendářním roce požadovanou dostupnost Rozhlasové služby AM pro vysílače skupiny C výhradním zaviněním Dodavatele, má Uživatel právo požadovat od Dodavatele za takový kalendářní rok:
(a) slevu z cen Rozhlasové služby AM ve vztahu k vysílačům skupiny C ve výši vypočtené podle následujícího vzorce:
Sleva v Kč = XXXX * [Cc – (Sc + Nc)]
a
(b) smluvní pokutu ve výši vypočtené podle následujícího vzorce:
Smluvní pokuta v Kč = XXXX * [Cc – (Sc + Nc)]
Strany se dále dohodly, že v případě, že Dodavatel neodvysílá sjednaný počet hodin Rozhlasové služby AM v daném kalendářním měsíci (v poměrné výši dle délky poskytování Rozhlasové služby AM v daném kalendářním měsíci) na jakémkoli z níže uvedených dvou vysílačů výhradním zaviněním Dodavatele, má Uživatel právo požadovat od Dodavatele slevu z ceny Rozhlasové služby AM ve vztahu k takovému vysílači za takový kalendářní měsíc (dále také jen „Sjednaná Sleva za Neodvysílanou hodinu“) v následující výši s tím, že tato sleva bude zohledněna v provedeném měsíčním vyúčtování Rozhlasové služby AM za daný kalendářní měsíc:
Kategorie vysílače | Název vysílače | Umístění vysílače | Označení vysílače | Kmitočet vysílače v kHz | Výkon v kW | Sjednaná Sleva za Neodvysílanou hodinu v Kč |
B | 7. Ostrava | Svinov | SVN03 | 1.071 | 5 | XXXXX |
B | 8. České Budějovice | Husova kolonie | CBE03 | 1.071 | 5 | XXXXX |
Pro účely této Smlouvy se za porušení SLA nepovažuje, dojde-li v případě přerušení vysílání k náhradnímu vysílání v přiměřené kvalitě a takové hodiny odvysílané v náhradním vysílání se započítávají jako „odvysílané“ pro účely měření dostupnosti Rozhlasové služby AM.
3. Služba primární IP distribuce
Součástí Služby primární IP distribuce je převzetí vstupních kanálů (programů) v daném rozsahu v dané lokalitě Dodavatelem a primární distribuce programů Uživatele Dodavatelem na vysílací sítě – privátní linky MPLS, a to až na každou konkrétní vysílací kótu a jmenovitý vysílač uvedený v tabulkách uvedených v Příloze č. 2 této Smlouvy.
Dodavatel vybuduje a bude provozovat distribuční síť pro distribuci programů Uživatele na vysílací kóty. Síť bude umožňovat distribuci všech Stranami písemně sjednaných programů Uživatele na všechny sjednané kóty, tj. v řídícím systému lze definovat distribuci jakéhokoli programu na jakoukoli kótu. Distribuce má charakter datové sítě typu „multicast“ MPLS, z hlediska fyzického přenosu datových toků je preferovaná optická síť, případně radioreleové trasy:
- vstupní rozhraní: předávací rozhraní pro audiosignál – digitální vstup AES/EBU (AES3-2009), 48 kHz, rozhraní XLR;
- výstupní rozhraní pro audiosignál – digitální výstup AES/EBU 48 kHz, rozhraní XLR a alternativní rozhraní analogové XLR;
- zpoždění mezi vstupním a výstupním signálem – max. 400ms, přípustná variace zpoždění mezi různými výstupními kótami max. 10ms;
- použitý kódovací algoritmus – eAPTx 576 kbit/s stereo nebo mono;
- provoz řízeného přepínače modulace mezi primární a záložní distribucí; a
- vazba na dohledový systém, hlášení provozního stavu a chybových stavů.
Dodavatel bude signály pro AM vysílače přebírat z existujícího rozhraní určeného taktéž pro distribuci signálu pro FM vysílače v lokalitě Xxxxxxxxxxx 00, Xxxxx 0 (v prostoru hlavního přepojovače – 6p, B620).
4. Služba záložní modulace AM
Služba záložní modulace AM zahrnuje zajištění sekundárního/záložního distribučního kanálu – formou DVB-T, DVB-S2, nebo další zdroje dle dohody mezi Uživatelem a Dodavatelem na vysílačích uvedených v tabulkách v Příloze č. 2 této Smlouvy. Dodavatel bude provozovat na všech předmětných vysílacích kótách a vysílačích záložní distribuci pomocí příjmu přes DVB-T, DVB-S2, či jiným způsobem dle dohody mezi Uživatelem a Dodavatelem (včetně příslušných antén a rozvodů).
Výstupní signál z přijímačů – zvuková modulace příslušného programu – bude zavedena do přepínače modulace a následně na vstup modulačního procesoru. Dodavatel zajišťuje v rámci této Služby pouze přijímací část náhradní distribuce, zdrojem signálu bude standardní vysílaný signál DVB-S2 nebo DVB-T či jiným způsobem dle dohody mezi Uživatelem a Dodavatelem.
Služba záložní modulace bude mít následující parametry a funkcionalitu:
- provoz náhradního přijímače (DVB-T nebo DVB-S2 nebo další zdroje dle dohody mezi Uživatelem a Dodavatelem) včetně příslušných antén a rozvodů;
- provoz řízeného přepínače modulace mezi primární a záložní distribucí;
- vazba na řídící a dohledový systém (funkčnost záložního příjmu, reset, přepnutí signálové cesty primární/záložní).
5. Služba zpracování zvuku (audioprocessing)
Služba zpracování zvuku (audioprocessing) zajišťuje zpracování signálu Uživatele Dodavatelem v modulačních procesorech Phobos Trans-DIGI2009 na všech vysílačích sjednaných touto Smlouvou.
Služba zpracování zvuku (audioprocessing) prostřednictvím modulačních procesorů AM bude mít následující funkcionality a parametry:
- modulační procesory AM budou ve vlastnictví Dodavatele;
- modulační procesory AM budou instalovány v lokalitách zajištěných Dodavatelem;
- Dodavatel bude odpovídat za zabezpečování provozu modulačních procesorů AM a jejich servis;
- modulační procesory AM zajišťují úpravu zvuku před vstupem do vysílače u všech vysílačů, které jsou uvedeny v této Smlouvě;
- výchozí modulační procesory AM budou typu Phobos Trans-DIGI2009, které umožňují začlenění do již probíhajícího dohledového systému Dodavatele;
- modulační procesory AM budou zapojeny do signálové cesty – vstupem je digitální modulace AES/EBU (za přepínačem primární a záložní modulace), výstupním signálem je analog;
- v případě nutnosti provedení výměny modulačního procesoru AM je Dodavatel oprávněn dočasně vyměnit tento modulační procesor AM i za jiný typ dle svého uvážení. Doba nezbytná pro výměnu audioprocesoru, kdy je na vstup vysílače přiveden modulační signál bez následného audioprocesingu se nezapočítává do porušení SLA na daném vysílači.
Uživatel se zavazuje, že ponechá na vysílacích zařízeních uvedených v této Smlouvě stávající modulační audioprocesory, které bude Dodavatel oprávněn kdykoli v době trvání této Smlouvy použít jako záložní řešení v rámci Služby.
Parametry Služby zpracování zvuku (audioprocessing) budou nastaveny na základě dohody mezi Dodavatelem a Uživatelem.
6. Služba monitoringu
Služba monitoringu zahrnuje začlenění provozních AM vysílačů uvedených v této Smlouvě do on-line dohledového systému Dodavatele.
Pro vysílače skupiny A bude provedeno zařazení do dohledového systému Dodavatele tam, kde je možné provést začlenění do on-line dohledového systému Dodavatele s možností přístupu ze strany Uživatele bez vícenákladů na straně Dodavatele, včetně zajištění pravidelného (měsíčního) reportingu stavu a provozu distribuční a vysílací sítě z provozního systému Dodavatele, přičemž reporty budou zasílány na kontaktní adresu Uživatele uvedenou v Příloze č. 3 této Smlouvy určenou pro provozní styk.
Zajištění provozu on-line řídícího a dohledového systému a reportingu stavu a provozu distribuční a vysílací sítě zajistí Dodavatel, jak je uvedeno v této Příloze.
Dohledový systém Dodavatele umožní Dodavateli a Uživateli monitorovat stav každé dané vysílací kóty/vysílače (provozní stav, alarm, výkon) i možnost vzdáleného ovládání primární IP distribuce a příkazů ze strany Dodavatele (např. reset zařízení, přepínání primární/záložní modulace). Dohledový systém Dodavatele bude zároveň generovat pravidelné reporty provozu a statistiky výpadků a závad. Dodavatel zajistí nepřetržité monitorování funkčnosti Rozhlasové služby AM na vlastním dohledovém centru, včetně nepřetržitého telefonického kontaktu.
V Praze dne 2016 V Praze dne 2016
Český rozhlas České Radiokomunikace a.s.
jméno: XXXXXXXXX jméno: XXXXXXXXX
oprávnění: XXXXXXXXXXX oprávnění: XXXXXXXXXX
V Praze dne 2016
České Radiokomunikace a.s.
jméno: XXXXXXXXX
oprávnění: XXXXXXXXXX
Příloha č. 3
Smlouvy o provozování komplexní služby vysílání a distribuce rozhlasových programů v sítích AM vysílačů č. 2016-513729
Kontaktní údaje
(1) Český rozhlas
se sídlem Vinohradská 1409/12, PSČ 120 99, Praha 2
IČO: 45245053
(dále jako „Uživatel“)
a
(2) České Radiokomunikace a.s.
se sídlem Skokanská 2117/1, Břevnov, PSČ: 169 00, Praha 6
zapsaná v obchodním rejstříku Městského soudu v Praze v oddíle B, vložka 16505 IČO: 24738875
(dále jako „Dodavatel“ nebo „ČRa“, Uživatel a Dodavatel dále v této Smlouvě společně označováni jako „Strany“ a jednotlivě jako „Strana“)
Adresa pro doručování (s výjimkou vzájemného provozního styku mezi Stranami a nahlašování poruch Služeb):
(a) Adresa pro doručování Uživateli:
Český rozhlas
Vinohradská 12, 120 99 Praha 2
k rukám: XXXXXXXXXX
fax: XXXXXXXXXX
e-mail: XXXXXXXXXXX
(b) Adresa pro doručování Dodavateli:
České Radiokomunikace a.s.
Skokanská 2117/1, Praha 6 – Břevnov, PSČ: 169 00 k rukám: XXXXXXXXXXXX
e-mail: XXXXXXXXXXXX
Pro vzájemný provozní styk mezi Stranami a nahlašování poruch Služeb se uplatní tyto kontaktní údaje:
(a) Za Uživatele je určeno pracoviště:
Český rozhlas, Vinohradská 12, 120 99 Praha 2
e-mail: XXXXXXXXXXXX tel.: , fax: XXXXXXXXXXXX
(b) za Dodavatele je určeno:
České Radiokomunikace a.s.
operativní pracoviště Centra vysílacích služeb (dále jen VS) e-mail: XXXXXXXXXXXXXX
tel.: XXXXXXXXXXXXXXXX
mobilní telefon: XXXXXXXXXX fax: XXXXXXXXX
Zjištění poruchy/závady Uživatelem ohlásí Uživatel neprodleně na pracoviště Dodavatele uvedené výše spolu s popisem závady a určením lokality závady a typu Služby, zjištění závady, identifikaci zákazníka a
číslo služby, identifikaci zařízení, na němž se projevuje závada, jméno ohlašujícího pracovníka a jeho kontaktní údaje.
V Praze dne 2016 V Praze dne 2016
Český rozhlas České Radiokomunikace a.s.
jméno: XXXXXXXXXX jméno: XXXXXXXXXXXXX
oprávnění: XXXXXXXXXXXXX oprávnění: XXXXXXXXXXXXX V Praze dne 2016
České Radiokomunikace a.s.
jméno: XXXXXXXXXXX
oprávnění: XXXXXXXXXXXX