Smlouva o zajištění jazykové výuky

Smlouva

o zajištění jazykové výuky

uzavřená ve smyslu §1746 odst. 2 zákona 89/2012 Sb., občanský zákoník

I.

Smluvní strany

Objednatel:

Statutární město Pardubice

sídlo: Pernštýnské nám. 1, 530 21 Pardubice,

IČ: 00274046,

DIČ: CZ 00274046

bank. spojení: Komerční banka a.s., Pardubice ,

číslo účtu: 326561/0100,

zastoupené: Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, primátorem města,

a

Dodavatel:

Xxxxx Xxxxxxx

sídlo: Kostnická 230, 530 06 Pardubice

IČ: 69856346

DIČ:

neplátce DPH

bank. spojení: Fio banka, a.s.

číslo účtu:

Živnostenský list vydaný pod č.j. 01/631018/F-64 ze dne 21.11.2001

II.

Předmět smlouvy

Předmětem smlouvy je zajištění výuky anglického jazyka dodavatelem pro všechny přihlášené zájemce o studium angličtiny z řad široké veřejnosti.

III.

Termín a místo plnění

1. Smlouva na výuku jazyků se uzavírá na dobu určitou, a to do 31. 12. 2016.

2. Jazyková výuka bude probíhat ve vyčleněných prostorách statutárního města Pardubice, Pernštýnské náměstí 54, 531 08 Pardubice.

3. Konkrétní termíny realizace kurzů závisí na míře poptávky ze strany uchazečů a budou stanoveny písemnou dohodou obou smluvních stran.

4. Dodavatelem bude zajištěna výuka anglického jazyka pro následující kurzy:

• přípravné kurzy FCE/CAE/CPE, které připravují zájemce o cambridgeské zkoušky na jednotlivé termíny zkoušek (kurzy budou probíhat celý školní rok 1x týdne v rozsahu 3x45 min),

• přípravné kurzy na jednotlivé části zkoušek FCE/CAE/CPE – reading, writing, use of English, listening, speaking (kurzy budou probíhat několik sobot před jednotlivými zkouškami v rozsahu 6 x 45 min),

• letní intenzivní kurzy FCE/CAE (kurzy budou probíhat 1 týden v letních měsících v rozsahu 9 x 45 min x 5 dní).

Podrobnosti o konkrétním kurzu budou stanoveny po dohodě obou smluvních stran nejpozději týden před vlastním zahájením výuky. Počet otevřených kurzů závisí na zájmu studentů.

IV.

Cena, platební a fakturační podmínky

1. Cena za jednu vyučovací hodinu (45 min) činí:

450,- Kč (slovy: čtyřistapadesát korun českých). Součástí takto sjednané ceny není DPH.

2. Max. počet vyučovacích hodin:

600 hodin/rok 2016.

3. Max. celková cena za kurzy činí:

270 000,- Kč (slovy: dvěstěsedmdesáttisíc korun českých). Součástí takto sjednané ceny není DPH.

4. Objednatel se zavazuje hradit dodavateli shora uvedenou max. částku na základě dílčích měsíčních faktur (dále jen faktura), jejichž přílohou bude výkaz odučených hodin za fakturační období (1 měsíc).

5. Faktura bude adresována:

Statutární město Pardubice

magistrát města

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx 0

530 21 Pardubice

6. Dodavatel k okamžiku uzavření této smlouvy není plátcem DPH. V případě, že se dodavatel během trvání smlouvy stane plátcem DPH, zavazuje se o tom neprodleně informovat objednatele, který je v takovém případě povinen navýšit cenu plnění o DPH v zákonné výši. Stane-li se dodavatel plátce DPH a zároveň bude v okamžiku uskutečnění zdanitelného plnění nespolehlivým plátcem, bude objednatel hradit zhotoviteli pouze částku ve výši základu daně a DPH bude odvedeno místně příslušnému správci daně dodavatele.

7. Faktura je splatná do 15 kalendářních dnů ode dne prokazatelného doručení faktury objednateli. Faktura musí být objednateli doručena do 10. dne měsíce následujícího po měsíci, za který je fakturováno.

8. Úhradou se rozumí odepsání fakturované částky z účtu objednatele.

9. Objednatel je oprávněn na jakoukoliv pohledávku dodavatele za objednatelem z této smlouvy vyplývající započítat svou pohledávku za dodavatelem.

V.

Povinnosti dodavatele

1. Dodavatel zajistí jazykovou výuku účastníkům kurzu v max. rozsahu dle čl. IV bod 2. smlouvy v termínech dohodnutých smluvními stranami.

2. Dodavatel po celou dobu výuky povede dokumentaci o průběhu výuky (zejména o docházce studentů). Tuto dokumentaci je dodavatel na vyzvání povinen předložit zástupci objednatele.

3. Dodavatel je povinen umožnit zástupci objednatele kontrolu kvality výuky, a to zejména formou účasti zástupce objednatele na vyučovací hodině.

4. Dodavatel je v případě své absence povinen včas (tj. alespoň 24 hod. před plánovaným termínem vyučovací hodiny, nejde-li o případ náhlé indispozice) informovat objednatele a dohodnout s ním náhradní termín výuky.

5. V případě neposkytnutí výuky v dohodnutém rozsahu nebo kvalitě je objednatel oprávněn požadovat po dodavateli zaplacení smluvní pokuty až do výše 100 % z ceny za výuku, která nebyla řádně poskytnuta, v závislosti na rozsahu pochybení, a to za každé jednotlivé porušení povinnosti. Zaplacením smluvní pokuty není dotčeno právo objednatele na náhradu škody.

VI.

Povinnosti objednatele

1. Objednatel je povinen zajistit vhodné prostory a pomůcky pro jazykovou výuku (např. CD přehrávač, tabule).

2. Objednatel může zrušit výuku pouze ze závažných důvodů a je povinen včas informovat dodavatele (alespoň 24 hod. před plánovaným termínem vyučovací hodiny). V případě, že dodavatel nebude včas informován o zrušení výuku, bude objednatel povinen uhradit cenu za výuku, jako kdyby se konala.

3. V případě prodlení objednatele s úhradou faktury je objednatel povinen uhradit dodavateli úroky z prodlení ve výši 0,1 % z fakturované částky za každý den prodlení.

VI.

Ukončení smlouvy

1. Tuto smlouvu je možno ukončit před jejím uplynutím dohodou smluvních stran nebo výpovědí.

2. Výpověď může učinit kterákoliv ze smluvních stran v případě, že druhý strana neplní své povinnosti řádně a včas, a to ani po opakovaném písemném upozornění. Výpovědní doba činí 10 pracovních dnů a běží ode dne následujícího po doručení výpovědi druhé smluvní straně.

VII.

Závěrečná ujednání

1. Práva a povinnosti smluvních stran výslovně v této smlouvě neupravené se řídí příslušnými ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů.

2. Právní režim této smlouvy se vztahuje rovněž na plnění poskytnuté před nabytím jejím účinnosti.

3. Smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichž každá strana obdrží po jednom.

4. Tato smlouva nabývá účinnosti okamžikem podpisu oběma smluvníma stranami.

5. Měnit nebo doplňovat text smlouvy je možné jen formou písemných vzestupně číslovaných dodatků podepsaných zástupci obou smluvních stran. Smluvní strany sjednávají, že § 564 občanského zákoníku se nepoužije, tzn. měnit nebo doplňovat text smlouvy je možné pouze formou písemných dodatků podepsaných oběma smluvními stranami. Možnost měnit smlouvu jinou formou smluvní strany vylučují. Za písemnou formu není pro tento účel považována výměna e-mailových či jiných elektronických zpráv. Neplatnost dodatků z důvodu nedodržení formy lze namítnout kdykoliv, a to i když již bylo započato s plněním.

6. Smluvní strany prohlašují, že obsah smlouvy je pro ně dostatečně určitý a srozumitelný, že smlouva byla sepsána na základě pravdivých údajů a vyjadřuje jejich vážnou vůli, na důkaz čehož připojují své vlastnoruční podpisy.

V Pardubicích dne

………………………………………….. …………………………………………..

Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx

primátor města