SMLOUVA O PROVEDENÍ SUPERVIZE
Česká republika – Ministerstvo životního prostředí
● ● ●
GEOtest, a. s.
SMLOUVA O PROVEDENÍ SUPERVIZE
1/39
TATO SMLOUVA O PROVEDENÍ SUPERVIZE (dále jen „Smlouva“) je uzavřena ve smyslu ustanovení § 1746 odst. 2 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Občanský zákoník“),
MEZI
Českou republikou – Ministerstvem životního prostředí
se sídlem: Vršovická 1442/65, 100 10 Praha 10
jednající: Ing. Xxxxxx Xxxxxx, CSc., ředitelem odboru environmetálních rizik
a ekologických škod a zástupcem náměstkyně pro řízení sekce technické ochrany životního prostředí
IČO: 00164801
bankovní spojení: ČNB Praha 1
číslo účtu: 7628001/0710
kontaktní osoba: Xxx. Xxxx Xxxxxxxxx, ministerský rada odboru environmentálních rizik a ekologických škod
RNDr. Xxxxxxx Xxxxxx, vedoucí oddělení sanace odboru environmentálních rizik a ekologických škod
(dále jen „Objednatel“) na straně jedné
A
GEOtest, a. s.
se sídlem: Šmahova 1244/112, 627 00 Brno
jednající: Ing. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, předsedou představenstva
IČO: 46344942
DIČ: CZ46344942 (je plátcem DPH) bankovní spojení: Komerční banka, a. s., Brno – město číslo účtu: 11506621/0100
zapsaná: obchodní rejstřík vedený Krajským soudem v Brně, sp. zn. B 699 kontaktní osoba: Xxx. Xxx Xxxxxxxxxx, Ph.D., MBA, obchodní ředitel
(dále jen „Supervizor“) na straně druhé
(Supervizor a Objednatel společně jen „Smluvní strany“ nebo jednotlivě „Smluvní strana“).
2/39
PREAMBULE
Objednatel prohlašuje, že uzavřel v pozici objednatele smlouvu o poskytování služeb se společností ALFA SYSTEM s.r.o. v pozici dodavatele (dále také jen „dodavatel sanačních prací“) na realizaci veřejné zakázky s názvem „Sanace lokality Boží Dar – sever – 1. fáze“ (evidenční číslo ve Věstníku veřejných zakázek: Z2018-021982) (dále také jen „smlouva o poskytování služeb“), jejímž účelem je vybudování a provozování sanačního systému směřujícího k nápravě ekologických škod v oblasti bývalého Vojenského výcvikového prostoru Mladá po odchodu Sovětské armády (dále také jen „sanační práce“). Rozsah sanačních prací a technický způsob jejich provedení je vymezen v projektové dokumentaci s názvem: „Projektová dokumentace na I. fázi sanace lokality po Sovětské armádě Boží Dar – sever“, kterou vypracovala pod kódem zakázky 921160163000 v květnu 2016 společnost AQUATEST a.s., se xxxxxx Xxxxxxxxxx 0, 000 00 Xxxxx 0, XXX: 44794843 (dále jen „projektová dokumentace“).
Podle smlouvy o poskytování služeb Objednatel určí osobu, která bude oprávněna zastupovat Objednatele vůči dodavateli sanačních prací jako technický dozor Objednatele, resp. supervizor.
S odkazem na tuto skutečnost a na výsledky zadávacího řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu s názvem „Supervize sanace staré ekologické zátěže na bývalé základně Sovětské armády Boží Dar – sever“, jak dále podrobně uvedeno, je uzavírána tato Smlouva.
Článek I.
ÚVODNÍ USTANOVENÍ A PŘEDMĚT SMLOUVY
1.1 Smlouva je uzavírána na základě výsledků zadávacího řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu s názvem „Supervize sanace staré ekologické zátěže na bývalé základně Sovětské armády Boží Dar sever“ (systémové číslo veřejné zakázky na profilu Objednatele, který je zadavatelem veřejné zakázky, NEN: N006/18/V00026425) (dále jen „Veřejná zakázka“) a za účelem realizace Xxxxxxx zakázky. Veřejná zakázka byla zadána dle ustanovení
§ 27 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZZVZ“), mimo působnost ZZVZ v souladu s ustanovením § 31 ZZVZ. Nabídka Supervizora podaná v rámci zadávacího řízení na Veřejnou zakázku byla vyhodnocena jako nejvhodnější.
1.2 Předmětem Veřejné zakázky a této Smlouvy je tedy závazek Supervizora provádět, za podmínek stanovených touto Smlouvou, pro Objednatele kontrolní činnosti, v rámci generálního dozoru Objednatel, nad prováděním sanačních prací podle smlouvy o poskytování služeb (viz preambule této Smlouvy). Supervizor prohlašuje, že si je vědom toho, že se nesmí přímo ani poddodavatelsky jakkoli podílet na realizaci veřejné zakázky vymezené v preambuli této Smlouvy.
1.3 Předmět plnění supervizora a jeho povinnosti jsou vymezeny zejména (nikoliv výlučně) v následujících dokumentech:
a) „Projekt supervize sanace staré ekologické zátěže na bývalé základně Sovětské armády Boží Dar a Kozí hřbety“, který vypracovala v říjnu 2018 společnost PHOTON WATER TECHNOLOGY s. r. o., se sídlem Hodkovická 109, 463 12 Liberec XXIII
– Doubí, IČO: 04568095, který je Přílohou č. 1a této Smlouvy) (dále jen „projekt“), jehož cílem je připravit systém kontrolní činnosti nad prováděním sanačních prací, a specifikace činností, které bude třeba provádět v rámci supervizní činnosti, a jehož součástí je i výkaz výměr.
3/39
b) Xxxxxxx o poskytování služeb – Supervizor potvrzuje, že se před podpisem této Smlouvy seznámil se smlouvou o poskytování služeb a že je mu rozsah jeho činností a plnění vyplývajících ze smlouvy o poskytování služeb dostatečně znám.
1.4 Supervizor se v rámci plnění předmětu této Smlouvy zavazuje zejména k následujícím
činnostem:
a) kontrola shody prováděných sanačních prací s projektovou dokumentací;
b) průběžná fyzická kontrola plnění dodavatele sanačních prací a sledování efektivity vynakládaných prostředků v průběhu provádění sanačních prací, která bude probíhat dle projektové dokumentace;
c) kontrola všech dokladovaných výstupových údajů ve shodě s projektem;
d) kontrola dodržování podmínek uvedených v příslušných rozhodnutích;
e) fyzická kontrola sanačních prací v terénu, připojování stanoviska ke každé kontrole prováděných prací;
f) kontrola dokladované kvality díla s využitím vlastních kontrolních odběrů a analýz (viz projekt);
g) zabezpečení zpětné vazby pro včasné zjišťování problémů a příprava návrhů opravných opatření;
h) aktivní účast na kontrolních dnech (na místě plnění Veřejné zakázky) a v případě potřeby dle dohody s Objednatelem;
i) provádění záznamů do stavebního deníku, provádění kontroly stavebního deníku, vyjadřování se k zápisům ve stavebním deníku;
j) sledování časového postupu provádění sanačních prací;
k) kontrola podkladů pro fakturaci ze strany dodavatele sanačních prací;
l) zpracování závěrečné zprávy o kontrolní činnosti se závěry a doporučeními;
m) plnění všech závazků vyplývajících z projektu, Smlouvy včetně jejích příloh a z dokumentů uvedených v preambuli této Smlouvy;
(tyto činnosti mohou být dále v této Smlouvě označeny také jako „služba/služby“ anebo
„supervize“).
1.5 Supervize bude prováděna v souladu s touto Smlouvou a jejími přílohami, projektem, dokumenty uvedenými v preambuli této Smlouvy, v souladu s příslušnými právními předpisy, a v souladu s podmínkami stanovenými v rámci stavebního či jiného správního řízení.
1.6 Supervize bude ukončena vyhotovením písemné závěrečné zprávy Supervizora, a jejím následným schválením Objednatelem dle čl. IX. této Smlouvy.
1.7 Objednatel se zavazuje zaplatit Supervizorovi za řádně a včas poskytnuté služby odměnu ve výši a způsobem dle čl. III. této Smlouvy.
Článek II.
MÍSTO A DOBA PLNĚNÍ SUPERVIZE
2.1 Místem plnění je lokalita Boží Dar, Kozí hřbety a Všejany, které se nachází katastrálním území Milovice nad Labem (okres Nymburk), Všejany (okres Mladá Boleslav) a Lipník.
4/39
2.2 Supervizor se zavazuje zahájit plnění předmětu této Smlouvy neprodleně po nabytí účinnosti této Smlouvy, nejpozději však do 5 dnů po nabytí účinnosti této Smlouvy.
2.3 Supervizor bude provádět supervizi zejména v souladu s harmonogramem sanačních prací, který je přílohou smlouvy o poskytování služeb (viz preambule této Smlouvy), s projektovou dokumentací (viz preambule této Smlouvy), projektem a dle pokynů a příkazů Objednatele. Supervizor se zavazuje nejpozději do 30 kalendářních dnů po ukončení sanačních prací dle smlouvy o poskytování služeb předat Objednateli závěrečnou zprávu dle čl. IX. této Smlouvy.
Článek III.
ODMĚNA A PLATEBNÍ PODMÍNKY
3.1 Celková cena za realizaci předmětu této Smlouvy dle čl. I. této Smlouvy byla stanovena na základě nabídky Supervizora podané v rámci zadávacího řízení na Veřejnou zakázku a činí 838.240,- Kč bez daně z přidané hodnoty (dále jen „DPH“). DPH činí v souladu s aktuálně platnou a účinnou právní úpravou 21 %, tedy 176.030,40 Kč. Celková cena včetně DPH činí 1.014.270,40 Kč (dále jen „Cena“).
3.2 Cena dle odst. 3.1 tohoto článku se skládá z jednotlivých položkových cen, které jsou uvedeny v oceněném položkovém výkazu výměr, který je uveden v Příloze č. 2a této Smlouvy.
3.3 Cena je stanovena pro celý rozsah předmětu této Smlouvy jako cena konečná, pevná a nepřekročitelná. V Ceně jsou zahrnuty veškeré náklady Supervizora související s předmětem plnění dle této Smlouvy, tedy zejména veškeré práce, dodávky, služby, poplatky, výkony a další činnosti nutné pro řádně splnění předmětu této Smlouvy, byť nebyly v nabídce Supervizora výslovně uvedeny.
3.4 V případě, že v době, kdy bude předmět Xxxxxxx plněn, popř. dokončen a sazba DPH bude zákonem č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, zvýšena nebo snížena, je povinností Supervizora účtovat k Ceně DPH podle aktuálního znění příslušného právního předpisu.
3.5 Objednatel bude hradit Cenu za provádění supervize postupně na základě dílčích účetních a daňových dokladů (dále jen „faktury“), které bude Supervizor vystavovat vždy za období prosinec až květen a červen až listopad (dále v textu také jen „předmětné období“), a to vždy do 10. dne kalendářního měsíce následujícího po skončení předmětného období (tj. do 10. června a 10. prosince). Přílohou každé faktury musí být soupis skutečně provedených prací, výkonů, popř. dodaných věcí za předmětné období, který musí být odsouhlasen Objednatelem, resp. oprávněnou osobou Objednatele dle čl. XII. odst.
12.5 této Smlouvy.
3.6 Supervizor bude vystavovat dílčí faktury podle odstavce 3.5 tohoto článku až do dosažení částky odpovídající 90 % z Ceny. Zbývajících 10 % Ceny uhradí Objednatel na základě závěrečné faktury, kterou je Supervizor oprávněn vystavit po předání písemné závěrečné zprávy a jejím odsouhlasení Objednatelem dle s čl. IX. této Smlouvy. Přílohou závěrečné faktury bude předávací protokol dle čl. IX. odst. 9.3 této Smlouvy.
3.7 Faktury budou vystaveny v listinné podobě ve dvou vyhotoveních a doručeny na adresu Objednatele ve tvaru:
Ministerstvo životního prostředí, odbor environmentálních rizik a ekologických škod, Vršovická 1442/65, 100 10 Praha 10.
5/39
3.8 Každá faktura musí obsahovat náležitosti účetního a daňového dokladu podle zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, a zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, (jedná se především o označení faktury a její číslo, identifikační údaje Smluvních stran, předmět Smlouvy, bankovní spojení, fakturovanou částku bez/včetně DPH) a bude mít náležitosti obchodní listiny dle § 435 Občanského zákoníku. Faktura bude označena číslem Smlouvy přiděleným z Centrální evidence smluv Objednatele: 180193 (viz také záhlaví Smlouvy).
3.9 Úhrada faktury bude probíhat bezhotovostním převodem na bankovní účet Supervizora uvedený výše v této Smlouvě. Splatnost faktury činí 21 kalendářních dní ode dne jejího doručení Objednateli. Závazek úhrady je splněn odepsáním příslušné částky z účtu Objednatele. Objednatel neposkytuje zálohy. Platby budou probíhat výhradně v Kč (CZK), rovněž veškeré cenové údaje na fakturách budou v této měně.
3.10 Objednatel je oprávněn vrátit příslušnou fakturu do konce doby její splatnosti, pokud bude obsahovat nesprávné náležitosti či údaje nebo pokud požadované náležitosti nebo údaje nebude obsahovat vůbec, a to včetně přiloženého soupisu skutečně provedených prací, výkonů a dodaných věcí za předmětné období. V takovém případě se doba splatnosti přerušuje a nová doba splatnosti počíná běžet ode dne doručení opravené nebo doplněné faktury Objednateli. Objednatel není v takovém případě v prodlení.
Článek IV. POVINNOSTI SUPERVIZORA
4.1 Supervizor je povinen provádět supervizi s řádnou odbornou péčí a v souladu s platnými právními předpisy, je povinen řídit se pokyny a příkazy Objednatele a jednat v souladu s jeho zájmy. Supervizor je povinen oznámit Objednateli všechny okolnosti, které zjistil při plnění předmětu této Smlouvy a které mohou mít vliv na změnu pokynů a příkazů Objednatele. Supervizor je povinen bez zbytečného odkladu písemně upozornit Objednatele na nevhodnou povahu jeho pokynů nebo příkazů ve smyslu § 2594 odst. 1 Občanského zákoníku a postupovat přiměřeně dle tohoto ustanovení.
4.2 Od pokynů Objednatele se může Supervizor odchýlit, jen je-li to naléhavě nezbytné v zájmu Objednatele a Supervizor nemůže včas obdržet jeho souhlas. Ani v těchto případech se však Supervizor nesmí od pokynů odchýlit, jestliže je to zakázáno Smlouvou nebo Objednatelem.
4.3 Supervizor je povinen pravidelně informovat Objednatele o postupu provádění sanačních prací, o provádění supervize a průběžně předávat Objednateli veškerou dokumentaci souvisejících s výkonem supervize.
4.4 Supervizor je povinen při provádění supervize postupovat tak, aby nedocházelo ke škodám na majetku, zdraví osob, životech, jakož i ke škodám na přírodě a životním prostředí.
4.5 Supervizor je povinen pověřit plněním závazků vyplývajícím z této Smlouvy pouze ty své zaměstnance, kteří jsou k tomu odborně způsobilí. Supervizor je povinen splňovat technické kvalifikační předpoklady analogicky podle § 79 odst. 2 písm. c) ZZVZ, tak jak jsou stanoveny v článku 3. písm. b) Výzvy k podání nabídky zadávací dokumentace k Veřejné zakázce, a to po celou dobu platnosti a účinnosti této Smlouvy.
Supervizi v rámci plnění předmětu Smlouvy Supervizorem bude vykonávat nejméně dvoučlenný realizační tým ve složení:
Vedoucí realizačního týmu:
Xxxxx a příjmení: Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx, tel.: xxxxxxxxxx, email: xxxxxxxxxx.
6/39
Zástupce vedoucího realizačního týmu:
Xxxxx a příjmení: Xxx. Xxxx Xxxxxx, tel.: xxxxxxxxxx, email: xxxxxxxxxx.
4.6 Supervizor je povinen zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech, o nichž se dozvěděl při plnění předmětu této Smlouvy. Tato povinnost mlčenlivosti se vztahuje na všechny zaměstnance Supervizora, jakož i na zaměstnance a pracovníky poddodavatele Supervizora, a to i po skončení trvání Smlouvy.
4.7 Supervizor odpovídá Objednateli za škodu, kterou mu způsobil v souvislosti s realizací předmětu této Smlouvy. Supervizor odpovídá za škodu způsobenou Objednateli i tehdy, byla-li škoda způsobena jeho zástupcem, poddodavatelem nebo jeho zaměstnancem.
4.8 Supervizor jako osoba povinná dle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů se zavazuje k poskytnutí součinnosti při výkonu finanční kontroly dle zákona o finanční kontrole. Supervizor se zavazuje umožnit všem oprávněným subjektům provést kontrolu dokladů souvisejících s plněním této Smlouvy a to po dobu určenou k jejich archivaci v souladu s příslušnými právními předpisy. Tyto povinnosti trvají i po ukončení Smlouvy.
4.9 Pokud Supervizor prokázal v zadávacím řízení, na základě jehož výsledků byla tato Smlouva uzavřena, splnění části kvalifikace prostřednictvím poddodavatele, musí tento poddodavatel tu část služby, u níž prokazoval splnění kvalifikace za Supervizora, osobně splnit. Jakákoliv změna v osobě takového poddodavatele Supervizora je možná pouze z vážných důvodů a za předpokladu doložení příslušné části kvalifikace obdobným způsobem novým poddodavatelem a po předchozím písemném souhlasu Objednatele.
4.10 Supervizor nesmí postoupit svá práva a povinnosti vyplývající z této Smlouvy na jinou osobu bez předchozího písemného souhlasu Objednatele.
4.11 Supervizor není oprávněn provádět jakékoliv zápočty svých pohledávek vůči Objednateli proti jakýmkoliv pohledávkám Objednatele vůči Supervizorovi, ani postupovat jakákoliv svoje práva a pohledávky vůči Objednateli na třetí osoby.
4.12 Supervizor se zavazuje k poskytnutí veškeré součinnosti při plnění povinností vyplývajících analogicky ze ZZVZ, zejména z § 219 ZZVZ a ze zákona 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů. Tyto povinnosti trvají i po ukončení Smlouvy.
Článek V. POVINNOSTI OBJEDNATELE
5.1 Objednatel se zavazuje poskytnout Supervizorovi veškerou součinnost potřebnou k poskytování supervize a řádnému plnění této Smlouvy ze strany Supervizora, tj. poskytovat pravdivé a úplné informace, předložit veškeré podklady a materiály na vyžádání Supervizora, bude-li je Objednatel mít k dispozici.
Článek VI.
KONTROLA ČINNOSTI SUPERVIZORA
6.1 Objednatel je oprávněn kontrolovat provádění supervize v celém rozsahu, a to zejména z hlediska kvality prací, činností a služeb ze strany Supervizora, z hlediska dodržování bezpečnosti práce, dodržování technické dokumentace a harmonogramu postupu prací
7/39
uvedeným ve smlouvě o poskytování služeb (viz preambule této Smlouvy). Supervizor se zavazuje předložit Objednateli písemnou zprávu zejména v tomto členění:
a) srovnání časového a finančního harmonogramu prací;
b) stručná charakteristika kontrolovaných prací;
c) přehledné a výstižné informace k aktuálnímu stavu prací (zejména tabulky, grafy, mapy, komentáře);
d) rozsah provedených prací v období od posledního kontrolního dne, včetně plánovaných a vynaložených nákladů;
e) případné odchylky od věcného, časového a finančního plánu prací, návrhy na optimalizaci dalšího postupu s předpokládanými dopady;
f) plánované práce na další období (technicky, časově, finančně);
g) případný návrh opatření, resp. požadavku k orgánům státní správy (změny či doplnění rozhodnutí apod.);
h) případný návrh opatření, resp. požadavků k Objednateli;
a to vždy ke každému konanému kontrolnímu dni, k roční zprávě zpracovávané a předkládané dodavatelem sanačních prací a závěrečné zprávě dodavatele sanačních prací, popř. na žádost Objednatele.
6.2 Kontroly prováděné Objednatelem v průběhu provádění supervize nezbavují Supervizora odpovědnosti za řádné a včasné plnění jeho smluvních povinností.
Článek VII. BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
7.1 Supervizor včetně jeho zaměstnanců či případných poddodavatelů je povinen dodržovat veškeré obecně závazné právní předpisy, zejména bezpečnostní, hygienické, požární a ekologické předpisy.
7.2 Supervizor odpovídá v plném rozsahu za bezpečnost a ochranu zdraví vstupujících osob, zejména svých pracovníků a pracovníků svých poddodavatelů, kteří se budou pohybovat v místě plnění předmětu této Smlouvy.
Článek VIII. SMLUVNÍ POKUTY
8.1 Nezahájí-li Supervizor plnění předmětu této Smlouvy dle čl. II. odst. 2.2 této Smlouvy, je povinen uhradit Objednateli smluvní pokutu ve výši 10.000,- Kč, a to za každý i započatý den prodlení.
8.2 Bude-li Supervizor v prodlení s předložením závěrečné zprávy dle čl. IX. této Smlouvy, je povinen uhradit Objednateli smluvní pokutu ve výši 10.000,- Kč, a to za každý i započatý den prodlení.
8.3 Bude-li Supervizor v prodlení s odstraňováním vad a nedodělků zjištěných při předání závěrečné zprávy (viz čl. IX. této Smlouvy), je povinen uhradit Objednateli smluvní pokutu ve výši 5.000,- Kč, a to za každý i započatý den prodlení.
8/39
8.4 V případě, že Supervizor provede Objednatelem předem písemně neodsouhlasenou změnu poddodavatele, jehož prostřednictvím Supervizor prokázal v rámci Veřejné zakázky kvalifikační předpoklady, nebo bude-li některou z odborných prací vykonávat pracovník Supervizora nebo jeho poddodavatele bez příslušné kvalifikace (čl. IV. odst. 4.5 této Smlouvy), uhradí Supervizor Objednateli smluvní pokutu ve výši 100.000,- Kč, a to za každý případ porušení zvlášť.
8.5 V případě porušení povinnosti mlčenlivosti dle čl. IV. odst. 4.6 této Smlouvy uhradí Supervizor Objednateli smluvní pokutu ve výši 40.000,- Kč, a to za každý jednotlivý případ takového porušení.
8.6 Poruší-li Supervizor opakovaně předpisy týkající se bezpečnosti práce, ochrany zdraví při práci, požární ochrany, ekologie apod., uhradí Supervizor Objednateli za každé takové opakované porušení smluvní pokutu ve výši 10.000,- Kč. Každé porušení předpisů musí být nejdříve zdokumentováno průkazným způsobem.
8.7 Bude-li Objednatel v prodlení s úhradou faktury, je Supervizor oprávněn požadovat úhradu úroku z prodlení z dlužné částky ve výši stanovené příslušnými právními předpisy.
8.8 V případě, že dojde k porušení povinnosti Supervizora, která zakládá nárok Objednatele k okamžitému odstoupení od Smlouvy, je Objednatel bez ohledu na skutečnost, zda využije svého práva na odstoupení od Xxxxxxx či nikoliv, oprávněn účtovat Supervizorovi smluvní pokutu ve výši 50.000,- Kč za každý jednotlivý případ porušení takové povinnosti.
8.9 Poruší-li Supervizor jakoukoliv další povinnost zakotvenou v této Smlouvě a neodstraní-li takové porušení ani v dodatečné lhůtě stanovené mu Objednatelem v písemné výzvě, je Supervizor povinen uhradit Objednateli smluvní pokutu ve výši 5 000,- Kč za každý jednotlivý případ porušení.
8.10 Smluvní pokuty jsou splatné do 21 kalendářních dnů ode dne doručení výzvy Objednatele k jejímu zaplacení Supervizorovi. Zaplacením jakékoliv smluvní pokuty dle této Smlouvy není dotčena povinnost Supervizora nahradit újmu vzniklou Objednateli porušením smluvní povinnosti, kterou smluvní pokuta utvrzuje. Objednatel je oprávněn požadovat náhradu škody v plné výši bez ohledu na ujednanou smluvní pokutu.
Článek IX.
PŘEDÁNÍ VÝSLEDKŮ SUPERVIZE
9.1 Supervizor se zavazuje předat Objednateli ve lhůtě dle čl. II. odst. 2.3 této Smlouvy závěrečnou zprávu (dále jen „závěrečná zpráva“).
9.2 Závěrečná zpráva musí obsahovat zejména vyhodnocení průběhu sanačních prací, vyhodnocení průběhu kontrolní činnosti, zhodnocení výsledků činnosti dodavatele sanačních prací, zhodnocení efektivity vynakládaných finančních prostředků ve vztahu k požadovaným výstupům vyplývajícím z projektové dokumentace a doporučení dalšího postupu prací.
9.3 O předání a převzetí závěrečné zprávy bude pořízen předávací protokol, který bude obsahovat alespoň tyto náležitosti: označení a identifikační Smluvních stran, evidenční číslo Smlouvy přidělené z Centrální evidence smluv Objednatele a datum jejího uzavření, prohlášení Objednatele, že zprávu přejímá, popř. nepřejímá, datum a místo sepsání, jména a podpisy zástupců Objednatele a Supervizora. Budou-li při předání zjištěny vady, Objednatel závěrečnou zprávu nepřevezme a součástí předávacího protokolu bude soupis zjištěných vad s uvedením lhůty a způsobu jejich odstranění. Nebude-li stanovena jiná lhůta, je Supervizor povinen odstranit zjištěné vady do 10 kalendářních dnů od vyhotovení
9/39
předávacího protokolu. V takovém případě bude sepsán dodatek k předávacímu protokolu osvědčující skutečnost, že vady byly odstraněny. Povinnost Supervizora je tedy splněna až předáním bezvadné závěrečné zprávy.
9.4 Po převzetí závěrečné zprávy Objednatelem je Supervizor oprávněn vystavit závěrečnou fakturu v souladu s čl. III. odst. 3.6 Smlouvy.
Článek X.
ODPOVĚDNOST ZA ŠKODU A NÁHRADA ŠKODY
10.1 Supervizor odpovídá za škody způsobené Objednateli popř. třetí osobě, porušením svých povinností při plnění této Smlouvy. Současně odpovídá za škody způsobené Objednateli při plnění předmětu této Smlouvy zaměstnanci Supervizora, jeho poddodavateli či jinými osobami, které při použil k plnění předmětu této Smlouvy. Supervizor je povinen nahradit Objednateli újmu dle příslušných ustanovení Občanského zákoníku. Újma se nahrazuje v celém rozsahu.
Článek XI.
TRVÁNÍ A UKONČENÍ SMLOUVY
11.1 Smlouva je uzavřena na dobu určitou, do doby splnění závazků dodavatele sanačních prací plynoucích ze smlouvy o poskytování služeb (viz preambule této Smlouvy) nebo do vyčerpání celkové částky dle čl. III. odst. 3.1 této Smlouvy, a to podle toho, který okamžik nastane dříve.
11.2 Objednatel si vyhrazuje právo pozastavit provádění supervize podle této Smlouvy v případě, že by bylo přerušeno (pozastaveno) provádění sanačních prací podle smlouvy o poskytování služeb (viz preambule této Smlouvy) a to po dobu odpovídající době přerušení (pozastavení) provádění sanačních prací. Objednatel je oprávněn odstoupit od této Smlouvy, bude-li z jakéhokoliv důvodu ukončena platnost a účinnost smlouvy o poskytování služeb.
11.3 Tuto Smlouvu lze ukončit písemnou dohodou Smluvních stran nebo odstoupením od Smlouvy dle následující ustanovení tohoto článku.
11.4 Objednatel je oprávněn odstoupit od této Smlouvy pro podstatné porušení smluvních povinností Supervizora. Za podstatné porušení smluvních povinností Supervizora se považuje zejména, jestliže:
a) Supervizor uvedl v nabídce na Veřejnou zakázku informace nebo dodal doklady, které neodpovídají skutečnosti a měly nebo mohly mít vliv na výsledek zadávacího řízení;
b) se ukáže nepravdivým prohlášení Supervizora, že není předlužen, není mu známo, že by bylo vůči němu zahájeno insolvenční řízení, že vůči němu není vydáno žádné soudní rozhodnutí, či rozhodnutí správního, daňového či jiného orgánu nebo rozhodce na plnění, které by mohlo být důvodem soudní exekuce na majetek Supervizora, nebo by mohlo mít jakkoliv negativní vliv na schopnost Supervizora splnit povinnosti vyplývající z této Smlouvy, a že takové řízení nebylo vůči němu zahájeno a že ani nehrozí zahájení takového řízení;
c) se ukáže, že Supervizor:
(i) zkresloval jakékoliv skutečnosti za účelem ovlivnění zadávacího řízení nebo provádění Smlouvy ke škodě Objednatele, včetně užití podvodných praktik k potlačení a snížení výhod volné a otevřené soutěže;
10/39
(ii) nabízel, dával, přijímal nebo zprostředkoval určité hodnoty s cílem ovlivnit chování nebo jednání kohokoliv, ať již státního úředníka nebo někoho jiného, přímo nebo nepřímo, v zadávacím řízení nebo při provádění Smlouvy; nebo
(iii) porušil jakoukoliv povinnost stanovenou Smlouvou či příslušnými právními předpisy týkající se bezpečnosti a ochrany zdraví při práci.
11.5 Za podstatné porušení Smlouvy ze strany Objednatele se považuje prodlení s úhradou faktury o dobu delší než 60 kalendářních dní.
11.6 Za podstatné porušení Smlouvy ze strany Supervizora se dále považuje zejména:
a) prodlení se splněním povinnosti zahájit plnění dle této Smlouvy (viz čl. II. odst. 2.1 této Smlouvy) o dobu delší než 14 kalendářních dnů z důvodů výlučně na straně Supervizora;
b) prodlení s předání závěrečné zprávy o dobu delší než 30 kalendářních dnů z důvodů výlučně na straně Supervizora;
c) neumožnění provedení kontroly dle čl. VI. této Smlouvy;
d) provádění supervize v rozporu s touto Smlouvou, zadávacími podmínkami nebo s projektem;
e) neplnění povinnosti stanovené podle čl. IV. této Smlouvy a to ani v dodatečné lhůtě 10 dnů poskytnuté mu Objednatelem v písemné výzvě ke splnění povinnost;
f) změna v osobě člena realizačního týmu Supervizora bez písemného souhlasu Objednatele (čl. IV. odst. 4.5 Smlouvy).
11.7 Oznámení o odstoupení od Smlouvy musí být učiněno v písemné formě a doručeno druhé Smluvní straně. Odstoupením se závazek založený touto Smlouvu zrušuje od samého počátku a Smluvní strany se vypořádají podle příslušných ustanovení Občanského zákoníku o bezdůvodném obohacení. Účinky odstoupení od Xxxxxxx nastávají okamžikem doručení písemného oznámení o odstoupení od Xxxxxxx Zhotoviteli. Odstoupení od Xxxxxxx se nedotýká práva na zaplacení smluvní pokuty a úroku z prodlení, pokud již dospěl, práva na náhradu škody ani ujednání, které má vzhledem ke své povaze zavazovat Smluvní strany i po odstoupení od Smlouvy, tj. zejména ani ujednání o způsobu řešení sporů a volbě práva. Obdobné platí i pro předčasné ukončení Smlouvy jiným způsobem.
11.8 Odstoupí-li některá ze Smluvních stran od této Smlouvy, je Supervizor povinen provést soupis skutečně provedených prací a služeb, který bude oceněn jednotkovými cenami dle výkazu výměr, který je Přílohou č. 2a této Smlouvy. Po odsouhlasení Objednatelem je Supervizor oprávněn vystavit „dílčí konečnou fakturu“.
11.9 Kromě případů uvedených ve Smlouvě není žádná Smluvní strana oprávněna od Smlouvy odstoupit, vypovědět ji či jiným způsobem jednostranně ukončit.
Článek XII. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
12.1 Tato Smlouva a práva a povinnosti z ní vyplývající se řídí právním řádem České republiky. Práva a povinnosti Smluvních stran, pokud nejsou upraveny touto Smlouvou, se řídí příslušnými ustanoveními Občanského zákoníku. Smluvní strany se dále dohodly, že případné spory, budou řešeny především dohodou obou Smluvních stran. V případě, že tyto spory
11/39
nebudou v přiměřené době vyřešeny, budou k jejich projednání a rozhodnutí příslušné obecné soudy České republiky.
12.2 V případě, že některé ustanovení této Smlouvy je nebo se stane v budoucnu neplatným, neúčinným či nevymahatelným nebo bude-li takovým shledáno příslušným orgánem, zůstávají ostatní ustanovení Smlouvy v platnosti a účinnosti, pokud z povahy takového ustanovení nebo z jeho obsahu anebo z okolností, za nichž byla Smlouva uzavřena, nevyplývá, že jej nelze oddělit od ostatního obsahu Smlouvy. Smluvní strany se zavazují bezodkladně nahradit neplatné, neúčinné nebo nevymahatelné ustanovení Smlouvy ustanovením jiným, které svým obsahem a smyslem odpovídá nejlépe ustanovení původnímu a Smlouvě jako celku.
12.3 Smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu Smluvními stranami, resp. dnem podpisu poslední Smluvní strany, a účinnosti dnem jejího uveřejnění v Informačním systému Registr smluv (dále jen „ISRS“) dle podmínek stanovených zejména zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů. Supervizor bezvýhradně souhlasí s uveřejněním této Smlouvy v plném znění včetně Ceny a veškerých metadat v ISRS a na profilu Objednatele (jako zadavatele), popř. na dalších místech, v souladu s příslušnými právními předpisy. Uveřejnění Xxxxxxx provede Objednatel.
12.4 Veškerá komunikace mezi Smluvními stranami týkající se Smlouvy bude probíhat písemnou formou, není-li v textu Smlouvy uvedeno výslovně jinak, a musí být doručena osobně nebo prostřednictvím Informačního systému datových schránek nebo prostřednictvím doporučené poštovní zásilky na adresy uvedené v úvodu Smlouvy. Stejné pravidlo platí v případě doručení písemností e-mailem nebo faxem.
12.5 Za Objednatele jsou v záležitostech plnění Smlouvy oprávněni jednat:
Xxx. Xxxx Xxxxxxxxx (email: xxxx.xxxxxxxxx@xxx.xx, tel.: x000 000 000 000)
RNDr. Xxxxxxx Xxxxxx (email: xxxxxxx.xxxxxx@xxx.xx, tel.: x000 000 000 000) nebude-li v konkrétním případě stanoveno jinak.
Za Supervizora je v záležitostech plnění Smlouvy oprávněn/a jednat:
Xxx. Xxx Xxxxxxxxxx, Ph.D., MBA, obchodní ředitel (email: xxxxxxxxxx, tel.: xxxxxxxxxx).
Tyto osoby si budou sdělovat požadavky na potřebné podklady, případně pokyny dle Smlouvy, a to prostřednictvím výše uvedených emailových adres, popř. telefonních čísel. Případnou změnu v kontaktních osobách oznámí bezodkladně jedna Smluvní strana druhé Smluvní straně vždy písemně; tato změna však nevyžaduje vytvoření dodatku ke Smlouvě.
12.6 Smlouva může být, s výjimkou odst. 12.5 tohoto článku, měněna nebo doplňována pouze formou písemných vzestupně číslovaných dodatků odsouhlasených a podepsaných oběma Smluvními stranami.
12.7 Smluvní strany na sebe přebírají nebezpečí změny okolností v souvislosti s právy a povinnostmi Smluvních stran vzniklými na základě Smlouvy. Smluvní strany vylučují uplatnění ustanovení § 1765 odst. 1, § 1766 a § 2620 Občanského zákoníku na svůj smluvní vztah založený Smlouvou.
12.8 Smlouva je vyhotovena ve 4 stejnopisech s platností originálu, přičemž každá Smluvní strana obdrží 2 vyhotovení.
12/39
12.9 Nedílnou součástí Smlouvy jsou následující přílohy:
a) Příloha č. 1a: Projekt prací;
b) Příloha č. 2a: Výkaz výměr.
Smluvní strany prohlašují, že si Xxxxxxx přečetly, že porozuměly jejímu obsahu, že byla uzavřena po vzájemném projednání, a že Xxxxxxx uzavírají na základě své svobodné, pravé a vážné vůle, prosté omylu, nikoliv v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek. Na důkaz toho připojují Smluvní strany níže své podpisy.
OBJEDNATEL
V Praze, dne 05. 03. 2019
Česká republika – Ministerstvo životního prostředí
Xxx. Xxxxx Xxxxx, XXx.
ředitel odboru environmentálních rizik a ekologických škod
a zástupce náměstkyně pro řízení sekce technické ochrany životního prostředí
SUPERVIZOR
V Brně, dne 21. 02. 2019
GEOtest, a. s.
Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx předseda představenstva
13/39
Příloha č. 2a – Výkaz výměr
CELKOVÁ NABÍDKOVÁ CENA | ||
Milovice – Boží Dar – Sanace | 838 240 Kč | |
označení etapy prací | název etapy prací | cena (Kč bez DPH) |
1. | Inženýrské a administrativní práce | 496 200 Kč |
1.2. | Dozor sanačních prací | 257 700 Kč |
1.3. | Dokumentace prací | 238 500 Kč |
2. | Monitoring | 342 040 Kč |
2.1 | Vzorkovací a laboratorní práce | 342 040 Kč |
označení etapy prací | Oblast / etapa prací | celková cena (v Kč bez DPH) | |||
1. | Inženýrské a administrativní práce | 496 200 Kč | |||
položka | jednotka | počet jednotek | jednotková cena (v Kč bez DPH) | cena celkem (v Kč bez DPH) | |
1.1. | Dozor sanačních prací | 257 700 Kč | |||
1.1.1. | Sled a řízení prací | hod | 72 | 150 Kč | 10 800 Kč |
1.1.2. | Dozor realizačních prací na lokalitě | hod | 750 | 150 Kč | 112 500 Kč |
1.1.3. | Účast na KD | celek | 24 | 2 000 Kč | 48 000 Kč |
1.1.4. | Přeprava | km | 14 400 | 6 Kč | 86 400 Kč |
1.2. | Dokumentace prací | 238 500 Kč | |||
1.2.1. | Zpracování projektu supervize | celek | 1 | 5 000 Kč | 5 000 Kč |
1.2.2. | Zpracování zpráv pro kontrolní dny (kvartálně) | celek | 24 | 2 000 Kč | 48 000 Kč |
1.2.3. | Zpracování ročních zpráv (v průběhu realizace) | celek | 6 | 5 000 Kč | 30 000 Kč |
1.2.4. | Zpracování závěrečné zprávy | celek | 1 | 25 000 Kč | 25 000 Kč |
1.2.5. | Revize a stanovisko supervize v zásadním dokumentům realizační zakázky (projekt, roční a závěrečné zprávy) | ks | 7 | 1 500 Kč | 10 500 Kč |
1.2.6. | Revize s stanovisko supervize k dílčím zprávám a dokumentům (zprávy pro KD, Metodické změny) | ks | 30 | 1 000 Kč | 30 000 Kč |
1.2.7. | Dokumentace a zpracování výsledků monitoringu | rok | 6 | 10 000 Kč | 60 000 Kč |
1.2.8. | Zpracování databáze SEKM (6 let) | rok | 6 | 5 000 Kč | 30 000 Kč |
38/39
označení etapy prací | Oblast / etapa prací | celková cena (v Kč bez DPH) | |||
2. | Monitoring | 342 040 Kč | |||
položka | jednotka | počet jednotek | jednotková cena (v Kč bez DPH) | cena celkem (v Kč bez DPH) | |
2.1. | Vzorkovací a laboratorní práce | 342 040 Kč | |||
2.1.1. | Odběr vzorků vody dynamicky | ks | 42 | 500 Kč | 21 000 Kč |
2.1.2. | Odběr vzorků zemin a stavebních konstrukcí | ks | 42 | 250 Kč | 10 500 Kč |
2.1.3. | Terénní měření přítomnosti RU v zeminách | ks | 408 | 100 Kč | 40 800 Kč |
2.1.4. | Terénní měření pH, T, vodivost, Eh, O2 | ks | 42 | 150 Kč | 6 300 Kč |
2.1.5. | Měření hladiny podzemní vody | ks | 1 100 | 50 Kč | 55 000 Kč |
2.1.6. | Měření volné fáze na hladině podzemní vody | ks | 1 100 | 50 Kč | 55 000 Kč |
2.1.7. | C10-C40 v sušině | ks | 42 | 500 Kč | 21 000 Kč |
2.1.8. | BTEX v sušině | ks | 42 | 650 Kč | 27 300 Kč |
2.1.9. | BTEX, ClU vč. VC v sušině | ks | 12 | 1 250 Kč | 15 000 Kč |
2.1.10. | C10-C40 ve vodě | ks | 42 | 450 Kč | 18 900 Kč |
2.1.11. | BTEX ve vodě | ks | 42 | 600 Kč | 25 200 Kč |
2.1.12. | BTEX, ClU vč. VC ve vodě | ks | 12 | 1 250 Kč | 15 000 Kč |
2.1.13. | Převzetí a skartace vzorku (zeminy a vody) | ks | 112 | 20 Kč | 2 240 Kč |
2.1.14. | Doprava osob a materiálu | km | 4 800 | 6 Kč | 28 800 Kč |
39/39