Skupina FCC E CEE
Skupina FCC E CEE
10.10.2023
1. Preambule
"Kupující" nebo "Objednatel" je jakákoliv právnická osoba v rámci skupiny FCC Environment CEE Group, dále jen "FCC".
"Prodávající" je subjekt, který poskytne Dodávku za podmínek, v množství a jakosti uvedených v Objednávce.
"Zhotovitel" je strana, která poskytne smluvní služby, stavební práce a subdodávky třetích stran za podmínek uvedených v Objednávce.
"Přidružené společnosti" znamenají, ve vztahu k subjektům definovaným výše, jakýkoli subjekt, který tuto stranu ovládá, je jí ovládán, nebo je s ní pod společnou kontrolou.
"Dodávka" představuje Zboží a/nebo Služby, které mají být poskytnuty Prodávajícím a/nebo Zhotovitelem.
"Objednávka" znamená písemný dokument vydaný Kupujícím a/nebo Objednatelem, který obsahuje nabídku na nákup či provedení Dodávek adresovaný Prodávajícímu a/nebo Zhotoviteli, vždy
s výhradou aplikace těchto Všeobecných nákupních podmínek
"Dohoda" je jakákoliv dohoda týkající se provedení Dodávek nebo Objednávka (včetně těchto Všeobecných nákupních podmínek), která se týká provedení Dodávek
Tyto Všeobecné nákupní podmínky se uplatní pro všechny Objednávky na provedení Dodávek vystavené Kupujícím.
Objednávky Kupujícího jsou zadávány výhradně na základě těchto Všeobecných nákupních podmínek. Tyto Všeobecné nákupní podmínky převáží i v případě, že Kupující bezvýhradně přijal Dodávku nebo jiné plnění nebo provedl platbu s vědomím všeobecných podmínek Prodávajícího, které jsou v rozporu s těmito Všeobecnými nákupními podmínkami nebo se od nich jinak odchylují.
V případě jakýchkoli rozporů nebo nesrovnalostí budou dokumenty tvořící Dohodu vykládány v souladu s dokumenty uvedenými níže, a to v pořadí v jakém po sobě následují:
a) Objednávka a odpovídající technická
nebo projektová specifikace;
b) Kupní smlouva (v příslušných případech);
c) Tyto Všeobecné nákupní podmínky.
Jakékoliv obchodní podmínky navržené Prodávajícím platí pouze tehdy, pokud jsou výslovně písemně přijaty Kupujícím.
V případě, že tyto Všeobecné nákupní podmínky neupravují určitou oblast provedení Dodávky, použijí se příslušná zákonná ustanovení.
Rozsah Dohody zahrnuje výrobu, montáž, testování, dodání příslušné dokumentace, a provedení Dodávky Prodávajícím, a to na dohodnuté místo dodání, jakož i úpravu odpovědnosti stran a povinnosti uvedené ve smluvní dokumentaci nebo z ní vyplývající.
Dohoda dále zahrnuje všechny relevantní informace o výrobě a materiálech použitých v Dodávce, včetně licencí, povolení, certifikátů, oznámení, seznamu balení, označení zboží, které je předmětem Dodávky a prohlášení o použití omezených chemikálií a obalovém materiálu nebo výrobě.
2. Objednávka, změna
objednávky
Objednávka nepředstavuje přijetí jakékoliv nabídky nebo návrhu učiněného Prodávajícím.
Prodávající akceptuje Objednávku a tyto Všeobecné nákupní podmínky některým z následujících kroků:
a) Zahájení jakékoli práce na základě Objednávky;
b) písemným přijetím Objednávky; nebo
c) Jakýmkoliv jiným jednáním, kterým je Objednávka akceptována.
Jakékoli dodatečné nebo odlišné podmínky navržené Prodávajícím, ať už v nabídce, potvrzení, faktuře nebo jinak, se nestávají součástí Objednávky.
Prodávající musí Objednávku písemně potvrdit nebo odmítnout do tří (3) dnů od jejího doručení.
Nebyla-li Objednávka v této lhůtě potvrzena nebo zamítnuta, považuje se Objednávka za potvrzenou.
Prodávající nesmí bez závažného důvodu odmítnout Objednávku. V případě, že potvrzení Objednávky Prodávajícím
obsahuje jakékoliv změny Objednávky, není Kupující takovouto Objednávkou vázán, s výjimkou její výslovné akceptace.
Objednávka nebo její část může být Kupujícím změněna nebo zrušena. V takovém případě je Prodávající oprávněn požadovat od Kupujícího náhradu přiměřených prokázaných skutečných nákladů a výdajů vzniklých Prodávajícímu, které přímo souvisejí se změnou nebo zrušením Objednávky. Prodávající předloží Kupujícímu doklady prokazující skutečné náklady a výdaje, jejichž úhradu požaduje.
Prodávající nesmí provést žádnou změnu dohodnuté specifikace, pokynů, výrobních postupů, součástí nebo materiálu Dodávky bez písemného souhlasu Kupujícího před jejím provedením.
Prodávající a/nebo Zhotovitel jsou povinni dodržovat všechny příslušné zákony a předpisy, zejména ty, které se týkají nakládání s odpady, a nést v této souvislosti vzniklé náklady.
Kupující nenese odpovědnost za žádné
Dodávky dodané bez Objednávky.
3. Dodávka, zpoždění dodávky
Prodávající provede Dodávky v množství a způsobem tak, jak bude specifikováno v předmětné Objednávce.
Dodávka se uskuteční v termínu uvedeném v Objednávce. Pokud byla dohodnuta dodací lhůta, počíná tato dodací lhůta běžet dnem účinnosti předmětné Objednávky.
Prodávající je povinen při dodání Dodávky poskytnout Kupujícímu bez dalších poplatků certifikáty, dokumentaci (např. protokoly o zkouškách, zemi původu, vývozní klasifikaci atd.) a výkresy dostatečně jasné a podrobné, ověřující soulad s Dohodou/Objednávkou a všemi příslušnými právními předpisy tak, aby Kupující mohl používat, montovat, uvádět do provozu, provozovat a servisovat (včetně běžných oprav) všechny části Dodávky.
Veškerá požadovaná dokumentace (např. označení CE nebo prohlášení výrobce, certifikáty, přejímací a zkušební protokoly atd.) se považuje za nedílnou součást Dodávky. Není-li v Dohodě/Objednávce dohodnuto jinak, Prodávající dodá Zboží tzv. DAP (jak je definováno v INCOTERMS 2020), tedy na místo Kupujícího definované v Objednávce. Služby budou
dodány v souladu s Dohodou mezi stranami.
Riziko spojené se Zbožím přechází na Kupujícího v souladu s dohodnutými podmínkami INCOTERMS 2020. Bez ohledu na způsob dopravy, není-li Kupujícím písemně dohodnuto jinak, přechází vlastnické právo k Dodávce z Prodávajícího na Kupujícího okamžikem jejich dodání do určeného místa Kupujícího uvedeného v Objednávce.
Jestliže tato povinnost výslovně nevyplývá z dohody mezi stranami nebo z platných právních předpisů, Kupující není povinen provádět jakékoli prohlídky provedené Dodávky.
Prodávající umožní Kupujícímu, na základě předběžného oznámení, vstup a prohlídku prostor Prodávajícího a přístup k příslušným dokumentům během doby realizace Dodávek.
Kupující si po vzájemné dohodě vyhrazuje právo odložit termín uvedený v Objednávce pro všechny nebo některé objednané Dodávky (pozastavení).
Kupující může kdykoliv změnit harmonogram Dodávek, místo jejich dodání, kontrolu nebo převzetí nebo učinit přímé dočasné pozastavení plánovaných Dodávek. Kupující není povinen akceptovat dodatečné, pozdní, dílčí či nadměrné Dodávky.
Má-li Prodávající důvod se domnívat, že může dojít k prodlení s dodáním Dodávek, neprodleně o tom informuje Kupujícího spolu s písemným potvrzením této skutečnosti, uvedením důvodů a pravděpodobné délky prodlení, jakož i zamýšlenými nápravnými opatřeními.
Kupující má v případě prodlení s dodáním nárok na smluvní pokutu ve výši půl procenta (0,5) z celkové ceny Dodávky za každý započatý týden prodlení, maximálně však deset (10) procent z celkové ceny.
Prodávající uhradí Kupujícímu smluvní pokutu do čtrnácti (14) dnů od jejího oznámení Prodávajícímu.
Po vyčerpání sjednané smluvní pokuty je
kupující oprávněn podle své volby:
a) zrušit Objednávku; V tom případě Prodávající vrátí veškeré platby provedené Kupujícím za příslušné Dodávky, tím není dotčeno právo Kupujícího požadovat náhradu
vzniklé škody; nebo
b) změnit termín provedení Dodávky. V případě prodlení s provedením Dodávky po nově ujednaném termínu provedení vzniká Kupujícímu opětovný nárok na smluvní pokutu ve výši a za podmínek definovaných v těchto Všeobecných nákupních podmínkách.
Právem na zaplacení smluvní pokuty není nijak dotčeno právo Kupujícího na náhradu škody vzniklé porušením Všeobecných nákupních podmínek, Dohody či Objednávky.
Nepodmínečné přijetí opožděné Dodávky nepředstavuje zřeknutí se práv, na které má Kupující nárok z důvodu jejího zpoždění.
4. Náhradní díly,
ukončení výroby
Prodávající se zavazuje na dobu deseti
(10) let od provedení Dodávky dle Objednávky dodat v dostatečném množství náhradní díly k předmětu Dodávky. Každá taková dodávka náhradních dílů bude provedena za nejlepší ceny nabízené Prodávajícím.
V případě, že se Prodávající rozhodne ukončit výrobu nebo se zbavit jakéhokoli práva k předmětu Dodávky nebo k náhradním dílům s ním souvisejících, vyrozumí o tom písemně Kupujícího, a to nejpozději šest (6) měsíců předem. Zároveň s tím Prodávající automaticky Kupujícímu poskytne neodvolatelnou bezplatnou licenci na všechna práva a know-how k takovému předmětu Dodávky nebo jeho náhradním dílům nezbytných pro jejich užití (prodej, výroba ať už interně či třetí stranou).
Prodávající není oprávněn za toto převedení požadovat jakoukoliv kompenzaci, kromě kompenzace přímých nákladů spojených s udělením takové licence.
Kromě výše uvedeného je Kupující oprávněn podat konečnou Objednávku dříve, než Prodávající přestane předmět Dodávky vyrábět nebo se zbaví jakéhokoli práva na předmět Dodávky nebo na náhradní díl s ním související.
5. Balení
Prodávající zajistí, aby označení a balení předmětu Dodávky bylo v souladu se všemi příslušnými zákony, jinými právními předpisy, průmyslovými normami a pokyny Kupujícího. Prodávající zajistí, aby každá přepravka, nádoba, krabice či jejich část, byla označena samostatně a nesmazatelně a v souladu s pokyny Kupujícího. Druh a kvalita obalu musí být takové, aby chránily předmět Dodávky před poškozením nebo jiným zhoršením jeho stavu během přepravy na dohodnuté místo dodání a během venkovního skladování; a aby umožnila držiteli předmětu Dodávky získat náhradu v rámci běžného přepravního pojištění v případě, že by na předmětu Dodávky došlo ke škodě. Žádný pokyn Kupujícího k označení nebo balení nesmí být vykládán tak, že snižuje povinnost Prodávajícího označovat nebo balit předmět Dodávky.
Číslo Objednávky a požadované přepravní značky musí být výslovně uvedeny v přepravních dokladech. Pokud tak Prodávající neučiní, nenese Kupující odpovědnost za její pozdní zpracování.
Prodávající odpovídá za škodu, ztrátu nebo výdaje vzniklé Kupujícímu nebo jakékoli třetí straně, které vzniknou v důsledku nesprávného balení nebo nesprávného dodání předmětu Dodávky.
6. Cena a platba
Není-li v Dohodě/Objednávce uvedeno
jinak, cena za Dodávku:
a) je pevná cena a není povolena
žádná její jednostranná změna,
b) je bez DPH, ale zahrnuje všechny příslušné daně a poplatky, splatné při dodání nebo před dodáním,
c) zahrnuje veškeré náklady a poplatky Prodávajícího za skladování, manipulaci, přepravu, pojištění, balení a všechny ostatní výdaje a poplatky.
Faktury odkazují na číslo Objednávky, typ Dodávky, dodané množství a celkovou částku fakturovanou za takové Dodávky.
Faktury dále uvádějí DPH, číslo celního sazebníku, zemi původu a splňují platné (vývozní, dovozní, daňové a jiné) zákonné požadavky.
Faktury jsou splatné do čtyřiceti (40) dnů od data vystavení faktury, pokud se Kupující s Prodávajícím písemně nedohodnou jinak. Kupující není povinen provést platbu za Dodávky, pokud nebyly provedeny zcela a bezvadně nebo pokud Kupující tyto Dodávky jinak odmítl.
Úhrada platby neznamená přijetí Dodávky nebo fakturované částky.
Kupující je oprávněn započíst jakoukoli pohledávku, kterou má za Prodávajícím z titulu Dohody/Objednávky či jakékoliv jiné Dohody/Objednávky mezi Kupujícím (nebo jakoukoli Přidruženou společností Kupujícího) a Prodávajícím, proti jakékoliv pohledávce Prodávajícího za Kupujícím
z titulu Dohody/Objednávky a může tuto částku odpovídajícím způsobem zadržet.
Faktury budou zaslány na adresu Kupujícího uvedenou v Objednávce (elektronickou, nebo poštovní adresu).
Prodávající bere na vědomí, že bez správně uvedeného čísla Objednávky na faktuře, nenese Kupující odpovědnost za pozdní platbu předmětné faktury.
7. Odmítnutí
Kupující může písemným oznámením buď v době dodání (pokud je předmět Dodávky zkontrolován při dodání) nebo do dvaceti jedna (21) dnů od prvního uvedení předmětu Dodávky do užívání (po jakékoli době skladování), odmítnout předmět Dodávky nebo jakoukoli jeho část, která je podle rozumného názoru Kupujícího nižší kvality, nebo je jinak vadná nebo není v souladu s požadovanou specifikací.
Kupující je oprávněn odmítnout jakýkoliv předmět Dodávky provedený na základě Objednávky nehledě na to, zda obsahuje zboží nižší kvality nebo je jinak vadné.
Po odmítnutí jakéhokoliv předmětu Dodávky Kupujícím:
a) může Kupující buď vrátit odmítnutý předmět Dodávky na náklady a riziko Prodávajícího, nebo požadovat, aby si Prodávající tento předmět Dodávky sám vyzvedl; nebo
b) zůstane odmítnutý předmět Dodávky na výhradní riziko Prodávajícího u Kupujícího a bude podléhat zadržovacímu právu oproti jakékoliv pohledávce Kupujícího za Prodávajícím za přepravu, péči nebo jiné poplatky
související s předmětem Dodávky. Kupující je rovněž oprávněn se uspokojit prodejem takového předmětu Dodávky v případě prodlení Prodávajícího se splacením výše uvedených poplatků.
c) Prodávající vymění odmítnutý předmět Dodávky co nejdříve, a to ve lhůtě nikoliv delší než čtrnáct (14) dnů ode dne oznámení o odmítnutí, nebo v jiné lhůtě dohodnuté s Kupujícím. V případě, že tak Prodávající neučiní, je Kupující oprávněn získat náhradu předmětu Dodávky od třetích stran. Prodávající v takovém případě uhradí Kupujícímu veškeré dodatečné náklady a výdaje přesahující sjednanou cenu v Objednávce, které Kupujícímu vzniknou při pořízení náhradního předmětu Dodávky.
d) Prodávající je odpovědný za jakoukoli finanční ztrátu, poškození či jiné výdaje, které Kupujícímu v důsledku zpoždění nebo jiných nepříznivých dopadů na plány nebo práci Kupujícího z důvodu odmítnutí předmětu Dodávky vzniknou.
8. Záruky
Prodávající zaručuje, že Dodávka (a každá její část):
a) je bez vad; a
b) odpovídá všem specifikovaným nebo předpokládaným požadavkům; a
c) Je funkčně způsobilá, bezpečná a vyhovující pro určený účel.
Prodávající, aniž by tím bylo dotčeno jakékoliv jiné právo, které má Kupující podle Dohody/Objednávky nebo podle platných právních předpisů, neprodleně opraví nebo vymění (dle volby Kupujícího) jakýkoliv předmět Dodávky nebo jeho část, u kterého se ve lhůtě dvaceti čtyř (24) měsíců od úplného dodání ("Záruční doba") zjistí, že trpí vadou. U skrytých vad (tj. vady, které nejsou zjistitelné přiměřenou kontrolou) činí záruční doba čtyřicet osm
(48) měsíců od úplného dodání. Poskytuje- li Dohoda, nebo právní předpis delší zákonnou záruční dobu, uplatní se vždy tato delší doba.
Oprava se provede v místě, kde se předmět Dodávky nachází, pokud Prodávající nepovažuje za vhodné, po výslovné dohodě s Kupujícím, aby vadný předmět Dodávky (nebo jeho část) byl vrácen Prodávajícímu k opravě nebo výměně. Vadný předmět
Dodávky bude vrácen k opravě nebo výměně na riziko a náklady Prodávajícího, včetně demontáže, opětovné instalace a nezbytné přepravy. Při těchto činnostech se Kupující bude řídit pokyny Prodávajícího.
Vada může být odstraněna Kupujícím nebo třetí stranou na náklady Prodávajícího a bez následného omezení záruk Prodávajícího za předpokladu, že:
a) Vada je méně významné povahy; a/nebo
b) odstranění je naléhavé, zejména za účelem odvrácení bezprostředních rizik nebo zabránění velkým škodám, a/nebo;
c) Prodávající neodstraní vadu
včas.
Jestliže je to možné, je Kupující povinen předem informovat Prodávajícího o svém záměru odstranit vadu. Pokud Kupující nebo třetí strana provedli úspěšnou nápravu, uhradí Prodávající Kupujícímu veškeré odpovídající náklady, které Kupujícímu v souvislosti s nápravou vady vznikly.
Záruční doba se prodlužuje o dobu rovnající se době, po kterou v důsledku vady nemohl být předmět Dodávky používán k určenému účelu.
Po opravě či výměně předmětu Dodávky počíná běžet nová Záruční doba, a to od data takové opravy či výměny. Délka nové Záruční doby se rovná původní Záruční době.
Uplatněním práv Kupujícím podle těchto Všeobecných nákupních podmínek nejsou dotčena práva Kupujícího ve vztahu k jakýmkoli vadám předmětu Dodávky, které se objeví po Záruční době a které Kupujícímu vyplývají ze zákona či jiných právních předpisů.
Úhrada platby Kupujícím, schválení jakéhokoliv návrhu, výkresu, materiálu, procesu nebo specifikace nezbavuje Prodávajícího odpovědnosti vyplývající z těchto záruk.
V případě, že vadná Dodávka způsobí u Kupujícího odstávku výroby delší než jednu hodinu, je prodávající povinen uhradit paušální škodu ve výši 100 EUR za zaměstnance za celou hodinu, a to s ohledem na výrobní plochu dotčenou
odstávkou výroby. To neplatí v případě, že
Prodávající za vadnou Dodávku neodpovídá.
Uplatněním práv vyplývajících z této části Všeobecných nákupních podmínek nejsou dotčena práva, která Kupujícímu vyplývají z platných právních předpisů.
9. Duševní vlastnictví
Prodávající zaručuje, že Xxxxxxx a její další užití, včetně samotného dovozu, prodeje a marketingu neporušuje žádná práva třetích stran, včetně patentových práv a jiných práv duševního vlastnictví.
Pokud se ukáže, že Dodávka nebo kterákoliv její část zasahuje do práv třetích osob, Prodávající bez zbytečného odkladu na vlastní náklady buď zajistí pro Kupujícího a jeho zákazníky právo pokračovat v používání Dodávky, a tedy upraví Dodávku tak, aby neporušovala práva třetích osob (včetně práv duševního vlastnictví), nebo nahradí takovou Dodávku Dodávkou jinou, která již práva třetích osob neporušuje a zároveň splňuje všechny požadované náležitosti.
Prodávající udělí Kupujícímu nevýhradní, neodvolatelnou, časově neomezenou, převoditelnou, sublicencovatelnou bezplatnou licenci k právu duševního vlastnictví Prodávajícího, a to v rozsahu, které je nezbytné k řádnému a plnému užití Dodávky.
10. Pojištění
Není-li mezi Kupujícím a Prodávajícím dohodnuto jinak, Prodávající sjedná a udržuje pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozní činností, včetně pojištění vady výrobku v souvislosti
s Xxxxxxxx s pojistným krytím ve výši nejméně půl milionu (500.000) EUR, nebo v ekvivalentní výši v jakékoli jiné měně, a to za podmínek běžných v daném odvětví. Prodávající na žádost Kupujícího poskytne kopii osvědčení o pojištění do sedmi (7) pracovních dnů.
Existence pojištění nezbavuje Prodávajícího jakékoli odpovědnosti vůči Kupujícímu. Pokud je povinnost pojistného krytí a/nebo jeho limity nařízeny místními zákony či jinými právními předpisy, platí místní požadavky. Tím není dotčena povinnost Prodávajícího sjednat pojistné krytí alespoň v minimální výši stanovené těmito Všeobecnými nákupními
podmínkami.
11. Odpovědnost
Prodávající se zavazuje, že Kupujícímu nebo jeho Přidružené společnosti poskytne náhradu veškerých škod a nákladů (včetně nákladů, které vyvstaly v důsledku uplatnění nároku u soudu nebo jiného orgánu veřejné moci), ať už vzniklých přímo či nepřímo a které se týkají
a) smrti nebo zranění osob; nebo
b) škody na majetku, v důsledku vad Dodávky nebo jakýmkoli jednáním či opomenutím, způsobeným Prodávajícímu, bez ohledu na to, zda Kupující nebo některá z jeho Přidružených společností přispěla k takové škodě svým nedbalým jednáním nebo opomenutím.
Kromě výše uvedeného se Prodávající zavazuje poskytnout Kupujícímu a jeho přidružené společnosti potřebnou součinnosti a případně jej odškodnit za náklady, poplatky, sankce, škody či jiné výdaje (ať už přímé nebo nepřímé) vzešlé z jakéhokoli nároku, ztráty nebo škody, které se týkají
a) nedodržení kteréhokoli ze závazků nebo
povinností Prodávajícího vyplývajících z Dohody či Objednávky; nebo
b) jiného zaviněného jednání Prodávajícího v souvislosti s prováděním Dodávky
Pokud za škodu odpovídá Prodávající, nese v tomto ohledu důkazní břemeno prodávající.
Prodávající nese odpovědnost a odškodní Kupujícího za soudní a jiná obdobná řízení v důsledku jakýchkoli patentových sporů v souvislosti s předmětem Dodávky.
Kupující může při uplatnění nároků využít nejen práv, která mu vyplývají z těchto Všeobecných nákupních podmínek, ale rovněž ty, která mu svěřuje zákon či jiný právní předpis.
Prodávající je povinen dodržovat všechny platné zákony a jiné právní předpisy, zejména, nikoli však výlučně, platné předpisy o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci (BOZP), zaměstnávání cizinců a minimální mzdě. K tomu Prodávající získá na vlastní odpovědnost všechny potřebné souhlasy a povolení. Prodávající je povinen Kupujícího zbavit odpovědnosti za jakoukoliv škodu, která byla způsobena Prodávajícím.
12. Dodržování
předpisů, sociální odpovědnost
Prodávající bude dodržovat Obchodní a etické zásady FCC dostupné na firemních webových stránkách; xxxxx://xxx.xxx- xxxxx.xx/ cs/fcc-cee-group/about-us/our- responsibility/high-ethical-standards.html
Prodávající je odpovědný za získání a udržování veškerých vývozních, reexportních a dovozních licencí potřebných pro provedení Dodávky.
Prodávající předá Kupujícímu veškerou dokumentaci, která je vyžadována zákonem či jiným právním předpisem nebo může být jinak přiměřeně požadována Kupujícím ohledně vývozu, dovozu nebo zpětného vývozu předmětu Dodávky, jako je osvědčení o původu produktu, vývozní klasifikace a další obdobné dokumenty.
Prodávající neprodleně oznámí Kupujícímu jakékoli porušení nebo podezření na porušení zákona, či jakýchkoliv jiných právních předpisů, včetně standardů a kodexů Kupujícího či standardů platných pro příslušné odvětví (bez ohledu na to, zda jsou v Dohodě či Objednávce výslovně uvedeny). Jakékoliv takové porušení nebo podezření na porušení může být považováno za podstatné porušení smlouvy, jež zavdává právo Kupujícího okamžitě odstoupit od Dohody/Objednávky. Takovým odstoupením nejsou dotčena jakákoliv další práva a nároky, ke kterým je Kupující ze zákona oprávněn.
Prodávající zavede a bude udržovat systém zajišťující kvalitu Dodávky (například ISO 9001, nebo jiný systém řízení zajišťující její kvalitu).
Prodávající bude při činnostech zamýšlených v Objednávce používat pouze legitimní a etické obchodní praktiky a nebude Kupujícímu předkládat faktury, které neodpovídají odvedeným činnostem či jsou jinak nepravdivé. Platby, které Prodávající obdrží, nevyužije pro nezákonné účely.
13. Vyšší moc
V případě vyšší moci je Kupující či Prodávající povinen neprodleně, nejdéle do deseti (10) dnů od jejího výskytu, písemně
o této skutečnosti informovat druhou stranu a dále uvést očekávanou dobu trvání nápravy. Strany se zavazují vyvinout nezbytné úsilí s cílem nalézt spravedlivé řešení a minimalizovat následky takové vyšší moci. Pokud událost vyšší moci trvá déle než šest měsíců a nelze dosáhnout vzájemně přijatelného řešení, má Prodávající či Kupující právo odstoupit od Dohody nebo Objednávky zcela nebo částečně.
Kupující nenese odpovědnost za jakoukoli ztrátu nebo poškození předmětu Dodávky jakéhokoli druhu, k němuž dojde v důsledku prodlení s plněním podle Dohody nebo Objednávky, a to v případě, že takové plnění je zpožděno v důsledku okolností mimo jeho přiměřenou kontrolu a které nevznikly jeho přičiněním.
Kupující a Prodávající se dohodli, že vyšší mocí se rozumí mimo jiné válečné činy, ozbrojené konflikty, sankce, škody způsobené požárem, povodně, stávky, zákonné výluky a epidemie či pandemie, jakož i vládní opatření přijatá k potlačení takových epidemií či pandemií nebo jakékoliv jiné události podobné povahy, které se kvalifikují jako mimořádné, nepředvídatelné a neodvratitelné a které jsou nezávislé na vůli stran.
Výskyt nepředvídatelných okolností nezávislých na vůli smluvních stran, zejména všechny případy vyšší moci, opravňuje Prodávajícího prodloužit termíny plnění a lhůty v souladu s rozsahem a trváním těchto okolností a jejich důsledků, aniž by Kupujícímu vzniklo právo odstoupit od Dohody či Objednávky, nebo právo požadovat náhradu škody.
Událostmi vyšší moci výslovně nejsou současná pandemie COVID-19 a válka na Ukrajině, jakož i jiná opatření vydaná kvůli nim.
14. Důvěrnost a ochrana
údajů
Prodávající zachová přísnou mlčenlivost o všech skutečnostech, které se dozvěděl, nebo které mu Kupující v souvislosti
s Dodávkou sdělil. Bez předchozího písemného souhlasu Kupujícího neposkytne Prodávající jakékoli třetí osobě jakékoli důvěrné informace. Prodávající umožní přístup k důvěrným informacím pouze těm zaměstnancům, kteří takové informace potřebují k výkonu svých pracovních
povinností. Prodávající je povinen použít důvěrné informace pouze za účelem plnění Dohody/Objednávky.
Prodávající bere na vědomí, že bude zachovávat mlčenlivost o všech informacích a skutečnostech, které se na základě Dohody/Objednávky dozvěděl, a to bez ohledu na to, zda byly výslovně označeny jako důvěrné.
Povinnost Prodávajícího zachovávat důvěrné informace podle tohoto článku trvá deset (10) let ode dne jejich sdělení Kupujícím, pokud Kupující písemně nestanoví delší období.
Prodávající se zavazuje zpracovávat osobní údaje předávané v rámci Objednávky Kupujícím výhradně v souladu s ustanoveními GDPR a dalšími právními předpisy. Prodávající je povinen v případě potřeby uzavřít s kupujícím smlouvu o zpracování údajů dle čl. 28 GDPR.
15. Ukončení
Kupující může od Dohody odstoupit, pokud nastane některá z následujících nebo srovnatelných událostí;
a) Prodávající se ocitl v úpadku podle zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů, v důsledku předlužení či platební neschopnosti, či v obdobné situaci způsobující nemožnost Prodávajícího dostát svých závazků;
Kupující může rovněž ukončit Dohodu,
pokud Prodávající:
a) poruší nebo hrozí porušením některé
z podmínek uvedených
v Dohodě/Objednávce nebo v těchto Všeobecných nákupních podmínkách; nebo
b) neprovede nebo hrozí, že neprovede sjednané Dodávky; nebo
c) nesplňuje přiměřené požadavky na provedení Dodávky dané mu těmito Všeobecnými nákupními podmínkami, zákonem či jinou normou, a to v takové míře, že je ohroženo včasné a řádné dokončení nebo dodání Dodávky, a Prodávající tuto skutečnost nenapraví do čtrnácti (14) dnů (nebo v kratší lhůtě, je-li to za daných okolností obchodně přiměřené) po obdržení písemného oznámení Kupujícího, v němž je tato skutečnost specifikována; nebo
d) uzavře nebo nabídne k uzavření smlouvu, jejímž obsahem je převod závodu nebo takové části jmění, která by znamenala podstatnou změnu skutečného předmětu podnikání nebo činnosti Prodávajícího, nebo iniciuje přeměnu společnosti Prodávajícího podle zákona č. 125/2008 Sb., (Zákon o přeměnách obchodních společností a družstev), případně jinak převede podíl ve společnosti Prodávajícího, důsledkem čehož je změna kontroly Prodávajícího.
Kromě jakýchkoli jiných práv Kupujícího zrušit nebo vypovědět Dohodu/Objednávku může Kupující podle své volby kdykoli a z jakéhokoliv důvodu okamžitě vypovědět celou Dohodu/Objednávku nebo její část, a to písemným oznámením Prodávajícímu s dvoutýdenní výpovědní lhůtou. Po ukončení Dohody/Objednávky ze strany Kupujícího bude Kupující povinen zaplatit:
a) cenu za všechny hotové Dodávky v množství objednaném Kupujícím, které odpovídají Objednávce;
b) přiměřené skutečné náklady Prodávajícího na rozpracovanou výrobu, díly a materiál;
c) přiměřené skutečné náklady Prodávajícího na vypořádání nároků týkajících se jeho závazků vůči jeho subdodavatelům, které vznikly odstoupením od Dohody/Objednávky.
Kupující může kontrolovat, přezkoumávat a auditovat záznamy Prodávajícího před nebo po platbě, aby ověřil částky požadované v žádosti Prodávajícího o ukončení Dohody/Objednávky.
Odstoupí-li Kupující od smlouvy v důsledku porušení povinností Prodávajícím, ať už výslovně uvedených v těchto Všeobecných nákupních podmínkách či sjednaných
v Objednávce či Dohodě, není Prodávající oprávněn po Kupujícím požadovat za odstoupení žádné odstupné, či jiné obdobné platby.
16. Ustanovení o subdodávkách
Pokud není výslovně uvedeno jinak a byla-li sjednána pevná cena, považují se všechny služby, výdaje a další náklady Zhotovitele za zahrnuté v této pevné ceně.
Pokud byla sjednána cena za odpracovaný čas či poskytnutý materiál, cena se stanoví na základě hodinových sazeb. Odpracovaný čas, který je fakturován na základě hodinových sazeb musí být zaznamenán a vyúčtován s přesností na nejméně jednu hodinu. Spolu s tím je Xxxxxxxxxx povinen předložit komplexní zprávu o činnosti.
Doba cestování bude zahrnuta v ceně jako pracovní doba pouze v případě, že byla využita pro poskytování prací a služeb
v souvislosti s Dodávkou a byla předem výslovně dohodnuta.
Jestliže tak nebylo výslovně dohodnuto, Zhotovitel nemá nárok na žádnou dodatečnou odměnu za práci konanou mimo pracovní dobu, v sobotu, neděli nebo ve svátek.
Není-li dohodnuto jinak, budou cestovní náklady a náklady na ubytování Zhotoviteli hrazeny pouze v případě, že zaměstnanci Zhotovitele vykonávají cesty za účelem provedení sjednaných prací a služeb
v souvislosti s Dodávkou a pokud Objednatel předem písemně souhlasil s úhradou souvisejících cestovních nákladů. Není-li dohodnuto jinak, budou cestovní náklady a náklady na ubytování proplaceny pouze po předložení příslušných dokladů.
Ostatní náklady a výdaje Zhotovitele budou uhrazeny pouze tehdy, pokud byly předem dohodnuty a pokud splňují dohodnuté požadavky na jejich hospodárnost. Náklady a výdaje se účtují bez jakéhokoli příplatku. Při fakturaci se k příslušné faktuře předkládají kopie všech dokladů o vyúčtovaných nákladech. Objednatel může kdykoli trvat na předložení originálů dokladů.
Jakékoli změny týkající se dohodnutého rozsahu prací nebo služeb v souvislosti s Dodávkou (dále jen "žádost o změnu") lze provádět pouze v souladu s následujícím postupem:
a) Žádost o změnu musí být učiněna písemně;
b) Pokud by navrhovaná změna měla vést ke změně sjednaného časového harmonogramu nebo ceny, musí být tyto změny vypočteny na základě původní kalkulace;
c) Pokud Objednatel žádost o změnu písemně přijme, bude Dohoda nebo Objednávka změněna/doplněna o odsouhlasenou žádost o změnu a ta bude tvořit její nedílnou část.
Není-li dohodnuto jinak, je Zhotovitel oprávněn pověřit třetí osobu provedením prací nebo služeb v souvislosti s Dodávkou pro Objednatele pouze s předchozím písemným souhlasem Objednatele. Pokud Zhotovitel využije k provedení prací nebo služeb v souvislosti s Xxxxxxxx pro Objednatele třetí osoby, odpovídá za práce nebo služby třetích osob ve stejném rozsahu, jako by je prováděl přímo Zhotovitel. Zhotovitel rovněž odpovídá za vady třetí osoby ve stejném rozsahu, jako by je sám přímo způsobil.
Zhotovitel není oprávněn uplatňovat za Dodávku třetí osoby žádné manipulační poplatky či jiné příplatky.
Zhotovitel zaručuje, že veškerý personál podílející se na provádění Dodávky bude mít odpovídající kvalifikaci a zkušenosti pro plnění úkolů, které mu byly svěřeny.
Pokud je zákonem nebo Dohodou stanovena přejímací kontrola Dodávky, je Zhotovitel povinen zpřístupnit Dodávku Kupujícímu k přejímací kontrole v dohodnutém termínu nebo v jiný čas před dohodnutým termínem přejímací kontroly. Kupující písemně prohlásí, že akceptuje příslušnou Dodávku v rozsahu, v jakém splňuje dohodnuté požadavky.
Zhotovitel zajistí, aby zaměstnanci Xxxxxxxxxxx dodržovali všechny směrnice při práci v prostorách Kupujícího a dalších osob v souvislosti s prováděním Dodávky. Tyto směrnice zahrnují zejména ochranu zdraví a bezpečnost při práci, požární ochranu, udržování pořádku a ochranu životního prostředí. Zhotovitel je rovněž povinen dodržovat všechny další povinnosti vyplývající mu ze zákona a jiných právních předpisů.
Objednatel může kdykoli zcela nebo zčásti
vypovědět Objednávku, a to bez udání důvodu. V případě takového ukončení je Kupující povinen uhradit část Dodávky, která byla prokazatelně provedená, a to do dne účinnosti ukončení a ve výši odpovídající části sjednané celkové ceny, případně uhradit další prokazatelně vzniklé náklady vyplývající přímo z Objednávky. Zhotovitel není oprávněn uplatňovat žádné další nároky na plnění ani nároky na náhradu škody z důvodu takového ukončení.
Práce a služby provedené v souvislosti
s Dodávkou do dne účinnosti výpovědi budou vyúčtovány za smluvně
dohodnuté ceny a pouze v rozsahu, v
jakém je může Objednatel skutečně využít.
17. Závěrečná ustanovení
Prodávající nesmí postoupit své povinnosti vyplývající z Objednávky na třetí osobu bez předchozího písemného souhlasu Kupujícího.
Jakékoliv schválené postoupení povinností na třetí osobu nezbavuje Prodávajícího odpovědnosti za včasné a úplné dokončení Dodávky, včetně všech souvisejících záruk, pokud není Kupujícím výslovně v psané formě dohodnuto jinak.
Kupující a Prodávající jsou a zůstávají nezávislými smluvními stranami a Dohoda/Objednávka mezi stranami nezakládá: zastoupení, obchodní zastoupení, konsorcium, společný podnik apod. Uzavření jakékoliv Dohody neuděluje žádné ze stran oprávnění převzít nebo vytvořit jakýkoli závazek jménem nebo na účet druhé strany.
Všechna ustanovení Dohody/Objednávky, včetně těchto Všeobecných nákupních podmínek, jsou oddělitelná. Pokud se stane některé ustanovení nebo jeho část neplatným, neúčinným nebo nevymahatelným, zůstávají zbývající ustanovení nedotčena a v platnosti. Neplatné, neúčinné nebo nevykonatelné ustanovení bude vykládáno v souladu se zákonem tak, aby odráželo nejbližší zákonný výklad a blížilo se co nejvíce jeho původnímu záměru.
Pokud některá ze stran těchto Všeobecných nákupních podmínek nebude vyžadovat splnění některého z ustanovení Objednávky, nevzdává se tím práva požadovat splnění kdykoliv později. Prominutí porušení některého ustanovení Objednávky některou ze stran
Všeobecných nákupních podmínek neznamená prominutí jakéhokoli pozdějšího porušení téhož nebo jiného ustanovení Objednávky. V Rozsahu, v jakém ustanovení těchto Všeobecných nákupních podmínek neupravují určité záležitosti, použijí se příslušná zákonná ustanovení.
18. Rozhodné právo a řešení sporů
Není-li výslovně dohodnuto jinak, je rozhodným právem v souvislosti s Dohodou/Objednávkou právo místa, kde má kupující sídlo, s vyloučením Úmluvy Organizace spojených národů o smlouvách o mezinárodní koupi zboží ze dne 11. dubna 1980.
Kupující a Prodávající se ve smyslu ustanovení § 89a zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, dohodli, že pro řešení jakýchkoliv sporů vznikajících ze smluvních vztahů založených na základě těchto Všeobecných nákupních podmínek nebo v souvislosti
s těmito vztahy bude místně příslušný soud, v jehož obvodu je ídlo Kupujícího. Kupující má právo podat žalobu proti Prodávajícímu u soudu, v jehož obvodu má Prodávající sídlo nebo pobočku, případně u soudu, v jehož obvodu došlo k plnění předmětu Objednávky.