Rámcová smlouva o dílo s licenčním ujednáním

Xxxxxxx smlouva o dílo s licenčním ujednáním

Uzavřená níže uvedeného dne, měsíce a roku ve smyslu ustanovení § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, v souladu s ustanovením § 2358 a násl. zákona č. 89/2012 Sb.,

občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník“) a v souladu se zákonem č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů

(autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „autorský zákon“)

Č. 0224004037

(dále jen „Smlouva“)

mezi smluvními stranami:

visualarch CZ, s.r.o.

se sídlem Praha 2 - Vinohrady, Polská 1751/58, PSČ 120 00

IČO: 24752576

DIČ: CZ24752576

Společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 171425 Bankovní spojení: 5706559001/5500

Zastoupená: Ing. arch. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, jednatelem (dále jen „zhotovitel“ nebo „autor“)

a

Letiště Praha, a. s.

se sídlem Praha 6, K letišti 1019/6, PSČ 161 00

IČO: 28244532

DIČ: CZ699003361

Společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 14003 Zastoupená:

(dále jen „objednatel“ nebo „nabyvatel“)

(autor/zhotovitel a objednatel/nabyvatel dále společně také jako „smluvní strany“, jednotlivě jako „smluvní strana“)

I.

Předmět Smlouvy

1. Předmětem této Smlouvy je závazek zhotovitele vytvářet pro objednatele objednatelem objednaná díla v oblasti vizuálních prezentací pro mediální a technické propagace záměrů objednatele formou výroby počítačových animací a tematických vizualizací rozvojových projektů letiště Praha/Ruzyně, blíže specifikovaná v jednotlivých požadavcích objednatele (dále také jako „požadavek objednatele“ nebo „zadání díla“), a to v rozsahu, způsobem a ve lhůtách určených v jednotlivých požadavcích objednatele, odsouhlaseném rozpočtu a následné objednávce objednatele (dále jen „dílo“) a poskytnout objednateli licenci k užití díla. Objednatel se zavazuje zaplatit zhotoviteli sjednanou cenu, na základě odsouhlaseného rozpočtu díla uvedeného v objednávce objednatele, za řádně a včas vytvořené a dodané dílo včetně odměny za poskytnutou licenci dle níže uvedených podmínek.

2. Strany výslovně sjednávají, že Xxxxxxx nezakládá závazek objednatele objednávat od zhotovitele jakékoliv dílo. Pro vyloučení všech pochybností smluvní strany uvádějí, že tato Xxxxxxx objednatele nezavazuje k objednávání jakéhokoliv díla, že pravidelné objednávání plnění dle této smlouvy nebude považováno za praxi ani zvyklost zavedenou mezi smluvními stranami a že na dílčí smlouvy o dílo se neaplikuje § 1729 občanského zákoníku, tedy že objednatel je oprávněn kdykoli do doručení příslušné objednávky zhotoviteli bez udání důvodu, jakož i bez spravedlivého důvodu ukončit jednání o dílčí smlouvě o dílo, aniž by zhotoviteli vznikla jakákoliv práva, a to i tehdy, pokud se uzavření dílčí smlouvy o dílo jeví jako vysoce pravděpodobné.

3. Xxxxxxxxxx je oprávněn pověřit zhotovením díla nebo jeho části třetí osobu (subdodavatele).

II.

Práva a povinnosti smluvních stran

1. Objednávání konkrétních děl bude probíhat následujícím způsobem:

(i) Zhotovitel se zavazuje vytvořit pro objednatele dílo na základě jednotlivých písemných požadavků objednatele zaslaných zhotoviteli na následující elektronickou adresu zhotovitele: xxxx@xxxxxxxxxx.xx. Písemné požadavky musí obsahovat alespoň: specifikaci díla a požadovaný termín pro realizaci díla. Zhotovitel se zavazuje obdržení požadavku objednatele objednateli obratem potvrdit, a to nejpozději do druhého pracovního dne na elektronickou adresu příslušného zaměstnance objednatele, který požadavek vystavil (dále také jako „výstavce požadavku“).

(ii) Zhotovitel se zavazuje poté, co od objednatele obdrží písemné zadání díla nejpozději do pěti (5) pracovních dnů, nebude-li písemně dohodnuto jinak, zpracovat a zaslat výstavci požadavku nabídku (dále jen „nabídka“). Nabídka bude obsahovat specifikaci díla, rozpočet díla, harmonogram realizace díla a mezní termín platnosti nabídky, který však nebude kratší než třicet (30) pracovních dnů od data doručení nabídky. Zhotovitel se zavazuje nepřekročit při vyhotovení rozpočtu díla ceny uvedené v příloze č. 1 smlouvy, které jsou stanoveny jako ceny maximální. Doručením nabídky od zhotovitele nevzniká zhotoviteli nárok na úhradu nákladů spojených s vypracováním nabídky. Objednatel si vyhrazuje právo vyzvat zhotovitele k jednání o nabídce a o jejích podmínkách a dále si vyhrazuje právo po vyhotovení nabídky zhotovitele nevystavit objednávku.

(iii) Zhotovitel se zavazuje poskytovat plnění objednateli na základě objednávky doručené zhotoviteli (dále jen „objednávka“). Objednávka bude obsahovat údaje zaslané v nabídce a bude obsahovat specifikaci a rozsah plnění, služeb nebo činností, rozpočet díla (dále též jako „smluvní cena“) a harmonogram realizace díla. Jednotlivé objednávky se ve svém textu budou vždy odvolávat na evidenční číslo této Smlouvy a budou číslovány vzestupnou číselnou řadou. Objednatel se zavazuje řádně doplněné objednávky doručovat zhotoviteli, a to na elektronickou adresu uvedenou v čl. II. odst. 1 bod (i) této Smlouvy. Zhotovitel se zavazuje potvrdit objednateli přijetí objednávky obratem, nejpozději však do dvou (2) pracovních dnů na elektronickou adresu příslušného zaměstnance objednatele, který objednávku vystavil.

(iv) Pro vyloučení veškerých pochybností se Strany výslovně dohodly, že doručením objednávky zhotoviteli je mezi stranami uzavřena dílčí smlouva o dílo, jejímž předmětem je závazek zhotovitele realizovat pro objednatele dílo a převést na objednatele vlastnická a další práva k dílu a závazek objednatele dílo převzít a uhradit za něj zhotoviteli smluvní cenu (dále jen „dílčí smlouva o dílo“). Dílčí smlouva o dílo se v podmínkách, jež nejsou v objednávce výslovně upraveny, řídí touto Smlouvou a jejími přílohami.

(v) Požadavek objednatele, nabídka a objednávka se považují za doručené okamžikem odeslání e- mailové zprávy obsahující příslušný dokument oprávněnou osobou odesílající strany na kontaktní adresu druhé strany, případně okamžikem osobního předání příslušného dokumentu.

2. Zhotovitel se zavazuje řádně a včas zhotovit a dodat dílo objednateli do data uvedeného v potvrzené objednávce v technické kvalitě dle příslušné objednávky a objednatel se zavazuje dílo bez nedostatků a vad převzít podepsáním předávacího protokolu a řádně a včas za dílo zaplatit zhotoviteli dohodnutou smluvní cenu včetně odměny za poskytnutí licence včetně DPH. Zhotovitel se zavazuje předat dílo objednateli vždy na elektronickém hmotném nosiči USB.

3. Smluvní strany berou na vědomí a souhlasí, že pokud v průběhu vytváření díla nastanou skutečnosti, které nemohl autor předem předpokládat, a tyto skutečnosti mají dopad na termín předání díla nabyvateli dle odst. 2 tohoto čl. II. Xxxxxxx (dále také jako „termín předání díla“), zahájí smluvní strany jednání o změně termínu předání díla. Sjednaný termín předání díla může být změněn pouze na základě písemné dohody smluvních stran.

4. Xxxxxxxxxx se zavazuje při zhotovování díla dle této Xxxxxxx a jednotlivých objednávek povinen postupovat tak, aby nebylo poškozeno dobré jméno objednatele. Xxxxxxxxxx bere na vědomí, že dílo bude provádět v souladu s potřebami a požadavky objednatele a v souladu s touto Smlouvou a jednotlivými objednávkami.

5. Zhotovitel odpovídá plně při plnění svých povinností dle této Smlouvy za dodržování platných právních předpisů a za veškeré důsledky porušení svých povinností daných touto Smlouvou.

6. Zhotovitel je odpovědný za veškeré výstupy, povinnosti a náklady související s plněním této Smlouvy, jedná s veškerou péčí řádného hospodáře a zajistí, aby byly finanční prostředky objednatele realizovány s maximální účelností, a to po celou dobu smluvní spolupráce.

7. Ujednání o odpovědnosti smluvních stran:

(i) Objednatel odpovídá za obsah, kvalitu a pravdivost informací, které zhotoviteli dodal a poskytl zhotoviteli za účelem splnění jeho závazků dle této Smlouvy.

(ii) Zhotovitel je povinen upozornit objednatele na nevhodnost jeho pokynů, příp. možnost kolize pokynů objednatele či objednatelem požadovaných plnění v rámci zhotovení díla s platnými právními předpisy anebo obecně uznávanými zvyklostmi či etickými principy, příp. na rozpor či možnou kolizi s oprávněnými nároky třetích osob a na případné z tohoto vyplývající negativní důsledky pro objednatele.

(iii) Zhotovitel se zavazuje, že řádně a včas zajistí ošetření veškerých autorských práv a jiných práv duševního/průmyslového vlastnictví souvisejících s realizovaným dílem. Pokud zhotovitel své povinnosti uvedené v tomto odst. 7 čl. (iv) tohoto čl. II. smlouvy poruší a objednateli vznikne škoda, je zhotovitel povinen objednateli takové škody v plné výši uhradit.

8. Zhotovitel je při realizaci jednotlivých děl zhotovovaných pro objednatele dle této Smlouvy a jednotlivých objednávek oprávněn činit jen kroky, které byly objednatelem předem prokazatelně písemně schváleny.

9. Za prokazatelnou formu schválení a odsouhlasení jakýchkoliv změn v zadání díla, smluvní strany považují písemnou podobu komunikace prokazatelně doručenou druhé smluvní straně osobně, doporučeným dopisem, nebo elektronickou zprávou – e-mailem, dle kontaktních údajů uvedených v čl. VIII., odst. 5. této Smlouvy.

10. Xxxxxxxxxx je povinen předat objednateli dílo nebo jeho části v sídle objednatele uvedeném v záhlaví této smlouvy.

III.

Smluvní cena, převzetí díla a platební podmínky

1. Objednatel je povinen zaplatit zhotoviteli po řádném dokončení a předání díla dle této Smlouvy smluvní cenu, stanovenou na základě objednatelem písemně potvrzeného rozpočtu uvedeného v objednávce objednatele. Zhotovitel se zavazuje nepřekročit při vyhotovení rozpočtu díla ceny uvedené v příloze č. 1 smlouvy, které jsou stanoveny jako ceny maximální. Ke smluvní ceně bude připočtena DPH v zákonem stanovené výši ke dni uskutečnění zdanitelného plnění. Smluvní cena díla je konečná, závazná a nepřekročitelná, zahrnuje veškeré náklady spojené se zhotovením a dodáním díla včetně odměny za poskytnutí licence dle čl. VI. této Smlouvy.

2. Řádným dodáním a převzetím díla se rozumí stav, kdy objednatel podepíše předávací protokol. Předávací protokol je zhotovitel povinen předložit objednateli u dodání a převzetí díla v den, kdy k takovému převzetí dochází. Na základě takto podepsaného předávacího protokolu ze strany objednatele, je zhotovitel oprávněn vystavit fakturu. Zjistí-li objednatel, že zhotovitel při vytvoření díla postupoval v rozporu se Xxxxxxxx a objednávkou a/nebo že případné změny díla nebyly v rámci zhotovení díla provedeny dle požadavku objednatele, je objednatel oprávněn se dožadovat toho, aby zhotovitel na vlastní náklady odstranil nedostatky, které byly objednatelem zjištěny. V opačném případě objednatel nepotvrdí předávací protokol a je oprávněn odstoupit od dílčí smlouvy o dílo. Účinky odstoupení nastávají dnem doručení písemného oznámení o odstoupení zhotoviteli. Nabyvatel nabývá vlastnické právo k elektronickému hmotnému nosiči, na kterém je dílo zachyceno okamžikem předání předmětného hmotného nosiče nabyvateli, přičemž úplata za převod je již zahrnuta ve smluvní ceně díla. Každá smluvní strana obdrží jedno (1) vyhotovení předávacího protokolu.

3. Sjednanou smluvní cenu uhradí objednatel na základě faktury, kterou je zhotovitel oprávněn vystavit po řádném dokončení a předání díla objednateli dle podmínek této Smlouvy. Faktura musí splňovat veškeré náležitosti daňového dokladu dané zákonem č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění platném a účinném, k datu uskutečnění zdanitelného plnění. Faktura musí obsahovat číslo této Smlouvy a číslo objednávky. Datum uskutečnění zdanitelného plnění je den převzetí díla objednatelem. Splatnost faktury se

stanovuje na 30 dnů ode dne doručení faktury objednateli na adresu: xxxxxxxx@xxx.xx (dále jen „fakturační adresa“). Připadne-li termín splatnosti na sobotu, neděli, den pracovního volna a den pracovního klidu ve smyslu platných a účinných právních předpisů České republiky nebo na 31. 12. nebo den, který není pracovním dnem podle zákona č. 284/2009 Sb., o platebním styku, ve znění pozdějších předpisů, posouvá se termín splatnosti na nejbližší následující pracovní den.

4. V případě, že zaslaná faktura nebude mít náležitosti daňového dokladu nebo na ní nebudou uvedeny výše citované skutečnosti, vrátí objednatel fakturu k doplnění anebo opravě, a to ve lhůtě 10 dnů od jejího obdržení. V takovém případě platí, že nová 30 denní lhůta splatnosti faktury začíná běžet ode dne prokazatelného obdržení správně doplněné nebo opravené faktury objednateli na fakturační adresu. V tomto případě je příčina chápána oběma smluvními stranami jako zavinění povinné smluvní strany a nevytváří nárok na uplatnění jakýchkoliv smluvních sankcí, úroků z prodlení či smluvních pokut.

5. Platby podle této Smlouvy probíhají vždy bezhotovostní formou na bankovní účet zhotovitele uvedený v záhlaví této Smlouvy. Změnu bankovního spojení a čísla účtu zhotovitele bude možno provést pouze písemným dodatkem k této Smlouvě nebo písemným sdělením prokazatelně doručeným objednateli, nejpozději s příslušnou fakturou. Zaplacením smluvní ceny se rozumí odepsání příslušné částky z účtu objednatele. Objednatel neposkytuje na plnění dle této Smlouvy žádné zálohy, a proto se zhotovitel zavazuje zálohy po objednateli nepožadovat.

6. V případě, že objednatel rozhodne o zrušení nebo zastavení díla v průběhu jeho vytváření, je objednatel povinen uhradit zhotoviteli prokazatelné náklady spojené s dosud provedenými činnostmi dle ustanovení této Smlouvy. Úhrada nákladů se vztahuje pouze na již dokončené části díla v době zrušení nebo zastavení díla objednatelem, dle stupně rozpracovanosti. Výše uvedené však neplatí v případech, kdy objednatel odstoupí od smlouvy v souladu s jejími ustanoveními z důvodu porušení povinností zhotovitele.

7. Pokud v souladu se zákonem č. 235/2004, o dani z přidané hodnoty, v platném znění, zhotovitel:

(i) bude rozhodnutím správce daně určen jako nespolehlivý plátce, nebo

(ii) bude vyžadovat úhradu za zdanitelné plnění poskytnuté dle této Smlouvy na bankovní účet, který není správcem daně zveřejněn způsobem umožňujícím dálkový přístup, nebo bankovní účet vedený zhotovitelem platebních služeb mimo území ČR,

je objednatel oprávněn uhradit na bankovní účet zhotovitele pouze smluvní cenu za poskytnuté zdanitelné plnění bez daně z přidané hodnoty (dále jen „DPH“). DPH, je-li účtovaná a je-li dle Smlouvy součástí úhrady ze strany objednatele, je objednatel oprávněn uhradit přímo na účet příslušného správce daně. V takovém případě se částka ve výši DPH nepovažuje za neuhrazený závazek vůči zhotoviteli, zhotovitel tak není oprávněn požadovat po objednateli doplatek DPH ani uplatňovat jakékoliv smluvní sankce, úroky z prodlení či smluvní pokuty. O tomto postupu je objednatel povinen zhotovitele informovat, a to nejpozději k datu úhrady příslušné smluvní ceny.

IV.

Sankční ujednání

1. V případě prodlení zhotovitele s řádným zhotovením a předáním díla dle této Xxxxxxx a objednávky je objednatel oprávněn nárokovat si uhrazení a zhotovitel se zavazuje uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši 0,1% ze smluvní ceny díla za každý započatý den prodlení.

2. V případě, že objednatel je v prodlení s úhradou některé platby dle této Smlouvy, je zhotovitel oprávněn nárokovat uhrazení smluvního úroku z prodlení ve výši 0,02 % z dlužné částky za každý den prodlení.

3. Splatnost faktur pro veškeré smluvní pokuty a úroky z prodlení sjednané v této Smlouvě se stanovuje na 30 dnů ode dne odeslání faktury. Smluvní pokuta, úrok z prodlení ani náhrada škody (dle čl. VI) – nejsou předmětem DPH.

V.

Ochrana informací

1. Xxxxxxxxxx má za povinnost uchovat v tajnosti veškeré informace týkající se objednatele, které v souvislosti se zhotovením díla objednatel sdělí zhotoviteli (dále jen „důvěrné informace“) a nepoužít je k jinému účelu než

k plnění závazků podle této Xxxxxxx, nepoužít je ve svůj prospěch, ve prospěch třetí osoby nebo v neprospěch objednatele ani je nesdělit žádné jiné osobě a učinit vše potřebné pro jejich ochranu a zamezení jejich zneužití. Pokud je sdělení důvěrných informací třetí osobě nezbytné pro plnění závazků z této Smlouvy, pak zhotovitel může tyto informace poskytnout s předchozím písemným souhlasem objednatele. V případě, že zhotovitel nedodrží ustanovení tohoto článku V. této Smlouvy je objednatel oprávněn nárokovat na zhotoviteli uhrazení a zhotovitel se zavazuje uhradit smluvní pokutu ve výši 50.000 Kč za každý jednotlivý případ porušení, a to i opakovaně. Nárok objednatele na náhradu škody v plné výši není tímto ustanovením dotčen.

2. Xxxxxxxxxx je oprávněn sdělit důvěrné informace týkající se objednatele pouze svým zaměstnancům, kteří pro zhotovitele zpracovávají určitou část díla, u kterých je to potřebné vzhledem k plnění této Smlouvy, a to za podmínky, že je současně informuje o povinnosti zachovat mlčenlivost o těchto informacích.

3. Důvěrné informace nezahrnují informace, které jsou nebo se stanou veřejně dostupnými jinak než následkem porušení této Smlouvy ze strany zhotovitele, nebo které jsou mu již známy, nebo je získá nezávisle, aniž by zhotovitel porušil jakoukoli svou povinnost vyplývající z této Smlouvy, nebo jejichž poskytnutí bylo nařízeno právními předpisy. Za důvěrné informace nebudou dále považovány informace, podklady a dokumenty, které

(i) měl zhotovitel oprávněně k dispozici před podpisem této Smlouvy nebo (ii) které je povinen zpřístupnit na základě rozhodnutí příslušného soudu nebo jiného orgánu veřejné správy.

4. Objednatel je oprávněn zpřístupnit tuto Smlouvu a/nebo důvěrné informace získané na základě nebo v souvislosti s ní všem společnostem (včetně zaměstnanců a statutárních orgánů těchto společností), které tvoří s objednatelem koncern ve smyslu ustanovení §79 zákona č. 90/2012 Sb., o obchodních korporacích, v platném znění.

5. Objednatel zhotovitele upozorňuje a zhotovitel tímto bere na vědomí, že objednatel je osobou uvedenou v § 2 odst. 1 písm. n) zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv). Tato Smlouva bude uveřejněna v registru smluv.

6. Strany prohlašují, že informace týkající se záměrů objednatele a rozvojových projektů týkajících se letiště Praha/Ruzyně uvedené v požadavcích objednatele a v příslušných objednávkách, resp. v podkladových a/nebo souvisejících dokumentech předaných zhotoviteli za účelem předání informací k předmětu plnění tvoří obchodní tajemství ve smyslu § 504 Občanského zákoníku, a zavazují se zajišťovat jeho utajení a odpovídajícím způsobem jej chránit. Pro vyloučení pochybností Strany prohlašují, že jiné skutečnosti uvedené v této Smlouvě než skutečnosti uvedené v první větě tohoto ustanovení Smlouvy nepovažují za obchodní tajemství.

VI.

Licenční ujednání

1. Předmětem této Smlouvy je mimo jiné vytváření děl dle § 2 autorského zákona (dále jen „autorská díla“). K veškerým autorským dílům, které autor vytvoří při realizaci díla/děl na základě této Smlouvy a jednotlivých objednávek, poskytuje autor nabyvateli ke dni převzetí díla objednatelem, jehož součástí dané autorské dílo je, výhradní oprávnění k výkonu práva autorská díla užít i nad rámec § 61 autorského zákona, a to na dobu trvání majetkových práv autorských autora k autorskému dílu pro území celého světa (tj. teritoriálně neomezenou) opravňující nabyvatele i třetí osoby odvozující svá oprávnění od oprávnění nabytých nabyvatelem k užití autorských děl jakýmkoli způsobem v době podpisu této Smlouvy známým (i pokud takový technologický postup bude využíván teprve v budoucnu), bez omezení množstevního či jiného rozsahu tj. v jakémkoliv množství a v neomezeném počtu užití a v neomezeném rozsahu, a ke všem způsobům užití, zejména ke všem způsobům užití dle § 12 a násl. autorského zákona, a to zejména ke komerčním a nekomerčním účelům (dále jen „licence“). Zhotovitel poskytuje objednateli tuto licenci jako výhradní. Nabyvatel tuto licenci přijímá. Nabyvatel není povinen licenci využít. Pro vyloučení veškerých pochybností smluvní strany uvádějí, že:

(i) autor uděluje nabyvateli souhlas autorská díla užít v původní nebo jiným zpracované či jinak změněné podobě, samostatně nebo v souboru anebo ve spojení s jiným dílem či prvky,

(ii) Nabyvatel je oprávněn autorské dílo nebo jeho část, jeho název nebo označení autora upravit a v případě potřeby jakkoliv změnit a takto upravené či změněné autorské dílo nebo jeho část užít způsobem a v rozsahu dle této Smlouvy bez nároku autora na dodatečnou odměnu,

(iii) Nabyvatel je rovněž oprávněn autorské dílo nebo jeho část spojit s jiným dílem či prvky, jakož i zařadit autorské dílo do díla souborného,

(iv) Nabyvatel je oprávněn provádět činnosti dle bodu (i) – (iii) výše i prostřednictvím třetí osoby odlišné od autora,

(v) Odměna za poskytnutí licence dle tohoto čl. VI. smlouvy je již zahrnuta ve smluvní ceně díla.

2. Autor není oprávněn provádět před vydáním díla tzv. autorskou korekturu.

3. Smluvní strany se dohodly na tom, že jméno zhotovitele nebude při užití díla nabyvatelem uváděno (tj. nabyvatel je oprávněn k užití díla bez uvádění autorství).

4. Jsou-li součástí díla autorská díla, která nebyla vytvořena zaměstnanci zhotovitele, k nimž zhotovitel v souladu s § 58 autorského zákona vykonává majetková práva z titulu zaměstnavatele, zhotovitel se zavazuje před převzetím díla nabyvatelem uzavřít se všemi nositeli práv, jejichž autorská díla byla užita při vytvoření díla dle této Smlouvy a jednotlivých objednávek, příslušné smlouvy, na základě kterých zhotovitel získá licence k užití těchto autorských děl a oprávnění dále poskytnout a/nebo postoupit takto získané licence na nabyvatele, tak, aby nabyvatel po převzetí díla získal vždy licenci v celém rozsahu dle tohoto čl. VI. této Smlouvy a mohl nerušeně vykonávat udělená práva v souladu s ustanoveními tohoto čl. VI. Smlouvy. Jakákoliv odměna za poskytnutí licencí výše uvedenými nositeli práv je již zahrnuta ve smluvní ceně díla.

5. Je-li zhotovené dílo a použitá autorská díla vyjádřena v elektronické podobě, vztahuje se poskytnutá licence podle této Smlouvy na užití v jakémkoliv tvaru (zdrojovém či strojovém), a to v jakémkoliv barevném provedení, či velikosti, včetně vyjádření prostorového.

6. Nabyvatel je oprávněn licenci dle tohoto čl. VI. této Smlouvy dále poskytnout zcela nebo zčásti třetí osobě a poskytnout licenci třetí osobě, a to opakovaně, úplatně i bezúplatně, včetně oprávnění k dalšímu poskytnutí podlicence a k dalšímu postoupení licence. K postoupení licence uděluje autor souhlas již podpisem této Smlouvy. Nabyvatel je v takovém případě povinen autora informovat o postoupení licence a o osobě postupníka bez zbytečného odkladu.

7. Smluvní strany se dohodly, že autorská díla, která zhotovitel vytvořil při realizaci díla/děl dle Xxxxxxx a jednotlivých objednávek v rozsahu licence dle tohoto čl. VI. této Smlouvy je oprávněn užít objednatel a všechny společnosti, které tvoří s objednatelem koncern ve smyslu ustanovení §79 zákona č. 90/2012 Sb., o obchodních korporacích, v platném znění.

8. Xxxxxxxxxx plně odpovídá za to, že zhotovením díla/děl dle této Smlouvy a jednotlivých objednávek a poskytnutím licence k autorským dílům, které zhotovitel vytvořil při realizaci díla/děl, ani jejich následným užíváním v rozsahu licence dle tohoto čl. VI. Smlouvy nebude zasaženo do práv třetích osob, včetně práv k předmětům duševního/průmyslového vlastnictví. Zhotovitel zejména výslovně prohlašuje, že:

(i) dílo a autorská díla, která zhotovitel vytvoří při realizaci díla, nebudou žádným způsobem neoprávněně zasahovat do práv a oprávněných zájmů třetích osob,

(ii) dílo vytvoří se svolením všech osob, jejichž projevy osobní povahy budou v díle zachyceny (včetně svolení zákonných zástupců v případě zaznamenání projevů osobní povahy nezletilých osob),

(iii) řádně zajistí a vypořádá užití veškerých předmětů ochrany obsažených v díle (zejména užití autorských děl, uměleckých výkonů, projevů osobní povahy, předmětů práv duševního vlastnictví apod.),

(iv) neposkytne jakékoli třetí osobě oprávnění k užití díla v rozporu s touto Smlouvou, tj. neposkytne jakoukoli licenci k užití díla a sám se zdrží výkonu práva dílo a autorská díla, která zhotovitel vytvořil při realizaci díla užít jakýmkoliv způsobem.

9. Zhotovitel je oprávněn odstoupit od Smlouvy podle § 2378 a násl. občanského zákoníku nejdříve za deset (10) let ode dne předání díla, jehož součástí dané autorské dílo je, objednateli, a to pouze v případě pokud důvody nevyužívání licence jsou převážně na straně objednatele. To neplatí v případě, že nevyužívání licence je způsobeno okolnostmi převážně spočívající na straně zhotovitele.

10. Budou-li vůči nabyvateli a/nebo vůči osobě, které nabyvatel poskytl podlicenci nebo na kterou licenci postoupil, třetí stranou uplatněny jakékoliv nároky z důvodu porušení autorských, osobnostních a jiných práv třetích osob včetně práv duševního/průmyslového vlastnictví, se autor zavazuje, že uhradí nabyvateli a/nebo třetím osobám odvozujícím svá oprávnění od oprávnění nabytých nabyvatelem veškerou takto vzniklou škodu včetně veškerých vynaložených nákladů s uplatněním takových nároků spojených, a to v plné výši.

11. V případě porušení závazků či prohlášení autora dle tohoto čl. VI. této Smlouvy je nabyvatel oprávněn od této Smlouvy okamžitě odstoupit a uplatnit vůči autorovi smluvní pokutu ve výši 20 000 Kč za každý jednotlivý případ porušení. Zhotovitel se zavazuje zaplatit předmětnou smluvní pokutu objednateli ve lhůtě uvedené v odst. 3 čl. IV této Smlouvy. Vedle smluvní pokuty je nabyvatel oprávněn požadovat na autorovi náhradu škody v plné výši. Smluvní pokuta ani náhrada škody nejsou předmětem DPH. Účinky odstoupení nastávají dnem doručení písemného oznámení o odstoupení autorovi.

12. Zhotovitel tímto výslovně prohlašuje, že odměna za poskytnutí licence, která je součástí smluvní ceny díla bude odpovídat významu autorských děl, které zhotovitel vytvoří při realizaci díla a že výše odměny za poskytnutou licenci dle této Smlouvy je srovnatelná s výší obvyklé odměny ve srovnatelných případech.

VII.

Doba trvání a ukončení Smlouvy

1. Tato Xxxxxxx se uzavírá na dobu určitou, a to na dobu 4 let od účinnosti Smlouvy a v části Smlouvy týkající se poskytnutí licence na dobu trvání majetkových práv autorských k takovému dílu. Tato Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu poslední Stranou. Stanoví-li však zvláštní právní předpis, že tato Xxxxxxx může nabýt účinnosti nejdříve k určitému dni, který je dnem pozdějším než den podpisu této Smlouvy poslední Stranou, nabývá tato Smlouva účinnosti až dnem, ke kterému může tato Smlouva nabýt dle takového právního předpisu účinnosti nejdříve.

2. Tato Smlouva končí svoji platnost a účinnost:

(i) uplynutím sjednané doby;

(ii) písemnou dohodou Stran;

(iii) písemnou výpovědí kterékoli ze Xxxxx bez udání důvodu. Výpovědní doba činí tři (3) měsíce a počíná běžet prvním dnem kalendářního měsíce následujícího po měsíci, v němž byla výpověď doručena druhé Straně;

(iv) odstoupením dle čl. VI. odst. 11 této Smlouvy.

3. Smlouvu lze dále ukončit odstoupením od této Smlouvy z důvodu podstatného porušení smluvních povinností kterékoliv smluvní strany v souladu s ustanoveními § 2001 a násl. občanského zákoníku. Účinky odstoupení nastávají dnem doručení písemného oznámení o odstoupení druhé smluvní straně.

4. Podstatným porušením této Smlouvy se rozumí mimo jiné zejména když:

(i) Smluvní strana poruší smluvní povinnost a vadný stav nezhojí ani ve lhůtě stanovené v písemné výzvě jí zaslané druhou smluvní stranou; podstatným porušením smluvní povinnosti se pro účely této Smlouvy rozumí zejména porušení povinností dle čl. II., III., V., a čl. VI. této Smlouvy;

(ii) Smluvní strana opakovaně porušuje smluvní povinnosti a vadný stav nezhojí ani ve lhůtě stanovené v písemné výzvě jí zaslané druhou smluvní stranou, která musí činit alespoň 10 dnů;

(iii) Smluvní strana závažně poškodí dobré jméno druhé smluvní strany.

VIII.

Závěrečná ujednání

1. Pokud se kterékoli ujednání této Smlouvy (nebo jeho část) stane neplatným, neúčinným nebo nevymahatelným, bude takové ujednání (nebo jeho část) považováno za oddělitelné od jejích ostatních ujednání, a zbývající část této Smlouvy tudíž zůstane plně v platnosti a účinnosti. Smluvní strany se dále dohodly, že nahradí neplatné, neúčinné nebo nevymahatelné ujednání oboustranně přijatelným, platným, účinným a vymahatelným ustanovením, které odpovídá záměrům smluvních stran sledovaným v dřívějším ustanovení.

2. Doplnění a změny této Smlouvy jsou možné pouze na základě písemných, dodatků schválených a podepsaných oběma smluvními stranami.

3. Nebylo-li v této smlouvě ujednáno jinak, řídí se tato Smlouva a právní poměry a povinnosti z ní vyplývající se řídí právními předpisy České republiky, zejména pak občanským zákoníkem a autorským zákonem.

4. Veškeré spory, které vzniknou z této Smlouvy nebo v souvislosti se Smlouvou, budou předloženy ve smyslu ustanovení § 89a zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, v platném znění, k rozhodnutí obecnému soudu objednatele.

5. Forma a doručování písemností dle této Smlouvy:

5.1 Kontaktní spojení na zhotovitele:

(i) Adresa zhotovitele je uvedena v záhlaví této Smlouvy.

(ii) Odpovědní zaměstnanci zhotovitele:

(iii) Telefonické spojení na zhotovitele:

(iv) E-mailová adresa zhotovitele:

5.2 Kontaktní spojení na objednatele:

(i) Adresa objednatele je uvedena v záhlaví této Smlouvy.

(ii) Kontaktní zaměstnanec nabyvatele:

(iii) Telefonické spojení na nabyvatele:

(iv) E-mailová adresa nabyvatele:

5.3 Kontaktní spojení na osobu oprávněnou vydávat objednávky:

(i) Adresa objednatele je uvedena v záhlaví této Smlouvy.

(ii) Kontaktní zaměstnanec nabyvatele:

(iii) Telefonické spojení na nabyvatele:

(iv) E-mailová adresa nabyvatele:

6. Výše v tomto čl. VIII., odst. 5. této Smlouvy uvedená kontaktní spojení smluvních stran zůstávají v účinnosti, a písemnosti a oznámení zaslaná na tyto adresy se mají za doručené adresátovi do doby, než bude změna kontaktního spojení písemně oznámena druhé smluvní straně.

7. Pro účely doručování zpráv mezi smluvními stranami se namísto § 573 občanského zákoníku uplatní následující pravidla: Není-li ve Smlouvě v konkrétním případě stanoveno jinak, zavazují se smluvní strany činit veškerá oznámení, žádosti nebo jiná sdělení dle této Smlouvy písemně a tato budou považována za řádně doručená, budou-li druhé smluvní straně doručena osobně, kurýrní službou poskytující ověření doručení, doporučenou poštou na adresu druhé smluvní strany, a to tak, jak jsou tyto adresy a spojení uvedeny v čl. VIII., odst. 5 této Smlouvy nebo na jinou adresu a spojení, kterou příslušná smluvní strana oznámí druhé smluvní straně způsobem podle tohoto ustanovení. Veškerá oznámení učiněná na základě Smlouvy budou považována za doručená:

(i) v den jejich fyzického přijetí adresátem v případě osobního doručení nebo doručení kurýrní službou; nebo

(ii) v den uvedený na doručence v případě doručení doporučenou poštou; nebo

(iii) v třetí den po prokazatelném odeslání, jestliže smluvní strana na adrese platné pro zasílání pošty k jejím rukám podle Xxxxxxx nebo podle obchodního rejstříku zásilku nepřevezme (a to včetně doporučené pošty).

8. Všechna oznámení mezi smluvními stranami budou odkazovat na identifikaci této Smlouvy u obou smluvních stran (číslo Smlouvy), které je uvedeno na první straně této Smlouvy.

9. Ukončení této Smlouvy se nedotýká nároku smluvních stran na náhradu škody, na smluvní pokuty sjednané v této Smlouvě a jiných nároků, které podle této Smlouvy nebo vzhledem ke své povaze mají trvat i po ukončení Smlouvy.

10. Smluvní strany se zavazují vzájemně se bez prodlení informovat o zvláštních podmínkách a okolnostech, které mají vliv na plnění povinností podle této Smlouvy.

11. Tato Smlouva je vyhotovena ve třech (3) stejnopisech v českém jazyce, z nichž objednatel obdrží dvě (2) vyhotovení a zhotovitel obdrží jedno (1) vyhotovení.

12. Zhotovitel jako strana, vůči níž se práva objednatele jako věřitele ze Smlouvy promlčují, tímto výslovným prohlášením prodlužuje délku promlčecí doby práv věřitele vyplývajících ze Smlouvy na dobu patnácti (15) let.

13. Smluvní strany se výslovně a neodvolatelně dohodly, že:

(i) Zhotovitel je oprávněn započíst své splatné i nesplatné pohledávky za objednatelem výlučně na základě písemné dohody s objednatelem.

(ii) Zhotovitel není oprávněn jakkoli zastavit jakékoli své pohledávky za objednatelem vyplývající z této Xxxxxxx.

(iii) Zhotovitel není oprávněn postoupit jakákoli svá práva z této Smlouvy nebo Smlouvy na třetí osobu bez předchozího písemného souhlasu objednatele, a to ani částečně.

14. Objednatel může namítnout neplatnost Smlouvy a/nebo jejího dodatku z důvodu nedodržení formy kdykoliv, a to i když již bylo započato s plněním.

15. Tato Smlouva obsahuje úplné ujednání o předmětu Xxxxxxx a všech náležitostech, které si smluvní strany měly a chtěly ve Smlouvě ujednat, a které považují za důležité pro závaznost této Smlouvy. Žádný projev smluvních stran učiněný při jednání o této Smlouvě ani projev učiněný po uzavření této Smlouvy nesmí být vykládán v rozporu s výslovnými ustanoveními této Smlouvy a nezakládá žádný závazek žádné ze smluvních stran.

16. Smluvní strany si nepřejí, aby nad rámec výslovných ustanovení této Smlouvy byla jakákoliv práva a povinnosti dovozovány z dosavadní či budoucí praxe zavedené mezi smluvními stranami či zvyklostí zachovávaných obecně či v odvětví týkajícím se předmětu plnění této Smlouvy, ledaže je ve Smlouvě výslovně sjednáno jinak. Vedle shora uvedeného si smluvní strany potvrzují, že si nejsou vědomy žádných dosud mezi nimi zavedených obchodních zvyklostí či praxe.

17. Smluvní strany si sdělily všechny skutkové a právní okolnosti, o nichž k datu podpisu této Smlouvy věděly nebo vědět musely, a které jsou relevantní ve vztahu k uzavření této Smlouvy. Kromě ujištění, která si smluvní strany poskytly v této Smlouvě, nebude mít žádná ze smluvních stran žádná další práva a povinnosti v souvislosti s jakýmikoliv skutečnostmi, které vyjdou najevo a o kterých neposkytla druhá smluvní strana informace při jednání o této Smlouvě. Výjimkou budou případy, kdy daná smluvní strana úmyslně uvedla druhou smluvní stranu ve skutkový omyl ohledně předmětu této Smlouvy.

18. Odpověď smluvní strany této Smlouvy, podle § 1740 odst. 3 občanského zákoníku, s dodatkem nebo odchylkou, není přijetím nabídky na uzavření této Smlouvy, ani když podstatně nemění podmínky nabídky.

19. Pro vyloučení pochybností smluvní strany výslovně potvrzují, že jsou podnikateli, uzavírají tuto Smlouvu při svém podnikání, a na tuto Smlouvu se tudíž neuplatní ustanovení § 1793 občanského zákoníku (neúměrné zkrácení) ani § 1796 občanského zákoníku (lichva).

20. Pro vyloučení pochybností se uvádí, že smluvní strany považují tuto Smlouvu za odvážnou a tudíž se na závazky z ní vzniklé nepoužijí ustanovení občanského zákoníku o změně okolností (§1764 až 1766) a neúměrném zkrácení (§ 1793 – 1795).

21. Pro vyloučení pochybností se uvádí, že žádný závazek dle této Smlouvy není fixním závazkem podle § 1980 občanského zákoníku.

22. Vyloučení některých ustanovení. Smluvní strany vylučují aplikaci následujících ustanovení občanského zákoníku na tuto Smlouvu: § 557 (pravidlo contra proferentem), § 1799 a § 1800 (doložky v adhezních smlouvách), § 2000 (zrušení závazku), § 2050 (smluvní pokuta a náhrada škody), § 2377 (rozmnoženina pro autora) a § 2620 odst. 2 (nebezpečí změny okolností).

23. Smluvní strany výslovně potvrzují, že základní podmínky této Smlouvy jsou výsledkem jednání smluvních stran a každá ze smluvních stran měla příležitost ovlivnit obsah základních podmínek této Smlouvy.

24. Jednotlivé objednávky na sobě nejsou vzájemně závislé.

25. Tato Smlouva není ve smyslu § 1727 občanského zákoníku s žádnou další smlouvou na sobě vzájemně závislými.

26. Jestliže kterákoliv ze smluvních stran přehlédne nebo pomine jakékoliv neplnění, porušení, prodlení nebo nedodržení nějaké povinnosti vyplývající z této Smlouvy, pak takové jednání nezakládá vzdání se takové povinnosti s ohledem na její trvající nebo následné neplnění, porušení nebo nedodržení a žádné takové vzdání se práva nebude považováno za účinné, pokud nebude pro každý jednotlivý případ vyjádřeno písemně.

27. Veškeré dohody učiněné před podpisem této Smlouvy týkající se předmětu této Smlouvy a v jejím obsahu nezahrnuté, pozbývají dnem podpisu Smlouvy platnosti bez ohledu na funkční postavení osob, které smluvní ujednání učinily.

28. Názvy jednotlivých článků a odstavců Smlouvy jsou uváděny pouze pro přehlednost textu a při výkladu Smlouvy k nim nebude přihlíženo.

29. Nedílnou součástí této Smlouvy jsou: Příloha č. 1 – Ceník

V Praze dne 29.1.2018 V Praze dne 16.1.2018

…………………………………….. ……………………………………. Ing. arch. Xxxxxxx Xxxxxx jednatel

visualarch CZ, s.r.o.

Letiště Praha, a. s.

……………………………………..

Letiště Praha, a. s.

Příloha č. 1 Rámcové smlouvy o dílo s licenčním ujednáním - Ceník

1) vizualizace dle vybraných pozicí/ kamer pro oblasti Sever a Jih 14.250,- Kč bez DPH/ 1 ks

2) vizualizace dle vybraných pozicí/ kamer pro fáze celek 7.250,- Kč bez DPH/ 1 ks

3) kompletizace a úprava stávajícího 3D modelu dodaného společností Aeropolis pro fáze rozvoje Sever, Jih a celek LKPR 2x 28.500,-Kč bez DPH

4) kompletizace a úprava stávajícího 3D modelu dodaného společností Aeropolis pro fáze celek LKPR 1x 14.250,-Kč bez DPH

Animace oblasti Sever LKPR:

5) návrh scenáře, pracovní drafty a finálni verze 120 sekund animace ( 20-30 kamera střihu pro exterier) - úroveň vypracováni dle reference Heathrow, London, UK.

Požadovaný výstup: HDTV 720p – 1280x720p (30fps)

Cena za sekundu animace 2.400,- Kč bez DPH / 1 sec

Autorská hudba a zvukové efekty 15.000,- Kč bez DPH

Animace oblasti Jih LKPR:

6) návrh scenáře, pracovní drafty a finálni verze 120 sekund animace ( 20-30 kamera střihu pro exterier) - úroveň vypracováni dle reference Heathrow, London, UK.

Požadovaný výstup: HDTV 720p – 1280x720p (30fps)

Cena za sekundu animace 2.400,- Kč bez DPH / 1 sec

Autorská hudba a zvukové efekty 15.000,- Kč bez DPH

Animace celé oblasti LKPR:

7) návrh scénáře, pracovní drafty a finální verze 120 sekund animace ( 20-30 kamera střihu pro exterier) - úroveň vypracováni dle reference Heathrow, London, UK.

Požadovaný výstup: HDTV 720p – 1280x720p (30fps)

Cena za sekundu animace 900,- Kč bez DPH / 1 sec

Autorská hudba a zvukové efekty 5.000,- Kč bez DPH