SMLOUVA

SMLOUVA

o zajištění služeb vodní záchranné služby

uzavřená v souladu s ustanoveními zákona č. 513/1991 Sb. – obchodní zákoník ve znění pozdějších předpisů

KARLOVY VARY 2013

Níže uvedeného dne, měsíce a roku dle vlastního prohlášení k právním úkonům způsobilí účastníci:

Statutární město Karlovy Vary

Xxxxxxxxx 0000/00, Xxxxxxx Xxxx, PSČ: 361 20 IČ: 00 25 46 57

bankovní spojení: č.ú.: 40037-0800424389/0800, vedený u České spořitelny a.s., pobočka Karlovy Vary zastoupené ve věcech smluvních: Ing. Xxxxx Xxxxxxxxx, vedoucím odboru majetku města Karlovy Vary

zastoupené ve věcech technických: Bc. Xxxxxx Xxxxxxxxx, vedoucím oddělení správy domů, bytů a areálu odboru majetku města Karlovy Vary a Xxxxxxx Xxxxxxxx, technikem odboru majetku města.

Jako provozovatel na straně jedné (dále jen „ Provozovatel")¨

a

se sídlem        

IČ:        

DIČ:

jednající:                 ,       

bankovní spojení : číslo účtu _          vedený u            , pobočka           

jako spolupracující na straně druhé (dále jen „ VZS ")

uzavřeli podle ustanovení zákona č. 513/1991 Sb. – obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, tuto

SMLOUVU

o zajištění služeb vodní záchranné služby

Definice pojmů

Nevyplývá-li z kontextu této smlouvy v daném případě jinak, mají ve smlouvě na této listině následující pojmy, pokud začínají velkým písmenem, tento význam:

„Bezpečnost koupališť" znamená materiál upravující výstavbu a provoz veřejných koupališť,

„Mistr plavčík" znamená osobu, která absolvovala předepsané školení a kurzy mající platný doklad na tento stupeň vzdělání,

„Plavčík" znamená osobou mající absolvovaná příslušná školení a vlastnící platný doklad na tento stupeň vzdělání,

„Provozní řád areálu" znamená provozní řád areálu Rolava, schválený Městem Karlovy Vary a Krajskou hygienickou stanicí Karlovarského kraje; příloha č. 1,

„Provozní řád skluzavky" znamená provozní řád pro přímou vícedráhovou skluzavku umístěnou v Karlových Varech v areálu Rolava schválený Krajskou hygienickou stanicí Karlovarského kraje; příloha č. 1, - součást provozního řádu areálu,

„Provozní řád dětského hřiště" znamená provozní řád dětského hřiště přírodního koupaliště Rolava z listopadu 2002 schválený Krajskou hygienickou stanicí Karlovarského kraje; příloha č.1, součást provozního řádu areálu,

,,ZM" znamená osobu mající absolvované školení záchranářského minima pro bazény a koupaliště.

„Správce areálu“ znamená obchodní společnost KV CITY CENTRUM, s.r.o., se sídlem Karlovy Vary, Xxxxxxxxx 0000/00, XXX 360 01, IČ 625 83 131

1. Předmět smlouvy

1.1 Předmětem této Smlouvy je závazek VZS zabezpečit provoz Volnočasového areálu Rolava a stanovení konkrétního rozsahu povinností VZS jak je specifikován níže, a to:

a) zabezpečení koupání veřejnosti ve vyhrazeném prostoru, v rozsahu dle článku 3. této Smlouvy,

b) zabezpečení provozu čtyřdráhové skluzavky, v rozsahu dle článku 4. této Smlouvy,

c) Zabezpečení bezpečnosti na dětském hřišti, v rozsahu dle článku 5. této Smlouvy,

d) Zabezpečení poskytování první pomoci návštěvníkům areálu Rolava,

e) Zabezpečení vybavení ošetřovny,

f) Zabezpečení provozní knihy a knihy úrazů,

přitom platí, že povinností VZS je vše, co je obsahem

- této Smlouvy

- zadávací dokumentace

- závazné nabídky VZS

Závazek Provozovatele uhradit VZS za tuto činnost smluvenou odměnu.

2. Popis areálu (dále jen Areál Rolava)

2.1. Areál Rolava se mimo jiné skládá z prostoru pláží na malé a velké vodní plochy s posedem pro plavčíky, dále koupaliště, vytyčeného bójkami o výměře cca 60 x 20m, (nebo menší) o hloubce do 140 cm (ve velké vodní ploše) a malého brouzdaliště o výměře 30 x 15 m o hloubce do 40 cm (v malé vodní ploše). Dále z objektu 4 dráhové skluzavky s dojezdovou vodní plochou značenou bójkami. Dále z objektu oploceného dětského hřiště, z oplocených beach volejbalových kurtů, oploceného hřiště na malou kopanou, hřiště na petanque, objektu ošetřovny, objektu údržby, objektu sociálního zařízení, in line dráhou a zastřešené plochy pro výuku in line bruslení.

2.2. Kromě těchto vyjmenovaných objektů je v areálu další vodní plocha neoznačená bójkami, označená tabulemi

„Koupání na vlastní nebezpečí", na které je koupání veřejnosti možné pouze na vlastní nebezpečí, travnatá plocha a další plocha tvořící součást areálu, na které jsou umístěny nádoby na odpadky, komunikace, oplocení, zpevněné plochy a parkoviště, včetně vstupních bran osazených turnikety.

3. Povinnosti VZS při zabezpečení koupání veřejnosti ve vyhrazeném prostoru

3.1. Dohled nad koupáním ve vyhrazené části vodní plochy areálu je realizován v období kalendářního roku 2013 od 01.06.2013 do 15.09.2013 vždy od 10:00 hod. do 19:00 hod. denně. VZS s dohledem nad koupáním ve vyhrazených částech budou rovněž pomáhat Plavčíci, určení pro dohled nad dopadovou plochu skluzavky, a to v hraniční části dopadové plochy skluzavky a Plavčíci na jednotlivých plážích u koupaliště a malého brouzdaliště. Provoz koupaliště bude řízen VZS. Materiální vybavení (mimo vybavení uvedené v odst. 3.2.) zajistí na své náklady Provozovatel areálu ROLAVA.

3.2. Za účelem poskytnutí první pomoci zabezpečí VZS personální službu – 1 osobou, která má příslušnou kvalifikaci v ošetřovně, jejíž podlahová výměra přesahuje 8 m2, a to v období a rozmezí uvedeném v čl. 3. odst. 3.1. v této smlouvě. VZS je dále povinna kromě personálního zabezpečení zajistit materiálové vybavení ošetřovny v rozsahu minimálně stanoveném v materiálu „Bezpečnost koupališť" a vést provozní knihy a knihy úrazů.

4. Zabezpečení provozu čtyřdráhové skluzavky

4.1. K zabezpečení provozu čtyřdráhové skluzavky zabezpečí VZS, a to v období a rozmezí uvedeném v čl. 3. odst. 3.1. v této smlouvě přítomnost osoby kontrolující vstup na skluzavku (případně po zaplacení poplatku za vstup – bude upřesněno provozovatelem) a odpovídající za to, že skluzavka bude užívána v souladu s jejím provozním řádem, další osobu zodpovědnou za provoz na skluzavce v souladu s Provozním řádem skluzavky a jednu osobu s kvalifikací Plavčík zajišťující bezpečnost osob po opuštění skluzavky do vodní plochy. Provoz skluzavky řídí VZS. V případě nepříznivého počasí má odpovědný člen VZS právo rozhodnout o omezení provozní doby této čtyřdráhové skluzavky.

4.2. Dále je VZS povinna zajišťovat kontrolu skluzavky v souladu s Provozním řádem skluzavky vždy před započetím provozní doby, popř. v jejím průběhu.

5. Zabezpečení provozu dětského hřiště

5.1. VZS je povinna dohlížet během pracovní doby nad bezpečností návštěvníků dětského hřiště.

6. Úplata za výkon činnosti dle této smlouvy

6.1 Úplata

Provozovatel se zavazuje uhradit VZS za výkon činnosti dle této smlouvy, tj. po dobu trvání této smlouvy 01.06.2013 do 15.09.2013, dohodnutou úplatu ve výši         .-Kč, (slovy:

               korun českých) bez DPH. DPH dle aktuálních předpisů při uzavření smlouvy činí             Kč (slovy:               ), tedy celkem s DPH

              Kč, (slovy:                       ).

6.2. Způsob úhrady

Úplata za výkon činnosti dle této smlouvy bude Provozovatelem VZS hrazena poměrnou částkou měsíčně, vždy do každého 10-tého dne následujícího měsíce za měsíc předcházející, a to na základě daňového dokladu vystaveného VZS na účet VZS uvedený v záhlaví této smlouvy, a to za měsíce v nichž VSZ prováděla činnost dle čl. 9 odst. 9.7.

7. Ostatní povinnosti VZS

7.1 Znát a dodržovat Provozní řád.

7.2 Dodržovat všeobecné předpisy o ochraně a bezpečnosti práce, jakož i bezpečnostní předpisy a opatření dle Provozního řádu. Ve spolupráci se správcem areálu provádět pravidelně úklid vodních ploch.

7.3 Včas nárokovat potřebný provozní materiál a nutné opravy.

7.4 Dodržovat osobní hygienu, pořádek a čistotu na pracovišti.

7.5 Vést provozní deník a zdravotní knihu koupaliště. Knihy po ukončení sezóny předat Provozovateli.

7.6 Po ukončení denního provozu koupaliště, zajistit skluzavku dle provozního řádu. Vhodným způsobem bude zabráněno přístupu osob na dráhu skluzavky.

7.7 Zajišťovat běžnou údržbu vybavení zapůjčených k činnosti VZS.

7.8 Spolupráce na sportovních a zábavních akcích pořádaných a podporovaných Provozovatelem oboustranně odsouhlasená.

7.9 Bezplatné ukázky činnosti záchranářů a zdravotníků.

7.10. Spolupracovat se správcem areálu, dbát jeho pokynů, vyplývajících z Provozního řádu areálu a potřeb zadavatele.

8. Smluvní pokuta

8.1. Smluvní strany se dohodly, že v případě porušení ustanovení článků 3.1., 3.2., 4.1., 4.2., 5.1., 7.10., a 9.7. této Smlouvy VZS je Provozovatel oprávněn uplatnit ve smyslu ustanovení § 544 a násl. Zákona č. 40/1964 Sb. - občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů, smluvní pokutu ve výši 5.000,- Kč (slovy: Pěttisíc korun českých), a to za každé porušení Smlouvy zvlášť.

8.2. Ustanoveními o smluvních pokutách není dotčeno právo pronajímatele na náhradu škody v plné výši.

9. Závěrečná ustanovení

9.1. Při plnění svých povinností je VZS povinna se řídit platnými zákony, vyhláškami a předpisy, které se vztahují na výkon jejich povinností.

9.2 VZS je oprávněna po ohlášení vlastníkovi vodní plochy pořádat na vodních plochách při dodržení sjednaných podmínek, v areálu koupaliště cvičení mládeže a dospělých.

9.3. Provozovatel je povinen zajistit součinnost Městské Policie v Karlových Varech při výkonu služby VZS zejména tím, že Městská Policie zasáhne na výzvu VZS proti osobám porušujícím provozní řády shora citované.

9.4. VZS je oprávněna pro záchrannou činnost a doprovázející akce provozovat motorový člun a vodní skútr na vodních plochách areálu ROLAVA.

9.5. VZS je oprávněna k plnění svých povinností užívat zázemí v objektu SO 01 (příloha č. 5). Smluvní strany se dohodly, že část objektu SO 01, vyznačená v příloze č. 5, bude užívána společně se správcem areálu, případně jinou osobou určenou Provozovatelem

9.6. Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou od 01.06.2013 do 15.09.2013.

9.7. VZS se zavazuje vykonávat sjednanou činnost v době od 01.06.2013 do 15.09.2013, od 10:00 hod. do 19:00 hod. denně.

9.8. V případě akcí Integrovaného záchranného systému bude VZS umožněn na nezbytně nutnou dobu přístup do výše uvedených prostor za účelem naložení a vyložení záchranných prostředků v majetku VZS i mimo dobu sjednanou pro výkon činnosti.

9.9. V případě opakovaného porušení jakékoliv povinnosti VZS uvedené v ustanovení článku 3. nebo 4. je Provozovatel oprávněn tuto smlouvu vypovědět. Výpovědní doba činí 40 dnů a počíná běžet dnem doručení VZS.

10. Prohlášení Smluvních stran

10.1. Smluvní strany potvrzují autentičnost Smlouvy a prohlašují, že si Smlouvu (včetně příloh) přečetly, s jejím obsahem (včetně obsahu příloh) souhlasí, že Xxxxxxx byla sepsána na základě pravdivých údajů, z jejich pravé a svobodné vůle a nebyla uzavřena v tísni ani za jinak jednostranně nevýhodných podmínek, což stvrzují podpisem svého oprávněného zástupce.

10.2. Statutární město Karlovy Vary ve smyslu ustanovení § 41 zákona č.128/2000 Sb.- o obcích, potvrzuje, že u právních úkonů obsažených v této smlouvě byly splněny ze strany Statutárního města Karlovy Vary veškeré zákonem č. l28/2000 Sb. či jinými obecně závaznými právními předpisy stanovené podmínky ve formě předchozího zveřejnění, schválení či odsouhlasení, které jsou obligatorní pro platnost tohoto právního úkonu.

11. Počet vyhotovení Smlouvy

Smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichž každá smluvní strana obdrží jedno vyhotovení. Každé vyhotovení má právní sílu originálu.

12. Přílohy Smlouvy

Nedílnou součástí této Smlouvy jsou následující přílohy:

Příloha č. 1 - Provozní řád

Příloha č. 2 - Výpis z příslušného rejstříku VZS

Příloha č. 3 - Seznam personálu VZS včetně kopií osvědčení o kvalifikaci jednotlivých osob Příloha č. 4 - Výpis usnesení Rady města Karlovy Vary

Příloha č. 5 - Rozsah zázemí pro VZS

V Karlových Varech dne:

Statutární město Karlovy Vary

zastoupené

Ing. Xxxxx Xxxxxxxxx

vedoucím odboru majetku města