k e S m l o u v ě o d í l o č . 841 - 2016 - 50810 1 u z a v ř e n é d n e 21 . 7 . 2 0 1 6 ( d á l e j e n „ S m l o u v a o d í l o “ )

D o d a t e k č . 5

k e S m l o u v ě o d í l o č . 841 - 2016 - 50810 1 u z a v ř e n é d n e 21 . 7 . 2 0 1 6 ( d á l e j e n

„ S m l o u v a o d í l o “ )

uzavřený podle § 2586 a následujících zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „NOZ“)

mezi smluvními stranami

Objednatel:	Česká republika – Státní pozemkový úřad Krajský pozemkový úřad pro Ústecký kraj
Sídlo:	Xxxxxxxx 0000/0, 000 00 Xxxxxxx
Zastoupen:	PhDr. Xxx. Xxx. Xxxxxxx Xxxxx, MBA, ředitel Krajského pozemkového úřadu pro Ústecký kraj
Ve smluvních záležitostech oprávněn jednat:	PhDr. Xxx. Xxx. Xxxxxxx Xxxxx, MBA, ředitel Krajského pozemkového úřadu pro Ústecký kraj
V technických záležitostech oprávněn jednat:	Xx. Xxxxxxxxx Xxxx, KPÚ Ústecký kraj, Pobočka Děčín
Adresa:	28.října 979/19, Děčín I, 405 01
Telefon:	000 000 000
E-mail :	x.xxxxxxxxx@xxxxx.xx
ID DS:	z49per3
Bankovní spojení:	Česká národní banka
Číslo účtu:	3723001/0710
IČO:	01312774
DIČ:	CZ01312774 - není plátce DPH

(dále jen „objednatel“)

Zhotovitel:	Sdružení KoPÚ Staré Křečany
Vedoucí společník:
Obchodní firma nebo název:	SELLA & AGRETA s.r.o.
Sídlo:	Choceň, T. G. Masaryka 620, 565 01
Právní forma:	Společnost s ručením omezeným
IČO:	25935721
DIČ:	CZ25935721
Společník:
Obchodní firma nebo název:	XXXXXXX s. r. o.
Sídlo:	Hradec Králové, Na Brně 372/2a, 500 06
Právní forma:	Společnost s ručením omezeným
IČO:	26003236
DIČ:	CZ26003236
Společník:
Obchodní firma nebo název:	ATELIÉR KRAJINNÉ EKOLOGIE-AKE, s.r.o.
Sídlo:	Liberec, Jablonecká 8/31, Liberec V-Kristiánov, 460 05
Právní forma:	Společnost s ručením omezeným
IČO:	48289761
DIČ:	CZ48289761
Společník:
Obchodní firma nebo název:	Geodetales Chrudim s.r.o.
Sídlo:	Xxxxxxx XX, K Májovu 1262, 537 01
Právní forma:	Společnost s ručením omezeným

IČO:	27545857
DIČ:	CZ27545857
Zastoupen:	Dle smlouvy o sdružení do společnosti ze dne 30.05.2016, xxxxxxxxxx, jednatelem společnosti SELLA & AGRETA s.r.o.
ve smluvních záležitostech oprávněn jednat:	xxxxxxxxxx, jednatel společnosti SELLA & AGRETA s.r.o.
v technických záležitostech oprávněn jednat:	1. xxxxxxxxxx 2. xxxxxxxxxx 3. xxxxxxxxxx 4. xxxxxxxxxx
Telefon:	1. xxxxxxxxxx 2. xxxxxxxxxx 3. xxxxxxxxxx 4. xxxxxxxxxx
E-mail :	1. xxxxxxxxxx 2. xxxxxxxxxx 3. xxxxxxxxxx 4. xxxxxxxxxx
ID DS:	ye3zrqr
Bankovní spojení:	KB Choceň
Číslo účtu:	27-1258410247/0100
Společnost je zapsaná v obchodním rejstříku vedeném:	1. Krajský soud v Hradci Králové, oddíl C, vložka 15896 2. Krajský soud v Hradci Králové, oddíl C, vložka 19512 3. Krajský soud v Ústí nad Labem, oddíl C, vložka 4917 4. Krajský soud v Hradci Králové, oddíl C, vložka 25283
Osoba odpovědná (úředně oprávněná) za zpracování návrhu KoPÚ:	1. xxxxxxxxxx 2. xxxxxxxxxx

(dále jen „zhotovitel“)

Předmět díla smlouvy:

Vypracování návrhu „Komplexní pozemkové úpravy v katastrálním území Staré Křečany“

Čl. I

Předmět a účel dodatku smlouvy

1.1. Předmětem dodatku č. 5 Smlouvy o dílo je úprava počtu MJ dle skutečného rozsahu práce. Jedná se o úpravu počtu měrných jednotek u etap 3.1.5,.3.2.1., 3.2.1.1., 3.2.1.2., 3.2.1.3., 3.2.2., 3.3. Důvodem je zpřesnění obvodu pozemkové úpravy a upřesnění počtu měrných jednotek na základě požadavků zpracovatele při zpracování plánu společných zařízení. Článek VI., bod 6.1. se mění následovně:

Rekapitulace ceny:

1. Hlavní celek - Přípravné práce celkem (Dílčí části 3.1.1.- 3.1.5.) bez DPH	2 445 800 Kč
2. Hlavní celek - Návrhové práce celkem (Dílčí části 3.2.1.- 3.2.3.) bez DPH	2 396 500 Kč

3. Hlavní celek - Mapové dílo celkem bez DPH	606 900 Kč
4. Hlavní celek - Vytyčení pozemků dle zapsané DKM	650 000 Kč
Celková cena díla bez DPH	6 099 200 Kč
DPH 21%	1 280 832 Kč
Celková cena díla včetně DPH	7 380 032 Kč

1.2. Předmětem dodatku č. 5 je dále úprava přílohy č. 1, která je nedílnou součástí této smlouvy. Změny v příloze č. 1:

	Hlavní celek / dílčí část	MJ	Počet MJ	Xxxx za MJ bez DPH v Kč	Cena bez DPH celkem v Kč
3.1.	Přípravné práce
3.1.5.	Dokumentace k soupisu nároků vlastníků pozemků	ha	1734	250	433 500
Přípravné práce celkem (3.1.1.-3.1.5.) bez DPH v Kč					2 445 800
3.2.	Návrhové práce
3.2.1.	Vypracování plánu společných zařízení	ha	1734	400	693 600
3.2.1.1.	Výškopisné zaměření zájmového území v obvodu KoPÚ v trvalých a mimo trvalé porosty	ha	103	500	51 500
3.2.1.2.	Potřebné podélné profily, příčné řezy a podrobné situace liniových staveb PSZ pro stanovení plochy záboru půdy stavbami	100 bm	131	1 000	131 000
3.2.1.3.	Potřebné podélné profily, příčné řezy a podrobné situace vodohospodářských staveb PSZ pro stanovení plochy záboru půdy stavbami	100 bm	21	20 000	420 000
3.2.2.	Vypracování návrhu nového uspořádání pozemků k vystavení dle §11 odst. 1 zákona	ha	1734	600	1 040 400
Návrhové práce celkem (3.2.1.-3.2.3.) bez DPH v Kč					2 396 500
3.3	Mapové dílo	ha	1734	350	606 900
Mapového dílo celkem (3.3.) bez DPH v Kč					606 900

Rekapitulace hlavních fakturačních celků
1. Přípravné práce celkem (3.1.1.-3.1.5.) bez DPH v Kč	2 445 800 Kč
2. Návrhové práce celkem (3.2.1.-3.2.3.) bez DPH v Kč	2 396 500 Kč
3. Mapové dílo celkem (3.3.) bez DPH v Kč	606 900 Kč
Celková cena bez DPH v Kč	6 099 200 Kč
DPH 21% v Kč	1 280 832 Kč
Celková cena díla včetně DPH v Kč	7 380 032 Kč

1.3. Z důvodu nabytí účinnosti nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 („GDPR“) ke dni 25. 5. 2018 se v článku X. Ochrana informací Státního pozemkového úřadu vkládá bod 10. 10., který zní:

V souvislosti s realizací práv a povinností vyplývajících z této smlouvy bude mít zhotovitel přístup k datům Státního pozemkového úřadu. Zhotovitel se zavazuje, že přijme veškerá technická a bezpečnostní opatření, v rámci zhotovitele s nimi budou seznámeni jen zaměstnanci a partneři zhotovitele, kteří je pro zajištění služby dle této smlouvy nezbytně potřebují a zhotovitel nezpřístupní data 3. osobám. Zhotovitel prohlašuje, že je oprávněn shromažďovat, používat, přenášet, ukládat nebo jiným způsobem zpracovávat (souhrnně “Zpracovávat”) informace předávané objednatelem, včetně osobních údajů, jak jsou definovány příslušnými právními předpisy, konkrétně zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů. Zhotovitel se zavazuje, že bude s dostupnými osobními údaji pracovat jen v nezbytném rozsahu a neuloží si je bez vědomí objednatele na jiné uložiště. Obě smluvní strany konstatují, že veškeré jejich postupy a přijatá interní opatření jsou v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady EU 2016/679 („GDPR“) a dalších souvisejících právních předpisů.

1.4. Změna zástupce objednatele z důvodu změny v personálním obsazení na postu ředitele KPÚ pro Ústecký kraj, platná od 01. 02. 2018. Pana Xxx. Xxxxx Xxxxxx nahrazuje pan PhDr. Xxx. Xxx. Xxxxxxx Xxxxx, MBA.

Čl. II

Závěrečná ustanovení

2.1. Ostatní ujednání uvedená v původní smlouvě o dílo ve znění dodatků č. 1 až č. 4 se nemění.

2.2. Tento dodatek je nedílnou součástí smlouvy č. 000-0000-000000 k provedení díla s názvem Komplexní pozemkové úpravy v k. ú. Staré Křečany.

2.3. Dodatek nabývá platnosti dnem podpisu smluvních stran a účinnosti dnem jeho uveřejnění v registru smluv dle § 6 odst. 1 zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv).

2.4. Objednatel i zhotovitel prohlašují, že si smlouvu přečetli a že souhlasí s jejím obsahem, dále prohlašují, že smlouva nebyla sepsána v tísni ani za nápadně nevýhodných podmínek. Na důkaz své pravé a svobodné vůle připojují své podpisy.

V Teplicích dne ……….		V Teplicích dne ……….
Za objednatele:		Za zhotovitele:
PhDr. Xxx. Xxx. Xxxxxxx Xxxxx, MBA ředitel Krajského pozemkového úřadu pro Ústecký kraj		xxxxxxxxxx jednatel SELLA & AGRETA s.r.o.
Příloha: 1. Položkový výkaz činností - Příloha ke smlouvě o dílo - KoPÚ v k.ú. Staré Křečany