uzavřená podle ust. § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., Občanský zákoník, v platném znění

Doplnění závor a přejezdu P6173 v l<m 34,455 na trati Veselí nad Lužnicí - Jihlava

S m l o u v a o d í lo

č. smlouvy objednatele: E618-S-2285/2016/Vlk č. smlouvy zhotovitele: A1 106 16

ISPROFIN: 000 000 0000, sub. ISPROFIN: 000 000 0000

na zpracování přípravné dokumentace, vč. xxxxxx projektu a zhotovení projektu stavby vč. BOZP ve fázi projektu, povinných příloh projektu a výkonu autorského dozoru projektanta při realizaci stavby

„Doplnění závor a přejezdu P6173 v km 34,455

na trati Veseňl nad Lužnicí - JSCiBava“

Článek 1 - SM LU V N Í ST R A M Y

....... ........... ..........

1.1. Objednatel

Správa železniční dopravní cesty, státní organizace,

se sídlem Xxxxx 0, Xxxx Xxxxx, Xxxxxxxx 0000/0, PSČ 110 00 IČO: 70994234, DIČ: CZ70994234

zapsaná v obchodní rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl A, vložka 48384

zastoupená Ing. Xxxxxxx Xxxxxxxx, ředitelem Stavební správy západ

Kontaktní zaměstnanci:

a) ve věcech smluvních: ...... ......... .............................................................................

(mimo podpisu této smlouvy o dílo a jejích případných dodatků)

b) ve věcech technických: ....... .....................................

c) úředně oprávněný zeměměř. inženýr: ..... ....... ............................................................

d) ve věcech BOZP: I.... ........ .......................................

Kontaktní adresa/adresa pro doručování písemností:

(adresa pro doručování smluvní korespondence a daňových dokladů)

Správa železniční dopravní cesty, státní organizace

Stavební správa západ, Sokolovská 278/1955, Praha 9, PSČ 190 00 (dále jen „ objednatel“)

1.2. Zhotovitel

První Sa Z Plzeň a.s.

se sídlem: Xxxxxxxxx 0, 000 00 Xxxxx IČO: 26329921, DIČ: CZ26329921

zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Plzni, oddíl B, xxxxxx 915 zastoupena: Xxxxxx Xxxxxxxx, ředitelem společnosti, na základě plné moci ze dne 25.04.2016

Kontaktní zaměstnanci:

a) ve věcech smluvních: I.... ........ .................................................................................

b) ve věcech technických: ..... ........ ................................

c) úředně oprávněný zeměměř. inženýr: ..... ...... .....................................

d) koordinátor BOZP: ..... ...............................................................................................................

....................................................................................

..................................................................................

Kontaktní adresa/adresa pro doručování písemností:

(adresa pro doručování smluvní korespondence)

První SaZ Plzeň a.s., Xxxxxxxxx 0, 000 00 Xxxxx (dále jen „zhotovitel")

Strana 1 (celkem 7)

Doplnění závor a přejezdu P6173 v km 34,455 na trati Veselí nad Lužnicí - Jihlava

1.3. Smluvní strany se zavazují oznamovat si bezodkladně změny údajů uvedených v článku 1 této smlouvy, a to doporučeným dopisem s tím, že k tomuto oznámení musí být přiložena alespoň v úředně ověřené kopii listina, dokládající oznamovanou změnu údajů.

Článek 2 - P Ř E D M Ě T S M L O U V Y

2.1. Xxxxxxxxxx se zavazuje provést na svůj náklad a nebezpečí níže uvedené dílo a objednatel se zavazuje provedené dílo převzít a zaplatit za něj zhotoviteli dohodnutou cenu.

2.2. Dílem se u stavby „Doplnění závor a přejezdu P6173 v km 34,455 na trati Veselí nad Lužnicí - Jihlava*' rozumí:

a) Zpracování povinných příloh (PP) a ekonomického hodnocení (EH) a přípravné dokumentace (PD) pro územní řízení v rozsahu stanoveném zadávací dokumentací a předloženou nabídkou.

b) Zpracování a podání žádosti o zahájení územního řízení na základě plné moci, zajištění pravomocného ÚR a projednání překládky sítí.

Přípravná dokumentace stavby bude zpracována v souladu se Směrnicí generálního ředitele č. 11/2006 „Dokumentace pro přípravu staveb na železničních drahách celostátních a regionálních", v platném znění, včetně příloh.

Přípravná dokumentace bude zpracována tak, že rozpracuje a vymezí požadavky na stavbu do podrobností, které specifikují předmět veřejné zakázky v nezbytném rozsahu pro možnost zhotovení dalšího stupně dokumentace spolu s její realizací. Zhotovitel ZP a PD musí sledovat zpracování nejvhodnějšího technického a ekonomického řešení.

c) Zpracování projektu stavby (,,P“) na základě schválené přípravné dokumentace v rozsahu uvedeném ve Zvláštních technických podmínkách, včetně zajištění geodetické činnosti, geotechnického průzkumu a komplexního inženýringu, tj. i závěrečného projednání s dotčenými orgány státní správy tak, aby úspěšně proběhlo schválení P a následně stavební řízení pro vydání stavebního povolení.

Projekt stavby bude zpracován dle zadávací dokumentace a přípravné dokumentace. Projekt stavby bude zpracován v souladu se Směrnicí generálního ředitele č. 11/2006

„Dokumentace pro přípravu staveb na železničních drahách celostátních a regionálních",

vydané pod č.j.:13 511/06-OP dne 30.06.2006.

Výkazy výměr budou zpracovány v rozsahu dle vyhlášky 230/2012 Sb., kterou se stanoví podrobnosti vymezení předmětu veřejné zakázky na stavební práce a rozsah soupisu stavebních prací, dodávek a služeb s výkazem výměr, která nabyla účinnosti dne 01.09.2012.

Projekt stavby bude zpracován dle platných předpisů a technických norem a v souladu s Technickými kvalitativními podmínkami staveb státních drah, v platném znění. Nákladová část bude zpracována dle platného znění Směrnice generálního ředitele č. 20/2004, vydané pod č.j.: 4 124/04-01 dne 08.11.2004 s účinností od 01.12.2004 „Směrnice k členění nákladů stavby u Správy železniční dopravní cesty, státní organizace a závazné vzory jednotlivých formulářů pro zpracování položkových a souhrnných rozpočtů".

Zhotovitel se zavazuje zpracovat dokumentaci a náležitosti podle Pravidel pro vzájemnou výměnu digitálních dat mezi státní organizací Správa železniční dopravní cesty a jinými subjekty č.j. 40952/2012 OIT ze dne 06.03.2013 (účinnost od 01.04.2013), včetně všech změn a dodatků.

Projekt stavby bude obsahovat soupis stavebních prací, dodávek a služeb souvisejících s těmito stavebními pracemi s výkazem výměr, včetně všech technických popisů, které vymezují požadované technické charakteristiky a požadavky na stavební práce, a současně dodávky a služby související s těmito stavebními pracemi, jejichž prostřednictvím bude předmět veřejné zakázky na stavební práce jednoznačně a objektivně popsán.

Strana 2 (celkem 7)

Doplnění závor a přejezdu P6173 v km 34,455 na trati Veselí nad Lužnicí - Jihlava

d) Výkon činnosti koordinátora BOZP na staveništi ve fázi projektu stavby včetně zpracování plánu BOZP na staveništi, manuál údržby (ve smyslu BOZP), přehled právních předpisů týkající se bezpečnosti a ochrany zdraví při práci na staveništi a ochrany životního prostředí vztahujících se ke stavbě a jejímu bezprostřednímu okolí, další podklady odpovídající národnímu standartu bezpečnosti, ochrany zdraví nutné pro zajištění bezpečného a zdraví neohrožujícího pracovního prostředí a podmínek výkonu práce, na které je třeba vzít zřetel s ohledem na charakter stavby a její realizaci, vše v souladu se zákonem č. 309/2006 Sb. o zajištění dalších podmínek bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a a Směrnice Rady: 89/391/EHS, 89/654/EHS, 89/391/EHS, 89/391/EHS, 90/269/EHS, 90/270/EHS, 89/391/EHS, atd. - Směrnice Evropského parlamentu a Rady: 2004/37/ES. Koordinátor bude uveden dle ust. §14 odst. 1 a 2 zákona č. 309/2006 Sb., ve smlouvě o dílo.

e) Výkon autorského dozoru projektanta při realizaci stavby

2.3. Členění stavby dle předchozího stupně dokumentace - objektová skladba bude zachována dle Přípravné dokumentace stavby.

Článek 3 - ZÁVAZNÉ PODKLADY K PROVEDENÍ DÍLA

3.1. Dílo bude zhotoveno v souladu s následujícími dokumenty:

a) Zadávací dokumentace v rozsahu:

I. Výzva k podání nabídky na podlimitní veřejnou zakázku ze dne 27.06.2016 pod č..j.: 10843/2016-SŽDOSSZ-ÚE-DUP

II. Zvláštní technické podmínky „Doplnění závor a přejezdu P6173 v km 34,455 na trati Veselí nad Lužnicí - Jihlava"

III. Obchodní podmínky pro zhotovení záměru projektu a přípravné dokumentace stavby, Obchodní podmínky zhotovení projektu, Všeobecné technické podmínky - přípravná dokumentace stavby, Všeobecné technické podmínky - projekt stavby

IV. Závazný vzor Smlouvy o dílo.

V. Směrnice GŘ SŽDC č. 11/2006 „Dokumentace pro přípravu staveb na železničních drahách celostátních a regionálních" (ve znění změny č,1 přílohy 6.1, účinnost od 01.04 2012).

VI. Směrnice GŘ SŽDC č. 20/2004 „Směrnice k členění nákladů stavby u Správy železniční dopravní cesty, státní organizace a závazné vzory jednotlivých formulářů pro zpracování položkových souhrnných rozpočtů".

VII. Vyhláška č. 230/2012 Sb., v platném znění, kterou se stanoví podrobnosti vymezení předmětu veřejné zakázky na stavební práce a rozsah soupisu stavebních prací, dodávek a služeb s výkazem výměr

b) Nabídka zhotovitele ze dne 11.07.2016, která byla přijata Rozhodnutím a oznámením zadavatele o výběru nejvhodnější nabídky č.j.: 11532/2016-SŽDC-SSZ-UE-DUP ze dne 12.07.2016

c) Technické kvalitativní podmínky staveb státních drah, v platném znění (dále jen „TKP staveb").

d) České technické normy a interní předpisy objednatele vyjmenované v příslušných kapitolách TKP staveb a v Technických kvalitativních podmínkách staveb pozemních komunikací (dále jen „TKP staveb pozemních komunikací").

3.2. Xxxxxxxxxx se zavazuje respektovat změny předpisů objednatele a norem, které se týkají díla a jeho součástí, i pokud k nim dojde během provádění díla a budou objednatelem uplatněny. Tyto změny budou řešeny písemnými dodatky k této smlouvě.

3.3. Zhotovitel prohlašuje, že výše uvedené dokumenty mu byly předány před podpisem této smlouvy nebo je má jinak k dispozici, že s jejich obsahem je seznámen, a že jejich obsah je pro něj závazný.

3.4. Dále se zhotovitel zavazuje provést dílo v souladu s podmínkami stanovenými touto smlouvou o dílo, včetně jejích příloh.

Strana 3 (celkem 7)

Doplnění závor a přejezdu P6173 v km 34,455 na trati Veselí nad Lužnicí- Jihlava

Článek 4 - D O B A P LN Ě N Í

4.1. Harmonogram plnění pro stavbu „Doplnění závor a přejezdu P6173 v km 34,455 na trati Veselí nad Lužnicí - Jihlava"

Část Díla Termín plnění Popis činností prováděných Podmínky dokončení Dílčí

(n e jza zší term ín pro p ředání příslu šn é části Díla)

v Dílčí etapě etapy

Datum zahájení prací

ihned po podpisu SOD - -

1. Dílčí etapa do 4 měsíců od podpisu

smlouvy (nejpozději do 30.11. 2016)

2. Dílčí etapa do 7 měsíců od podpisu

smlouvy

3. Dílčí etapa do 11 měsíců od podpisu

(resp. do 4 měsíců od schválení ZP + PD nebo nabytí právní moci ÚR, podle toho co nastane později)

4. Dílčí etapa do 13 měsíců od podpisu

smlouvy (resp. do 6 měsíců od schválení ZP + PD nebo nabytí právní moci ÚR, podle toho co nastane později)

5. Dílčí etapa do 16 měsíců od podpisu

(resp. do 9 měsíců od schválení ZP + PD nebo nabytí právní moci ÚR, podle toho co nastane později, nejpozději však do

30.11. běžného kalendářního roku nebo až po 1.1. roku následujícího

roku)

Odevzdání PD k připomínkám v digitální podobě

Odevzdání kompletního díla ZP + PD + EH, včetně ÚR v právní moci, budeli toto třeba, pokud nebude §15 Předání návrhu Projekt stavby k připomínkám. V případě, že si odborné složky SŽDC nevyžádají předložení Projektu stavby k připomínkám nebude znovu připomínkováno.

Odevzdání kompletního díla Projektu stavby, včetně podkladů pro podání žádosti o stavební povolení.

Odevzdání kompletního díla Projektu stavby, včetně SR a stavebního povolení v právní moci

Předávací protokol

6. dílčí etapa - Výkon autorského dozoru v realizaci

Předpoklad 3/2018 - 7/2018

Výkon autorského dozoru v realizaci

4.3. Zhotovitel se zavazuje předat objednateli ZP, PD, PS takto:

ZP+PD 3x listinná forma

2 x digitální forma (otevřená, uzavřená)

PS 6x listinná forma

2 x digitální forma (otevřená, uzavřená)

Strana 4 (celkem 7)

Doplnění závor a přejezdu P6173 v km 34,455 na trati Veselí nad Lužnicí - Jihlava

4.4. Zhotovitel se zavazuje předat objednavateli:

a) plán BOZP - 6 x listinná forma,

1 x digitální forma otevřená

b) Manuál údržby stavby - 6 x listinná forma

1 x digitální forma otevřená 1x digitální forma uzavřená

4.5. Zhotovitel splní povinnost předat dílo jeho doručením do místa plnění, tj. na adresu smluvní korespondence dle čl. 1 odst. 1.1. této smlouvy, případně osobně na pracoviště v Plzni, Sušická

25. Předání a převzetí se uskuteční formou předávacího protokolu potvrzeného oběma smluvními stranami. O dokončení a předání díla vyrozumí zhotovitel objednatele nejméně 5 pracovních dnů předem.

Článek 5 - CENA ZA DÍLO

Cena za řádně zhotovené dílo „Doplnění závor a přejezdu P6173 v km 34,455 na trati Veselí nad Lužnicí - Jihlava" činí.

A) ZÁ M ĚR PROJEKTU

a) Smluvní cena ZP bez DPH ve výši 90 000,- Kč

b) DPH (základní sazba) 18 900,- Kč

c) Celková cena ZP vč. DPH 108 900,- Kč

B) PŘÍPRAVNÁ DOKUMENTACE

a) Smluvní cena PD bez DPH ve výši 210 000,- Kč

b) DPH (základní sazba) 44 100,- Kč

c) Celková cena PD vč. DPH 254 100,- Kč

C ) PROJEKTOVÁ DOKUMENTACE

a) Smluvní cena PS bez DPH ve výši 240 000,- Kč

b) DPH (základní sazba) 50 400,- Kč

c) Celková cena PS vč. DPH 290 400,- Kč

D) ČINNOST KOORDINÁTORA BOZP ve fázi projektu

a) Smluvní cena BOZP bez DPH ve výši 17 000,- Kč

b) DPH (základní sazba) 3 570,- Kč

c) Celková cena vč. DPH 20 570,- Kč

El VÝKON AUTORSKÉHO DOZORU

a) Smluvní cena AD bez DPH ve výši 42 000,- Kč

b) DPH (základní sazba) 8 820,- Kč

c) Celková cena AD vč. DPH 50 820,- Kč

Uvedená cena za autorský dozor představuje pracnost 70 hodin při průměrné hodinové sazbě 600 Kč/hod. po celou dobu výkonu AD. Uvedená cena za výkon AD zahrnuje veškeré náklady na výkon dozoru po celou dobu realizace stavby a je cenou nejvýše přípustnou.

F) CELKOVÁ CENA ZA DÍLO

a) Smluvní cena celkem bez DPH ve výši 599 000,- Kč

b) DPH (základní sazba) 125 790,- Kč

c) Xxxxxxx smluvní cena vč. DPH 724 790,- Kč

5.2. DPH bude účtována zhotovitelem v souladu s příslušnými ustanoveními zák. č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů.

5.3. Stane-li se zhotovitel nespolehlivým plátcem, ve smyslu ustanovení § 106a, zákona o DPH, nebo daňový doklad zhotovitele bude obsahovat číslo bankovního účtu, na který má být plněno, aniž by bylo uvedeno ve veřejném registru spolehlivých účtů, je objednatel oprávněn z finančního plnění uhradit DPH přímo místně a věcně příslušnému správci daně zhotovitele.

Strana 5 (celkem 7)

Doplnění závor a přejezdu P 6173v km 34,455 na trati Veselí nad Lužnicí - Jihlava

5.4. Výše uvedená celková cena za zhotovení díla je nejvýše přípustná a zahrnuje veškeré náklady potřebné ke zhotovení díla a související náklady s provedením díla.

5.5. Rozpis ceny k datu plnění zakázky (bez DPH) - v návaznosti na jednotlivé etapy provádění díla sjednané v čl. 4 této Smlouvy, bude zhotovitel fakturovat cenu za dílo sjednanou v čl. 5, odst.

5.1. této Smlouvy následovně:

Specifikace položkv	Cena položkv Kč 1bez DPHl	Cena položkv Kč ís DPH)	Podíl z Cenv díla
1.Dílčí etapa	168 000, -	203 280,-	28%
2.DÍIČÍ etapa	0	0	0%
3. Dílčí etapa	131 000,-	158 510,-	22%
4. Dílčí etapa	0	0	0%
5. Dílčí etapa	258 000,-	312 180,-	43%
6. Dílčí etapa	42 000,-	50 820,-	7%
Celkem:	599 000,-	724 790,-	100%

5.7. Finanční prostředky poskytované na základě této smlouvy zhotoviteli nemohou být předmětem výkonu práv třetích osob.

Článek 6 - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

6.1. Tuto Smlouvu lze uzavřít výhradně písemně s podpisy na jedné listině. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího uzavření.

6.2. Tuto smlouvu je možné měnit či doplňovat pouze formou písemných, vzestupně číslovaných dodatků s podpisy na jedné listině.

6.3. Smluvní strany podpisem této smlouvy vylučují, že při právním styku mezi smluvními stranami se přihlíží k obchodním zvyklostem. Obchodní zvyklosti tak nemají přednost před ustanoveními zákona dle § 558 odst. 2 občanského zákoníku.

6.4. Veškerá práva a povinnosti vyplývající z této smlouvy přecházejí, pokud to povaha těchto práv a povinností nevylučuje, na právní nástupce smluvních stran. Zhotovitel není oprávněn převést jakákoliv práva nebo povinnosti či jejich část na třetí osobu bez předchozího písemného souhlasu zadavatele stavby.

6.5. Smluvní strany se dohodly, že možnost zhojení nedostatku písemné formy právního jednání se vylučuje a že neplatnost právního jednání, pro které si smluvní strany sjednaly písemnou formu, lze namítnout kdykoli. Mezi smluvními stranami tak neplatí § 582 odst. 1 první věta a odst. 2 občanského zákoníku.

6.6. Žádné úkony či jednání ze strany zadavatele stavby nelze považovat za příslib uzavření smlouvy nebo dodatku k ní. V souladu s ust. § 1740 odst. 3 občanského zákoníku zadavatel stavby nepřipouští přijetí návrhu na uzavření smlouvy s dodatkem nebo odchylkou, s čímž druhá smluvní strana podpisem smlouvy souhlasí.

6.7. Pokud se kterékoli ujednání této smlouvy stane nebo bude shledáno neplatným nebo právně nevymahatelným, nebude to mít vliv na platnost a právní vymahatelnost ostatních ustanovení této smlouvy. Smluvní strany se zavazují nahradit neplatné nebo právně nevymahatelné ustanovení novým, platným a právně vymahatelným ustanovením, které je svým obsahem nejbližší účelu neplatného či nevynutitelného ustanovení, a to do 30 dnů od výzvy kterékoli ze smluvních stran.

Smluvní strany se dohodly, že při doručování se vylučuje domněnka doby dojití. Mezi smluvními stranami tak neplatí § 573 občanského zákoníku.

6.8. Dle ust. § 630 odst. 1 občanského zákoníku si smluvní strany podpisem této smlouvy sjednávají promlčecí lhůtu v délce trvání 4 let.

6.9. Ve smyslu ust. § 1765 odst. 2, přebírá zhotovitel podpisem této smlouvy nebezpečí změny okolností.

Strana 6 (celkem 7)

Doplnění závor a přejezdu P6173 v km 34,455 na trati Veselí nad Lužnicí- Jihlava

6.10. Zhotovitel je povinen na své náklady uzavřít pojistnou smlouvu ke krytí rizika škody způsobené v souvislosti s jeho činností koordinátora BOZP dle této smlouvy zadavateli stavby nebo třetím osobám, a to na pojistnou částku ve výši 5 000 000,- Kč a udržovat ji v platnosti po celou dobu trvání této smlouvy.

6.11. Pokud není v této smlouvě stanoveno jinak, platí pro právní vztahy zní vyplývající příslušná ustanovení obecně závazných právních předpisů České republiky, zejména zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění.

6.12. Tato smlouva je vyhotovena v sedmi (7) vyhotoveních, z nichž pět (5) vyhotovení obdrží objednatel a dvě (2) vyhotovení obdrží zhotovitel.

6.13. Nedílnou součástí této Smlouvy jsou tyto její přílohy:

příloha č. 1: Obchodní podmínky a Všeobecné technické podmínky

příloha o.1a) - Obchodní podmínky pro zhotovení záměru projektu a přípravné dokumentace stavby

příloha č. 1b) - Obchodní podmínky zhotovení projektu

příloha č. 1c) - Všeobecné technické podmínky - přípravná dokumentace stavby příloha č. 1d) - Všeobecné technické podmínky - projekt stavby

Zhotovitel podpisem této smlouvy potvrzuje, že se všemi ustanoveními shora uvedených Obchodních podmínek a Všeobecných technických podmínek bez výhrad souhlasí.

příloha č. 2: Zvláštní technické podmínky; „Doplnění závor a přejezdu P6173 v km 34,455 na trati Veselí nad Lužnicí - Jihlava"

Zhotovitel podpisem této smlouvy potvrzuje, že se všemi ustanoveními Zvláštních podmínek pro zpracování PS bez výhrad souhlasí.

příloha č. 3 - Plná moc Xxxx Xxxxxx

V Praze dne ...2.7. *.07” 2016 V Plzni dne 25.07.2016

Objednatel: Zhotovitel:

............ ................. ............... .........

............ ........

.........

...................................

..................................... ......

..................

....... ...........................................................

.............................................

.....................

..............................

Strana 7 (celkem 7)

Příloha č. la-Obchodní podmínky Zhotovení záměíu projektu a přípravné dokumentace stavby

OP/ZP-PD/03/15

Příloha i. la - Obchodní podmínky Zhotovení 2ámřru projektu a přípravné dokumentace stavby

OP/ZP-PD/03/15

OBSAH

OBCHODNÍ PODMÍNKY

ZHOTOVENÍ ZÁMĚRU PROJEKTU A PŘÍPRAVNÉ DOKUMENTACE STAVBY OP/ZP-PD/03/15

IsIS Cl

Sp.Hra 2eJaiPůVC&a\rlcaii/

SPRÁVA ŽELEZNIČNÍ DOPRAVNÍ CESTY, STÁTNÍ ORGANIZACE

Zpracovatel: Sp ráva železniční d o pravn í cesty, státní organizace D a tu m vydání: 4 . 5 . 2 0 1 5

D atu m platnosti: 5.5. 2015

O B C H O D N Í P O D M ÍN K Y 1

O B S A H 2

1. DEFINICE P O J M Ů 3

2. V ŠE O B EC N É P O V IN N O ST I Z H O T O V IT E L E ................. 4

3. D O B A P L N Ě N I 6

4. N E O B S A Z E N O 8

5. O P R Á V N Ě N É O S O B Y 8

6. P R O V Á D Ě N I P RO JEKTOVÝCH PRAC l N A Ž E LE ZN IČ N Í D O P R A V N Í C EST Ě 9

7. SU B D O D A V A T E L É 10

8. P Ř E D Á N I A P ŘEVZETÍ D ÍL A 1 1

9. C ELKO V Á C E N A D ÍL A 13

10. PLAT EBN Í P O D M ÍN K Y 13

11. B A N K O V N Í Z Á R U K A 15

12. P L A T B A Z Á D R Ž N É H O 16

13. V L A ST N IC K Á P R Á V A A U Ž ÍV A C Í P R Á V A 17

14. Z M Ě N Y D ÍL A 17

15. O D P O V Ě O N O S T Z A ŠK O D U A ZP R O ŠT Ě N Í P O V IN N O ST I K JEJÍ N Á H R A D Ě 18

16. O D P O V Ě D N O S T ZA V A D Y A Z Á R U K Y 1 9

17. SA N K C E 22

18. O D ST O U P E N Í O B JE D N A T E LE 23

19. O D ST O U P E N Í ZH O T O V ITELE A N Á R O K Y ZHO TO VfTFI F 25

20. Ř EŠE N Í S P O R Ů 25

Stránka 1 z 25 Stránka 2 z 25

Příloha t la - Obchodní podmínky Zhotovení záměru projektu a přípravné dokumentace stavby

OP/ZP-PD/03/15

Příloha č. la - Obchodní podmínky Zhotovení 2áměru projektu a přípravné dokumentace stavby

OP/ZP-PD/03/15

T o to jso u O b c h o d n í p o d m ín k y ke S m lo u v ě a jso u zde u praven a v šechna práva a p o v in n o sti neu p rave né ve Sm lo u vě .

1. D EFIN IC E P O JM Ů

1.1 P o ku d ze sm yslu či význam u jednotlivých u stan oven í těchto O b c h o dn ích podm ín e k čl definic u vedených ve Sm lo u vě (bez příloh) nevyplývá jinaký m ají p ojm y v těchto O bch o dn ích p o dm ín kách a ve Sm lo u vě s velkým počátečním p ísm e n em význam u ve d e n ý níže:

B a n ko vn í záru ka finanční 2áruka ve sm yslu ust. § 2 0 2 9 odst. 1 zákona č. 89 / 2012 Sb., ob čanského zákoníku, jejímž výstavcem je banka

C en a Díla celkový součet C en y za jednotlivé Části Díla

C en a části Díla částka, kterou je dle přílohy č. 4 Sm lo u vy Objednatel

P o d ro b n ý d o ku m e nt blíže specifikující H arm o n ogram plnění pořízený h a rm o n o gra m dle p o stup u a v rozsahu dle odst. 3.8 O bchodních p o dm ín e k

P řípravn á projektová d okum entace stavby n a úrovni dokum entace d o ku m e n tac e stavb y pro ú zem ní rozhodnutí, dle interního předpisu Objednatele ( PD) Sm ěrnice G Ř č. 11/ 2006, v platném zněni a ve sm yslu V yh lášk y č. 499 / 2006 Sb. o dokum entaci staveb, v platném

zn én í a od povídající požadavkům vzešlým z V yh lášky č. 5 0 3 / 2 0 0 6 Sb. o p odrobnější úpravě ú zem ního rozhodování, ú zem níh o opatření a stavebního řádu, v platném zněn í

Z ám ě r p rojektu doku m e ntace zpracovaná dle Sm ěrnice M D č. V-2 / 2012 v p latném znění, která věcně a funkčně vym ezuje

p ožadavky na přípravu a realizaci akce v p odrob noste ch nezbytných pro p o so u ze n í a vydání stanoviska M D

P ro to k o l o p ísem n ý d o ku m e nt prokazující předání Xxxx Xxxxxxxxxxxx a p ro ve d e n í Díla převzetí O bjednatelem

povin e n zaplatit za Část Díla p ředaného v rám ci některé z Dílčích etap

Č ást Díla plnění připadající dle H arm onogram u plnění na určitou Dílčí etapu, v případě, ze Dílo není rozděleno na Dílčí etapy, tak se Částí Díla rozu m í celé Dílo

D e n zahájení p rací datum , označené v H arm o n ogram u plnění jako „ Den zahájení p rací" nevyplývá-li ze S m lo u vy jinak

P řed ávací p rotokol

Sm lo u va

Stát

p ísem n ý doklad vydan ý v souladu se Sm louvou, prokazující že Xxxxxxxxxx předložil a O bjednatel převzal veškeré plnění, připadající na Jednu Dílčí etapu jako p říslušnou Část Dila

sm lo u va o dílo, uzavřená m xxx Xxxxxxxxxxxx a O bjednatelem , jejíž součástí jsou tyto O bch o dn í p o d m ín ky

Česká republika

Dílčí etapa časo vý úsek u rčený v Harm on ogram u pln ě ní p ro poskytnutí určité Části Díla

D ílo znam ená plnění n eb o je h o část dle S m lo u vy

Su b d o d avate l Dodavatel, který provádí část p ln ě ní Sm lou vy n am ísto

Xxxxxxxxxxx, a to v rozsahu u ve deném v příloze č. 8 S m lo u vy

SŽ D C zkratka názvu O bjednatele

D o ku m e n tace staveb

H arm o n og ram p ln ě ní

In tern í p řed pisy O bjed natele

d okum entace, která svou po vaho u slouží p ro zhotovení staveb ve sm yslu zákona č. 183 / 2006 Sb., o územ ním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů

představuje grafické znázornění před poklád an éh o postupu provádění Díla, skládající se z jednotlivých Dílčích etap a p řiložený ke Sm lou vě jako příloha č. 5

interní p řed pisy O bjednatele, které jsou u vedeny ve Vše o b ecných technických p odm ínkách n eb o se kterým i byl Zhotovitel prokazatelně seznám en

Techn ické p o d m ín ky so u h rn dokum entů, tvořících přílohu č. 3 Sm louvy

V eřejná zakázka veřejná zakázka, označená ve Sm lo u vě jako „ Veřejná zakázka"

Zad ávací dokum ent, označený ve Sm lo u vě jako „Zadávací d o ku m e n tac e d o ku m e ntac e"

Zh o to vite l sm lu vn í strana, označenou ve Sm lou vě jako „ Zhotovitel"

N ab íd ka Z h o to vite le nabídka Xxxxxxxxxxx jako uchazeče v zadávacím řízení na Veřejnou zakázku

O b c h o d n í p o d m ín k y tento d okum ent, tvořící přílohu č. 2 Sm louvy

O bjed natel sm lu vn í strana, označená ve Sm lo u vě jako „ O bjednatel"

V ŠE O B EC N É P O V IN N O S T I Z H O T O V ITE LE

2.1 Zhotovitel se zavazuje p rovést Xxxx:

Stránka 3 z 25 Stránka 4 z 25

P/lfoha i. la - Obchodní podmfnty Zhotovení záměru projektu a přípravné dokumentace stavby

0P/ZP-PD/03/15

Příloha í. la - Obchodní p-t Zhotoveni záméru pr^j.

přípravné dokumentace

O PU P PO ^j

2.1 .1 na svůj náklad a na své n ebezpečí a ve sjednané době,

2.1.2 zp ůsobem u ve d e n ý m ve Sm louvě, Zadávací dokum entací a Nabídce Zhotovitele a ve škerým i p o kyn y uděleným i Objednatelem na základě Sm louvy;

2.1.3 v souladu s o b e c n ě závazným i právním i předpisy, ČSN, ČN, EN a ostatním i norm am i aplikovatelným i pro p roved ení Díla a Interními předpisy Objednatele, které s e týkají p řed m ě tné h o Díla;

2.1.4 s o d b o rn o u péčí a s přihlédnutím k povinnoste m plynoucím Zhotoviteli z ust.

§ 5 odst. 1 o b čan skéh o zákoníku ve vztahu k je h o předm ětu podnikání a kvalifikačním p ředpokladům , jejichž sp lnění Objednateli dokládal před uzavřením S m lo u vy a v so u ladu s u znávanou ob ch odn í praxí v d aném oboru a za po m o ci vh o d n ě vy bavených zařízení;

2.1.5 zp ůso be m um ožňujícím vydán í veškerých veřejnoprávních op rávnění a souhlasů n ezbytných k zahájení stavebních prací dle d okum entů uvedených v Zadávací do ku m e ntaci a zpracovaných v rám ci p rovádění Díla.

2.2 Zhotovitel se zavazuje p ředat jednotlivá d oku m e nty uvedené v Zadávací dokum entaci a zp raco van é v rám ci p rováděni Díla v term ínech stanovených dle H arm o n ogram u plnění.

Zhotovitel se zavazuje na vlastní náklady zajistit veškeré d oklady zajišťující kom plexní veřejnoprávní projednání a zajištění všech potřebných podkladů a certifikátů nutných k vydání ú zem ního rozhodnutí, případně územ ního souhlasu neb o vyjádření příslu šné h o stave b níh o ú řadu o souladu navrhované stavby se zám ěry územ ního p lánování dle zákona č. 183 / 2 0 0 6 Sb., o územ ním plán ování a stavebním řádu, ve znění pozdějších předpisů a je h o prováděcí vyhlášky, včetně prováděcích vyhlášek a p ředpisu souvisejících, nestanoví-ll Sm lou va jinak nebo není-li uvedené rozhodnutí, so u h las n eb o vyjád ření 2ajištěn O bjednatelem .

2.3 Zhotovitel se zavazuje resp ektovat zm ěny ob ecně závazných právních předpisů, Interních předpisů O bjednatele a norem , které se týkají předm ětného Díla I pokud k těm to zm ěnám dojde b ěh e m p ro vádě n í Díla a tyto zm ěny se mají vztahovat i na Dílo již p rováděné. Zm ěna interních předpisů O bjednatele Je pro Zhotovitele závazná okam žikem p rokazatelného se zn ám e ní Zhotovitele s p říslušnou zm ěnou, přičemž Objednatel m á p ovinnost s takovou zm ěnou Zhotovitele neprodleně seznámit. Zm ěna Interních předpisů O bjednatele se považuje za pokyn Objednatele ve sm yslu ust. § 2 5 9 2 o b čan skéh o zákoníku a je pro Zhotovitele závazný.

2.4 Zhotovitel se zavazuje předložit po dro b no sti o opatřeních a metodách, které navrhuje přijm out pro realizaci Díla, kdykoli o to bude Objednatelem požádán. Bez p ředchozího ozn ám e ní O bjednateli nebude provedena žádná význam ná zm ěna těchto op atření a metod.

skutečnosti je vě dom nebo p okud sl jich m ohl být vě do m při vynaložení odborné péče. Zhotovitel není oprávněn o d Sm lo u vy odstoupit z d ů vo d ů u vedených v ust. § 2 5 9 5 ob čan skéh o zákoníku.

2.6 Zhotovitel se zavazuje na vlastní náklady zajistit si veškerá p říslušná oprávnění k provádě n í veškerých prací v rám ci p rovádění Díla jako p ředm ětu své činnosti nebo podnikání. Zhotovitel je p ovinen zajistit, aby vybrané činnosti, k nim ž je zapotřebí určitého op rávn ěn í či dosaženého vzdělání byly p rováděny fyzickými osobam i, které m ají k vý ko n u těchto činností veškerá požadovaná o p rávn ěn í a d osaže né vzdělání. Zhotovitel m usí mít i všechna ostatní op rávn ěn í vyžadovaná pro vý ko n činností spojených s p rováděním Díla, ob ecně závazným i právním i předpisy, Interním i předpisy O bjednatele nebo Sm louvou. Zhotovitel je povin e n zajistit, že veškerá op rávn ěn í vyžadovaná Sm lo u vo u zůstanou po celou d o bu účinnosti Sm lo u vy v platnosti. Převzetí těchto povin n ostí Zhotovitelem považují O bjednatel a Zhotovitel za p rohlášení ve sm yslu ust. § 5 odst. 1 a § 2 9 1 2 odst. 2 ob čan skéh o zákoníku.

2.7 Zhotovitel uchová potřebné záznam y tak, ab y O bjednatel neb o jím určená osoba m oh l po d o bu 1 0 let po předání Díla, uko n če n í účinnosti S m lo u vy n eb o p o provedení závěrečné platby, podle toho, který term ín nastane později, p o p ředchozím o zn ám e ní p rovést kontrolu těchto výkazů a záznamů. Xxxxxxxxxx zajistí a od povíd á za to, že záznam y a výkazy všech Subdodavatelů n eb o třetích o so b b u d o u u ch ovány tak, aby bylo m ožno řádně provést jejich kontrolu subjekty dle p řed ch ozí věty. S o h ledem n a ust. § 1 769 ob čan skéh o zákoníku sm lu vn í strany prohlašují, že p ovinnosti Subdodavatelů dle to hoto článku nejsou sjed návány jako plnění třetí o so b y ve sm yslu u ve deného zákon n éh o ustanovení. Zhotovitel se zavazuje zajistit pln ě ní těchto povin n ostí tak, že neuzavře sm lo u vu s žádným Subdodavatelem , který se k těm to povinnostem nezaváže.

2.8 Zhotovitel se zavazuje p o skytn o u t O bjednateli ve škerou součinnost, včetně předložení dokladů souvisejících s plněním zakázky, při p ro vádě n í kontroly O bjednatele či Subdodavatelů ze stran y kontrolních o rgánů ČR (NKÚ, SFD I, FÚ, M D aj.), včetně kontroly vyžádané Evropskou kom isí, Evropským úřadem pro boj proti p o d vo d ům aneb o E vropským účetním d vorem a zavazuje se respektovat Objednatelem , neb o Jím p o věřenou o so b o u či kontrolním orgánem urče n ý postup a m etodiku kontroly, zejména postupy, které jsou stan o ve ny v předpisech Evropského společenství pro ochranu finančních zájm ů Evropských společenství proti zpronevěře a Jiným nesrovnalostem .

2.9 Zhotovitel se zavazuje d o patnácti (15 ) d nů o d e dne nabytí účinnosti S m lo u vy uzavřít a udržovat po celou d o bu trvání Sm lo u vy p ojištění u ve dené v příloze č. 7 Sm louvy.

3. D O B A P LN Ě N Í

3.1 Zhotovitel se zavazuje provádět Dílo v souladu s H arm o n ogram e m plnění.

3.2 Zhotovitel zahájí práce nejdříve ke Dni zahájení prací. V případě vzniku překážek vylučujících po vin n o st k náhradě šk o d y dle ust. § 2 913 odst. 2 o b čan skéh o zákoníku bránících zahájení p rovádění Díla ke Dni zahájení prací, Je Zhotovitel povinen oznám it O bjednateli tyto překážky, a v případě o d pa d nu tí překážek dle tohoto odstavce bezodkladně zahájit příslušné práce. V případě, že Zhotovitel učinil veškeré

Stránka 5 z 25 Stránka 6 z 25

Příloha č. la - Obchodní podmínky Zhotoveni zámřru projektu a přípravná dokumentace stavby

OP/ZP-PD/03/15

Příloha (. la - Obchodní podmínky Zhotovení záměru projektu a přípravné dokumentace stavby

OP/ZP-P0/03/15

ú ko n y pro zajištění zahájení prací ke Dni zahájení prací, ale to m u to zahájení bránily okolnosti či překážky vylučující po vin n o st k n áhradě škody, vzniká Zhotoviteli nárok na zm ěnu H arm o n og ram u plnění.

3.3 Zhotovitel se zavazuje d o ko nčit Dílo a každou z Dílčích etap ve lhůtách pro d okončení stanovených v H arm o n og ram u plnění, přičemž;

3.3.1 se m á 2a to, že okam žikem d okonče ní Dílčí etapy je okam žik splnění veškerých p o dm ín e k pro vydání příslušného Předávacího p rotokolu O bjednatelem , a

3.3.2 se m á za to, že o kam žikem d okonče ní Díla je okam žik splnění veškerých podm ínek pro v y d á n í P rotokolu o provedení Díla Objednatelem .

3.4 Zhotovitel se zavazuje O bjednateli oznám it neprodleně p ravděpodobné budoucí události n eb o okolnosti, které b y m o h ly negativně ovlivnit provádění Díla, vyžádat si dodatečné práce nad rám ec Díla neb o opozdit p roved ení Díla oproti H arm onogram u plnění. O bjednatel m ů že požadovat, aby Xxxxxxxxxx předložil odhad před poklád aného dopad u b ud o uc í události n eb o okolnosti a/ nebo návrh na zm ěnu dle čl. 14 těchto O bch odn ích podm ínek.

3.5 Zhotovitel m á právo na ad ekvátní p rodloužení Ihúty pro před ání příslušné Části Díla v případě, že nastane některá z následujících okolností:

3.5.1 zm ěna Díla dle čl. 1 4 těchto O bch odn ích podm ínek,

3.5.2 okolnosti zakládající dle S m lo u vy nárok na prodloužení lhůty p odle některého článku těchto O b c h o dn ích podm ínek,

3.5.3 zprostí-li se p o vin n o sti k náhradě škody dle ust. § 2 913 odst. 2 ob čanského zákoníku,

3.5.4 Jakékoliv zpoždění, překážka nebo op atření zp ůsobené nebo přičitatelné Objednateli, praco vn íků m Objednatele nebo jiným dodavatelům Objednatele,

přičem ž n áro k na adekvátní prodloužení lhůty pro předání Díla nebo příslušné Části Díla vzniká pouze tehdy, kd y je prodloužení lhůty nezbytné nutné a Zhotovitel objektivní d ů vo d y pro p rodlouže n í lhůty prokáže.

3.6 Jestliže se Zhotovitel d om n xxx, že m u vznikl n árok na p rodloužení lhůty pro plnění některé z Dílčích etap, je Zhotovitel p ovinen tyto skutečnosti oznám it Objednateli bezodkladně, nejpozdějl d o patnácti (15) dnů, poté, co se o vzniku skutečností, zakládajících tento nárok, dozvěděl nebo m ohl dozvědět a současně předložit Objednateli po dro b né o d ů vo d n ě n í předloženého nároku, tj. veškeré p odp ůrné argum enty, na kterých se zakládají výše uvedené tvrzené nároky. K později předloženým a rgu m e n tů m se již n eb u de přihlížet a hledí se na ně, jako by nebyly vzneseny.

3.7 V případě že Zhotoviteli vznikne dle Sm louvy nárok na prodloužení term ínu pro d o ko nče ní některé Dílčí etapy, O bjednatel se zavazuje d o se d m i (7) dnů od doručení výzvy Zhotovitele sjednat se Zhotovitelem ú pravu H arm onogram u plnění form ou p ísem n éh o dodatku k Sm louvě. O bsahem dodatku bude úprava d o b y plnění příslušné Dílčí etapy o dobu, p o kterou trvala okolnost, zakládající nárok na

prodloužení term ínu pro d okonče ní příslušné Dílčí etapy. O bsah em d o datku bude zároveň případné prodloužení term ínů pro d okonče ní násíedujících Dílčích etap o tom u od povídající dobu.

3.8 Zhotovitel se zavazuje, že v případě, kdy z p ostup u provádě n í Díla je zřejmé, že Dílo n eb o Č ást Díla neb u dou d o ko nč e ny včas anebo d ošlo v d ůsledku prodlení Zhotovitele s p rováděním Díla k nedodrženi některého z term ínů pro p ln ě n í n ěkteré z Dílčích etap dle Harm on ogram u plnění, zavazuje se Zhotovitel O bjednateli vypracovat a předložit k akceptaci P odrob ný h arm o n o gram s p růvod n í zprávou, v níž p o píše revidované m etody, které hodlá přijm out k tomu, aby se p o stup prováděni Díla urychlil a další term íny plnění dle H arm onogram u pln ě ní byly v nejvyšší m ožné m íře dodrženy. P odrob ný h arm o n o gram bude ob sah o vat č aso vé u pře sn ě ní postupu, kterým hodlá Zhotovitel p rovádět Dílo.

3.9 O bjednatel je oprávněn kdykoli v o důvo d n ěn ých případech vydat Zhotoviteli pokyn, ab y přerušil postup prací na Díle n eb o Části Díla, přičem ž Zhotovitel je tímto p okynem vázán. Za o d ůvo d n ě n ý případ se považuje rovněž pokyn k p řeru še n í prací v případě p orušování povinností Zhotovitele ve sm yslu ust. § 2 593 občan skéh o zákoníku, jevf-Ii se to Objednateli nezbytným pro nápravu a další p ro vád ě n í Díla řád ným způsobem .

3 .10 V případě, že O bjednatel vydá Zhotoviteli p okyn přerušit p ostup prací na Díle nebo Části Díla, zavazuje se Zhotovitel okam žité ukončit veškeré práce na p ro vádě n í Díla n eb o Části Xxxx s výjim kou prací, které n esnesou odkladu, aby O bjednatel neb o třetí o so b y neutrpěly újmu na svých právech, zejm éna na životě, zdraví, m ajetku nebo bezpečnosti, a prací, které Jsou nezbytné z hlediska d održení povin n ostí stanovených ob ecně závazným i p rávním i před pisy a veřejnoprávním i rozhodnutím i.

3.11 Jestliže se Zhotovitel d ostane d o prodlení s p ředáním některé Části Díla a/ nebo m u vzniknou náklady tím, že splnil p o kyn y Objednatele a přerušil p rováděni p rací na Díle a/ nebo tím, že znovu začal s prací, oznám í to Xxxxxxxxxx Objednateli. Zhotoviteli v takovém případě vznikne nárok na prodloužení term ínů H arm o n og ram u plnění o d o b u odpovídající době, po kterou bylo provádě n í Díla z pokynu Objednatele přerušeno.

3.12 Jestliže bude přerušeni prací na Díle n eb o Části Díla zp ůso be no Zhotovitelem , bude mít Zhotovitel p ovinnost uhradit O bjednateli škodu, která m u v souvislosti s p řerušením prací prokazatelně vznikla neb o vznikne. O bjednatel o vzniku tohoto nároku a je h o výši vyrozum í Zhotovitele bezodkladně poté, co nárok vznikl.

3.13 Xxxxxxxxxx se zavazuje obnovit práce na Díle b ezodkladně poté, co m u byl doručen p okyn O bjednatele k o b no ve n í prací.

4. N E O B S A Z E N O

5. O P R Á V N Ě N É O SO B Y

5.1 Každá ze sm luvních stran jm enuje o p rávněnou o so b u čl osoby. O právně n é osoby b ud o u zastupovat sm lu vn í stranu v záležitostech souvisejících s plněním Sm louvy. O právně n é o so b y uvedené v příloze č. 6 Sm lo u vy nejsou op rávn ěn y m ě n it Sm louvu

Stránka 7 z 25 Stránka 8 z 25

Píiloha č. la - Obchodní podmiňVy Zhotovení jámám projektu a přípravné dokumentace stavby

OP/ZP-PD/03/15

Příloha ř. la •Obchodní podmínky Zhotovení záměru projektu a přípravné dokumentace stavby

OP/ZP-PD/03/15

písem ným i d odatky Sm louvy, p okud nejsou statutárním i orgán y sm luvních stran n eb o o sobam i jinak z m ocněným i k je d nán í za sm lu vn í stranu.

5 2 Jm éna a kontaktní údaje o p rávněných o so b jsou uvedena příloze č. 6 Sm louvy. Každá ze sm luvních stran je oprávněna je d no stran n ě zm ěnit své oprávněné osoby, je však p ovinna na tako vo u zm ěnu druh o u sm lu vn í stranu písem ně upozornit, a to nejpozději do tří (3) pracovních dnů před účinností změny. Ú činnost zm ěny oprávněných o so b vůči druhé sm lu vn í straně nastává uplynutím třetího (3.) p racovního d ne po doručení o zn ám e ní o této změně. Zm ěna oprávněných o so b není p ovazována za zm ěnu Sm louvy. N ezbytn ou p od m ín ko u pro zm ěnu o právněné osoby, prostřednictvím které Zhotovitel v zadávacím řízeni prokazoval kvalifikaci, Je, že Zhotovitel jako součást sv é h o upo zo rn ě ní o zm ěně o právněné o so b y předloží pro tuto novou op rávn ěn o u o so b u kopie dokladů, jim iž v zadávacím řízení prokazoval kvalifikaci o p rávn ěn é osoby, a to v e stejném rozsahu.

P R O V Á D Ě N Í PRO JEKT O VÝC H P R A C Í N A ŽE LE Z N IČ N Í D O P R A V N Í CESTĚ

6.1 Zhotovitel se zavazuje zajistit, že v případě, že část prací v rám ci realizace Díla bude prováděna na železniční d opravní cestě, b ud o u veškeré jeho činnosti na železniční d o pravn í cestě prováděny pod p řím ým a trvalým vedením odpovídajícího počtu o d bo rn ě a zdravotně způsobilých zam ě stn an ců a zam ěstnanců Subdodavatelů. Tito zam ěstnanci (ved oucí zam ěstnanci) b ud o u p ovinni se na vyzvání prokázat platným i d oklad y způsobilosti všem o p rávn ě n ým zam ěstnancům O bjednatele a zam ěstnancům p říslušných veřejných o rgánů. S o h ledem na ust. § 1769 ob čanského zákoníku sm lu vn í strany prohlašují, že povin n osti Subdodavatelů dle to hoto článku nejsou sjednávány jako pln ě ní třetí o so b y ve sm yslu u ve deného zákonného ustanovení. Zhotovitel se zavazuje zajistit pln ě ní těchto p ovinností tak, že neuzavře sm lo u vu s žád ným Subdodavatelem , který se k těm to p ovinnostem nezaváže.

m ít platné d oklady způsobilosti (tj. d o klad y o od bo rn é způsobilosti, vydan é na základe zm ocnění dle ust. § 2 2 2ákona č. 266 / 1994 Sb., o dráhách, ve znění pozdějších předpisů; ověření zd ravotn í zp ůsobilosti a proškolení z bezpečnostních předpisů). O d b o rn o u způsobilost m u s í Zhotovitel prokázat zp ůsobem a v rozsahu stan o ve né m předpisem SŽ D C Z a m l o od bo rn é způsobilosti a znalosti o so b při pro vo zo ván í d ráh y a drážní dopravy, vy d a n é h o pod č.j.: S 23 3 7 6 / 2 0 1 4 -0 1 0 ze dne 2.7.2014, s ú činností od 1.9 .2014 v platném znění. Příslušný interní předpis O bjednatele (předpis SŽDC Z am l), kterým je Xxxxxxxxxx povinen se řídit, Je uveden i

v e V šeobecných technických podm ínkách. Doklad y způsobilosti se Zhotovitel zavazuje Objednateli doložit před zahájením prací na Díle a při jakékoliv zm ěně se zavazuje k bezodkladném u předložení kopií předm ětných dokladů způsobilosti. Do d o b y doložení uvedených dokladů Objednateli, n em ůže Zhotovitel provádět práce na Díle. S oh le de m na ust. § 176 9 o b čan sk éh o zákoníku sm lu vn í strany prohlašují, že povin n osti Sub dod avatelů dle to hoto článku nejsou sjednávány jako plnění třetí o so b y ve sm yslu u ve deného z á ko n n éh o ustanovení. Zhotovitel se zavazuje zajistit p ln ě ní těchto povinností tak, že neuzavře sm lo u vu s žádným Subdodavatelem , který se k těm to p ovinnostem nezaváže.

6.3 Zhotovitel je dále povin e n zajistit o d b o rn o u způsobilost u příslušných specialistů (na zabezpečovací zařízení, na sd ě lovací zařízení) a na žádost Objednatele doložit o svěd čení o od bo rn é způsobilosti v elektrotechnice dle § 1 0 vyhl. č. 50 / 1978 Sb., o od born á zp ůsobilosti v elektrotechnice, ve znění pozdějších předpisu; a u příslušných specialistů (na trakční vedení, na siln op ro u do u technologii, na elektrotechnická zařízení, je-li tato specializace požadována v profesních požadavcích zadávací d okum entace zakázJty) vedle osvě d če n i dle § 1 0 vyhl. č. 5 0 / 1 9 7 8 Sb. i o svěd čení o zkoušce pro o so b u zn alo u s v y šší kvalifikací dle vyhl. č. 100 / 1995 Sb., řád určených technických zařízení, ve znění pozdějších předpisů, přílohy č. 4, bodu 8 písm. c), tj. pro projektování elektrických zařízení.

6.4 Zhotovitel se zavazuje v souladu s ob ecně závazným i právním i p řed pisy a příslušným i Interním i před pisy O bjednatele, zejm éna Předpisem SŽ D C O b 1 díl II

„ Vydávání p o vo le n í ke vstupu d o veřejnosti nepřístupných. Průkaz pro cizí subjekt", sch válen ý GŘ SŽ D C d ne 17 .3 .2014 pod č.j.: S9717 / 2014 -030 , s účinností od 1.4.2014, v platném zněn zejm éna Předpisem SŽ D C O b 1 „ V ydáván i povoleni ke vstu p u do p rostor Sp rávy železniční d o pravn í cesty, státní organizace", schválený G Ř SŽ D C d ne

1. 8. 2 0 1 1 p od č.j.: 28361 / 11 -BEZ, s ú činností o d 1.9.2011, ve znění pozdějších

předpisů, zajistit, a b y všech ny fyzické osoby, které se b ud o u při provádě n í Díla pohybo vat na dráze n e b o v o b vo d u dráhy na m ístech veřejnosti nepřístupných, m ěly p ovole n í pro vstu p d o těchto prostor. Vydávajícím subjektem je ředitelství státní organizace Sp ráva železniční d opravní cesty, od bo r bezpečnosti, Kontaktní elektronická adresa p ro p o dáván í žádostí a p ro ozn am o ván í zm ěn a ztrát je: vstu p y@ szd x.xx. Příslušné ob ecně závazné právn í před pisy a Interní předpisy Objednatele, kterým i je Zhotovitel povinen se řídit, jsou u ve de ny ve Všeobecných technických podm ínkách.

6.5 V případě zahraničních technických pracovníků a pracovních sil, se Zhotovitel zavazuje zajistit, aby jím byla udělena veškerá p říslušná p ovole n i k pobytu a pracovní povolení, p okud Jsou taková p ovole n í podle českého právn íh o řádu nezbytná. Xxxxxxxxxx n ese od p o vě d n o st za návrat těchto zam ěstnanců na místo, kde byli najati n eb x x x x ísta bydliště. V případe, že kdokoli z těchto zam ěstnanců neb o jejich rodinných p říslušníků v České republice zemře, zavazuje se Zhotovitel zajistit veškerá opatření potřebná p ro jejich repatriaci a u hradil n áklady s tím spojené.

7. SU B D O D A V A T E L É

7.1 Zhotovitel se zavazuje, že provede Dílo m inim álně v rozsahu stan ove né m Sm lo u vo u vlastním i p rostřed ky stím , že zbývající rozsah prací je oprávněn realizovat prostřednictvím subdodávek. Zhotovitel se zavazuje sm luvně zajistit, že jím vybraný Subdodavatel svoji část plnění v rám ci provádě n í Díla p rovede o so b n ě a nep řeved e jí na d alšího Su b do d avatele ani ji ve sm yslu ust. § 2 5 8 9 o b čan skéh o zákoníku nenechá provést dalším Su b do d avatele m p od svým o so b n ím vedením . S ohledem na ust.

§ 1769 o b čan sk éh o zákoníku sm lu vn í stran y prohlašují, že tato p ovinnost

Sub dod avatele není sjednávána jako plnění třetí o so b y ve sm yslu u ve deného záko n n éh o ustanovení. Zhotovitel se zavazuje zajistit plnění této povinnosti tak, že neuzavře sm xxx xx s žád ným Subdodavatelem , který se k této p ovin n osti nezaváže.

Stránka 9 z 25 Stránka 10 z 25

Příloha č. la - Obchodní podmínky Zhotovení lámáru projektu a přípravná dokumentace stavby

OP/ZP-PD/03/15

Příloha č. la - Obchodní podmínky Zhotoveni i ámáru projektu a přípravné dokumentace stavby

OP/ZP-PD/03/15

7.2 Zhotovitel je oprávněn provádět p rostřednictvím Subdodavatele jen takové plnění Sm louvy, které je p ro příslušného Su b do d avatele u ve de no v příloze č. 8 Sm louvy.

7.3 Vlastním i p rostřed ky ve sm yslu to h o to článku se rozumí, že Zhotovitel m usí mít vlastn í stroje a zařízení, materiály, lidské a finanční zdroje nezbytné k p roved ení příslušné Části Díla. Za práce p ro ved e né vlastním i p rostředky se považují i práce pro ved e né osobam i, které společně se Zhotovitelem tvoří ko n cem ve sm yslu ust. § 7 9 zákona č. 90/2012, o o b ch o d n ích společnostech a družstvech (zákon o obch odn ích korporacích). Příslušnost těchto o so b ke koncernu m u sí Zhotovitel prokázat. Na o so b y tvořící se Zhotovitelem koncern se přim ěřeně vztahují p ovinnosti Su b do d avatelů a Zhotovitel je o p rávn ěn užít při provádění Díla pouze těch členů koncernu, kteří se k plnění takovýchto p ovinností zaváží stejným způsobem , jako Subdodavatelé.

7.4 Zhotovitel b ud e odpovídat za pln ě ní všech svých Subdodavatelů a škodu jimi zp ůsobenou, stejně jako by šlo o je d nán í Zhotovitele nebo jím zp ůso be no u škodu. P o ku d není stan o ve no jinak:

7 .4 .1 Zhotovitel je bez dalšího oprávněn plnit p o m o cí Subdodavatelů, kteří jso u uvedeni v příloze č. 8 Sm louvy, a to v rozsahu plnění tam uvedeném ;

7.4.2 Subdodavatelé uve de ní v příloze č. 8 Sm louvy, jejich podíl v % na provádě n í Díla ani předm ět jejich su b d o d á vky se n eb u do u v p růb ěhu provádě n í Díla m ěnit n eb o d oplňovat b ez p ísem n éh o souhlasu Objednatele fo rm o u d odatku ke Sm louvě; nezbytnou p o dm ín ko u pro zm ěnu Subdodavatele, prostřednictvím kterého Zhotovitel v zadávacím řízení prokazoval kvalifikaci, je, že Zhotovitel jako so u část žádosti o schválení předloží pro takto nově schvalovaného Sub dod avatele kopie dokladů, jimiž prokáže, že tento n o vý Subdodavatel splňuje kvalifikaci m inim álně v rozsahu, v jakém byla prokázána v zadávacím řízení prostřednictvím p ůvo d n íh o Subdodavatele.

7.5 Zhotovitel se zavazuje, že Sub dod avatel b ud e mít příslušná op rávn ěn í k provádě n í p říslušných prací na Díle. Zhotovitel dále odpovídá za to, že Subdodavatel zajistí, aby vybran é práce na Díle, k nimž je zap o tře b í určitého op rávn ěn í či d o saženého vzdělání b yly p rováděny fyzickými osobam i, které mají k výko n u těchto činností veškerá p ožadovaná o právnění a dosažené vzdělání. Zhotovitelem vybraný Subdodavatel m u s í mít i všech na ostatní o p rávn ěn í vyžadovaná pro výko n činností spojených s prováděním Díla, obecně závazným i právním i předpisy. Interním i předpisy O bjednatele neb o Sm louvou. S o h le de m na ust. § 1 769 ob čanského zákoníku sm lu vn í strany prohlašují, že p ovinnosti Sub dod avatelů dle tohoto článku nejsou sjednávány jako plnění třetí o so b y ve sm yslu u ve de né h o zákonného ustanovení. Zhotovitel se zavazuje zajistit pln ě ní těchto povinností tak, že neuzavře sm lo u vu s žádným Subdodavatelem , který se k těm to p ovinnostem nezaváže.

8. P Ř E D Á N Í A P ŘEVZETÍ D ÍL A

8.1 Je-li sjednáno plnění Díla po částech, bude Dílo O bjednateli předkládáno po sjednaných částech 5 tím, že 2a p ředané ve sm yslu ust. § 2 604 ob čanského zákoníku se Dílo považuje až předložením je h o poslední Části Díla a p odp isem Protokolu o pro ved e ní Díla dle odst. 8.8 těchto O bch odn ích podm ínek. Částm i Díla, se rozu m í

plnění, připadající dle H arm o n ogram u pln ě ní na určitou Dílčí etapu. O předložení Části Díla bude pořízen Předávací protokol.

8.2 Zhotovitel Je op rávn ěn předložit Část Díla před term ínem sjednaným v H arm o n ogram u pln ě ní pro příslušnou Dílčí etapu, nevyplývá-ll ze Sm lo u vy výslovně jinak.

8.3 Zhotovitel se zavazuje předložit Část Díla, kterou ze sv é strany považuje za d o končenou, ve lhůtě d om luvené mezi Zhotovitelem a O bjednatelem v souladu s H arm o n ogram e m plnění, n eb o jinak stan o ve né v so u lad u se Sm louvou. V p o chyb nostech m á p řednost lhůta, která byla za součinnosti o b ou sm luvních stran v souladu se S m lo u vo u stanovena později.

8.4 Před před áním Díla m u sí O bjednatel Dílo po o b sa h o vé stránce akceptovat. Zhotovitel s předložením po sle d ní Xxxxx Xxxx předloží celé Dílo Objednateli k akceptaci. O bjednatel převezm e Dílo bez výhrad, neb o d o třiceti (30) p racovních d nů od předložení p o sle d ní Části Díla vznese veškeré své vý h ra d y neb o připom ínky k p ředloženém u Dílu. Nevznese-li O bjednatel ve stan ove né lhůtě k Dílu žádné výhrad y ani připom ínky, mají sm lu vn í strany Dílo ve zn ěn í jeho první verze za akceptované. V ýh rad am i a připom ínkam i dle to ho to od stavce se rozum í nejen výhrad y ve sm yslu ust. § 2 6 0 5 ob čan skéh o zákoníku, ale ro vn ě ž věcné požadavky na úpravu Díla tak, a b y lépe vy ho vo v alo potřebám a zám ěrům Objednatele, avšak nem ěnící po vahu Díla. O bjednatel je o právněn činit výhrad y I k Jednotlivým Částem Xxxx poté, co m u b ud o u předány. Vyuiije-li to ho to sv é h o práva, postupuje se obdobně. T akové ú pravy se nepovažují za vfcepráce.

8.5 Vznese-li O bjednatel ve stanovené lhůtě výhrad y neb o přip o m ín ky k p rvní verzi Díla dle odst. 8.4 těchto O bch odn ích podm ínek, zavazuje se Zhotovitel bez zbytečného odkladu (ve lhůtě přim ěřené p ovaze výhrady) p rovést veškeré potřebné úpravy Díla dle výhrad a p řip om ínek O bjednatele a takto upravené Dílo předložit jako Jeho druh o u verzi O bjednateli k akceptaci.

8.6 O bjednatel se zavazuje vznést veškeré své výhrad y neb o přip o m ín ky k d ruhé verzi Díla předloženého dle odst. 8.5 těchto O bch o dn ích p o dm ín e k d o patnácti (15) pracovních d nů o d jeho doručení. Nevznese-li Objednatel ve stanovené lhůtě k d ruhé verzi Díla žádné v ý h ra d y ani přip o m ín ky n eb o p řeve 2m e-li druh o u verzi Díla bez výhrad, považují sm lu vn í strany Dílo ve znění jeho druh é verze za akceptované. O výhradách O bjednatele platí o b do b ně odst. 8.4 těchto O bch odn ích podm ínek.

8.7 Vznese-ll O bjednatel ve stan ove né lhůtě své vý h ra d y nebo p řip o m ín ky k druhé verzi Díla dle odst. 8.6 těchto O bch o dn ích podm ínek, zavazují se sm lu vn í strany zahájit společné jed nání za účelem o d straně n í veškerých vzájem ných rozporů a akceptace Díla, a to nejpozději d o pěti (5) pracovních dnů od d oručeni výzvy kterékoliv sm luvní

strany k jednání.

8.8 Jakmile je Dílo akceptované, m ůže Zhotovitel předložit Objednateli k p odpisu Zhotovitelem p o d e p saný P rotokol o pro ved e ní Díla. O bjednatel se zavazuje v takovém případě Protokol o p roved ení Díla p odepsat a odeslat bez zbytečného

odkladu Zhotoviteli.

Stránka 11 z 25 Stránka 12 z 25

Příloha í. la - Obchodní podmínky Zhotoveni íáméru projektu a přípravná dokumentace stavby

OP/ZP-PD/03/15

8.9 Sp lnění p ovinností Xxxxxxxxxxx n eb u de pokládáno za úplné, d o ku d nebude Protokol o pro ved e ní Díla po de psán Zhotovitelem i Objednatelem s uvedením data, kdy Xxxxxxxxxx splnil své p ovinnosti podle Sm louvy.

8.10 Dnem podpisu P rotokolu o pro ved e ní Díla oběm a sm luvním i stranam i se má Dílo za převzaté a provedené a pouze P rotokol o p roved ení Díla bude doklad em konečného převzetí a pro ved e ní celého Díla, je-li předm ětem pln ě ní díla rovněž zajištění pravo m o cné h o územ ního rozhodnutí, p ak se za definitivní uko n če n í předání Díla považuje okam žik nabytí právní m oci všech územ ních rozhodnutí, resp. předm ětné projektové dokum entace stavb y M iniste rstve m d opravy ČR, podle toho, která z těchto skutečností nastane později. Zhotovitel je však vždy povin e n zapracovat do Díla změny, které vy plynou jako požadavky p říslušných orgánů v řízeních předcházejících vydán í příslušných • územ ních rozhodnutí, resp. schválení M iniste rstve m dopravy.

8.11 Po p o dp isu P rotokolu o p ro ved e ní Díla oběm a sm luvním i stranam i zůstávají nadále v platnosti závazky sm luvních stran ze Sm louvy/ které v této době zůstávají n espln ěn y n eb o z Jejichž p o va h y vyplývá, že mají zůstat v platnosti I po d okončení Díla.

8.12 P o dro b ný p o stup akceptace Díla upravují V še o b e cné technické podm ínky.

9. C E LK O V Á C E N A D(LA

9.1 Cena Díla v so b ě zahrnuje kom pletní Cenu za jednotlivé Části Díla, která jsou u ve de ny v o d st. 3.3 Sm lo u vy a v příloze c. 4 Sm louvy , kde je Xxxx vym ezena dle jednotlivých Částí Díla odpovídajících jednotlivým Dílčím etapám dle H arm onogram u plnění.

9.2 Zhotovitel potvrzuje, že je sc h o pe n zrealizovat předm ět Veřejné 2akázky za cenu uve de nou v odst. 3.3 S m lo u vy a v příloze č. 4 Sm louvy, a to v plném rozsahu a potvrzuje, že cena u vedená v o d st. 3.3 Sm lo u vy a v příloze č. 4 Sm louvy je cenou ko nečnou a nep rekročitelnou a zahrnuje veškeré práce nezbytné pro řádné d okonče ní a p řed án í Díla, přičem ž m ůže být m ěněna výhradně:

9.2.1 v případě zm ěny výše zákonem stan ove né daně z p řidané hodn oty (DPH), přičemž v takovém případě se Cena dílů zvýší n eb o sníží způsobem odpovídajícím zm ěně DPH,

9.2.2 na základě p ísem né d o h o d y stran v souladu se ZVZ.

9.3 Cena Díla je c en o u nejvýše p říp ustnou a zahrnuje veškeré náklady na provedení Díla. Zhotovitel prohlašuje, že se seznám il s celým ob sah em Zadávací dokum entace a neshledal v nich žádné vady.

10. P LA T E B N Í P O D M ÍN K Y

10.1 Cena Díla b ud e hrazena na základě výzvy ve form ě daňo vé h o dokladu. Zhotovitel je povin e n vystavit d aň o vý doklad za pro ved e ní Části Díla nejdříve ke dni podpisu příslušného P ředávacího p ro to ko lu n eb o Protokolu o p roved ení Díla, pokud Dílo není rozděleno na Dílčí etapy. Zhotovitelem i O bjednatelem , a doručit jej Objednateli do patnácti (15) d n ů ode dne, kdy vznikla po vin n o st přiznat daň z přidané hodnoty,

Příloha (. la - Obchodní pj.

Zhotoveni záměru pr^ přípravné doViumcnta^^

OP/ZP-Pofy

n eb o přiznat uskutečněni plnění, a O bjednatel se zavazuje uhradit předmětnou částku dle p o dm ín e k uvedených v tom to článku O bchodních podmínek.

10.2 D an o vé d oklad y b udou vystaveny v souladu s platnou právní úpravou. Číslování faktur se p ro vádí sam o statno u nepřetržitou číselnou řadou s desetim ístným číslem, které b ud e vycházet z čísla ISPR O F O N D akce a poslední tři číslice b ud ou vyjadřovat p ořadové číslo d a ň o vé h o dokladu.

10.3 Zhotovitel v y ho to ví každý d aňový doklad ve třech (3) tištěných originálech a dále pak jednou v elektronické podobě. Po d okonče ní Díla Zhotovitel vyhotoví a předá Objednateli ko n e čn ý d aňo vý doklad.

10.4 Objednatel je op rávn ěn zadržet z každé fakturované částky za provedení Části Díla částku ve výší 1 0 % z částky u ve dené za Cenu za zpracování Díla na příslušném d aňové m doklad u Jako zajištění povinnosti Zhotovitele provést Dílo a odstraňovat vad y Díla v so u ladu se Sm louvou.

10.5 Splatnost faktury - d aňo vé h o dokladu je, vzhledem k povaze závazku, tj. ad m inistrativní náročnosti zp ůsobu financování dopravní infrastruktury, šedesát (60) dnů od d o ruče ní řád né h o d aňo vé h o dokladu Objednateli. Tuto délku splatnosti p o valu jí sm lu vn í strany za přim ěřenou i s oh le de m na sjed n ání průběžného hrazení C en y Díla, kterou se strany odchýlily o d ust. § 2 6 1 0 odst. 1 ob čanského zákoníku.

10.6 Platba splatné částky bude provedena form ou bezhotovostního b ankovního převodu na účet urče n ý Zhotovitelem v p říslušném d aňové m dokladu. Částka je zaplacena připsáním příslušné peněžní částky na účet poskytovatele platebních služeb Zhotovitele. P roved ení zm ěny n eb o doplnění dalšího b ankovníh o spojení Zhotovitele bude pro ved e no pouze na základě žádosti Zhotovitele a zároveň zm ěnou sm louvy. Žádost m u s í být písem ná, a to pouze prostřednictvím datové schránky Objednatele z datové sc h rán ky Zhotovitele (u právnických osob) nebo úředně ověřenou listinou u Zhotovitele - fyzické osoby, pokud tento Zhotovitel nem á též zavedenou vlastní aktivní d ato vo u schránku.

10.7 D aň o vý d oklad vystave ný Zhotovitelem m usí splňovat veškeré náležitosti uvedené ve Sm lou vě neb o vy žadované ob ecně závazným i právním i předpisy, zejména zákonem č. 235 / 2 0 0 4 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů a zákona č. 563 / 2011 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů a dále m usí

o b sah o vat přiloženou kopli po de psané h o Předávacího protokolu, pokud se Jedná o d aňový doklad na Dílčí etapu, neb o Protokolu o provedení Díla, p okud Dílo n ení rozděleno n a Dílčí e ta p y .

10.8 V případě, že d a ň o vý doklad n eb ude mít výše uvedené náležitosti, je Objednatel o právněn zaslat jej ve lhůtě splatnosti zpět Zhotoviteli k doplnění, aniž se tak d ostane d o prodlení se splatnosti; lhůta splatnosti počíná běžet znovu od o p ěto vn éh o d oručení náležitě d oplněné či opravené faktury.

10.9 Datem u sku te čn ěn í dílčích zdanitelných plnění na daňových dokladech vystavených Zhotovitelem bude v případě jednotlivých dokončených Částí Díla vždy den podpisu příslušného P ředávacího protokolu.

Stránka 13 z 25 Stránka 14 z 25

P?(1oha č. la - Obchodní podmínky Zhotoveni záměru projektu a přípravné dokumentace stavby

OP/2P-PO/03/15

Příloha č. la - Obchodní podmínky Zhotoveni záměru projektu a přípravně dokumentace stavby

OP/ZP-PD/03/15

10 .10 Zhotovitel se zavazuje k tom u, že n ep rovede Jednostranný zápočet pohledávky a že n ep o sto u pí žád no u p ohled ávku vůči Objednateli ani její část, vzniklou na základě Sm lo u vy třetí o so b ě bez p řed ch ozíh o p ísem n éh o sou h lasu Objednatele.

10 .11 O bjednatel Je op rávn ěn užít k je d nostran n ém u zápočtu I pohledávku ve sm yslu ust.

§ 1 9 8 7 odst. 2 občan skéh o zákoníku nejistou.

10.12 Zhotovitel n en í op rávn ěn použít k zápočtu vůči Objednateli pohledávku svého spoludlužníka ve sm yslu ust. § 1 9 8 4 o b čanského zákoníku.

10.13 O bjednatel m ů že p o skytn o u t Zhotoviteli zálohu jako b ezúročnou půjčku na zh o to ve n í Díla. Celkovou výši zálohy, počet a n ačasování splátek (pokud jich bude více než jedna), použité m ě n y, splatnost a ostatní pom ěry zálohy je Objednatel o p rávn ěn stan ovit v so u ladu s jeho m ožnostm i tako vo u zálohu poskytnout.

11. B A N K O V N Í Z Á R U K A

11.1 Zhotovitel se zavazuje Objednateli poskytnout dle níže u vedených podm ínek záruku za pro ved e ní Díla ve form ě B ankovní záruky ve výši uvedené ve Sm louvě, a to do deseti (10) d n ů od ú činnosti Sm louvy. Bankovní záruka za p roved ení Díla bude zajišťovat d održení sm lu vn ích podm ínek, kvality a term ínů p roved ení Díla. Bankovní záruka bude O bjednatelem použita jako kom penzace nároků, které by vznikly nedodržením p o vin n o stí Zhotovitele vyplývajících 2e Sm louvy.

11.2 O bjednatel je op rávn ěn využít p rostředků Bankovní záruky ve výši, která odpovídá výši splatné částky sm lu vn í pokuty, jakéhokoli n eu sp okojeného dluhu Zhotovitele vůči Objednateli, nákladů nezbytných k odstranění vad Díla či p řípadného nároku na slevu z Ceny Díla, ško d způso be ných plněním Zhotovitele v rozporu se Sm louvou, n e b o jakékoli částce, která podle m ínění O bjednatele odpovídá náhradě vadného p ln ě ní Zhotovitele.

11.3 Ban ko vn í záruka za p ro ve d e n í Díla bude vydána bankou, která provozuje-činnost v so u ladu se zákonem č. 2 1 / 1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, tj. b anko u se síd le m v Č eské republice nebo bankou se sídlem na územ í členského státu EU s pobo čko u na územ í Č eské republiky, jež požívá výho d u jed notné licence podle práva EU, ve p rosp ěch O bjednatele jako op rávněného.

11.4 Ban ko vn í záruka m usí sp lňo vat tyto podm ínky:

a) výše zajištěné částky je 3 % z c elkové C eny Díla bez DPH,

b) Bankovní záruka m u s í být vystavena jako neodvolatelná a bezpodm ínečná, přičem ž banka se zaváže k plnění bez nám itek a na základě první výzvy oprávněného,

c) Bankovní záruka bude platná nejm éně po d o bu provádění Díla stan ove nou ve Sm lo u vě a dále m inim álně 2 m ěsíce po předání a převzetí Díla,

11.5 P rávo uhradit z Bankovní záruky své nároky dle odst. 11.2 těchto O bchodních p o dm ín e k b ud e Objednatel op rávn ěn uplatnit v případech, pokud:

• Zhotovitel n ep ro vád í Dílo v souladu s podm ínkam i uzavřené Sm lo u vy či nesplnil své povinnosti vyplývající ze Sm lou vy; n ebo

• Objednatel o d sto up í od Sm lo u vy z d ů vo d ů na straně Zhotovitele; n ebo

• Zhotovitel n euhradí O bjednateli z p ůsobe nou škodu či sm luvní pokutu, k níž je podle Sm louvy p ovinen a která vůči něm u byla Objednatelem uplatněna; n eb o

• vůči majetku Xxxxxxxxxxx p robíhá insolvenční řízení, v něm ž bylo vydáno ro zh o dn u tí o ú padku neb o insolvenční návrh byl zam ítnut proto, že m ajetek nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčního řízení, nebo byl ko n ku rs zrušen proto, že majetek byl zcela nepostačující nebo byla zavedena nucená správa podle zvláštních právních předpisů.

11.6 Zhotovitel zajistí, že B ankovní záruka za pro ved e ní Díla bude platná a vym ahatelná, d okud n eb u de po de psán Protokol o p roved ení Xxxx Xxxxxxxxxxxx I Objednatelem . Pokud p o d m ín ky Bankovní záruky za p roved ení Díla specifikuji datum, kdy vyprší povinnosti banky, která vydala B ankovní záruku ("datum ukončení platnosti") a Zhotovitel nezískal právo na obdržení Protokolu o provedení Díla do data třiceti (30) dnů před datem ukončení platnosti Bankovní 2áruky za p roved ení Díla, potom Zhotovitel podle toho prodlouží platnost Ban ko vn í záruky za provedení Díla, dokud n en í Dílo d o končeno, všech ny závady odstraněny.

11.7 O bjednatel je o právněn uplatnit právo z B ankovní záruky dále v případech, pokud:

11.7.1 Zhotovitel neprodlouží platnost Bankovní záruky za p roved ení Díla, v případech kdy je k tom u povinen dle Sm louvy, přičem ž za těchto okolností m ůže Objednatel nárokovat p lnou výši částky b anko vní 2áruky za provedení Díla,

11.7.2 Zhotovitel nezaplatí Objednateli sp latn ou částku podle toho, jak bylo mezi stranam i sjednáno, n eb o jak bylo rozhodnuto oso b o u příslušnou rozhodovat o nárocích dle Sm lo u vy v případě vznesení těchto nároků Objednatelem , do čtyřiceti (40) d nů po tom to souhlasu neb o rozhodnutí,

11.7.3 Zhotovitel nesplní d o su d n esplněnou p ovinnost d o čtyřiceti (40) d nů poté, co obdržel o znám ení Objednatele, v něm ž bylo požadováno sp lnění takové povinnosti.

11 .8 O bjednatel vrátí záruční listinu Zhotoviteli d o dvaceti (20) dnů ode dne, kdy O bjednatel a Z hotovitel podepsali Protokol o provedení Díla.

12. P LAT BA Z Á D R Ž N É H O

12.1 Objednatel je oprávněn hojit se ze zádržného zadrženého v souladu s odst. 10.4. těchto O bch o dn ích podm ínek v případě, že Xxxxxxxxxx:

12.1.1 je v pro dlen í se provedením Díla nebo Části Díla, nebo 12.1.2 neod stran í vad y Části Díla n eb o Díla jako celku, nebo

12.2 O bjednatel se zavazuje vrátit zádržné Zhotoviteli dle odst. 10 .4 těchto O bchodních podm ín e k ve výši 100% celkové výše zádržného, případně poníženou o částku, kterou si O bjednatel oprávn ěn ě hojil své nároky, a to na bankovní účet Zhotovitele nejpozději d o šedesáti (60) d nů o d e dne p odpisu Protokolu o p rovedení Díla Zhotovitelem I Objednatelem .

Stránka 15 z 25 Stránka 16 z 25

Příloha i la - Obchodní podmínky Zhotoveni lámčru projektu a přípravné dokumentace stavby

OP/ZP-PD/03/1S

Příloha i. la - Obchodní podmínky Zhotovení táméru projektu a přípravné dokumentace stavby

OP/ZPPD/03/15

13. V L A ST N IC K Á P R Á V A A U Ž ÍV A C Í P R Á V A

13.1 Vlastnické právo k jednotlivým Částem Díla a ve škerým dokum entům , předaným Zhotovitelem Objednateli na základě Sm louvy, nabývá okam žikem jejich předání Zhotovitelem Objednateli Stát a O bjednatel současně získává odpovídající právo hospodařit ve sm yslu zákona č. 77 / 1997 Sb., o státním podniku, ve 2nění pozdějších předpisů.

13.2 K výsledkům činnosti Zhotovitele v souvislosti sp ln ě n ím Sm louvy, které jsou autorským dílem ve sm yslu ust. § 2 zákona č. 121 / 2000 Sb., o právu autorském , o právech souvisejících s p rávem autorským a o zm ěně některých zákonů (autorský zákon), ve zn ěn í pozdějších předpisů, Xxxxxxxxxx ve sm yslu ust. § 2 634 o b čan skéh o zákoníku poskytuje k takovém u autorském u dílu jako celku nebo k jeho jednotlivým částem ke dni vzniku takového au torské h o díla Objednateli oprávnění jej užít - licenci, a to výhradní, neodvolatelnou, um ožňující všechny způsoby užití autorského díla, potřebné pro naplnění účelu Sm lo u vy a p okračování plnění navazující na tuto Sm louvu, a v m nožstevním rozsahu tom uto účelu přim ěřeném u, s územ ním rozsahem vym ezeným územ ím České republiky a časovým rozsahem o m e ze ným na d o b u trvání m ajetkových autorských práv k autorském u dílu, včetně m ožnosti zásah u do au to rské h o díla, a to 1 prostřednictvím třetích osob, m ožnosti udělení podlicence a m ožnosti licenci p řevést na třetí osobu. Pro vyloučení p ochybností platí, že cena veškerých licencí poskytnutých na základě tohoto článku je již zahrnuta v C en ě Díla. O bjednatel či jeho právní nástupce nejsou povinni licenci využít.

13.3 V p řípadě licence dle předcházejícího odstavce se Zhotovitel s ohledem na význam a z p ů so b použití výslovně zříká práva licenční sm xxx xx vypově d ět dle ust. § 2 370 o b čan skéh o zákoníku a práva odstoupit od licenční sm lou vy pro zm ěnu p řesvědčení d le ust. § 2 382 ob čan skéh o zákoníku.

14. Z M Ě N Y D ÍL A

14 .1 O bjednatel je kdykoli v p růběhu p rovádění Díla op rávn ěn požádat Zhotovitele o zm ě n u Díla, tedy o provedení prací, jež nebyly součástí plnění dle Sm louvy, neb o o nep ro ve de n í prací, jež byly součástí plnění dle Sm louvy, případně jiné p roved ení prací, než jak bylo p o p sán o ve Sm louvě. Zhotovitel je p ovinen takové žádosti vyhovět.

14.2 Zhotovitel je op rávn ěn na základě sv é h o uvážení či na doporučení sám n avrhovat zm ě n y plnění Sm louvy. Jedná se zejm éna o změny, které b udou vylepšením plnění Sm lou vy, ú sp o ro u pro O bjednatele n eb o které řeší n ově vzniklé situace.

14.3 V e ške ré nové či upravené Části Díla, d otčené přím o či nepřím o zm ěnou, m usí po realizaci schválené zm ě n y splňovat všech ny po dm ín ky Sm lou vy ve zn ěn í po zapracování příslušné zm ěny. Stejně tak celé Dílo a všech ny Části Díla m u s í po p ro ved e ní zm ě n y nadále sp lňo vat všech ny po dm ín ky Sm louvy. Provedení schválené 2m ě n y plnění Sm lo u vy nem á vliv na p latnost veškerých u stanovení Sm louvy.

14.4 Navrhne-li Objednatel n eb o Zhotovitel zm ěnu Díla, oznám í takovou skutečnost d ru h é straně a zároveň popíše před m ět zm ěny, její důvody, předpokládané technické řešení a předpokládané důsledky zm ěny. Zm ěna Díla bude označena p o řado vým číslem a obě strany na nejbližším jednání n ávrh zm ě n y projednají.

14.5 Zhotovitel následné p roved e h o d n o ce n í d opad ů navrhované zm ěny Díla na výši C en y Díla (tj. přehled veškerých nákladů nebo ú sp o r touto zm ěnou způsobených) a případně též na term íny plnění dle H arm o n ogram u plnění a součinnost O bjednatele apod. Zhotovitel p roved e toto h o dn o ce n í v písem né formě nejpozději d o patnácti (15) d nů o d navržení z m ě n y Objednatelem neb o Zhotovitelem , n ed ohod ne-li se písem ně Xxxxxxxxxx s O bjednatelem jinak. Zhotovitel nem á nárok na o d m ě n u za pro ved e ní h o dn o ce n í d o p ad ů navrh o van é změny.

14.6 Bude-ll výsled ke m n avrh o van é zm ěny Díla také zm ěna Ceny Díla, je Zhotovitel povin e n sestavit v h o d n o ce n í dopad ů navrhované zm ěny rozpočet neb o kvalifikovaný o d had zm ě n y c en y příslušných částí plnění Sm louvy, kterých se zm ěna dotýká (tj. veškerých nákladů neb o úsp or touto z m ěnou způsobených).

14.7 O bjednatel na základě p ísem n éh o h o d n o ce n í navrhované zm ě n y Díla návrh zm ěny schválí n eb o odm ítne.

14.8 V případě schválení n ávrhu zm ě n y Díla ze stran y O bjednatele m usí být n ásledné zm ě n y sjed nány písem ně ve form ě dodatku ke Sm louvě p ode psané h o ob ěm a sm lu vn ím i stranam i.

14.9 Sm luvní strany jsou při zm ěnách Díla podle tohoto článku povinny p ostup ovat v souladu s kogentním i u stan oven ím i obecně závazných právních předpisů, zejm éna p ak ZV Z.

14 .10 Zhotovitel se zavazuje p ostup ovat v rámci z m ě n Díla tak, aby neohrozil řád né plnění Sm lo u vy v so u ladu H arm o n og ram plnění.

14 .11 Xxxxxxxxxx se zavazuje, že v d o bě o d n ávrhu na zm ěny Díla do schválení návrhu zm ě n y Díla n eb ude činit žádné kroky, které by znam enaly ohrožení, zn em o žně n í či n avýšen í c en y navrh o van é zm ě n y Díla. Vedlo-ll by respektování takové p ovinnosti dle názoru Xxxxxxxxxxx ke zpoždění H arm onogram u plnění, je Zhotovitel povinen n ep ro d le ně takovou sk ute čn o st oznám it Objednateli.

14.12 Ujednání čl. 8 těchto O bch odn ích podm ínek o akceptaci Díla nejsou ujednáním i to hoto článku d otčena.

15. O D P O V Ě D N O S T Z A Š K O D U A Z P R O Š T Ě N Í P O V IN N O ST I K JEJÍ N Á H R A D Ě

15.1 N ebezpečí šk o d y na p ro vád ě n ém Díle n eb o Části Díla nese Zhotovitel až d o okam žiku řád né h o p řed án í c elého Díla, tzn. p odp isu P rotokolu o p roved ení Xxxx Xxxxxxxxxxxx i O bjednatelem , a to i po předložení Díla či Části Díla k akceptací.

15.2 Zhotovitel od povíd á za ve šk ero u škodu, která vznikne Objednateli n e b o třetím o so b á m v d ůsledku p o ru še n í p o vin n o stí Zhotovitele stanovených právním i před pisy n eb o na základě právních p ředpisů neb o v důsledku porušení p o v in n o stí vyplývajících pro Zhotovitele ze Sm louvy.

15.3 Zhotovitel se zavazuje n ahradit Objednateli ve škerou škodu, kterou O bjednatel utrpí v důsledku p o rušen í p o v in n o stí Zhotovitele stanovených zákonem n eb o na základě zákona n e b o v d ůsledku p o rušen í p ovinností vyplývajících pro Zhotovitele ze Sm louvy.

Stránka 17 z 25 Stránka 1 8 z 25

Příloha L la - Obchodní podmínky Zhotovení záměru projektu a přípravné dokumentace stavby

OP/ZP-PD/03/15

Příloha č. la - Obchodní podmínky Zhotovení záměru projektu a přípravné dokumentace stavby

OP/ZP-PD/03/15

15.4 Zhotovitel se zavazuje Objednateli nahradit ve škerou škodu vzniklou n a základě řád ně uplatněných nároků třetích osob, vzniklých v důsledku p o rušen í jakékoliv p o vin n o sti Zhotovitele u ve dené v to m to článku, a to včetně nároků vyplývajících z uplatnění p ráv třetích o so b k d uševn ím u čl p rům yslovém u vlastnictví, které bylo sou č ástí pln ě ní Zhotovitele. Zhotovitel se zároveň zavazuje v případě, že porušení p rá v třetích p ráv o so b je trvalého charakteru zajistit bez zbytečného o d klad u a na v lastn í náklady, a b y Dílo neb o Část Díla nadále práva třetích o so b n eporušovalo.

15.5 Žá d n á ze stran n en í o d po vě dn á za škodu, pokud prokáže, že jí ve sp lnění povinnosti ze Sm lo u vy dočasně n eb o trvale zabránila m im ořádná nepředvídatelná a nepřekonatelná překážka vzniklá nezávisle na Její vůli ve sm yslu ust. § 2 9 1 3 odst. 2 o b čan sk éh o zákoníku. Překážka vzniklá ze škůd cových o sobních p om ěrů n e b o vzniklá až v době, kd y byl škůdce s plněním sm lu ve n é povinnosti v prodlení, ani překážka, kte rou byl škůd ce podle Xx lo u vy p o vin e n překonat, ho však povinnosti k náhradě nezprostí. Tím však nejsou d o tčen y nároky O bjednatele p lynoucí z porušení p o vin n o stí Zhotovitele dle Sm louvy, jsou-li tyto pokryty pojistným i sm lo u vam i u ve de ným i v příloze č. 7 Sm louvy.

15 .6 P rávo na uplatně n í n ároků z titulu náhrady ško dy se prom lčí u plynutím Ihůty patnácti let, p očítané ode dne, k d y právo m ohlo být u platněno poprvé.

16. O D P O V Ě D N O S T Z A V A D Y A Z Á R U K Y

16 .1 Zhotovitel od po víd á za všech ny vady, které m á Dílo nebo Část Díla v okam žiku je h o p řed án í a převzetí O bjednatelem a dále za vady, které vyjdou najevo kd ykoliv do d o b y 60 m ěsíců o d předání a převzetí Díla.

16.2 P o dobu dle předchozího odstavce je Zhotovitel povinen předat O bjednateli duplikát Díla, pokud po jeho p řed án í a převzetí Objednatelem dojde k úpln ém u či částečném u zničení Díla a Objednatel o vydání duplikátu Díla požádá. N áklad y na pořízení duplikátu Díla n ese Objednatel.

16.3 Zhotovitel zejm éna o dpovídá za přesnost a úplnost Díla, tedy veškeré d okum entace, vypraco van é v rám ci pln ě ní Sm louvy. Zhotovitel o dpovídá za všec h ny v a d y včetně v a d právních.

16 .4 D o b a dle odst. 16 .1 těchto O bch o dn ích podm ín e k neběží:

16 .4 .1 po dobu, p o kterou Objednatel nem ůže Dílo, nebo Jeho vad o u d o tčen o u Část Díla, řádně užívat (zejména pokračovat ve zh otovování Stavby) pro jeho vadu, za kterou o d po víd á Zhotovitel,

16 .4 .2 po dobu, p o kterou Xxxxxxxxxx odstraňuje vad y Díla neb o Části Díla, za které od povíd á Zhotovitel a které sice nebrání Objednateli v řádném užívání Díla neb o Části Díla, ale v yskytnou se o pakovaně.

16.5 Za v a d y Díla se považují zejména:

16 .5 .1 neú p ln o st Díla a takové chyby a nedostatky, jejichž o d stran ě n í zp ůsobí p rodlouže n í term ínu předání Díla a popřípadě negativně ovlivní výsled ek a term ín ú zem níh o rozhodnutí, případně ú zem ního sou h lasu n e b o vyjádření p říslu šné h o stavebního ú řadu o souladu n avrhované stavb y se zám ěry územ ního p lánování dle zákona č. 183 / 2006 Sb., o územ ním p lán ován í a

stave b ním řádu, ve zn ěn í pozdějších předpisů a jeho p rováděcí vyhlášky, včetně prováděcích v yhláše k a p ředpisů souvisejících

16.5.2 neúp lnost Díla a tako vé chyby a nedostatky, které b ud o u mít za důsle de k zm ě n u rozhodujících param etrů stavby případně navýšen í c elkových nákladů stavby, které b ud e negativní vliv na prokázání ekon om ické efektivity stavby;

16.5.3 ve škeré nep roje dn an é o dchylky o d Sm louvy, vč. platného právn íh o řádu, n o rem a Interních předpisů Objednatele;

16.5.4 n esoulad mezi v ýkre so vo u a textovou částí (např. ve výkazu výměr); 16.5.5 chyby vycházející ze zam ě ře ní ze strany projektanta;

16.5.6 nep ře zko u m án í závazných podkladů a výstupních dat p ředaných O bjednatelem ;

16.5.7 chyby v koordinaci mezi jednotlivým i p rofesem i v rám ci projektové přípravy;

16.5.8 n eu ve de n í kteréhokoliv stavb o u dotčeného pozem ku v so u p isu d o tčených pozem ků;

16.5.9 sm lu vn í nezajištění kteréhokoliv pozem ku dotčeného stavbou (odst. 2.2.15 a 2.2.17 V še o b ecných technických podm ínek).

16.6 Nem ůže-li O bjednatel pro vadu užívat Část Díla doba podle odst. 16 .1 těchto O bch o dn ích p o dm ín e k n eb ěží ani pro funkčně související Části Díla.

16.7 Doba d le odst. 16.1 těch to O bch o dn ích p odm ínek neběží vždy ode dne, kdy Zhotoviteli podle u stan ov e n i Sm lo u vy vznikla p ovinnost započít s o d straňo váním vady, nejdříve však o d e dne, kdy O bjednatel fakticky um ožní Zhotoviteli zahájit práce na jejím od straňování, až d o dne, kdy Zhotovitel předá Objednateli p říslu šno u Část

Díla po o d straně n í vady.

16.8 Doba dle odst. 16 .1 těchto O bch odn ích podm ínek se prodlužuje vžd y o d obu, po kterou tato doba podle p ředchozích u stanovení neběží.

16.9 O bjednatel neb o jiná op rávn ěn á o so b a jsou p ovinni oznám it Zhotoviteli, že Dílo nebo Část Díla m á vady, a p ožadovat jejich odstranění vždy bez zbytečného o d klad u poté, kd y je zjistili při p řed án í a převzetí Díla n eb o Části Díla a u vad, které se objeví až v p růběhu d o b y dle odst. 16.1, bez zbytečného odkladu poté, kdy Je zjistili v p růb ě hu této doby. O bjednatel n eb o jiná oprávněná osoba rovněž Zhotovitele u p o zo rn í na šk o d y vznikající Objednateli v souvislosti se zjištěnými vadam i Díla.

16 .10 Zhotovitel se zavazuje započít s od straňováním vad Díla n eb o Části Díla bez zbytečného odkladu poté, kd y m u bude do ruče no o znám ení O bjednatele n e b o jiné o p rávn ěn é o sob y, že Dílo neb o Část Díla m á vad y včetně p ožadavku n a jejich odstranění. V o d straňo vání vad se Zhotovitel zavazuje bez přerušení pokračovat a od stranit je v co nejkratšl technicky a technologicky m ožné lhůtě, kterou Zhotovitel navrh ne a O bjednatel odsouhlasí. Nedojde-li m e 2i sm luvním i stranam i k d o ho d ě o lhůtě pro od straně n í vady, je Zhotovitel povinen od stranit vad u v dle p o v a h y vady přim ěřené lhůtě stan o ve né O bjednatelem . Xxxxxxxxxx je povinen odstranit na své náklady i ty O bjednatelem ozn ám e né vad y Díla, za které odpo vě dn o st odm ítá, resp. vady, které neuznává. Na tako vo u vadu se v ostatním přim ěřeně použije ú prava pro vad y Díla. P okud se následně stane nesporným , že Xxxxxxxxxx za vadu, kterou

Stránka 19 z 25 Stránka 20 z 25

Příloha i. la - Obchodní podmínky Zhotovení záměru projektu a připrané dokumentace stavby

OP/ZP-PO/03/15

neuznal, skutečné neodpovídal, je O bjednatel povine n uhradit Zhotoviteli náklady, které na od stranění vad y účelně vynaložil, d o 3 0 dnů od dne jejich prokázání Xxxxxxxxxxxx.

16 .11 V případě, že Xxxxxxxxxx nesplní svoji po vin n o st odstranit vad u v d ohodnuté, příp. O bjednatelem u rčené lhůtě, je O bjednatel n e b o jiná oprávněná osob a oprávněn zajistit odstranění této vad y vlastním i kapacitam i nebo jiným dodavatelem na náklady Zhotovitele. Takovým to p o stup e m Objednatele n eb ude dotčena záruka za jakost poskytnutá Xxxxxxxxxxxx na dotčenou Část Díla včetně jejího případného prodloužení. N áklady na o d straně n í v a d y je povin e n uhradit Zhotovitel Objednateli na základě výzvy k ú hradě. O bjednatel m á právo využít k úhradě nákladů na od straně n í vad zádržné.

16.12 V případě, že je vada Díla n eb o vad a Části Díla neodstranítelná, je Zhotovitel povinen provést náhradní Dílo n eb o Část Díla n eb o p o skytn o u t Objednateli p řim ěřenou slevu z C en y Díla. Rozhodnutí, zda O bjednatel přijme n áhradní Dílo n eb o slevu z Ceny Díla, je zcela v p ravom oci Objednatele a n e n í d otčeno předchozím uplatněním jiného práva z vad. V případě, že Xxxxxxxxxx n esplní svou p ovinnost provést náhradní Dílo n eb o Část Díla, Je O bjednatel o p rávn ěn zajistit Jeho provedení vlastním i kapacitami n eb o jiným dodavatelem na náklady Zhotovitele. Objednatel m á právo využít k ú hradě nákladů na p roved ení n áhradn ího Díla nebo Části Díla, čl k úhradě svého n ároku na po skytn u tí přim ěřené sle vy z C eny Díla zádržné.

16.13 Nad rám ec příslušných u stan oven í právních předpisů upravujících nároky Objednatele z vad né h o plnění se Zhotovitel zavazuje uhradit Objednateli podíl na vícenákladech, které vzniknou O bjednateli při zhotovení Stavb y podle Dokum entace staveb z d ůvodu va d Díla. V ícenákladem podle předchozí v ě ty se rozum í náklady, které bude m uset O bjednatel uhradit jako náklady za práce a dodávky při zh otovování Stavb y dle Doku m e n tace staveb, které nebyly Zhotovitelem zachyceny v Dokum entaci staveb, ač tam vzh le d em k závazkům Zhotovitele zachyceny být m ěly a m o h ly (vícepráce), ponížené o příp ad né úspory, kterých v důsledku odstranění týchž vad Díla a z toho vyplývající zm ě n y p o stup u při realizaci Stavby bude dosaženo (m éněpráce). Podíl na vícenákladech dle to hoto u stanovení je Objednatel oprávněn požadovat, a to i o p akovaně, po Zhotoviteli d o celkové výše m axim álně 1 0 % celkové konečné Ceny Díla se zahrnutím veškerých d o datků ke Sm louvě. Zhotovitel tento podíl na vícenákladech u hradí na p ísem n ou výzvu Objednatele, nejpozději do 60 d nů od doruče ni výzvy k úhradě. M a x im á ln í výše podílu jíž reflektuje skutečnost, že O bjednatel vady Díla po sv é kontrole (zejm éna úplnosti Dokum entace) sám nezjistí, ačkoliv je zjistit m ěl a mohl. To to u stan ov en í nijak nevylučuje právo na náhradu škody, zaplacení sm lu vn í p o ku ty ani o statní p ráva z vadného plnění, avšak v rozsahu v jakém se uplatní n árok O bjednatele na úhradu podílu na vícenákladech, dle tohoto ustanovení, již n em o ho u být u platně n y nároky Objednatele na náhradu škody n eb o sm lu vn í p okuty dle odst. 17.4 těchto O bchodních pod m ín e k vzniklé v d ůsledku stejné vady.

16.14 Právo na uplatnění nároků z vad n é h o pln ě ní se prom lčí uplynutím lhůty patnácti let, p očítané o d e dne, kd y právo m ohlo být u platně n o poprvé.

16.15 Ujednáním i to hoto článku n en í d o tčen o ust. § 2 6 3 0 ob čan skéh o zákoníku ke Sm louvě.

Příloha i. Ia- O bcho 9 Zhotoveni

přípravné dokum ent

op/ZM &;

17. SA N K C E

17.1 V případě p rodlení některé ze sm luvních stran s peněžitým plněním je druhá smluvní strana o p rávn ěn a p ožadovat zaplacení úroku z p rodlení ve výši stan ove né obecni závazným i právním i předpisy. Pro účely nároku na zaplacení sm luvní pokuty nejsou úro ky z p ro dlen í ve sm yslu ust. § 197 1 občan skéh o zákoníku p o važován y za součást n áhrady škody.

17.2 V případě p rodlení Xxxxxxxxxxx s p ředáním celého Díla či jeho předložením k akceptaci v term ínu a za podm ínek stanovených H arm onogram em , plnění je Zhotovitel p ovinen zaplatit sm lu vn í p okutu ve výši 0 , 1 % z Ceny Díla za každý započatý d en prodlení.

17.3 V příp ad ě prodlení Zhotovitele s p ředáním řádně pro ved e né Části Díla čl jejím předložením k akceptaci v term ínech a za p o dm ín e k stan o ve ných H arm onogram em plnění p ro jednotlivé Dílčí etapy je O bjednatel o právněn po Zhotoviteli požadovat zaplaceni sm lu vn í p okuty ve výši 0 , 1 % z ceny za p říslu šno u Část Díla za každý započatý den prodlení.

17.4 V případě, že Dílo obsahuje vady, které způsobí, že O bjednatel b ud e nucen pro zh otovení Stavb y na základě Dokum entace staveb zajistit vícepráce, n epředpokládané Dílem, O bjednatel je op rávn ěn po Zhotoviteli p ožadovat zaplacení sm lu vn í p o ku ty ve výši 0 ,5 % z Ceny Díla za každý takový případ.

17.5 V případě, že Xxxxxxxxxx pověřil prováděním Díla jiného Sub dod avatele než toho, který byl u veden v příloze č. 8 Sm louvy, bez p ředchozího p ísem n éh o souhlasu Objednatele, p roved e né h o form ou dodatku ke Sm louvě, je Objednatel oprávněn p o Zhotoviteli p ožadovat zaplacení sm luvní p o ku ty ve výši 5 % z C en y Díla za každý takový případ.

17.6 V případě, že Xxxxxxxxxx nesplní svoji po vin n o st stan o ve no u Sm lo u vo u udržovat po celou d o b u provádě n í Díla v platnosti O bjednatelem vyžado van é pojistné sm lou vy anebo nepředloží O bjednateli k prokázání sp lnění této své p ovinnosti stanovené doklady, je O bjednatel oprávněn po Zhotoviteli p ožadovat zaplacení sm luvní p okuty ve výši 0 , 0 2 % z C en y Díla za každý den neplnění této p ovinnosti.

17.7 V případě, že Xxxxxxxxxx nesplní svojí po vin n o st poskytnout a p ředat Objednateli Ban ko vn í záruku za p roved ení Díla neb o neudržuje v platností Ban ko vn í záruku v rozsahu vyžadovaném Sm lo u vo u o dílo, je Objednatel op rávn ěn p o Zhotoviteli požadovat zaplacení sm luvní p oku ty ve výši 0 , 0 3 % z C en y za zpracování díla za každý den n ep lně n í této povinnosti.

17.8 V případě, že Zhotovitel bez předchozího p ísem n éh o so u h lasu O bjednatele postoupil byť i jen částečně povinnosti související s prováděním Díla třetí osobě, je Objednatel op rávn ěn p o Zhotoviteli požadovat zaplacení sm lu vn í p oku ty ve výši 3 % z Ceny Díla.

17.9 V případě neu ve de n í Stavbou dotčeného p ozem ku do sou p isu pozem ků a sm luvního nezajištění Stavbou dotčeného pozem ku je Zhotovitel povin e n zaplatit sm lu vn í pokutu ve výši 5 0 .0 0 0 ,- Kč za každý takový d otčený pozem ek.

17 .10 V případě p rodlení Zhotovitele se splněním jiné povinnosti dle Sm louvy, než je u ve de no výše, je Objednatel o právněn po Zhotoviteli po ža do vat zaplacení sm lu vn í poku ty ve výši 0 , 0 5 % z c en y dotčené Části Díla za každý započatý den prodleni.

Stránka 21 z 25 Stránka 22 z 25

PfiToha č. la * Obchodní podmínky Zhotoveni záměru projektu a přípravné dokumentace stavby

OP/ZP-PD/03/15

Příloha č. la - Obchodní podmínky Zhotoveni záměru projektu a přípravné dokumentace stavby

OP/ZP-PD/03/15

17 .11 Ú ro k z prodlení neb o sm lu vn í p o ku tu se povinná sm lu vn í strana zavazuje zaplatit d o třiceti (30) d nů ode dne d o ruče ní p ísem n é výzvy druh é sm lu vn í strany,

17.12 Zaplacením sm lu vn í pokuty n en í d o tčen o právo druh é sm lu vn í strany na náhradu šk o d y v plné výši.

17.13 Povinnost, jejíž sp lnění bylo zajištěno sm lu vn í pokutou, je povinná sm luvní strana zavázána plnit i po zaplacení sm lu vn í pokuty.

17.14 Právo na uplatnění nároků dle to hoto článku se prom lčí u plynutím lhůty patnácti let, p očítané o d e dne, kdy p rávo m o h lo b ýt u platněno poprvé.

18. O D S T O U P E N Í O BJEDNATTLE

18.1 Objednatel si vyhrazuje p rávo o d sto up it od Sm lo u vy po každé dílčí etapě upřesněné v e Sm lou vě v případě, že z příslušné dílčí etapy plněni vyplývají podstatné zm ěny zadání dalších etap, případně zp raco ván í dalších dílčích částí plnění pozbylo sm yslu. Jedná se především o případy, kd y h o d n o ce n í efektivnosti investice neprokázalo p ožadovan ou efektivitu n eb o n eb u d e schválen Zám ě r projektu stavby apod.

18.2 K rom ě Jiných důvodů, vyplývajících z právních předpisů Je O bjednatel oprávněn od stoup it o d Sm lo u vy v případě p o dstatn éh o p o rušen í Sm louvy, jestliže:

18.2.1 Zhotovitel je v prodlení s p ro ved e ním Díla neb o Části Díla delším než 3 0 dní.

18.2.2 Zhotovitel porušuje sv o u po vin n o st dle Sm louvy, p okud závadný stav z d ůvod u na straně Zhotovitele trvá i p o 15 dnech ode dne p ísem ného upozorn ě ní Objednatele na tuto skutečnost.

18.2.3 Zhotovitel nesplní svou p o v in n o st p oskytnout Ban ko vn í záruku za provedení Díla dle čl. 11 těchto O b c h o dn ích p o dm ín e k nebo nesplní svojí povinnost udržovat p o celou dobu p ro vád ě n í Díla v platnosti některou z Objednatelem vyžadovaných pojistných sm luv.

18.2.4 Z o kolností je zjevné, že Xxxxxxxxxx n ení sc h o pe n pokračovat v provádění Díla nebo Zhotovitel písem ně vyro zum í O bjednatele, že nebude pokračovat v provádě n í Díla.

18.2.5 Zhotovitel nesplní výzvu k o d straně n í některé z vad dle čl. 16 těchto O bch odn ích podm ínek, jestliže vad a zbavuje O bjednatele v zásadě veškerého p rospěchu z Díla n eb o Části Díla.

18.2.6 Zhotovitel poruší závazek, že Su b do d avatelé b udou poskytovat plnění dle Sm lo u vy pouze v rozsahu dle přílohy č. 8 Sm louvy n eb o postoup í práva či povinnosti ze Sm lou vy b ez p ísem n éh o so u h lasu Objednatele.

18.2.7 Dojde u Zhotovitele k p latební neschopnosti, byl zrušen s likvidací nebo bez likvidace v případě, že n em á žád ný majetek, že na majetek Zhotovitele Je prohlášen úpadek, Xxxxxxxxxx sám podá dlužnický návrh na zahájení insolvenčního řízení n e b o inso lven ční návrh je zam ítnut proto, že majetek nepostačuje k úhradě n ákladů insolvenčního řízení (ve znění zákona č. 182 / 2006 Sb., o ú pad ku a zp ůso be ch jeho řešeni (insolvenční zákon), ve zn ěn í pozdějších předpisů) n eb o byl ko n ku rs zrušen proto, že majetek byl zcela nepostačující pro u sp o ko je n í věřitelů, jestliže bylo proti Zhotoviteli

zahájeno exekuční řízení neb o nařízen výkon rozhodnutí, n eb o pokud dojde k jakém ukoliv jiném u úkon u nebo události, které by m ěly p o d o b n ý efekt jako kterýkoli z uvedených úkonů nebo událostí.

18.2.8 Zhotovitel, osoba na straně Zhotovitele nebo zástupce Zhotovitele se v souvislosti sp ln ě n ím Sm lo u vy d o pu stí trestného činu úplatkářství n eb o přijetí úplatku.

18.2.9 Jakékoli prohlášení Zhotovitele dle Sm lo u vy se ukáže nepravdivým .

*18.2.10 Zhotovitel nepředloží do do by zahájení prací na železniční d opravní cestě originál neb o o věřenou kopli dokladu, prokazujícího o d bo rn o u způsobilost stan o ve no u zákonem č. 266 / 1994 Sb., o dráhách, a prováděcím i vyhláškam i k to m u to zákonu, to vše ve znění pozdějších předpisů, kterým prokáže, že každý pracovník, který bude vykonávat ve dou cí práce, Je oprávněn provádět činnosti na železniční d opravní cestě, je-li tako vý doklad vzhledem k charakteru Díla a prováděných prací nezbytný.

18.3 Nastane-li kterákoli z událostí neb o okolností, u vedených v odst. 18.1 těchto O bch o dn ích podm ínek, může Objednatel odstoupit o d S m lo u vy p ísem ným ozn ám e ním Zhotoviteli, které nabude účinnosti dnem d o ruče ní Zhotoviteli. Krom ě to ho v případech uvedených v odst. 18.2.7 a 18.2.8 těchto O bchodních podm ínek m úze O bjednatel odstoupit od Sm lo u vy oznám ením s okam žitou účinností ke dni d o ruče ní Zhotoviteli.

18.4 R ozh o d nu tí O bjednatele od stoupit od Sm lo u vy nem á vliv na uplatnění Jiných práv O bjednatele podle Sm louvy, která mají dle své p ovahy trvat i po tom to odstoupení.

18.5 Zhotovitel se zavazuje, že dnem, kd y nabyde účinnosti o d sto up en í od Sm louvy:

18.5.1 p řestan e provádět veškeré další práce krom ě těch, k nimž dal Objednatel p okyn pro ochranu života n eb o m ajetku n eb o pro bezpečnost Díla;

18.5.2 předá veškerou vyho to ve no u dokum entaci, za niž obdržel platbu; a

18.5.3 vrátí Objednateli veškeré podklady a vě d, které od n ěh o za účelem p ro vádě n í Díla převzal.

18.6 Zhotovitel b ere na vědom í, že po o d sto up en í m ůže O bjednatel dokončit Dílo a/nebo zařídit, ab y tak učinily jiné osoby. O bjednatel a tyto o so b y pak m o h o u využít PD a další d o ku m e ntace zhotovené Zhotovitelem neb o v jeho zastoupeni.

18.7 Ke dni účinnosti o d stoup en í od Sm lou vy m á Zhotovitel právo na úhradu prokazatelných nákladů za:

18.7.1 práce, které byly na Díle p roved e ny d o okam žiku účinnosti o d sto up en í a neb yly Zhotoviteli zaplaceny jako plnění za Část Díla v rám ci jiné Dílčí etapy;

18.7.2 materiály, které Zhotovitel objednal pro p roved ení Díla do dne účinnosti o d sto u p e n í o d Sm louvy, které byly d o d án y Zhotoviteli, nebo jejichž dodávku je Zhotovitel p ovinen přijmout: tyto m ateriály se stávají okam žikem jejich zaplacení vlastnictvím Objednatele, přičem ž Zhotovitel je povinen Je O bjednateli vydat v místě určeném O bjednatelem .

Stránka 23 z 25 Stránka 24 z 25

PřJJoh3 ř. la - Obchodní podmínky Zhotoven! záměru projektu a pffpřff/né dokumentace stavby

OP/ZP-P0/03/1S

18.7.3 Zhotovitel nem á právo na úhradu dle předcházejících odstavců ve vztahu k práci a materiálu, jejichž provedení, resp. použití při provádění Díla by vedlo k vad ám Xxxx.

19. O D S T O U P E N Í ZH O T O VITELE A N Á R O K Y ZHO TO VITELE

19.1 K ro m ě jiných důvodů, vyplývajících z právních předpisů zákona je Zhotovitel op rávn ěn odstoupit od Sm lo u vy pouze jestliže:

19 .1.1 O bjednatel nep odep íše Předávací protokol do šedesáti (60) d nů poté, co Zhotovitel splnil p o dm ín ky pro je h o p o d p is ze strany O bjednatele;

19.1.2 Je O bjednatel v p rodlení s ú hradou splatné částky 2a plnění některé 2 Dílčích etap p o odečtení finančních nároků Objednatele vůči Zhotoviteli více než čtyřiceti (40) dnů o d vy p rše n í lhůty splatnosti příslušného daňo vé h o dokladu a d oručení písem né výzvy Zhotovitele k úhradě předm ětné splatné částky.

19.2 O dsto up en í Zhotovitele od Sm lo u vy dle to hoto článku je účinné d ne m d oručení p ísem n éh o o d sto up en í o d Sm lo u vy Objednateli.

19.3 R ozhod nutí Zhotovitele od stoup it od Sm lo u vy n em á vliv na uplatnění jiných práv Zhotovitele p o dle Sm louvy.

19.4 U stanovení odst. 18.5 až 18 .7 těchto O bchodních podm ínek se použijí i v případě o d sto u p e n í Zhotovitele.

20. Ř E Š E N Í S P O R Ů

20 .1 Sm lu vn í strany se zavazují vyvino u t m axim ální úsilí k odstranění vzájem ných sporů vzniklých na základě Sm lo u vy n eb o v souvislosti s ní, včetně sporů o její výklad či p latnost či sp orů týkajících se potvrzení, rozhodnutí, pokynu, názoru n eb o posou ze n í Objednatele a usilovat se o sm írné vyřešení těchto sp o rů nejprve p rostřednictvím je d nán í oprávněných osob n eb o p ověřených zástupců.

20.2 Sp o ry vznikající ze Sm lo u vy a v souvislosti s n í, b ud o u posto up en y p říslušném u obecné m u so u d u České republiky.

Stránka 25 z 25

Příloha č. 3b - Obchodní podmínky

Zhotovení projeklu

OP/P/O-1/15

Příloha č. lb - Obchodní podmínky

2hotovení projektu

0P/P/04/1S

OBSAH

O B C H O D N Í P O D M ÍN K Y 1

O B S A H 2

1. D EFIN IC E P O J M Ů ...................................................... 3

OBCHODNÍ PODMÍNKY ZHOTOVENÍ PROJEKTU OP/P/04/15

Spita bJcxnčničopmyrl

SPRÁVA ŽELEZNIČNÍ DOPRAVNÍ CESTY, STÁTNÍ ORGANIZACE

Zpracovatel: Sp ráva železniční dopravní cesty, státní organizace D atu m vydání: 26 .1.2015

Datum platnosti: 27 .1.2015

2. V ŠE O B EC N É P O V IN N O ST I Z H O T O V IT E L E 4

3. D O B A P L N Ě N I 6

4. P O V IN N O ST I PŘI V Ý K O N U A U T O R SK ÉH O D O Z O R U 8

5. O P R Á V N Ě N É O S O B Y ........................... 10

6. P R O V Á D Ě N I P RO JEKTOVÝCH P RAC l N A ŽELE ZN IČ N Í D O P R A V N Í C E ST Ě 11

7. SU B D O D A V A T E L É 12

8. p ř e d á n ! a převzetí d Il a 13

9. C ELK O V Á C E N A D l L A 15

10. P LAT EBN Í P O D M ÍN K Y 15

11. B A N K O V N Í Z Á R U K A 17

12. PLATBA Z Á D R Ž N É H O 18

13. V L A ST N IC K Á P R Á V A A U Ž ÍV A C Í P R Á V A 2 0

14. Z M Ě N Y D l L A 2 0

15. O D P O V Ě D N O S T Z A ŠK O D U A ZP R O ŠT Ě N I P O V IN N O ST I K JEJl N Á H R A D Ě 2 1

16. O D P O V Ě D N O S T ZA V A D Y A Z Á R U K Y 22

17. SA N K C E 25

18. O D ST O U P E N I O B JE D N A T E LE 27

19. O D ST O U P E N I ZHO TO VITELE A N Á R O K Y ZH O T O V ITE LE 29

20. Ř EŠE N Í S P O R Ů ................................................................................. 29

Stránka 1 z 29 Stránka 2 z 29

Příloha č. lb - Obchodní podmínky

Zhotovení projektu

OP/P/04/15

Příloha t lb - Obchodní podmínky

Zhotovení projektu

OP/P/04/15

To to jso u O b c h o d n í p o d m ín ky ke Sm lo u vě a jsou zd e u praven a v šec h na práva a p o vin n o sti n e u p rave né ve Sm lo u vě .

1 . D E F IN IC I P O J M Ů

1 .1 P okud ze sm yslu cl význam u Jednotlivých u stan ov en í těchto O bchodních podm ínek či definic u vedených ve Sm louvě (bez příloh) nevyplývá Jinak, mají pojm y v těchto O bchodních podm ín kách a ve Sm lo u vě s velkým počátečním písm enem význam u ve de ný níže:

B a n k o v n í záru ka finanční záruka ve sm yslu ust. § 2 0 2 9 odst. 1 zákona č. 89 / 2012 Sb., občan skéh o zákoníku, jejím i výstavcem je banka

Cena Díla celkový součet C en y za jednotlivé Části Díla

C en a části Díla částka, kterou je dle přílo h y č. 4 Sm lo u vy Objednatel povinen zaplatit za Část Díla p řed an éh o v rám ci některé z Dílčích etap

C en a za z p ra co vá n í celková částka za zpracování Projektu, uvedená v příloze č. Projektu 4 Sm lou vy

Č ást Díla plnění připadající dle H arm o n og ram u plnění na určitou Dílčí etapu, v případě, že Dílo n ení rozděleno na Dílčí etapy, tak se Částí Díla ro zu m í celé Dílo

D e n zahájení p rací datum , označené v H arm o n og ram u plnění jako „ Den zahájení p rací" nevyplývá-ll ze S m lo u vy jinak

D ílč í etapa časo vý úsek u rčený v H arm o n og ram u plnění pro p oskytnutí určité Části Díla

h arm o n o gram Projekt (P)

P rotokol o

p ro ved e ní Díla Před ávací p ro to ko l

Sm lo u va

Stát Stavba

Su b do d avatel

SŽ D C TD S

Technické p o d m ín ky

dle p ostup u a v rozsahu dle odst. 3.8 O bchodních p odm ínek

projektová d okum entace pro stavby drah a na dráze zpracovaná v je d no m stupni na úrovni dokum entace zahrnující projektovou dokum entaci pro vydání stavebního p ovole n í a p rojektovou d okum entaci pro provádění stavby, m im o doku m e ntací výrobní, dílenskou a dokum entaci vybran ých so u b o ru technologických částí, která se d opracovává sam o statně Jako součást d odávky stavby

p ísem n ý d o ku m e nt prokazující předání Xxxx Xxxxxxxxxxxx a převzetí O bjednatelem

písem ný d o klad vydan ý v souladu se Sm louvou, prokazující že Xxxxxxxxxx předložil a O bjednatel převzal veškeré plnění, připadající na jednu Dílčí etapu jako p říslušnou Č ást Díla

sm lou va o dílo, uzavřená mezi Xxxxxxxxxxxx a O bjednatelem , jejíž so u částí jsou tyto O bch odn í p o dm ín ky

Česká republika

stavba, která m á vzniknout podle p roved e né h o Projektu

Dodavatel, který p ro vádí část plnění Sm lo u vy nam xxxx Xxxxxxxxxxx, a to v ro zsah u u ve deném v příloze č. 8 Sm lo u vy

zkratka názvu O bjednatele

o so b a vykonávající technický d ozor stavebníka, určená a zp ln o m o cně n á O bjednatelem , aby vykonávala určité činnosti související s p rováděním Stavby

so u h rn d okum entů, tvořících p řílohu č. 3 Sm lou vy

D ílo

D oku m e n tace staveb

H a rm o n o g ra m pln ě ní

In te rn í před pisy O bjednatele

znam ená plnění n eb o jeho část dle S m lo u vy

d okum entace, která sv o u p o vaho u slouží pro zhotovení staveb ve sm yslu zákona č. 183 / 2006 Sb., o územ ním plánování a stavebním řádu (staveb ní zákon), ve znění pozdějších p ředpisů

představuje grafické znázornění před poklád aného postupu provádění Díla, skládající se z jednotlivých Dílčích etap a přiložený ke Sm lo u vě jako p říloha č. 5

interní před pisy Objednatele, které Jsou uve de ny ve Vše ob ecných technických podm ín kách v kapitole č. 6 nebo se kterým i byl Xxxxxxxxxx prokazatelně seznám en

V eřejná zakázka

V ýk a z p oskytnutých služeb

Zadávací

d o ku m e ntace Zhotovitel

Z ku še b ní p ro vo z

veřejná zakázka, označená ve Sm lou vě jako „Veřejná zakázka"

je d no rázo vý n eb o čtvrtletní so u p is všech provedených ú ko n u Z hotovitele v rám ci výkonu autorského dozoru

d okum ent, o značený ve Sm lo u vě jako „Zadávací d o ku m e ntac e"

sm lu vn í strana, ozn ače n ou ve Sm lo u vě jako „ Zhotovitel"

p roces o vě řen í funkce d o končeného Díla Jako celku nebo je h o sam o statné části v souladu se stavebním p ovolením drážního sp rávn ího ú řadu

N a b íd k a Z h o to vite le nabídka Xxxxxxxxxxx jako uchazeče v zadávacím m ě n í na Veřejnou zakázku

O b c h o d n í p o d m ín k y ten to dokum ent, tvořící přílohu č. 2 Sm louvy

O bjednatel sm lu vn í strana, označená ve Sm lo u vě jako „ O bjednatel"

p o d ro b n ý d okum ent blíže specifikující H arm o n ogram plnění pořízený

Stránka 3 z 29

V ŠE O B E C N É P O V IN N O ST I Z H O TO VfTELE

2 .1 Zhotovitel se zavazuje provést Dílo:

2.1 .1 na svůj náklad a na své nebezpečí a ve sjednané době, Stránka 4 z 29

Příloha i. lb - Obchodní podmfnVy

2hotovcnl projektu

0P/P/04/15

2.1.2 způsobem u ve de ným ve Sm louvě, Zadávací dokum entaci a Nabídce Zhotovitele a ve škerým i p o kyn y uděleným i O bjednatelem na základě Sm louvy;

2.1.3 v sou ladu s o b ecně závazným i právním i předpisy, ČSN, ČN, EN a ostatním i norm am i aplikovatelným i pro provedení Díla a Interními předpisy Objednatele, které se týkají před m ě tné h o Díla;

2.1.4 s o d b o rn o u péčí a s přihlédnutím k povinnoste m plynoucím Zhotoviteli zust. § 5 odst. 1 o b čan sk é h o zákoníku ve vztahu k je h o předm ětu p odnikání a kvalifikačním předpokladům , jejichž splnění Objednateli dokládal před uzavřením Sm lo u vy a v souladu s uznávanou ob ch odn í praxí v d aném o b oru a za p o m o ci vh o d n ě vybavených zařízení;

2.1.5 způsobem um ožňujícím vydán í veškerých veřejnoprávních o právnění a souhlasů nezbytných k zahájení stavebních prací dle dokum entů uvedených v Zadávací d oku m e ntaci a zpracovaných v rámci provádění Díla.

2.2 Zhotovitel se zavazuje předat jednotlivé d okum e nty uvedené v Zadávací dokum entaci a zp racované v rám ci p rovádění Díla v term ínech stanovených dle H arm onogram u plnění.

Zhotovitel se zavazuje na vlastn í n áklad y zajistit veškeré doklady zajišťující kom plexní veřejnoprávní projednání a zajištění všech potřebných povolení, podkladů a certifikátů n utných k vydán í stave b níh o povolení dle zákona č. 183 / 2006 Sb„ o územ ním plánování a stavebním řádu, ve znění pozdějších předpisů a je h o prováděcí vyhlášky, včetně prováděcích vyhlášek a předpisů souvisejících, nezbytných k m ožnosti realizace Stavb y na základě Díla, nestanoví-li Sm louva jinak n eb o nejsou-ll tato povolení čí so u h la sy zajištěny O bjednatelem .

2.3 Zhotovitel se zavazuje respektovat zm ě n y ob ecně závazných právních předpisů, Interních p ředpisů O bjednatele a norem , které se týkají p ředm ětného Díla I p okud k těm to zm ěnám dojde b ěh e m p ro vádě n í Díla a tyto zm ě ny se mají vztahovat i na Dílo již prováděné. Zm ěna interních předpisů Objednatele je pro Zhotovitele závazná okam žikem prokazatelného se z n á m e n í Zhotovitele s příslušnou zm ěnou, přičemž Objednatel m á po vin n o st s tako vo u zm ě n o u Zhotovitele neprodleně seznámit. Zm ěna Interních předpisů O bjednatele se považuje za pokyn Objednatele ve sm yslu ust. § 2592 občan skéh o zákoníku a je pro Zhotovitele závazný.

2.4 Zhotovitel se zavazuje předložit p o dro b no sti o opatřeních a metodách, které navrhuje přijmout pro realizaci Díla, kdykoli o to bude O bjednatelem požádán. Bez předchozího o zn ám e ní O bjednateli n eb u de provedena žádná význam ná zm ěna těchto opatření a m etod.

2.5 Zhotovitel se zavazuje dodržovat p o kyn y vydané O bjednatelem nebo jím p o věřenou o so b o u v rozsahu, v jakém to plyne ze Sm louvy. Zhotovitel se zavazuje písem ně upozornit Objednatele v případě, že by jakýkoliv Jeho pokyn nebo obsah pro Zhotovitele závazného d oku m e ntu byl v rozporu se Sm lo u vo u nebo m oh l ohrozit provádění Díla n eb o účel, p ro něž je Dílo prováděno, pokud si Zhotovitel těchto skutečností je vě d o m n eb o p okud si jich m ohl být vě dom při vynaložení o dborné péče. Zhotovitel není o p rávn ěn o d S m lo u vy odstoupit z důvodů uvedených v ust. § 2 595 občanského zákoníku.

Stránka 5 z 29

P/iloha č. lb - Obchodní podmínky

Zhotoveni projektu

QP/P/04/15

ú kony pro zajištění zahájení prací ke Dni zahájení prací, ale tom uto zahájení bránily okolnosti či překážky vylučující p o vin n o st k n áhradě škody, vzniká Zhotoviteli nárok na zm ěnu H arm o n ogram u plnění.

3.3 Zhotovitel se zavazuje dokončit Dílo a každou z Dílčích etap ve lhůtách pro d o ko nče ní stanovených v H arm o n og ram u plnění, přičemž:

3.3.1 se m á za to, že okam žikem d o ko nče ní Dílčí etapy je okam žik splnění veškerých p o dm ín e k pro vydán í příslušného Předávacího p rotokolu O bjednatelem , a

3.3.2 se m á za to, že o kam žikem d okonče ní Díla je okam žik splnění veškerých p o dm ín e k pro vydán í Pro to ko lu o provedení Díla Objednatelem .

3.4 Zhotovitel se zavazuje Objednateli oznám it neprodleně p ravděp odob né bud oucí události nebo okolnosti, které by m o h ly negativně ovlivnit provádění Díla, vyžádat sí dodatečné práce nad rám ec Díla n e b o opozdit pro ved e ní Díla oproti H arm o n ogram u plnění. O bjednatel m ů že p ožadovat, ab y Xxxxxxxxxx předložil odhad předpokládaného dopad u b u d o u c í události nebo okolností a/ nebo návrh na zm ěnu dle čl. 14 těchto O bch odn ích podm ínek.

3.5 Zhotovitel m á právo na adekvátní p rodlouže n í lhůty pro předání příslušné Části Díla v případě, že nastane některá z n ásledujících okolností:

3.5.1 zm ěna Díla dle Čl. 14 těchto O bch o dn ích podmínek,

3.5.2 okolnosti zakládající dle Sm lo u vy nárok na prodlouženi lhůty podle některého č lánku těchto O b c h o dn ích podmínek,

3.5.3 zprostí-li se p o vin n o sti k n áhradě škody dle ust. § 2913 odst. 2 ob čanského zákoníku,

3.5.4 jakékoliv zpoždění, překážka n eb o opatření způsobené neb o přičítatelné Objednateli, praco vn íků m Objednatele nebo jiným dodavatelům Objednatele,

přičem ž nárok na ad ekvátní p ro dlo uže n í lhůty pro předání Díla nebo příslušné Části Díla vzniká p ouze tehdy, kdy Je p rodlouže n í lhůty nezbytné nutné a Zhotovitel objektivní d ů vo d y pro p rodlouže n í lhů ty prokáže.

3.6 Jestliže se Zhotovitel dom nívá, že m u vznikl nárok na prodloužení lhůty pro plnění některé z Dílčích etap, je Zhotovitel p o vin e n tyto skutečnosti oznám it Objednateli bezodkladně, nejpozději d o patnácti (15) dnů, poté, co se o vzniku skutečností, zakládajících tento nárok, dozvěděl n eb o m ohl dozvědět a současně předložit Objednateli po dro b né o d ů vo d n ě n í p ředloženého nároku, tj. veškeré p o dpůrné argum enty, na kterých se zakládají výše uvedené tvrzené nároky. K později předloženým argu m e n tů m se již n eb u d e přihlížet a hledí se na ně, jako b y nebyly vzneseny.

3.7 V případě že Xxxxxxxxxxx vznikne dle Sm lo u vy nárok na prodloužení term ínu pro d okončení některé Dílčí etapy, O bjednatel se zavazuje do sedm i (7) dnů od d oručení výzvy Zhotovitele sjednat se Zhotovitelem úpravu H arm onogram u plněni form ou p ísem ného dodatku k Sm louvě. O b sah e m dodatku bude úprava d o b y plnění

2.6 Zhotovitel se zavazuje na vlastní náklady zajistit si veškerá příslušná o p r i^ * k p rovádění veškerých prací v rám ci provádění Díla jako p ředm ětu sv é činnosti

podnikání. Zhotovitel je povinen zajistit, ab y vybrané činnosti, k nimž je z a p o t ř ^ určitého oprávnění či d osaženého vzdělání byly prováděny fyzickými osobam i, které mají k výko n u těchto Činností veškerá požadovaná o p rávn ěn í a d osaže né vzděláni. Zhotovitel m u s í mít I všechna ostatní op rávnění vyžadovaná pro vý ko n činností spojených s p rováděním Díla, ob ecně závazným i právním i předpisy, interními předpisy Objednatele n eb o Sm louvou. Zhotovitel je povin e n zajistit, že veškerá op rávn ěn í vyžadovaná Sm lo u vo u zůstanou po celou d o bu účinnosti Sm lou vy v platnosti. Převzetí těch to p ovinností Xxxxxxxxxxxx považují O bjednatel a Zhotovitel za prohlášení ve sm yslu ust. § 5 odst, 1 a § 2 912 odst. 2 o b čan skéh o zákoníku.

2.7 Zhotovitel se zavazuje vést, ukládat a spravovat záznam y ohledně lhůt a výdajů spojených s p rováděním Díla v souladu právním i před pisy a požadavky Evropské kom ise, Evropského ú řadu pro boj proti p o d vo d ům a Evropského ú četního d vora pro zakázky sp o lu finan co vané z prostředků ES. Zhotovitel uchová potřebné záznam y tak, aby O bjednatel n eb o jím určená osoba m ohl po d o bu 1 0 let po předání Díla, uko n če n í účinnosti Sm lo u vy n eb o po p roved ení závěrečné platby, podle toho, který term ín nastane později, po p ředchozím ozn ám e ní p rovést kontrolu těchto výkazu a záznamů. Zhotovitel zajistí a odpovídá za to, že záznam y a výkazy všech Subdodavatelů neb o třetích osob, kteří mají prospěch z prostředků sp olufinancování ES, b udou uch ován y tak, aby bylo m ožno řádně p rovést Jejich kontrolu subjekty dle předchozí věty. S o h le de m na ust. § 1769 ob čanského zákoníku sm lu vn í strany prohlašují, že p ovinnosti Subdodavatelů dle to hoto článku nejsou sjednávány jako plnění třetí o so b y ve sm yslu uvede né h o zákon n éh o ustanovení. Zhotovitel se zavazuje zajistit p ln ě n í těchto povinností tak, že neuzavře sm lo u vu s žádným Subdodavatelem , který se k těm to p ovinnostem nezaváže.

2.8 Zhotovitel se zavazuje p o skytn o u t Objednateli veškerou součinnost, včetně předložení dokladů souvisejících s plněním zakázky, při p ro vádě n í kontroly Objednatele či Su b dod avatelů ze strany kontrolních orgánů ČR (NKÚ, SFDI, FÚ, M D aj.), včetně kontroly vyžádané Evropskou kom isí. Evropským úřadem pro boj proti p o dvo d ům anebo Evropským účetním dvorem a zavazuje se respektovat O bjednatelem , neb o jím p o věřenou oso b o u či kontrolním orgán e m urče n ý postup a m etodiku kontroly, zejm éna postupy, které jsou stan ove ny v předpisech Evrop ského společenství pro ochran u finančních zájmů Evropských sp olečenství proti zpronevěře a jiným nesrovnalostem .

2.9 Zhotovitel se zavazuje d o patnácti (15) dnů o d e dne nabytí účinnosti S m lo u vy uzavřít a udržovat p o celou d o b u trvání Sm lo u vy p ojištění uvedené v příloze č. 7 Sm louvy.

3. D O B A P LN Ě N Í

3.1 Zhotovitel se zavazuje p rovádět Xxxx v souladu s H arm on ogram e m plnění.

3.2 Zhotovitel zahájí práce nejdříve ke Dni zahájení prací. V případě vzniku překážek vylučujících p ovinnost k náhradě ško dy dle ust. § 2913 odst. 2 o b čan skéh o zákoníku bránících zahájení p ro vádě n í Díla ke Dni zahájení prací, je Zhotovitel povinen oznám it O bjednateli tyto překážky, a v případě odpadnutí překážek dle tohoto odstavce bezodkladně zahájit příslušné práce. V případě, že Zhotovitel učinil veškeré

Stránka 6 z 29

Příloha C. lb - Obchodní podmínky

Zhotoveni projektu

QP/P/04/15

příslušné Dílčí etapy o dobu, po kterou trvala okolnost, zakládající nárok na prodloužení term ínu p ro d o ko nče ní příslušné Dílčí etapy. O bsah em d o datku bude zároveň případné p rodlouže n í term ínů pro do ko nče ní následujících Dílčích etap o tom u o dpovídající dobu.

3.8 Zhotovitel se zavazuje, že v případě, kdy z p ostup u provádění Díla je zřejmé, že Dílo neb o Část Díla n e b u d o u d o ko nče ny včas aneb o d ošlo v d ůsledku prodlení Zhotovitele s p rováděním Díla k nedodržení některého z term ínů pro pln ě ní některé z Dílčích etap dle H arm o n og ram u plnění, zavazuje se Zhotovitel Objednateli vypracovat a předložit k akceptaci P o dro b ný h arm o n o gram s p růvod n í zprávou, v níž popíše revidované m etody, které hodlá přijmout k tomu, a b y se p o stup provádění Díla urychlil a další term íny plnění dle H arm onogram u plnění byly v nejvyšší m ožné m íře dodrženy. P o d ro b n ý h arm o n o gram b ud e ob sahovat časové upře sn ě ní postupu, kterým hodlá Zhotovitel provádět Dílo.

3.9 Objednatel je o p rávn ěn kdykoli v o d ůvo d n ěn ých případech vydat Z hotoviteli pokyn, aby přerušil postup p rací na Díle nebo Části Díla, přičem ž Xxxxxxxxxx je tím to pokyn e m vázán. Za o d ů vo d n ě n ý případ se považuje rovněž pokyn k p řerušení prací v případě po rušo ván í povin n osti Zhotovitele ve sm yslu ust. § 2593 ob čanského zákoníku, Jeví-ll se to Objednateli nezbytným pro nápravu a další p ro vádě n í Díla řádným způsobem .

3 .10 V případě, že O bjednatel vydá Zhotoviteli pokyn přerušit p ostup prací na Díle nebo Části Díla, zavazuje se Zhotovitel okam žitě ukončit veškeré práce na p ro vádě n í Díla n eb o Části Xxxx s výjim kou prací, které n esne so u odkladu, aby O bjednatel neb o třetí o so b y neutrpěly újmu na svých právech, zejm éna na životě, zdraví, m ajetku nebo bezpečnosti, a prací, které jsou nezbytné z hlediska d održení p o vin n o stí stanovených obecně závazným i právním i předpisy a veřejnoprávním i rozhodnutím i.

3.11 Jestliže se Zhotovitel d o stane d o prodlení s p ředáním některé Části Díla a/ nebo m u vzniknou náklady tím, ze splnil p o kyn y Objednatele a přerušil provádě n í p rací na Díle a/nebo tím, že zn o vu začal s prací, oznám í to Zhotovitel Objednateli. Zhotoviteli v takovém případě vznikne nárok na prodloužení term ínů H arm o n og ram u plnění o dobu odpovídající době, po kterou bylo provádě n í Díla z p okynu Objednatele přerušeno.

3.12 Jestliže bude přerušení prací na Díle nebo Části Díla z p ůso be no Zhotovitelem , bude mít Zhotovitel po vin n o st uhradit Objednateli škodu, která m u v souvislosti s p řerušením prací prokazatelně vznikla nebo vznikne. O bjednatel o vzniku tohoto nároku a je h o výši vyro zum í Zhotovitele bezodkladně poté, c o n árok vznikl.

3.13 Xxxxxxxxxx se zavazuje o b novit práce na Díle bezodkladně poté, co m u byl doručen pokyn O bjednatele k o b no ve n í prací.

4. P O V IN N O ST I PŘI V Ý K O N U A U T O R SK É H O D O ZO R U

4.1 V případě, že bude zahájena realizace Xxxxxx, zavazuje se Xxxxxxxxxx poskytovat výkon autorského d o zo ru po celou dobu realizace Stavby až do jejího ko nečného předání a převzetí v so u ladu s p říslu šnou sm louvou.

4.2 M íste m výkonu au to rské h o dozoru je místo realizace Stavby.popř. jiná m ísta určená Objednatelem .

Stránka 7 z 29 Stránka 8 z 29

Příloha č. lb - Obchodní podmínky

2hotovenl projektu

OP/P/Q4/15

Příloha č, lb - Obchodní podmínky

Zhotoveni projektu

0P/P/04/15

4.3 V rám ci výko n u au to rské h o d ozoru se Zhotovitel zavazuje:

4.3.1 o vě řo vat do drže ní Díla v návaznosti na činnost ostatních účastníku v rámci realizace Stavby;

4.3.2 uvě do m it bez zbytečného odkladu Objednatele, popř. TDS, zhotovitele Stavby a d o tčen ý o rgán státní správy, zjistí-li n ed održení Projektu, případně právních p ředpisů a technických norem Či Jakýchkoli příslušných p ovolení či so u h lasů o rgán ů státní správy;

4.3.3 požádat, ab y nebyly zahájeny, případně ab y byly zastaveny práce na realizaci Stavby, p okud závažné závady vytýkané dle v ý le uvedeného odstavce n eb yly včas o dstraněny, nebo jestliže by m o h ly být jinak o hroženy důležité zájm y společnosti;

4.3.4 u vědom it bez zb ytečného odkladu Objednatele, popř. TD S, p okud zjistí nebo při vynalože ní od bo rn é péče měl zjistit, že je Stavba prováděna v rozporu s Projektem , rozhodnutím O bjednatele, n e b o jakým koli příslušným p ovolením či so u h lasem orgánů státní správy;

4.3.5 navrhovat Objednateli, popř. TD S, opatření, zjistí-li o d ch ylky od Projektu;

4.3.6 na p ožádání zhotovitele Stavby, O bjednatele n eb o jím pověřené osoby p o skytn o u t nutná vysvětlení k Projektu;

4 .3 .16 sledovat p o stup realizace Stavb y z technického hlediska a z hlediska dokum entace p rovádě n í Stavby;

4 .3 .17 zpracovávat kontrolní sestavení celkových nákladů Stavb y na vyžádání Objednatele;

4 .3 .18 účastnit se přejím acího řízení při předání a převzetí Stavby, nebo její části a kolaudace S tavb y (částí Stavby) a zkoušek, měření, kom plexního vyzkoušení a Z kušebního provozu;

4 .3 .19 zajišťovat dle potře b y účast o d p o vě d n é ho ze m ěm ěřického inženýra Zhotovitele Projektu na autorském dozoru;

4 .3 .20 spolupracovat s technickým do zo re m O bjednatele a na výzvu Objednatele učiněnou ústně, písem ně, telefonicky, faxem , elektronickou zprávou nebo zápisem d o stave b níh o deníku se účastnit všech je d n án í a na nich se kvalifikovaně vyjadřovat;

4 .3 .21 nahlížet do stavebního deníku, a to nejm éně je d no u za 15 d ní a stavební deník při nahlížení p odepisovat;

4 .3.22 zpracovat pro Objednatele zm ě n y a d o plňky Díla v rozsahu požadavku Objednatele, přičem ž konkrétní p o d m ín ky zpracování zm ěn Díla budou p ředm ětem sam ostatně uzavřených d o datků Sm louvy;

4.3.7 zabezpečovat soulad situačních neb o vytyčovacích výkresů stavebních pozem ních a inženýrských objektů s celkovou situací stavby (zastavovacím plánem ) Projektu;

4.3.23 vypracovat na výzvu Objednatele stanovisko vlivu a dopad ů zam ýšlené zm ě n y na Dílo a realizaci Stavb y pro účely z m ě n o vé h o řízení v rámci realizace Stavby a zúčastnit se to ho to z m ě n o véh o řízení.

4.3.8 schvalovat vo lbu druh u a b arvy povrchových om ítek, obkladů, vnějších a vnitřních nátěrů, nebo jiných úprav povrchů, tvarů, d ruh ů a polohy architektonických prvků, pevných osvětlovacích těles apod.;

4.4 Zhotovitel je p ovinen každé Čtvrtletí a ve čtvrtém čtvrtletí nejpozději ke dni 15.11. předložit T D S a/nebo hlavním u inženýrovi Stavb y k potvrzení Výkaz poskytnutých služeb, který bude o bsahovat:

4.3.9 zajišťovat v rozsahu d o ho d nu tém při projednávání Projektu se Zhotovitelem Stavb y soulad prováděcí (dodavatelské) dokum entace s Dílem;

4 .3 .10 zajišťovat soulad dokum entace objektů zařízení staveniště s dokum entací staveniště a p ro vádě n í Stavby;

4 .3.11 poskytovat p otřebná vysvětlení pro vypraco ván í p rováděcí (dodavatelské) d okum entace; t

4 .3 .12 účastnit se před án í staveniště zhotoviteli/ lům Stavby;

4 .3.13 zajišťovat d održení Díla s přihlédnutím k p o dm ín kám stanoveným stavebním povolením a p oskytnout vysvětlení potřebné pro plynulost Stavby;

4 .3 .14 p osuzovat návrhy Xxxxxxxxxxx Stavby na o dchylky a zm ě n y proti Dílu a dávat k n im stanovisko, účastnit se jejich projednávání s O bjednatelem , případně o rgá n y státní správy;

4 .3 .15 dávat spolu s O bjednatelem sou h las s p ro ved e ním vy ššíh o m nožství výro bků a v ý ko n ů než bylo d o ho d nu to v Díle;

4.4.1 so u p is všech p rovedených ú ko n ů Zhotovitele v rám ci výko n u autorského dozoru,

4.4.2 jm éna o so b vykonávajících a u to rský dozor, 4.4.3 d atum p roved ení Jednotlivého úkonu,

4.4.4 rozsahu práce na jednotlivém úkonu v h xxxxxxx;

4.4.5 výpočet celkové ceny 2a výko n u au torské h o d ozoru v daném kalendářním čtvrtletí;

a v případě, že údaje ve Výkazu p o skytnutých služeb b ud o u o d po víd at skutečnosti, po tvrd í jej T D S svým podpisem .

O P R Á V N Ě N Í O SO B Y

5.1 Každá ze sm luvních stran jm enuje o p rávn ěn o u o so b u či o sob y. O právně n é o so b y b ud o u zastupovat sm lu vn í stranu v záležitostech souvisejících s plněním Sm louvy. O právně n é o so b y u ve de né v příloze č. 6 Sm lo u vy nejsou o p rávn ě n y měnit Sm louvu p ísem n ým i d odatky Sm louvy, p okud nejsou statutárním i o rg á n y sm luvních stran n e b o o so b am i jinak zm ocn ěn ým i k jed nání za sm lu vn í stranu.

Stránka 9 z 29 Stránka 10 z 29

Příloha č. lb - Obchodní podmínky

Zhotovení projektu

QP/P/04/15

5.2 Jm éna a kon taktn í údaje o p rávněných o so b jsou u vedena příloze č. 6 Sm louvy. Každá ze sm luvních stran je op rávn ěn a jednostranně zm ěnit sv é oprávněné osoby, je však p o vin n a na tako vo u zm ěnu d ruhou sm lu vn í stranu písem ně upozornit, a to nejpozději d o tří (3) pracovních d nů před účinností zm ěny. Ú činnost zm ěny oprávn ěn ých o so b vůči druh é sm lu vn í straně nastává u plynutím třetího (3.) p racovního d n e po doruče ní oznám ení o této zm ěně. Z m ěna o p rávněných o so b n ení

považována za zm ě n u Sm louvy. Nezbytnou podm ín ko u pro zm ěnu o p rávn ěn é osoby, prostřednictvím které Zhotovitel v zadávacím řízení prokazoval kvalifikaci, je, že Zhotovitel jako so u část sv é h o upozorn ě ní o zm ěně o právněné o so b y předloží pro tuto novou o p rávn ě n o u o so b u kopie dokladů, Jimiž v zadávacím řízení prokazoval kvalifikaci o p rávn ěn é osoby, a to ve stejném rozsahu.

6. P R O V Á D Ě N Í P RO JEK T O V Ý C H P R A C Í N A ŽELE ZN IČ N Í D O P R A V N Í CESTĚ

6.1 Zhotovitel se zavazuje zajistit, že v případě, že část prací v rámci realizace Díla bude prováděna na železniční d opravní cestě, budou veškeré jeho činnosti na železniční d o pravn í cestě p ro vádě n y pod p řím ým a trvalým vede n ím odpovídajícího počtu o d b o rn ě a z d ravo tn ě způsobilých zam ěstnanců a zam ěstnanců Subdodavatelů. Tito zam ěstnanci ( ved o ucí zam ěstnanci) b udou povinni se na vyzvání prokázat platnými d oklad y zp ůsobilosti vše m o p rávněným zam ěstnancům Objednatele a zam ě stn an ců m příslušných veřejných orgánů. S o h le de m na ust. § 1 7 6 9 ob čanského zákoníku sm lu vn í stran y prohlašují, že povinnosti Su b dod avatelů dle to h o to článku nejsou sjednávány Jako plnění třetí o so b y ve sm yslu u ve de né h o zákonného ustanovení. Zhotovitel se zavazuje zajistit plnění těchto p ovinností tak, že neuzavře sm lo u vu s ž ád ným S ub dod avatelem , který se k těm to p o vin n o ste m nezaváže.

6.2 Zhotovitel se dále v so u ladu s p říslušným Interním p řed pisem O bjednatele zavazuje zajistit, že všic h ni jeho zam ěstnanci n eb o zam ěstnanci jeho Subdodavatelů, kteří b u d o u vyko n ávat ve do u cí práce (tj. vystup ovat jako ve do u cí zam ěstnanci), budou m ít platné d o klad y způsobilosti (tj. doklady o o d b o rn é způsobilosti, vydané na základě zm o c n ě n í dle ust. § 2 2 zákona č. 2 6 6 / 1994 Sb., o dráhách, ve znění pozdějších p řed pisů; o věření zdravotní zp ůsobilosti a pro ško len í z bezpečnostních předpisů). O d b o rn o u zp ůsobilost m usí Zhotovitel prokázat z p ůso be m a v rozsahu stan o ve né m předpisem SŽ D C Z a m l o o dborné způsobilosti a znalosti osob při pro vo zo ván í d ráh y a drážní dopravy, vydan é ho p od č.j.: S 23 3 7 6 / 2 0 1 4 - 0 1 0 ze dne 2.7.2014, s ú čin n ostí od. 1.9.2014 v platném znění. Příslušný Interní předpis Objednatele (p ře dp is SŽ D C Z am l), kterým je Zhotovitel povin e n se řídit, je uveden i ve Vše o b ecných technických podm ínkách. Doklady způsobilosti se Zhotovitel zavazuje O bjednateli doložit před zahájením prací na Díle a při jakékoliv zm ěně se zavazuje k bezod kladn é m u předložení kopií p řed m ětný ch doklad ů způsobilosti. Do d o b y doložení uvedených dokladů Objednateli, nem ůže Zhotovitel p rovádět práce na Díle. S o h le d e m na ust. § 1 769 ob čanského zákoníku sm lu vn í strany prohlašují, ze povinnosti Su b do d avatelů dle to hoto článku nejsou sjed návány jako plnění třetí o so b y ve sm yslu u ve de né h o zákonného ustanovení. Zhotovitel se zavazuje zajistit pln ě ní těchto p o vin n o stí tak, že neuzavře sm xxx xx s žádným Subdodavatelem , který se k těm to p o v in n o ste m nezaváže.

6.3 Zhotovitel je dále povinen zajistit o d bo rn o u zp ůsobilost u příslušných specialistů (na zabezpečovací zařízení, na sdělovací zařízení) a na žádost O bjednatele doložit

Příloha t. lb - Obchodní podmínky

Zhotoveni projektu

OP/P/Qj/15

o svěd čení o odborné způsobilosti v elektrotechnice dle § 1 0 vyhl. č. 5 0 / 1 9 7 8 Sb., o o d bo rn é zp ůsobilosti v elektrotechnice, ve znění p ozdějších předpisů; a u p říslušných specialistů (na trakční vedení, na siln op ro u d o u technologii, na elektrotechnická zařízení) vedle osvě d če n í dle § 1 0 vyhl. č. 5 0 / 1 9 7 8 Sb. I osvě d če n í o zkoušce pro o so b u znalou s vyšší kvalifikací dle vyhl. č. 100 / 1995 Sb., řád určených technických zařízení, ve znění pozdějších předpisů, přílohy č. 4, b o du 8 pfsm. c), tj. pro projektování elektrických zařízení.

6.4 Zhotovitel se zavazuje v souladu s o b ecně závazným i právním i před pisy a příslušným i Interním i předpisy Objednatele, zejm éna Předpisem SŽ D C O b 1 Díl II „ Vydávání povolení ke vstupu d o m íst veřejnosti nepřístupných. Průkaz pro cizí subjekt", schválený G Ř SŽDC d ne 17 .3 .2014 p od č.J.: S 9 7 17 / 201 4 -030 , s ú čin n ostí o d 1.4.1014 , ve znění pozdějších předpisů, zajistit, ab y v šec h ny fyzické o sob y, které se b ud o u při provádě n í Díla pohybo vat na dráze n eb o v o b vo d u d ráhy na m ístech veřejnosti nepřístupných, m ěly p o vo le n í pro vstu p d o těchto prostor. Vydávajícím subjektem je ředitelství státní organizace Správa železniční d o pravn í cesty, od bo r bezpečnosti,

Kontaktní elektronická adresa pro p o d áván í žádostí a pro o z n am o ván í zm ěn a 2trát je: vstupy@ xxxx.xx. Příslušné ob ecně 2ávazné právní p řed pisy a interní předpisy O bjednatele, kterými je Zhotovitel povin e n se řídit, jso u u ve d e n y ve V šeobecných

technických podm ínkách.

6.5 V případě zahraničních technických p racovníků a p racovních sil, se Zhotovitel zavazuje zajistit, ab y Xxx byla udělena veškerá p říslušná p o vo le n í k pobytu a pracovní povolení, pokud jso u taková p o vo le n í podle č eské ho právn íh o řádu nezbytná. Zhotovitel nese o d po vě dn o st za návrat těchto zam ěstnanců na místo, kde byli najati n eb o do místa bydliště. V případě, že kdokoli z těchto zam ěstnanců n eb o jejich rod in n ých příslušníků v České republice zemře, zavazuje se Zhotovitel zajistit veškerá op atření p otřebná pro jejich repatriaci a uhradit náklady s tím spojené.

7. S U B D O D A V A T E L É

7 .1 Zhotovitel se zavazuje, že provede Dílo m inim álně v ro zsah u stan o ve né m Sm lo u vo u vlastním i p rostředky stím , že zbývající rozsah prací Je o právněn realizovat p rostřednictvím subdodávek. 2hotovitel se zavazuje sm lu vn ě zajistit, že jím vybraný Sub dod avatel svoji část plnění v rám ci provádě n í Díla p ro ved e o so b n ě a nepřevede ji na dalšího Subdodavatele ani ji ve sm yslu ust. § 2 5 8 9 o b čan sk éh o zákoníku nenechá provést dalším Su b dod avatele m p od svým o so b n ím vedením . S ohledem na ust.

§ 1 7 6 9 ob čanského zákoníku sm lu vn í strany prohlašují, že tato p ovinnost Su b do d avatele n ení sjednávána jako plnění třetí o so b y v e sm yslu uvede né h o záko n n éh o ustanovení. Zhotovitel se zavazuje zajistit plnění této povinnosti tak, že neuzavře sm lo u vu s žád ným Subdodavatelem , který se k této povinnosti nezaváže.

7.2 Zhotovitel je o právněn p rovádět p rostřednictvím Su b do d avatele jen takové plnění Sm louvy, které je p ro příslušného Su b dod avatele uve de no v příloze č. 8 Sm louvy.

Stránka 11 z 29 Stránka 12 z 29

Příloha i. lb - Obchodní podmínky

2hotovenf projektu

OP/P/Q4/1S

obch odn ích korporacích). P říslušnost těchto osob ke koncernu m u sí Zhotovitel prokázat. Na o so b y tvořící se Zhotovitelem koncern se přim ěřeně vztahují p ovinnosti Su b dod avatelů a Zhotovitel je o p rávn ěn užít při provádě n í Díla pouze těch členů koncernu, kteří se k p ln ě ní takovýchto povinností zaváží stejným způsobem , jako Subdodavatelé.

7.4 Zhotovitel b ud e o d po víd at za p ln ě ní všech svých Subdodavatelů a škodu jimi zp ůsobenou, stejně jako by šlo o je d nán í Zhotovitele neb o jím zp ůso be no u škodu. P okud není sta n o ve n o jinak:

7.4.1 Zhotovitel je bez d alšího op rávn ěn plnit po m o cí Subdodavatelů, kteří jsou uvedeni v příloze č. 8 Sm louvy, a to v rozsahu plnění tam uvedeném ;

7 .4 .2 Sub dod avatelé uve de ní v příloze č. 8 Sm louvy, jejích podíl v % na provádění Díla ani předm ět jejich su b d o d ávky se neb u do u v p růb ěhu provádění Díla m ěnit n eb o d oplňovat bez p ísem ného souhlasu Objednatele form ou dodatku ke Sm louvě; nezbytnou podm ín ko u pro zm ěnu Subdodavatele, prostřednictvím kterého Zhotovitel v ' zadávacím řízení prokazoval kvalifikaci, je, že Zhotovitel jako součást žádosti o schváleni předloží pro takto n o vě sch valované h o Subdodavatele kopie dokladů, jim iž prokáže, že tento n o vý Subdodavatel splňuje kvalifikaci m inim álně v rozsahu, v jakém byla prokázána v zadávacím řízení prostřednictvím půvo d n íh o Subdodavatele.

7.5 Zhotovitel se zavazuje, že Sub dod avatel bude m ít příslušná op rávn ěn í k p rovádě n í příslušných prací na Díle. Zhotovitel dále o dpovídá za to, že Subdodavatel 2ajlstí, aby vybran é práce na Díle, k nim ž je zapotřebí u rčitého o právnění či dosaženého vzdělání byly p rováděny fyzickým i osobam i, které mají k v ý k o n u těchto činností veškerá p ožadovaná o p rávn ěn í a dosažené vzdělání. Zhotovitelem vybran ý Subdodavatel m u s í mít i všech na ostatní o p rávn ěn í vyžadovaná pro výko n činností spojených s p rováděním Díla, obecně závazným i právním i předpisy, Interními předpisy O bjednatele n eb o Sm louvou. S o h ledem na ust. § 1759 ob čanského zákoníku sm lu vn í strany prohlašují, že povinnosti Subdodavatelů dle tohoto článku nejsou sjednávány jako pln ě ní třetí o so b y ve sm yslu uvede né h o zákon n éh o ustanovení. Zhotovitel se zavazuje zajistit p ln ě ní těchto p o vin n o stí tak, že neuzavře sm xxx xx s žádným Subdodavatelem , který se k těm to povinnostem nezaváže.

8. P Ř E D Á N Í A P ŘEV ZETÍ D ÍL A

8.1 Je-li sjednáno pln ě ní Díla po částech, bude Dílo Objednateli předkládáno po sjednaných Částech s tím, že za p ředané ve sm yslu ust. § 2 604 ob čanského zákoníku se Dílo považuje až předložením jeho poslední Části Díla a podpisem Protokolu o p roved ení Díla dle odst. 8.8 těchto O bchodních podm ínek. Částm i Díla, se rozum í plnění, připadající dle H arm o n og ram u plnění n a určitou Dílčí etapu. O předložení Části Díla b ud e pořízen Předávací protokol.

8.2 Zhotovitel je o p rávn ěn předložit Část Díla před term ínem sjednaným v H arm o n og ram u plnění pro příslu šnou Dílčí etapu, nevyplývá-li ze Sm lo u vy výslovně jinak.

8.3 Zhotovitel se zavazuje předložit Č ást Díla, kterou ze své strany považuje 2a d o končenou, ve lhůtě d o m luve n é mezi Xxxxxxxxxxxx a O bjednatelem v souladu s

Stránka 13 z 29

P / Qohatib-

H arrnonogram em plnění, n eb o jinak stanovené v souladu se Srnlouy

V p ochybnostech má p řednost lhůta, která byla za součinnosti o b ou sm luvních str^ v souladu se Sm lo u vo u stan o ve na později.

8.4 Před předáním Díla m u sí O bjednatel Dílo po o b sah o vé stránce akceptovat Zhotovitel s p ředložením p o sle d ní Části Díla předloží celé Dílo Objednateli k akceptaci. O bjednatel převezm e Dílo bez výhrad, neb o d o třiceti (30) pracovních dnů od předložení po sle d ní Části Díla vznese veškeré své. výhrad y n eb o připomínky k p ředloženém u Dílu. Nevznese-li O bjednatel ve stan ove né lhůtě k Dílu žádné výhrady ani připom ínky, mají sm lu vn í strany Dílo ve znění jeho první verze 2a akceptované. Výhradam i a připom ínkam i dle tohoto od stavce se rozum í nejen výhrad y ve sm yslu ust. § 2 605 o b čan skéh o zákoníku, ale rovněž věcné požadavky na úpravu Díla tak, aby lépe vy ho vo v alo potřebám a zám ě rů m O bjednatele, avšak nem ěnící p ovahu Díla. O bjednatel je oprávněn činit výhrad y i k jednotlivým Částem Díla poté, co m u b udou předány. VyužIJe-ll tohoto sv é h o práva, postupuje se obdobně. Takové ú pravy se nepovažují za vfcepráce.

8.5 Vznese-lí O bjednatel ve stan o ve né lhůtě vý hrad y nebo p řipom ínky k p rvní verzi Díla dle odst. 8.4 těchto O bch odn ích podm ínek, zavazuje se Zhotovitel bez zbytečného odkladu (ve lhůtě p řim ěřené p ovaze výhrady) p rovést ve škeré p otřeb né úpravy Díla dle výhrad a připom ínek O bjednatele a takto upravené Dílo p ředložit jako jeho druh o u verzi Objednateli k akceptaci.

8.6 O bjednatel se zavazuje vznést ve škeré své výhrady n eb o přip o m ín ky k druhé verzi Díla předloženého dle odst. 8 .5 těchto Obchodních p odm ín e k d o patnácti (15) p racovních dnů o d je h o doručení. Nevznese-li O bjednatel ve stan ove né lhůtě k d ruhé verzi Díla žádné výhrad y ani p řipom ínky nebo převezm e-ll d ru h o u verzi Díla bez výhrad, považují sm lu vn í strany Dílo ve zn ěn í jeho druhé verze za akceptované. O výhradách O bjednatele platí o b d o b n ě odst. 8.4 těchto O bch o dn ích podm ínek.

8.7 Vznese-li O bjednatel ve stan ove né lhůtě své výhrad y n eb o p řip o m ín ky k druhé verzi Díla dle odst. 8.6 těchto O b c h o dn ích podm ínek, zavazují se sm lu vn í strany zahájit společné jednání za účelem od straně n í veškerých vzájem ných rozporů a akceptace Díla, a to nejpozdějl do pěti (5) p racovních d nů od doručení výzvy kterékoliv sm lu vn í strany k jednání.

8.8 Jakmile je Dílo akceptované m ůže Zhotovitel předložit Objednateli k p odpisu Zhotovitelem p ud ep san ý Protokol o provedení Díla. O bjednatel sc zavazuje V takovém případě Protokol o pro ved e ní Díla podepsat a odeslat b ez zbytečného odkladu Zhotoviteli.

8.9 Splnění p ovinností Xxxxxxxxxxx n eb u d e pokládáno za úplné, d okud n eb u de Protokol o pro ved e ní Díla po de psán Xxxxxxxxxxxx i Objednatelem s u vedením data, kdy Xxxxxxxxxx splnil své p ovinnosti podle Sm louvy,

8.10 D nem p odpisu P rotokolu o p ro ved e ní Díla oběm a sm luvním i stranam i se m á Dílo za převzaté a provedené a pouze Protokol o p roved ení Dila bude d okladem konečného převzetí a p roved ení celého Díla, je-li předm ětem plnění díla ro vn ě ž zajištění p ravom ocných stavebních p o vo le n í a/ nebo schválení Projektu M inisterstvem dopravy ČR, p ak se za definitivní u ko n če n í předání Díla považuje okam žik nabytí p rávní m oci všech stavebních povolení a schválení Projektu, resp. předm ětné projektové dokum entace stavb y M iniste rstve m d opravy ČR, podle toho, která

Stránka 14 z 29

PfHoha č. lb - Obchodní podmínky

Zhotoveni projektu

QP/P/04/15

z těchto skute čn ostí nastane později. Zhotovitel je však vždy povinen zapracovat do Díla změny, které vy plynou jako požadavky příslušných o rgánů v řízeních předcházejících vydán í stavebních p ovolení, resp. schválení M inisterstvem dopravy.

8.11 Po podpisu Pro to ko lu o p ro ved e ní Díla oběm a sm luvním i stranam i zůstávají nadále v platnosti závazky sm luvních stran ze Sm louvy, které v této d obě zůstávají n esplněny n eb o z jejíchž p ovahy vyplývá, že mají zůstat v platností i po d okonče ní Díla.

8.12 Část Díla spočívající ve výkonu autorského dozoru se m á ve sm yslu ust. § 2632 občan skéh o zákoníku za pro ved e né okam žikem , kdy Xxxxxxxxxx splní veškeré své povinnosti plyno u cí m u ze Sm lo u vy a dojde ke konečném u předání a převzetí Stavby v souladu s p říslu šno u sm louvou.

8.13 P o d ro b ný p o stup akceptace Díla upravují V še ob ec né technické podm ínky.

9. C E LK O V Á C E N A D ÍL A

9.1 Cena Díla v sobě zahrnuje kom pletní Cenu za Jednotlivé Části Díla, která je uvedená v odst. 3.3 S m lo u vy a v příloze č, 4 Sm louvy, kde je Xxxx vym ezena dle jednotlivých Části Díla odpovídajících jednotlivým Dílčím etapám dle Harm on ogram u pln ě ní a cena vý ko n u autorského dozoru je stan ove na Jako jednotková hodinová sazba, která zahrnuje ve škeré náklady na výko n d o zo ru po celou dobu realizace Stavby, včetně cestovného.

9.2 Zhotovitel potvrzuje, že je schopen zrealizovat předm ět Xxxxxxx zakázky za cenu uve de no u v odst. 3.3 Sm lo u vy a v příloze č. 4 Sm louvy, a to v p lném rozsahu a potvrzuje, že cena u vedená v odst. 3.3 Sm lo u vy a v příloze č. 4 Sm lo u vy Je cenou ko n e čn o u a nepřekročitelnou a zahrnuje veškeré práce nezbytné pro řádné d o ko nče ní a před ání Díla a pro řádné p oskytování autorského dozoru, přičem ž m ůže b ýt m ěněna výhradně:

9.2.1 v p řípadě zm ěny výše záko n e m stan ove né daně z přidané h o dn o ty (DPH), přičem ž v takovém případě se Cena 2a zpracování Projektu a/ nebo cena za vý ko n au to rské h o d ozoru zvýší n eb o sníží zp ůsobem odpovídajícím 2m ě n ě DPH,

9.2.2 na základě p ísem né d o h o d y stran v souladu se ZVZ.

9.3 Cena Díla je c en o u nejvýše p říp ustnou a zahrnuje veškeré náklady na p roved ení Díla. Zhotovitel prohlašuje, že se seznám il s celým o b sah em Zadávací d okum entace (vč. požadavků po su zovacíh o p rotokolu přípravné d okum entace) a neshledal v nich žádné vady.

10. P LA T E B N Í P O D N lf N K Y

10.1 Cena Díla bude hrazena na základě výzvy ve form ě d aňové h o dokladu. Zhotovitel je povin e n vystavit d aň o vý doklad za pro ved e ní Části Díla nejdříve ke dni podpisu příslušného P ředávacího p rotokolu n eb o Protokolu o p roved ení Díla, p o ku d Dílo není rozděleno na Dílčí etapy, Zhotovitelem I Objednatelem , a doručit jej Objednateli do patnácti (15) d nů ode dne, kd y vznikla povinnost přiznat d aň z přidané hodnoty,

Příloha t lb - Obchodní podmínky

Zhotoveni projektu

QP/P/04/15

n eb o přiznat uskutečnění plnění, a Objednatel se zavazuje uhradit předm ětnou částku dle podm ínek u vedených v tom to článku O bchodních podm ínek.

10.2 Daňové doklady b ud o u vy stave ny dle vzoru (podle Sm ěrnice SŽ D C č. 43, platební podm ínky), který O bjednatel zašle Zhotoviteli v elektronické podobě, včetně zp ůsobu číslování faktur, které se p rovádí sam ostatnou nepřetržitou číselnou řadou, s desetlm ístným číslem, které bude vycházet z čísla IS P R O F O N D akce a poslední tři číslice b ud o u vyjadřovat po řado vé číslo d aňo vé h o dokladu.

10.3 Zhotovitel vyho to ví každý d a ň o v ý doklad ve třech (3) tištěných originálech a dále pak jednou v elektronické podobě. Po d o ko nče ní Díla Zhotovitel v y h o to v í a předá ‘ Objednateli kon e čn ý d aňo vý doklad.

10.4 Zhotovitel je oprávněn vystavit d aňo vý doklad za výkon au to rské h o d ozoru nejdříve ke dni p otvrzení V ýkazu p oskytnutých služeb T D S za předcházející kalendářní čtvrtletí a O bjednatel se zavazuje zaplatit předm ětnou částku dle p o dm ín e k uvedených v tom to článku O bch odn ích p odm ínek.

10.5 O bjednatel je op rávn ěn zadržet z každé fakturované částky za p ro ved e ní Části Díla částku ve výši 1056 z částky u ve de né za Cenu za zp racování Projektu na příslušném d aňové m dokladu jako zajištění povinnosti Zhotovitele provést Dílo a odstraňovat vad y Díla v souladu se Sm louvou.

10.6 Splatnost faktury - d a ň o vé h o dokladu je, vzhledem k povaze závazku, tj. adm inistrativní náročnosti zp ůso bu financování d opravní infrastruktury, šedesát (60) d nů o d d oručeni řád né h o d aňo vé h o dokladu Objednateli. Tuto délku splatnosti považují sm lu vn í stran y za p řim ěřenou i s ohledem na sjednání průb ě žné h o hrazení Ceny Díla, kterou se stran y o dchýlily od ust. § 2 6 1 0 odst. 1 o b čan sk éh o zákoníku.

10.7 Platba splatné č ástky b ud e p rovedena form ou bezhotovostního b ank o vníh o p řevodu na účet určený Zhotovitelem v p říslušném daňovém dokladu. Částka je zaplacena připsáním příslušné pen ě žní částky na účet p oskytovatele platebních služeb Zhotovitele. Provedení zm ě n y n eb o d oplně n í dalšího b anko vníh o sp oje n í Zhotovitele bude pro ved e no pouze na základě žádosti Zhotovitele a zároveň zm ěnou sm louvy. Žádost m usí být písem ná, a to pouze prostřednictvím d atové sch rán ky O bjednatele z d atové schránky Zhotovitele (u právnických o sob ) n eb o ú řed n ě o vě řen o u listinou u Zhotovitele - fyzické osoby, p o ku d tento Zhotovitel n em á též zavedenou vlastni aktivní d atovou schránku.

10.8 D aň o vý doklad vystave ný Zhotovitelem m usí splňovat veškeré náležitostí uvedené ve Sm lo u vě n eb o vyžado van é ob ecně závazným i právním i předpisy, zejména zákonem č. 235 / 2004 Sb.; o dani z přidané hodnoty, ve z n ěn í pozdějších předpisů a zákona č. 563 / 2 0 1 1 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů a dále m u s í ob sahovat přiloženou kopii p o de psané h o Předávacího protokolu, p okud se jedná o d aňový doklad na Dílčí etapu, n e b o P rotokolu o pro ved e ní Díla, p okud Dílo n ení rozděleno na Dílčí etapy a neb o Výkazu poskytnutých služeb potvrzeného TD S a/ nebo hlavním inženýrem Xxxxxx, p okud se jedná o d aňo vý d oklad za výkon autorského dozoru.

10.9 V případě, že d aň o vý d oklad nebude m ít výše uvedené náležitosti, je Objednatel oprávněn zaslat jej ve lhůtě splatnosti zpět Zhotoviteli k doplnění, aniž se tak

Stránka 15 z 29 Stránka 16 z 29

Přiloha L lb - Obchodní podmínky

Zhotovení projektu

QP/P/04/15

Příloha t lb - Obchodní podmínky

Zhotovení projektu

QP/P/04/15

d ostane do p rodlení se splatností; Ihúta splatnosti počíná běžet znovu od o p ěto vn é h o d oručení náležitě d o plně n é či o p raven é faktury.

10.10 D atem usku te čn ěn í dílčích zdanitelných plnění na d aňových dokladech vystavených Zhotovitelem b ud e v případě jednotlivých d o končených Částí Díla v id y den podpisu příslu šné h o Předávacího protokolu.

10.11 Xxxxxxxxxx se zavazuje k tom u, že n ep rovede je d no stran n ý zápočet pohledávky a že n ep o sto u pí žád no u pohledávku vůči Objednateli ani její část, vzniklou na základě Sm lo u vy třetí o so b ě bez p ředchozího p ísem n éh o sou h lasu Objednatele.

10.12 O bjednatel je oprávněn užít k jednostranném u zápočtu i pohledávku ve sm yslu ust.

§ 1 9 8 7 odst. 2 o b čan skéh o zákoníku nejistou.

10.13 Zhotovitel n en í o právněn použít k zápočtu vůči Objednateli pohledávku svého spoludlužníka v e sm yslu ust. § 1984 o b čan skéh o zákoníku.

10.14 O bjednatel m ů že po skytn o u t Zhotoviteli zálohu na zhotovení Díla. Celkovou výši zálohy, p očet a načasování splátek (pokud jich b ud e více než jedna), použité měny, sp latn o st a o statní pom ě ry zálohy Je O bjednatel oprávněn stanovit v souladu s jeho m o žn o stm i t ako vo u zálohu poskytnout.

11. B A N K O V N Í Z Á R U K A

11.1 Zhotovitel se zavazuje Objednateli poskytnout dle níže u vedených podm ínek záruku za p ro ved e ní Díla ve form ě B ankovní záruky ve výši uvedené ve Sm louvě, a to do deseti (10) d n ů od účinnosti Sm louvy. B ankovní záruka za p roved ení Díla bude zajišťovat do drže ní sm luvních podm ínek, kvality a term ínů provedení Díla. B ankovní záruka bude Objednatelem použita jako kom penzace nároků, které by vznikly n ed održením p o vin n o stí Zhotovitele vyplývajících ze Sm louvy.

11.2 O bjednatel je o právněn využít p rostřed ků Bankovní záruky ve výši, která od povíd á výši splatné částky sm lu vn í pokuty, jakéhokoli n eu sp okojeného d luhu Zhotovitele vůči Objednateli, nákladů nezbytných k od straně n í vad Díla Či případného nároku na slevu z Ceny Díla, škod způsobených plněním Zhotovitele v rozporu se Sm louvou, neb o jakékoli částce, která podle m ínění O bjednatele od povíd á náhradě vad né h o pln ě ní Zhotovitele.

11.3 B an ko vn í záruka za p roved ení Díla b ud e vydán a bankou, která provozuje činnost v so u ladu se z áko n e m č. 21 / 1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, tj. b anko u se sídlem v České republice n eb o b ankou se sídlem na územ í členského státu EU s p o b o č ko u na územ í České republiky, jež požívá výhodu jednotné licence podle práva EU, ve prosp ěch O bjednatele jako oprávněného.

11.4 B an ko vn í záruka m u s í splňovat tyto podm ínky:

a) výše zajištěné částky je 3 % z C en y za zpracování Projektu bez DPH,

b) B an ko vn í záruka m u s í být vystavena jako neodvolatelná a bezpodm ínečná, přičem ž banka se zaváže k plnění bez nám itek a na základě p rvní výzvy o p rávněného,

c) B an ko vn í záruka bude platná nejm éně po d o bu provádě n í Díla stanovenou ve Sm lo u vě a dále m inim álně 2 m ěsíce po předání a převzetí Díla,

11.5 Právo uhradit z Ban ko vn í záruky své nároky dle odst. 11.2 těchto Obchodních podm ínek bude O bjednatel o právněn uplatnit v případech, pokud:

• Zhotovitel n ep rovád í Dílo v souladu s podm ínkam i uzavřené Sm louvy či nesplnil své povinnosti vyplývající ze Sm louvy; nebo

• Objednatel o d sto u p í od Sm lo u vy z d ůvo d ů na straně Zhotovitele; nebo

• Zhotovitel n e u h radí O bjednateli zp ůso be no u škodu Či sm luvní p okutu, k níž je podle S m lo u vy p ovin e n a která vůči n ěm u byla Objednatelem uplatněna; n eb o

• vůči m ajetku Zhotovitele p robíhá insolvenční řízení, v něm ž b ylo vydáno ro zhodnutí o ú pad ku neb o insolvenční návrh byl zam ítnut proto, že m ajetek nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčního řízení, neb o by! ko n ku rs zrušen proto, že majetek byl zcela nepostačující n eb o byla zavedena nucená správa podle zvláštních právních předpisů.

11.6 Zhotovitel zajistí, že B an ko vn í záruka za pro ved e ní Díla bude platná a vym ahatelná, d okud n eb ude po de psán Protokol o p roved ení Díla Zhotovitelem i Objednatelem . Pokud po dm ín ky Ban ko vn í záruky za pro ved e ní Díla specifikují datum , kdy vyprší povinnosti banky, která vydala B ankovní záruku ("datum ukončení p latnosti") a Zhotovitel nezískal p rávo na obdržení P rotokolu o provedení Díla do data třiceti (30) d nů před datem uko n če n í platnosti Ban ko vn í záruky 2a p roved ení Díla, p o to m Xxxxxxxxxx podle to h o p rodlouží p latnost B ankovní záruky za p roved ení Díla, d okud n en í Dílo d o končeno, v še c h n y závady odstraněny.

11.7 O bjednatel je op rávn ěn uplatnit p rávo z B an ko vn í záruky dále v případech, pokud:

11.7.1 Zhotovitel neprodlouží p latnost B ankovní záruky za p roved ení Díla, v případech kd y je k tom u povinen dle Sm louvy, přičemž za těchto okolností m ůže O bjednatel n árokovat pln ou výši částky B ankovní záruky za p roved ení Díla,

11.7.2 Zhotovitel nezaplatí Objednateli splatnou částku podle toho, jak bylo mezi stranam i sjednáno, neb o jak bylo rozhodnuto oso b o u p říslušnou rozhodovat o nárocích dle Sm lo u vy v případě vznesení těchto nároků Objednatelem , d o čtyřiceti (40) dnů po tom to sou h lasu neb o rozhodnutí,

11.7.3 Zhotovitel nesplní d o su d n esplněnou povinnost do čtyřiceti (40) d nů poté, co obdržel o zn ám e ní O bjednatele, v n ěm ž bylo požadováno sp lnění takové povinnosti.

11.8 Objednatel vrátí záruční listinu Zhotoviteli d o dvaceti (20) d nů ode dne, kdy Objednatel a Zhotovitel p odepsall Protokol o provedení Díla a O bjednatel od Zhotovitele obdržel Ba n ko vn í záruku za o d straně n í vad.

12. P LA T BA Z Á D R Ž N É H O

12.1 O bjednatel je op rávn ěn hojit se ze zádržného zadrženého v souladu s odst. 10.5 těchto O bch odn ích p o dm ín e k v případě, že Zhotovitel:

12.1.1 je v p rodlení se p roved ením Díla nebo Části Díla, nebo 12.1.2 neodstraní vad y Části Díla n eb o Díla jako celku, n eb o

Stránka 1 7 z 29 Stránka 18 z 29

Příloha t lb - Obchodní podmínky

Zhotoveni projektu

QP/P/04/15

12.1.3 n evydá Objednateli Bankovní záruku za od stranění vad dle podm ínek uve de ných níže.

12.2 O bjednatel se zavazuje vrátit část zádržného Zhotoviteli dle odst. 10.5 těchto O bch odn ích p o dm ín e k ve výši 5054 celkové výše zádržného, případně poníženou o částku, kterou si O bjednatel o právněně hojil své nároky, a to na b ankovní účet Zhotovitele nejpozději do šedesáti (60) d nů o d e dne podpisu P rotokolu o pro ved e ní Díla Zhotovitelem i Objednatelem .

12.3 Zhotovitel se zavazuje nejpozdějl d o třiceti (30) dnů ode dne p odp isu P rotokolu o p ro ved e ní Díla Zhotovitelem I O bjednatelem předat Objednateli Bankovní záruku za o d straně n í va d Díla. Bankovní záruka 2a od straně n í vad Díla bude vystavena na Částku odpovídající výši 5 0 % celkové výše zádržného.

12.4 O bjednatel se zavazuje p řevést část 2á d rin é h o ve vý ši 5 0 % celkové v ýše zádržného, příp ad ně p o níže no u o částku, kterou si O bjednatel oprávněně hojil své nároky, a to na b anko vní účet Zhotovitele nejpozději d o čtyřiceti (40) dnů o d e dne předložení Ba n ko vn í záruky za od straně n í vad Objednateli, ne však před p odp isem P rotokolu o p ro ve d e n í Díla Zhotovitelem i O bjednatelem .

12.5 Zhotovitel se zavazuje, že Bankovní záruka za o d straně n í vad bude vydána na d obu 5 let, a to b ankou, která provozuje činnost v souladu se zákonem č. 21 / 1992 Sb., o bankách, ve zn ěn í pozdějších předpisů, tj. bankou se sídlem v České republice nebo b ankou se sídlem na územ í členského státu EU s p obočkou na územ í České republiky, jež požívá v ýho d u jednotné licence podle práva EU.

12.6 P o ku d p o d m ín ky B ankovní záruky za o d straně n í vad specifikují datum ukončení platnosti Ban ko vn í z ám k y za odstranění vad a Zhotovitel neodstranil všech ny vad y d o třiceti (30 ) d nů před tímto d atem uko n če n í platnosti Bankovní zám ky za o d straně n í vad, p otom Je Zhotovitel povinen platnost Ban ko vn í záruky za od straně n í vad prodloužit, d o ku d neb u dou vše c h n y va d y odstraněny.

12.7 O bjednatel je o právněn uplatnit právo z Ban ko vn í 2áruky 2a od straně n í vad pouze v případech, pokud:

12 .7 .1 Zhotovitel neprodlouží p latnost Ban ko vn í záruky za od stranění vad v případě, že její platnost b ud e kratší, než Je u ve de no v předchozím odstavci; za těchto okolností m ůže O bjednatel p ožadovat zaplacení plné výše č ástky Ban kp vn í zám ky za o d straně n í vad a šk o d y v důsledku vad,

12.7.2 Zhotovitel nezaplatí Objednateli splatnou částku podle toho, jak bylo mezi stranam i sjednáno, n eb o jak bylo rozh odn u to osob ou příslu šnou ro zh o do vat o nárocích dle Sm lo u vy v případě vznesení těchto nároků O bjednatelem , d o čtyřiceti (40) d n ů p o tom to sou h lasu nebo rozhodnutí,

12.7.3 Zhotovitel n eodstraní vad u do čtrnácti (14) d nů poté, co obdržel o zn ám e ni O bjednatele, v něm ž bylo po ža do ván o od stranění vady, n eb o v jiné přim ěřené lhůtě dodatečně m u k to m u Objednatelem poskytnuté, nebo

12.7.4 n astan o u okolnosti, které opravňují Objednatele k od stoup en í o d Sm lou vy podle čl. 18 těchto O bch odn ích podm ínek, bez oh le du na to, zda bylo o d sto up en í o znám eno či nikoliv,

Stránka 19 z 29

Příloha č. lb - Obchodní podmínky

2hotovenl projektu

OP/P/Q4/1S

12.7.5 v důsledku vad Díla vznikla O bjednateli nutn ost hradit vícepráce 2a práce na Stavbách, které jso u stavě n y na základě Díla, přičem ž v takovém případě, je Objednatel o p rávn ěn uplatnit právo z B an ko vn í záruky 2a od straně n í vad ve výši prokazatelných nákladů na tyto vícepráce, nepřekračující cenu o b vyklou za takové vícepráce. P řekročení ceny obvyklé je povinen doložit Zhotovitel.

12.8 O bjednatel vrátí záruční listinu B ankovní záruky za odstranění vad Xxxxxxxxxxx do dvaceti (20) d nů poté, co tato B ankovní záruka za odstranění vad pozbude platnosti podle u stan oven í to h o to článku, včetně jejího případného prodloužení.

13. V L A ST N IC K Á P R Á V A A U Ž ÍV A C Í P R Á V A

13.1 Vlastnické právo k jednotlivým Č ástem Díla a veškerým d okum entům , p řed an ým Zhotovitelem Objednateli na základě Sm louvy, nabývá okam žikem Jejich předáni Zhotovitelem O bjednateli Stát a Objednatel současně získává od povídající právo h o sp o daře n í ve sm yslu zákona č. 77 / 1997 Sb., o státním podniku, ve znění pozdějších předpisů.

13.2 K výsled kům činnosti Zhotovitele v souvislosti sp ln ě n ím Sm louvy, které Jsou au torským dílem ve sm yslu ust. § 2 zákona č. 121 / 2000 Sb., o právu autorském , o právech souvisejících s p rávem autorským a o zm ěně některých zákonů (autorský zákon), ve zn ěn í pozdějších předpisů, Xxxxxxxxxx ve sm yslu ust. § 2 6 3 4 o b čan sk éh o zákoníku poskytuje k takovém u autorském u dílu jako celku n eb o k jeho jednotlivým částem ke dni vrn lku takového autorského díla Objednateli op rávn ěn í jej užít - licenci, a to výhradní, neodvolatelnou, um ožňující všech ny zp ůso by užití autorského díla, p otřebné pro napln ěn í účelu Sm lo u vy a p okračování plnění navazující na tuto Sm louvu, a v m n o žste vn ím rozsahu to m u to účelu přim ěřeném u, s ú zem ním rozsahem vym e zen ým územ ím České republiky a časovým rozsahem o m e ze ným na d o bu trvání m ajetkových autorských práv k au to rské m u dílu, včetn ě m ožnosti zásah u d o au torské h o díla, a to I prostřednictvím třetích osob, m ožnosti udělení podllcence a m ožnosti licenci p řevést na třetí osobu. Pro vyloučení p ochybností platí, že cena veškerých licencí p oskytnutých na základě to ho to článku je Již zahrnuta v C eně Díla. Objednatel či jeho p rávn í nástupce n ejsou p ovinni licenci využít.

13.3 V případě licence dle předcházejícího odstavce s e Xxxxxxxxxx s o hledem n a význam a zp ůso b použití výslo vně zříká práva licenční sm xxx xx vypově d ět dle ust. § 2 3 7 0 ob čanského zákoníku a práva od stoup it od licenční sm lo u vy pro zm ěnu p řesvěd čen í dle ust. § 2 382 o b čan skéh o zákoníku.

14. Z M Ě N Y D ÍL A

14.1 Objednatel je kdykoli v p růb ě hu provádě n í Díla op rávn ěn požádat Zhotovitele o zm ěnu Díla, tedy o pro ved e ní prací, jež nebyly součásti pln ě ní dle Sm louvy, n eb o o nep rove de n í prací, jež byly součástí pln ě ní dle Sm louvy, případně jiné p roved ení prací, než jak b ylo p o p sán o ve Sm louvě. Zhotovitel je povinen takové žádosti vyhovět.

14.2 Zhotovitel je op rávn ěn na základě svého uvážení či na dopo ru če n í sám n avrhovat 2m ěny plnění Sm louvy. Jedná se zejm éna o zm ěny, které b ud o u vyle pšen ím pln ě ní Sm louvy, ú sp o ro u p ro O bjednatele n eb o které řeší n ově vzniklé situace.

Stránka 20 z 29

▼

Příloha i. lb - Obchodní podmínky

Zhotovení projektu

0P/P/04/15

14.3 Veškeré nové či u praven é Části Díla, dotčené přím o či nepřím o zm ěnou, m usí po realizaci schválené zm ě n y sp lňo vat všec h ny p odm ínky Sm lou vy ve znění po zapracování příslušné změny. Stejně tak celé Dílo a všechny Části Díla m u s í po provedení zm ě n y nadále sp lňo vat všec h ny p odm ínky Sm louvy. P roved ení schválené zm ěny p lnění S m lo u vy n em á vliv na platnost veškerých u stanovení Sm louvy.

14.4 Navrhne-li O bjednatel n eb o Zhotovitel zm ěnu Díla, o řn ám í takovou skutečnost druhé straně a zároveň p o píše před m ět změny. Její důvody, předpokládané technické řešení a před poklád ané důsledky změny. Zm ěna Díla b ud e označena p ořadovým číslem a obě strany na nejblížším Jednání návrh zm ěny projednají.

14.5 Zhotovitel n ásledně p ro ved e h o d n o ce n í d o pad ů n avrhované zm ěny Díla na výši C eny za zpracování Projektu (tj. přehled veškerých nákladů n eb o ú sp or touto zm ěnou způsobených) a příp ad ně též na term íny plnění díe H arm o n ogram u plnění a součinnost O bjednatele apod. Xxxxxxxxxx provede toto h o dnocení v písem né form ě nejpozději d o patnácti (15) d nů o d navržení zm ěny O bjednatelem nebo Zhotovitelem , n ed oh od n e* li se písem n ě Zhotovitel s O bjednatelem jinak. Zhotovitel nem á nárok na o d m ě nu za pro ved e ní h o dn o ce n í d opad ů n avrhované změny.

14.6 Bude-li výsled ke m n avrhované zm ěny Díla také zm ěna Ceny za zpracování Projektu, Je Zhotovitel povinen sestavit v h o d n o ce n í dopadů navrhované zm ěny rozpočet n eb o kvalifikovaný o d had zm ě n y ceny příslušných částí plnění Sm louvy, kterých se zm ěna dotýká (tj. veškerých nákladů n eb o ú sp o r touto zm ěnou způsobených).

14.7 O bjednatel na základě p íse m n é h o h o d n o ce n í navrhované zm xxx Xxxx návrh zm xxx xxxxxxx nebo o dm ítne.

14.8 V případě schválení n ávrhu zm ě n y Díla ze stran y Objednatele m u s í být následné zm ěny sjednány písem ně ve form ě dodatku ke Sm louvě p ode psané h o oběm a sm luvním i stranami.

14.9 Sm luvní stran y jsou při zm ěnách Díla podle tohoto článku po vin n y postupovat v so u ladu s koge n tním i ustan oven ím i obecně závazných právních předpisů, zejména pak ZVZ.

14.10 Zhotovitel se zavazuje p ostup o vat v rám ci 2m ěn Díla tak, aby neohrozil řádné plnění Sm lo u vy v so u ladu H arm o n og ram plnění.

14.11 Zhotovitel se zavazuje, že v d o bě o d návrhu na zm ěny Díla do schválení návrhu zm ěny Díla neb u de činit žádné kroky, které b y znam enaly ohrožení, zn em o žně n í či navýšení cen y n avrh o van é zm ě n y Díla. Vedlo-li b y respektování takové povinnosti dle názoru Xxxxxxxxxxx ke zpoždění H arm o n ogram u plnění, je Zhotovitel povinen neprodleně tako vo u sk ute čn o st o znám it Objednateli.

14.12 Ujednání čl. 8 těchto O bch odn ích p o dm ín e k o akceptaci Díla nejsou ujednáním i tohoto článku dotčena.

15. O D P O V Ě D N O S T Z A Š K O D U A Z P R O Š T Ě N Í P O V IN N O S T I K JEJÍ N Á H R A D Ě

15.1 N ebezpečí šk o d y na p ro vád ě n ém Díle n eb o Části Díla nese Zhotovitel až d o okam žiku řádného předání celého Díla, tzn. p o d p isu Protokolu o provedení Díla Zhotovitelem i O bjednatelem , a to i p o p ředložení Díla či Části Díla k akceptací.

Stránka 21 z 2 9

Příloha č. lb - Obchodní podmínky

Zhotoveni projektu

QP/P/04/15

16.4.2 p o dobu, po kterou Xxxxxxxxxx odstraňuje v ad y Díla nebo Části Díla, za které od po víd á Zhotovitel a které sice nebrání O bjednateli v řádném užívání Díla n eb o Části Díla, ale vyskytnou se opakovaně.

16.5 Za v ad y Díla se považují zejména:

16.5.1 neú p ln o st Díla a takové c hy by a nedostatky, jejichž o d straně n í zp ůsobí prodloužení term ínu p řed án í Díla a p opřípadě negativně ovlivní výsled ek a term ín schvalovacího či stave b níh o řízení;

16.5.2 neúp lnost Díla a takové chyby a nedostatky, které se projeví až při realizaci Stavby;

16.5.3 veškeré n eprojednané o d ch ylky od Sm louvy, vč. platného právního řádu, norem a Interních p ředpisů Objednatele;

16.5.4 n esoulad mezi vý kre so vo u a textovou částí (např. v e výkazu vým ěr); 16.5.5 chyby vycházející ze zam ěření ze strany projektanta;

16.5.6 n ep řezkoum ání závazných podkladů a výstupních dat předaných O bjednatelem ;

16.5.7 chyby v koordinaci mezi jednotlivým i profesem i v rám ci projektové přípravy;

16.5.8 nedostatečné z p racování rozsahu Dokum entace včetně so u p isu prací (např. m ěrné jed notky v položce výkazu vým ě r a nedoložení dostačujícího výpočtu);

16.5.9 n eu ve de n í kteréhokoliv stavb o u d otčeného pozem ku v sou p isu dotčených pozem ků;

16.5.10 sm lu vn í nezajištění kteréhokoliv pozem ku dotčeného stavbou (odst. 2 .2.16 a 2.2.17 V še ob ecných technických p odm ínek).

16.6 Nem ůže-li O bjednatel pro vad u užívat Část Díla doba podle odst. 16 .1 těchto O bchodních podm ín e k neběží ani pro funkčně související Části Díla.

16.7 Doba dle odst. 16.1 těchto O bch o dn ích p o dm ín e k neběží vždy ode dne, kdy Zhotoviteli podle u stan oven i Sm lo u vy vznikla p ovinnost započít s o dstraňo váním vady, nejdříve však o d e d ne, kd y O bjednatel fakticky u m ožn í Zhotoviteli zahájit práce na jejím odstraňování, až do dne, kdy Zhotovitel předá Objednateli příslušnou Část Díla po o d straně n í vady.

16.8 Doba dle odst. 16 .1 těchto O bch o dn ích podm ínek se prodlužuje vždy o dobu, po kterou tato d o ba podle p ředchozích u stan oven í neběží.

16.9 O bjednatel n eb o Jiná o p rávn ěn á osoba jso u p ovinni oznám it Zhotoviteli, že Dílo nebo Část Díla m á vady, a p ožadovat jejich odstranění vžd y bez zbytečného odkladu poté, kd y je zjistili při předání a převzetí Díla nebo Části Díla a u vad, které se objeví až v p růběhu d o b y dle odst. 16.1, bez zbytečného odkladu poté, kdy je zjistili v p růběhu této doby. O bjednatel neb o jiná oprávněná osoba rovněž Zhotovitele u po zo rn í na ško dy vznikající Objednateli v souvislosti se zjištěným i vadam i Díla.

16.10 Zhotovitel se zavazuje započít s od straňováním vad Díla neb o Části pila bez zbytečného od klad u poté, kd y m u b u d e d oručeno oznám ení O bjednatele neb o jiné

Stránka 23 z 29

15.2 Zhotovitel od po víd á za veškerou škodu, která vznikne Objednateli nebo o so b ám v d ůsledku p o rušen í povinností Zhotovitele stanovených právním i předp|r n eb o na základě právních předpisů nebo v d ůsledku p orušení povlnnom vyplývajících pro Zhotovitele ze Sm louvy.

15.3 Zhotovitel se zavazuje nahradit O bjednateli ve škerou škodu, kterou O bjednatel utrpí v důsledku p o rušen í povin n ostí Zhotovitele stanovených zákonem nebo na základě zákona neb o v d ůsledku p orušen í povin n ostí vyplývajících pro Zhotovitele ze Sm louvy.

15.4 Zhotovitel se zavazuje Objednateli nahradit ve škerou šk o du vzniklou na základě řádně uplatněných nároků třetích osob, vzniklých v důsledku p o rušen í jakékoliv povinnosti Zhotovitele uvedené v tom to článku, a to včetně nároků vyplývajících z uplatnění práv třetích osob k d uševním u čl p rům yslo vé m u vlastnictví, které bylo součástí plnění Zhotovitele. Zhotovitel se zároveň zavazuje v případě, že p orušen í práv třetích práv o so b je trvalého charakteru zajistit bez zbytečného odkladu a na vlastní náklady, a b y Dílo neb o Č ást Díla nadále práva třetích osob neporušovalo.

15.5 Žádná ze stran n en í o d po vě dn á za škodu, pokud prokáže, že jí ve splnění povinnosti ze Sm lo u vy d o časně nebo trvale zabránila m im ořádn á nepředvídatelná a nepřekonatelná překážka vzniklá nezávisle na její vůli ve sm yslu ust. § 2913 odst. 2 ob čanského zákoníku. Překážka vzniklá ze škůdcových o so b n ích pom ěrů n eb o vzniklá až v době, kd y byl škůdce s plněním sm luvené povinnosti v prodlení, ani překážka, kterou byl škůdce podle Xx lo u vy p ovinen překonat, h o vša k povinnosti k náhradě nezprostí. Tím vša k nejsou d otčeny nároky O bjednatele plynoucí z porušeni povinností Zhotovitele dle Sm louvy, jsou-li tyto p o kryty pojistnými sm louvam i u vedeným i v příloze č. 7 Sm louvy.

15.6 Právo na uplatnění nároků z titulu náhrady ško dy se prom lčí uplynutím lhůty patnácti let, p očítané o d e dne, kd y p rávo m ohlo být u platněno poprvé.

16. O D P O V Ě D N O S T Z A V A D Y A Z Á R U K Y

16.1 Zhotovitel od po víd á za všechny vady, které m á Dílo n eb o Část Díla v okam žiku jeho předání a převzetí O bjednatelem a dále za vady, které vyjdou najevo kdykoliv do do by 6 0 měsíců o d ukončení vý ko n u autorského dozoru, respektive od předání a převzetí Díla.

16.2 Po d o bu 6 0 m ěsíců o d e dne před áni a převzetí díla je Xxxxxxxxxx povin e n předat Objednateli duplikát Díla, pokud p o Jeho předání a převzetí Objednatelem dojde k úpln ém u či částečném u zničeni Díla a O bjednatel o vy d án í duplikátu Díla požádá. Náklady na pořízení d uplikátu Díla nese Objednatel.

16.3 Zhotovitel zejm éna od po víd á za p řesnost a úplnost Díla, xxx y veškeré dokum entace, vypracované v rám ci plnění Sm louvy. Zhotovitel o d po víd á za všech ny vad y včetně vad právních.

16.4 Doba dle odst. 16 .1 těchto O bch odn ích podm ín e k neběží:

16.4.1 po dobu, p o kterou Objednatel n em ůže Dílo, n e b o jeho vad o u dotčenou Část Díla, řádně užívat (zejm éna p okračovat ve zhotovování Stavby) pro jeho vadu, za kterou od povíd á Zhotovitel,

Stránka 22 z 29

Příloha č. lb - Obchodní podmínky

Zhotovení projektu

OP/P/O-1/15

oprávněné osoby, že Dílo n eb o Část Díla m á vad y včetně požadavku na Jejich odstranění. V o d straňo vání vad se Zhotovitel zavazuje bez přerušení p okračovat a odstranit je v co nejkratší technicky a technologicky m o žn é lhůtě, kterou Xxxxxxxxxx navrhne a O bjednatel odsouhlasí. Nedojde-li mezi sm lu vn ím i stranam i k d o h o d ě o lhůtě pro o d straně n í vady, je Zhotovitel p ovinen od stranit vadu v dle p ovahy vad y přim ěřené lhůtě stan ove né Objednatelem . Xxxxxxxxxx je povinen od stranit na své náklady i ty O bjednatelem oznám ené vad y Díla, za které o d po vě dn o st odm ítá, resp. vady, které neuznává. Na takovou vadu se v ostatním přim ěřeně použije úprava pro vad y Díla. Pokud se následně stane nesporným , že Zhotovitel za vadu, kterou neuznal, skutečné neodpovídal, je Objednatel p ovinen uhradit Zhotoviteli náklady, 'k t e r é na o d straně n í vad y účelně vynaložil, d o 3 0 d nů o d dne jejich prokázání Zhotovitelem .

16.11 V případě, že Xxxxxxxxxx nesplní svoji povinnost odstranit vadu v dohodnuté, příp. O bjednatelem u rčené lhůtě, je O bjednatel n eb o jiná oprávněná o so b a oprávněn zajistit od straně n í této vady vlastním i kapacitam i n e b o jiným dodavatelem na náklady Zhotovitele. Takovým to postup em O bjednatele n eb ude dotčena záruka za jakost p oskytnutá Xxxxxxxxxxxx na dotčenou Část Díla včetně Jejího případného prodloužení. Náklady na odstranění vad y je povinen uhradit Zhotovitel Objednateli

na základě výzvy k úhradě. O bjednatel m á právo využít k úhradě nákladů na od straně n í vad své náro ky vyplývající z Bankovní 2áruky 2a odstranění vad či zádržné.

16.12 V případě, že je vada Díla nebo vada Části Díla neodstranitelná, je Zhotovitel p ovinen p rovést náhradní Dílo neb o Část Díla nebo p oskytnout Objednateli přim ěřenou slevu z C en y za zp racování Projektu. Rozhodnutí, zda Objednatel přijme náhradní Dílo neb o slevu z C eny za zpracování Projektu, je zcela v pravom oci O bjednatele a n en í d otčeno předchozím uplatněním jiného práva z vad. V případě, ze Zhotovitel nesplní svou p ovinnost p ro vést náhradní Dílo nebo Část Díla, Je O bjednatel op rávn ěn zajistit jeho p roved ení vlastním i kapacitam i nebo jiným dodavatelem na náklady Zhotovitele. Objednatel m á právo využít k ú hradě nákladů na provedení n áhradního Díla neb o Části Díla, či k úhradě svéh o nároku na po skytn u tí přim ěřené slevy z Ceny Díla své nároky vyplývající z B ankovní záruky za o d straně n í vad čl zádržné.

16.13 Nad rám ec příslušných u stanovení právních p řed pisů upravujících nároky Objednatele z v a d n é h o plnění se Zhotovitel zavazuje uhradit Objednateli podíl na vícenákladech, které vzniknou Objednateli při zh otove n í Stavb y podle Dokum entace staveb z d ůvo d u vad Projektu. V ícenákladem podle předchozí věty se rozum í náklady, které bude m u set O bjednatel uhradit jako n áklady za práce a d odávky při zho to vo vání Stavby dle Dokum entace staveb, které nebyly Zhotovitelem zachyceny v Dokum entaci staveb, ač tam vzhledem k závazkům Zh otovitele zachyceny být m ěly a m oh ly (vfcepráce), ponížené o případné úspory, kterých v d ůsledku odstranění týchž vad Projektu a z toho vyplývající zm ěny p ostup u při realizaci Stavby b ud e d osaženo (m éněpráce). Podíl na vícenákladech dle to hoto u stanovení je Objednatel op rávn ěn p ožadovat, a to í opakovaně, po Zhotoviteli d o celkové výše m axim álně 1 0 % celkové konečné Ceny za zpracování Projektu se zahrnutím veškerých dodatků ke Sm louvě. Zhotovitel tento podíl na vícenákladech u h rad í na p ísem n ou výzvu Objednatele, nejpozdějl d o 6 0 d nů od d oručení výzvy k úhradě. M axim ální výše podílu již reflektuje skutečnost, že Objednatel vad y Projektu po své kontrole (zejm éna úplnosti Dokum entace) sám nezjistí, ačkoliv Je zjistit měl a mohl. Toto u stan oven í nijak nevylučuje právo na náhradu škody, zaplacení sm luvní p okuty ani

Stránka 2 4 z 29

Příloha ř. ib - obchodní podmiňty

Zhotoveni projektu

o iyp / o yis

ostatní práva z vadného plnění, avšak v r o 2sah u v jakém se uplatní nárok Objednatele na úhradu podílu na vícenákladech, dle to hoto ustanovení, již n em ohou být uplatněny n ároky Objednatele na náhradu ško dy n eb o sm luvní pokuty dle odst.

17.4 těchto Obchodních podm ínek vzniklé v d ůsledku stejné vady.

16 14 Právo na uplatnění nároků z vadného plnění se pro m lčí uplynutím lhůty patnácti let, počítané ode dne, kdy právo m ohlo být uplatněno poprvé.

16.15 Ujednáními to hoto článku není d otčeno ust. § 2 6 3 0 občanského zákoníku ke Sm louvě.

17. SANKCE

17 .1 V případě prodlení některé ze sm luvních stran s p eněžitým plněním je druhá sm luvní strana oprávněna p ožadovat zaplacení úroku z p rodlení ve výši stanovené obecně závazným i právním i předpisy. Pro účely nároku na zaplacení sm luvní poku ty nejsou úro ky z p rodlení v e sm yslu ust. § 1971 ob čan skéh o zákoníku p ovažovány za součást n áhrady škody.

17.2 V případě prodlení Xxxxxxxxxxx s předáním celého Díla či jeho předložením k akceptaci v term ínu a za podm ínek stanovených Harm onogram em plnění je Zhotovitel povin e n zaplatit sm lu vn í pokutu ve výši 0 , 1 % z Ceny za zpracování Projektu za každý započatý den prodlení.

17.3 V případě p ro dlen í Zhotovitele s předáním rád ně provedené Části Díla či jejím předložením k akceptaci v term ínech a za podm ínek stanovených Harm onogram em pln ě ní pro jednotlivé Dílčí etapy je O bjednatel op rávn ěn po Zhotoviteli požadovat zaplaceni sm lu vn í pokuty ve výši 0 , 1 % z cen y za příslušnou Část Díla za každý započatý d en prodlení.

17.4 V případě, že Dílo obsahuje vady, které 2působí, že Objednatel bude nucen pro zh otove n í Stavb y na základě D o kum entace staveb zajistit vícepráce, n epředpokládané Projektem, Objednatel je op rávn ěn p o Zhotoviteli požadovat zaplacení sm lu vn í pokuty ve výši 0 , 5 % z C eny za zp racování Projektu za každý takový případ.

17.5 V případě, že Xxxxxxxxxx pověřil prováděním Xxxx xxx éh o Subdodavatele než toho, kte rý byl u veden v příloze č. 8 Sm louvy, bez p ředchozího písem ného souhlasu Objednatele, p roved e né h o form ou d odatku ke Sm louvě, je Objednatel oprávněn po Zhotoviteli p ožadovat zaplacení sm lu vn í p okuty ve výši 5 % z Ceny za zpracování Projektu za každý takový případ.

17.6 V případě, že Zhotovitel nesplní svoji p ovinnost stan o ve no u Sm louvou udržovat po celou dobu provádě n í Díla v platnosti Objednatelem vyžadované pojistné sm louvy an e b o nepředloží Objednateli k prokázání splnění této své povinnosti stanovené doklady, je O bjednatel o právněn po Zhotoviteli p oža dovat zaplacení sm lu vn í pokuty ve vý ši 0 , 0 2 % z Ceny za zpracování Projektu za každ ý d en neplnění této povinnosti.

17.7 V případě, že Zhotovitel nesplní svoji povinnost p o skytn o u t a předat Objednateli B an ko vn í záruku za provedení Díla n e b o Ban ko vn í záruku za odstranění vad n eb o neudržuje v platnosti Bankovní záruky v rozsahu vyžadovan é m Sm louvou o dílo, je O bjednatel op rávn ěn po Zhotoviteli p ožadovat zaplacení sm luvní p okuty ve výši 0 , 0 3 % z Ceny za z pracování Projektu za každý d en n ep lně n í této povinnosti.

Stránka 25 z 2 9

Příloha č. 1b •Obchodní podmínky

Zhotoveni projektu

OP/P/Q4/1S

17.8 V případě, že Zhotovitel bez p ředchozího p ísem n éh o so u h lasu O bjednatele postoupil byť i jen částečně povinnosti související s p rováděním Díla třetí osobě, je Objednatel op rávn ěn po Zhotoviteli požadovat zaplacení sm lu vn í p okuty ve výši 3 % z Ceny za zpracování Projektu.

17.9 V případě p orušen í povin n ostí Zhotovitele při vý ko n u au torské h o dozoru dle čl. 4 těchto O bchodních podm ínek, je O bjednatel op rávn ěn po Zhotoviteli požadovat zaplacení sm luvní p oku ty ve výši 5 000 ,- Kč, jako částku jednorázovou, a to za každou n eo m lu ve n ou neúčast na jednáních, příp. za pozdní n ebo nekvalitní výkon au to rské h o dozoru. Za pozdní v ý ko n au to rské h o d ozoru Objednatel považuje n edodržení term ínů sjednaných o b ou stran n o u d o h o d o u sm luvních stran a u vedených v zápisech z jednání n eb o v zápisech ve stavebních denících. Za nekvalitní vý ko n autorského d o zo ru O bjednatel považuje je h o činnost, která v plném rozsahu n evede ke konečném u vyřešen í vzniklých p roblém ů v souvislosti s Projektem , a kdy Xxxxxxxxxx nepostupuje při vý ko n u autorského d o zo ru s o d b o rn o u péčí.

17 .10 V případě, že Zhotovitel odřekne n eb o zm ění term ín (tj. datum , popr. čas) výluky zveřejněné ve střednědob ém plánu výluk, uhradí Objednateli sm lu vn í p okutu ve výši 1.000,- Kč (slovy: jedentisíc korun českých) za každý případ výlu ky u každého dotčen é h o dopravce:

a) jehož jízda vlaku byla ovlivněna, nebo

b) který již zapracoval a předal Objednateli (jako provozovateli dráhy) své dílčí op atření k d opravě s konkrétním d opad em na jízdu vlaku.

17.11 V případě, že Zhotovitel z důvo d ů na straně Z hotovitele překročí dobu trvání výluky neb o sam ostatnou etapu výlu ky (pouze v případě etap, které nejsou v e stejné časové poloze n eb o nejsou ve stejném m ezistanlčním ú seku n eb o ŽST), u hradí Objednateli sm lu vn í pokutu ve výši 500 ,- Kč (slovy: pětset korun českých) za každých započatých 10 min. zpožděni každého vlaku.

17 .11.1 Sm lu vn í pokuta za překročení d o b y trvání výluky neb o sam o statné etapy výluky se neuplatní v případě:

a) prvních 10 min. překročení d o b y trvání výluky u vlaku o so b n í dopravy,

b) prvních 6 0 min. překročení d o b y trvání výluky u vlaku nákladní dopravy,

c) pokud nem á vliv na jízdu vlaku.

17.11.2 Za překročení d o b y trvání výluky se nepovažuje výluka, která byla pozdě zahájena z d ůvo d ů na straně Objednatele, pokud byl celkový časový rozsah výluky dodržen.

17.12 V případě n euvedení Stavbou d otčeného pozem ku d o sou p isu pozem ků a sm luvního nezajištění Stavbou dotčeného pozem ku je Zhotovitel povinen zaplatit sm luvní p okutu ve výši 5 0 .0 0 0 ,- Kč za každý tako vý do tčen ý pozem ek.

17.13 V případě prodlení Zhotovitele se sp lněním jiné povinnosti dle Sm louvy, než je uve de no výše, je O bjednatel op rávn ěn po Zhotoviteli požadovat zaplacení sm luvní p o ku ty ve výši 0 , 0 5 % z c en y d otčené Části Díla za každý započatý d en prodlení.

17.14 Ú rok z p rodlení neb o sm lu vn í pokutu se povinná sm luvní strana zavazuje zaplatit do třiceti (30) dnů ode dne do ruče ní písem né výzvy druh é sm lu vn í strany.

Stránka 2 6 z 29

Příloha č. lb - Obchodní podmínky

Zhotovení projektu

0P/P/04/15

17.15 Zaplacením sm lu vn í pokuty není dotčeno právo d ruh é sm lu vn í strany na náhradu šk o d y v plné výši.

17 .16 Povinnost, jejíž splnění bylo zajištěno sm luvní p oku tou , je povinná sm luvní strana zavázána plnit i po zaplacení sm luvní pokuty,

17 .17 P rávo na uplatnění nároků dle to hoto č lánku se prom lčí u plynutím lhůty patnácti let, p očítané ode dne, kdy právo m ohlo být uplatněno poprvé.

18. O D S T O U P E N Í O BJEDNATELE

18.1 Kro m ě jiných důvodů, vyplývajících z právních předpisů je O bjednatel oprávněn o d sto up it od S m lo u vy v případě podstatného p o ru še n í Sm louvy, jestliže:

18.1.1 Zhotovitel je v prodlení s p rovedením Díla n eb o Části Díla delším než 3 0 dní.

18.1.2 Zhotovitel porušuje svou p ovinnost dle Sm louvy, pokud závadný stav z d ůvo d u na straně Zhotovitele trvá i p o 15 dnech ode dne p ísem ného upo zo rn ě ní Objednatele na tuto skutečnost.

18.1.3 Zhotovitel nesplní svou po vin n o st p o sky tn o u t B ankovní záruku za p roved ení Díla dle čl. 11 těchto O b c h o dn ích podm ínek neb o Bankovní záruku za odstranění vad dle čl. 12 těchto O bchodních podm ínek n eb o n esplní svoji povinnost udržovat po celou d o bu provádění Díla v platnosti některou z Objednatelem vyžadovaných pojistných smluv.

18.1.4 Z o ko ln ostí Je zjevné, že Zhotovitel n ení sc h o pe n pokračovat v provádění Díla nebo Zhotovitel písem ně vyro zum í Objednatele v rozporu se Sm louvou, že nebude p okračovat v p ro vád ě n í Díla,

18.1.5 Zhotovitel nesplní výzvu k od straně n í některé z vad dle čl. 16 těchto O bchodních podm ínek, jestliže vada zbavuje O bjednatele v zásadě ve škeré h o p rospěchu z Díla n eb o Části Díla.

18.1.6 Zhotovitel poruší závazek, že Sub dod avatelé b udou poskytovat plnění dle Sm lo u vy pouze v rozsahu dle přílohy č. 8 Sm lo u vy neb o postoupí práva či povinnosti ze S m lo u vy bez p ísem n éh o so u h lasu Objednatele.

18.1.7 Dojde u Zhotovitele k platební n eschopnosti, byl zrušen s likvidací nebo bez likvidace v případě, že nem á žádný majetek, že na m ajetek Zhotovitele je prohlášen úpadek, Xxxxxxxxxx sám p o dá dlužnický návrh na zahájeni insolvenčního řízení nebo insolvenční n ávrh je zam ítnut proto, že m ajetek nepostačuje k úhradě nákladů in solven čníh o řízení (ve znění zákona č. 182 / 2006 Sb., o úpadku a způsobech je h o řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů) nebo byl ko n ku rs zrušen proto, že majetek byl zcela nepostačující pro uspokojení věřitelů, jestliže bylo proti Zhotoviteli zahájeno exekuční řízení n eb o nařízen v ý ko n rozhodnutí, neb o pokud dojde kjaké m u ko liv jiném u úkonu nebo události, které by m ěly p o d o b ný efekt jako kterýkoli z u vedených úko n ů n eb o událostí.

18 .1.8 Zhotovitel, o so b a na straně Zhotovitele n eb o zástupce Zhotovitele se v souvislosti sp ln ě n ím Sm lo u vy d o pu stí trestného činu úplatkářství neb o přijetí úplatku.

Příloha L lb - Obchodní podmínky

Zhotovení projektu

0P/P/04/15

18.1.9 Jakékoli p rohlášení Zhotovitele dle S m lo u vy se ukáže nepravdivým .

18 .1 .10 Zhotovitel nepředloží d o d o b y zahájení prací na železniční d opravní cestě originál neb o ově řen ou kopii dokladu, prokazujícího o d bo rn o u způsobilost stanovenou zákonem č. 2 6 6 / 1994 Sb., o dráhách, a prováděcím i vyhláškam i k tom u to zákonu, to vše ve znění pozdějších předpisů, kterým prokáže, že každý pracovník, který b ud e vykonávat ve do u cí práce, je oprávněn provádět činnosti na železniční d o pravn í cestě, je-li takový doklad vzhledem k charakteru Díla a provádě n ých prací nezbytný.

18.2 Nastane-li kterákoli z událostí n eb o okolností, uvedených v odst. 18 .1 těchto O bch o dn ích podm ínek, m ůže O bjednatel od stoup it o d Sm louvy písem ným o znám ením Zhotoviteli, které nabu d e účinnosti d n e m doruče ní Zhotoviteli. Krom ě to ho v případech uvedených v odst. 18.1.7 a 18 .1 .8 těchto O bch odn ích podm ínek m ůže O bjednatel odstoupit od Xx lo u vy ozn ám e ním s o kam žitou ú činností ke dni do ruče ní Zhotoviteli.

18.3 R ozhod nutí Objednatele odstoupit o d Sm lo u vy nem á vliv n a uplatnění jiných práv O bjednatele p odle Sm louvy, která mají dle své p o vah y trvat i p o to m to odstoupení.

18.4 Zhotovitel se zavazuje, že dnem , kd y nabyde účinnosti o d sto up en í o d Sm louvy:

18.4.1 přestane p rovádět veškeré d alší práce krom ě těch, k nim ž dal Objednatel pokyn pro ochranu života n eb o m ajetku n eb o pro b ezpečnost Díla;

18.4.2 předá veškerou vyho to ve n o u d okum entaci, za niž obdržel platbu; a

18.4.3 vrátí Objednateli veškeré p odklady a věci, které od něho 2a účelem provádění Díla převzal.

18.5 Zhotovitel bere na vědom í, že po o d sto up en í m uže Objednatel dokončit Dílo a/nebo zařídit, ab y tak učinily jiné osoby. O bjednatel a tyto o so b y p ak m o h o u využít Projektu a d alší p rojektové d okum entace zh otove n é Xxxxxxxxxxxx n eb o v jeho zastoupení.

18.6 Ke dni účinnosti o d sto up en í o d Sm lo u vy m á Zhotovitel právo na úhradu prokazatelných nákladů za:

18.6.1 práce, které byly na Díle vč. prací při vý ko n u autorského dozoru p rovedeny do okam žiků účinnosti o d sto up en í a nebyly Zhotoviteli zaplaceny jako plnění za Část Díla v rám ci jiné Dílčí etapy;

18.6.2 materiály, které Zhotovitel objednal pro pro ved e ní Díla d o d n e účinnosti o d stoup en í o d Sm louvy, které byly d o dán y Zhotoviteli, n eb o jejichž dodávku je Zhotovitel povinen přijmout: tyto materiály se stávají okam žikem jejich zaplacení vlastnictvím O bjednatele, přičemž Zhotovitel je povinen je Objednateli vydat v m ístě u rčeném Objednatelem .

18.6.3 Zhotovitel n e m á právo na úhradu dle předcházejících odstavců ve vztahu k práci a materiálu, jejichž provedení, resp. použití při provádění Díla vč. provedení resp. použití při autorském d ozoru by vedlo k vad ám Xxxx (nesprávném u p ostup u při výko n u au torské h o dozoru).

Stránka 27 z 29 Stránka 28 z 29

Příloha č, lb - Obchodní podmínky

Zhotoveni projektu

QP/P/04/15

19. O D S T O U P E N Í ZH O T O V ITELE A N Á R O K Y Z H O T O VITELE

19.1 Krom ě Jiných d ůvod ů, vyplývajících z právních předpisů zákona je Zhotovitel o právněn od stoup it od Sm lo u vy pouze jestliže:

19.1.1 O bjednatel n e p o d e p ře Předávací p rotokol do šedesáti (60) d nů poté, co Zhotovitel splnil po dm ín ky pro jeho p o dp is ze strany Objednatele;

19.1.2 Je O bjednatel v prodlení s ú hrado u splatné částky za plnění některé z Dílčích etap po od ečte n í finančních nároků Objednatele vůči Zhotoviteli více než čtyřiceti (40) d n ů od vy p ršen í lhůty splatnosti p říslušného d aňové h o dokladu a d o ruče ni písem né výzvy Zhotovitele k úhradě předm ětné splatné částky.

19.2 O dsto up en í Zhotovitele od Sm lo u vy dle to hoto článku je účinné d ne m doručení p ísem n éh o o d sto u p e n í od Sm lo u vy Objednateli.

19.3 R ozhod nutí Xxxxxxxxxxx odstoupit od Sm lo u vy nem á vliv na uplatnění jiných práv Zhotovitele podle Sm louvy.

19.4 U stanovení odst. 18.4 až 18.6 těchto O bchodních podm ínek se použijí i v případě o d sto up en i Zhotovitele.

20. Ř E Š E N Í S P O R Ů

20.1 Sm lu vn í strany se zavazují vyvino u t m axim áln í úsilí k odstranění vzájem ných sporů vzniklých n a základě Sm lo u vy n eb o v souvislosti s ní, včetně sp orů o její výklad či p latnost či sp o rů týkajících se potvrzení, rozhodnutí, pokynu, názoru n eb o posou ze n í Objednatele a usilovat se o sm írné vy řešen í těchto sporů nejprve prostřednictvím je d nán í oprávněných osob neb o p ověřených zástupců.

20.2 Sp o ry vznikající ze Sm lo u vy a v souvislosti sn í, b ud ou p o sto up en y příslušném u obecné m u so u d u Č eské republiky.

Stránka 29 z 29

Správa železniční dopravní cesty, státní organizace Xxxxxxxx 0000/0,000 00 Xxxxx 0

O B S A H

Příloha č. lc - Všeobecné technické podmínky

Přípravná dokumentace stavby

Správa železniční dopravní česly

Příloha č. 1 c)

VŠEOBECNÉ TECHNICKÉ PODMÍNKY PŘÍPRAVNÁ DOKUMENTACE STAVBY VTP/PD/02/15

D a tu m v y d á n í: 1 7 . 4 . 2 0 1 5

D a t u m p la tn o sti: 2 0 . 4 . 2 0 1 5

Příloha č. l c - V še o b ecné technické podm ínky

Přípravná dokum entace stavby

O BSAH 2

SEZN AM ZKRATEK 3

1. ÚVO DNÍ U STANO VEN I 5

1.1. ROlMTADEflNICE............................................................................. S

2. VŠEOBECNÁ U STANO VEN Í 5

2.1. POKYNY PF.OODEVZDÁNIOOKUMEIITACE 5

2.2. POKYNY K PROJEONÁNl PÚPRAVNÉ DOKUMENTACE StAVffYA AKCEPTACI DÍLA G

2.3. URŽEN IZÁSTUPCÓ OaJiONATElEA DAlilcH DOTČENÝCH OSOB K PROJEDNÁNI DOKUMENTACE 7

3. TECHNICKÉ POŽADAVKY NA ZPRACO VÁNÍ PŘÍPRAVN É DOKUM ENTACE ST A V B Y 8

A. POŽADAVKY N A ZAIIŠTÉNÍ PODKLADŮ, PRŮ ZK U M Ů A M Ě Ř E N Í 11

S. SOUVISEJÍCÍ DOKUM ENTY A P ŘE D P ISY 12

5.2. PEATNÍ OBECNĚ ZÁVAZNĚ PPÁVNIP REOPISY, ZÁKONY A VYHIÁŠKT Č R ............... 12

5.3. Platn í o becn í závazní cvaopsxí do k u m en ty 13

5.4. Technicxč norm y M

5.5. iNTEPZJl PŘEOPISY, SMÍBNICE A VZOROVÍ UŠTY!.......................... M

Příloha č. l c - V še ob ecné technické podm ínky

Prínravná dokum entace stavbv

SEZNAM ZKRATEK

.......... . A u to rsk ý dozor

B O Z P ........... Bezpečnost a ochrana zdraví při prácí C Í N .............. Celkové investiční náklady

Č D ............... Č eské dráhy, akciová společnost

CR ............... Česká republika

C S N ............... Česká technická norm a

D K M D igitální katastrální m apa

D P S Ř ..... ...... Do p raco ván í p rojektového so u h rn n é h o řešení D Ú ....* Drážní úřad

E I A ..... ........ P o so u zen í vlivu stavb y na životní prostředí (Environm ental Im pact A sse ssm en t) E S .................E vropské společenství

IS O ............... M ez in á ro d n í organizace p ro standardizaci (International O rganlzation for Standardization)

G Ř S Ž D C G enerální ředitelství Sp rávy železniční d o pravn í cesty, státn í organizace

K N ................ Katastr n em ovitostí Č eské republiky

M D ...............M iniste rstvo d o pravy

M Ž P ..............M iniste rstvo životního p rostředí

N M ...............N ám ě ste k generálního ředitele pro m odernizaci d ráhy 0 6 .. ...... O d b o r přípravy staveb

0 7 O d b o r Investiční

0 1 1 .........O d b o r o perativního řízení a výluk 0 1 2 ........ O d b o r základního řízení provozu 0 1 3 ........ O d b o r traťového hospodářství

0 1 4 ........ O d b o r autom atizace a elektrotechniky 0 1 5 O d b o r p rovozuschop nosti

0 1 6 ......... O d b o r jízdního řádu

0 2 6 O d b o r strategie

0 3 0 .............. O d b o r bezpečnosti a krizového řízení OJ O rganizační jednotka

O Ř O blastn í ředitelství

......... * Projekt stavby

P D ............... Přípravná d okum entace

P O V ............. P o stup organizace výstavb y

P S P rovozní so u b o r

P U P F L .......... P ozem ek určený k plnění funkcí lesa R S M . ............ R egionální správa majetku

SF D I ............ Státní fond d opravní infrastruktury S O Stave b ní objekt

S O D ........... . Sm lo u va o dílo

S S Staveb ní správa

S 2 E ..............Správa železniční energetiky

S 2 G Správa železniční geodezie

S 2 D C Správa železniční d o pravn í cesty, státní organizace

T N Z ..............Technická norm a železnic

T K P .......... Technické kvalitativní p o d m ín ky staveb státních drah "PSI Technické specifikace pro interoperabilitu

T U .............. Traťový úsek

T U D C ...... Technická ústředna d o p ra vn í cesty

Ú A P Ž D C ...... Ú zem ně analytické p odklad y železniční d o p ra vn í cesty U IC M ezin áro d ní železniční unie

Ú R Územ ní řízení

V R N ......... . Vedlejší rozpočtové náklady Z P Zám ě r projektu

Z P F .............. Zem ědělský p ůd n í fond

Z T P .............. Zvláštní technické p o dm ín ky

Z R N ............. Základní rozpočtové n áklady

Z 0 P ............. Železniční b o do vé pole

Ž P .» Životní p rostředí

Pojmy s velkým počátečním písmenem, které nejsou definovány v těchto Všeobecných technických podmínkách, mají význam uvedený v Obchodních podmínkách, které tvoří Přílohu č. la) a přílohu č. lb ) Smlouvy.

B z 1 4 4 z 1 4

Příloha č. l c - Vše ob ecné technické p odm ínky

Přípravná d okum entace stavby

Příloha č. l c - V še o b ecné technické p0<J>

Přípravná dokumentace

1. Ú V O D N Í U S T A N O V E N Í

1.1. Pojm y a definice

1.1.1. Všeobecné technické podm ínky (dále VTP) jsou jedním ze základních dokumentů ze souboru dokumentů .Technické podmínky'’, které jsou přílohou Smlouvy o dílo (dále SOD).

1.1.2. Technické podmínky jsou souborem dokumentů s požadavky objednatele na provedení Díla. Součástí souboru Technických podmínek jsou Technické kvalitativní podmínky staveb státních drah, Všeobecné technické podmínky a Zvláštní technické podmínky.

1.1.3. Všeobecné technické podm ínky stanovují všechny obecné požadavky Objednatele na zhotovení Díla a vycházejí z aktuálních Interních předpisů, směrnic, norem a zaváděcích listů SŽDC, obecně platných technických norem a obecně závazných právních předpisů, zákonů a vyhlášek právního řádu

1.1.4. Zvláštní technické podm ínky Jsou vydávány pro každou zakázku zvlášť a definují další parametry díla, stanovují konkrétní podmínky a specifické požadavky pro zhotovení Díla.

1.1.5. VTP vychází z aktuálního stavu uvedených právních předpisů, technických norem a Interních předpisů v době vydání VTP. Zhotovitel (uživatel VTP) odpovídá 2a použití platných verzí v době zhotovení Díl3.

1.1.6. V případě jakékoliv nejistoty ohledně výkladu některého ujednání těchto podmínek strany sjednávají, Že se takové nejasné ujednání vyloží primárně dle vůle stran obsažené v SOD případně Obchodních podmínkách. Pří výkladu těchto Všeobecných technických podmínek se dále bude přihlížet k tomu, že jejich obsahem jsou ujednání stran týkající se plnění veřejnoprávních povinností spojených s prováděním Díla. Výklad nejasných ujednání těchto Všeobecných technických podmínek tedy bude vždy směřovat k tomu, aby byly především naplněny všechny veřejnoprávní povinnosti s Dílem spojené a dále k tomu, aby postup obou smluvních stran odpovídal Zvyklostem panujícím při provádění dél tohoto druhu.

1.1.7. Přípravnou dokumentací stavby, (dále Jen PD), se rozumí projektová dokumentace stavby na úrovni dokumentace pro územ ní rozhodnutí, dle interního předpisu Objednatele Směrnice GŘ XXXX s.o. č.11/2006 viz (57) a ve smyslu Vyhlášky č. 499/2006 Sb. (31] a odpovídající požadavkům vzešlým z Vyhlášky č. 503/2006 Sb. (32).

1.1.8. Součástí povinnosti Zhotovitele jsou veškeré činnosti zajišťující komplexní veřejnoprávní projednání a včetně zajištění všech potřebných dokladů, podkladů a certifikátů nutných k vydání územního rozhodnutí, případně územního souhlasu nebo vyjádření příslušného stavebního úřadu o souladu navrhované stavby se záměry územního plánování dle Zákona č. 183/2006 Sb. [3].

2.1.4.

2.1.5.

Ke každé dílčí etapě spojené s předáním díla bude provedeno odevzdání dokumentace odporu stupni rozpracovaností dle požadavků SOD, na základě projednaného technického řešení, a to v HiitJ ’ formě v počtu dvou souprav, a v elektronické formě v počtu 4 x CD (pokud není v SO D stanoveno Odevzdání v elektronické formě bude provedeno v uzavřeném formátu (viz 2.1.7).

Součástí odevzdání každé dílčí etapy musí být dokladová část stavby v aktuálním rozsahu, minimái^ však s doložením záznamů a zápisů z uskutečněných porad a Jednání a vyjádření rozhodujících dotčených orgánů a osob, které podstatný způsobem ovlivňují ekonomické a technické parametry stavby.

V případě, že součástí PD není ZP, bude hodnoceni ekonomické efektivity stavby doloženo Jako součást hodnocení přílohy dokumentace část „G - Náklady a ekonomické hodnocení stavby".

Definitivní odevzdání díla, (pokud v SOD není stanoveno Jinak), bude provedeno v listinné formě v počtu šesti souprav, se zapracováním veškerých akceptovaných požadavků a připomínek SŽDC a dalších dotčených osob a veškerých požadavků vzešlých z konferenčního projednání (viz. 2.2.6), včetně požadavků vzešlých ze strany dotčených orgánů státní správy v procesu územního řízení v rozsahu požadavku kapitoly 1.1.8.

Definitivní odevzdání kompletního díla, dle SOD, bude v elektronické formě provedeno dle [69] následovně:

a) 2 x CD (DVD) - struktura Treelnfo, kompletní otevřená a uzavřená forma, bez rozpočtů

b) 2 x CD (DVD) - dokumentace stavby jako kompletní dílo v otevřené a uzavřená formě, bez rozpočtů

c) 2 x CD (DVD) - rozpočet stavby v otevřené a uzavřené formě

Struktura digitální formy odevzdání musí odpovídat stanovenému softwaru investora:

1) otevřená forma: textové části ve formátu *.OOC; souřadné, výpočtové a rozpočtové části ve formátu *.XLS; výkresové částí ve formátu \ D G N a *.DWG

2) uzavřená forma: ve formátu ‘ .PDF

elektronická dokumentace bude obsahové a strukturou plně odpovídat listinné formě.

Každé odevzdání dokumentace v dílčí etapě musí být doloženo písemným dokladem prokazujícím předání dokumentace Zhotovitelem a převzetí Objednatelem s odsouhlasením požadovaného rozsahu činností a splnění termínů dle SOD.

Dokumentace v rozsahu definitivního odevzdání kompletního díla dle 2.1.5 bude autorizován a oslován dle pokynů zadavatele minimálně však ve třech soupravách.

1.1.9. Rozsah projednání musí být proveden tak, aby v dalším stupni zpracování dokumentace nedošlo ke změně stavebnětechnlcké, technologické a provozní náplni Jednotlivých SO a PS z důvodu vydání negativních stanovisek požadovaných k stavebnímu řízení dle (3). Činnost Zhotovitele končí po nabytí právní m od územního rozhodnutí nebo vydáním územní souhlasu, případně doložení vyjádření příslušného stavebního úřadu o souladu navrhované stavby se záměry územního plánování, a to dle charakteru stavby. Pouze v případě, že z důvodu prokazatelně nezpochybnitelných překážek v územním řízení nebylo možné, při veškeré součinnosti Zhotovitele, výše uvedené nabytí právní mocí doložit, bude ukončena činnost Zhotovitele dodatkem ke smlouvě.

1.1.10. V případě, že součástí Díla je také zpracování Záměru projektu stavby, je tato skutečnost řešena vZTP. Základní obsahová náplň a rozsah zpracování ZP bude vycházet z požadavků směrnice Ministerstva dopravy č. V-2/2012 (43] a z předpokladu, ze dokumentace bude tvořit závazný podklad pro zpracování přípravné dokumentace stavby, resp. dokumentace pro vydání územního rozhodnutí, případně územního souhlasu nebo vyjádření příslušného stavebního úřadu o souladu navrhované stavby se záměry územního plánování dle [3J.

1.1.11. Ustanovení zvláštních technických podmínek mají přednost před ustanovením Všeobecných technických podmínek, pokud jsou ustanovení VTP a ZTP v rozporu, uplatní se ustanovení uvedené ZTP .

2. V Š E O B E C N Á U S T A N O V E N Í

2.1. P o k yn y p ro o d evzd án í d o ku m e ntace

2.1.1. Dle požadavku příslušné SOD, bude provedeno odevzdání Díla v dílčích termínech plnění dle etapízace díla a v definitivním termínu dokončení Díla v místě plnění uvedeném v SOD.

2.2. P o kyn y k p ro je dn án í p říp ravn é d o ku m e ntac e stavb y a akceptaci díla

2.2.1. Dokumentace bude řádně projednána, a to Jak po stránce technické a obsahové, tak po stránce legislativní. Technická a obsahová náplň bude projednána se zástupci Objednatele a s dalšími osobami Objednatelem určenými. Legislativní rozsah projednání s dotčenými orgány a osobami je dán obecně platnou legislativou, případně dalšími požadavky příslušného úřadu, který vydává územní rozhodnuti, případně územní souhlas nebo vyjádřeni o souladu navrhované stavby se záměry územního plánování. Zároveň musí splňovat požadavky platných dokumentů a předpisů SŽDC.

2.2.2. Poradu na projednání dokumentace může svolat Objednatel nebo Zhotovitel dokumentace. V případě potřeby může Objednatele nebo Zhotovitele dokumentace o svolání Jednání požádat GŘ SŽDC. Na každé projednání musí být pozván zástupce Objednatele, pokud nebude výslovně SO D zmocněn pro konkrétní jednání Zhotovitel.

2.2.3. Vstupní projednáni - při zahájení projekčních prací svolá Zhotovitel vstupní Jednání se zástupci Objednatele a s dalšími. Objednatelem určenými osobami (viz. 2.3). Vstupní projednání může mít I formu místního šetření.

2.2.4. Pracovní projednání - odborné otázky navrženého technického řešení, v průběhu projekčních prací, bude zástupce Zhotovitele řešit na profesních poradách a konzultacích, I elektronických konzultacích, které bude provádět a svolávat podle potřeby. Pro každou profesní oblast činnosti m usí být svolána minimálně Jedna odborná profesní porada. Legislativní část lze projednat formou písemné Žádosti - vyjádření, pokud výsledkem takovéto formy projednání bude jednoznačné souhlasné stanovisko.

2.2.5. Závěrečné projednání- bude provedeno před stanoveným terminem definitivního odevzdání (viz. 2.1.5) s určenými zástupci Objednatele. M ůže být provedeno formou konferenčního projednání, nebo jako závěrečné profesní projednání.

5 z 14 6 z 14

Příloha č. l c - V še ob ecné technické p odm ínky

Přípravná d okum entace stavby

Příloha č. l c - V še o b ecné technické p odm ínky

Přípravná d okum entace stavby

2.2.6. Projednání připomínek bude provedeno jako projednáni odborných vyjádření, připomínek a požadavků zástupců Objednatele, kteří se účastnili předešlých projednávání, a byli seznámeni s obsahem dokumentace, případně byli jinak obeznámeni s obsahem a rozsahem dokumentace a vznesli předmětné připomínky. Všem zástupcům Objednatele bude před projednáváním 2aslán návrh vypořádání všech připomínek ze strany Zhotovitele.

2.2.7. Součástí defínitivnfho odevzdání dokumentace budou I zápisy z projednání a komplexní veřejnoprávní ínzenýrsko-investorské činnosti, prováděné na základě plné moci Objednatele, pro zajištění vydání územního rozhodnutí, případně územního souhlasu nebo vyjádřeni příslušného stavebního úřadu o souladu navrhované stavby se záměry územního plánování dle [3].

2.2.8. Na každou poradu nebo projednávání, budou pozváni zástupci Objednatele, jejichž náplň činnosti souvisí s projednávanou problematikou. Jakož I vyjmenovaní zástupci dalších dotčených osob (viz níže). Svolání jednání musí být provedeno vždy v součinnosti a vědomím odpovědného pracovníka Objednatele.

2.2.9. Jestliže se 2jlstí, ie k projednání dokumentace nebyl přizván zástupce SŽDC, Jehož se projednávaná problematika také týká, musí přímý Objednatel a Zhotovitel dokumentace s nepřizvaným zástupcem dodatečně dokumentaci projednat. Dodatečné projednání musí být provedeno vždy v součinností a vědomím odpovědného pracovníka Objednatele.

2.2.10. Veškeré porady na projednání dokumentace se svolávají v dostatečném časovém předstihu elektronickou, případně písemnou formou. Pozvánka na poraduje adresována vždy na příslušné odbory GŘ XXXX a OJ SŽDC.

2.2.11. Pokud dojde po ukončení připomínkového řízení ke změnám technického řešení nebo rozsahu stavby (např. z důvodů požadavků státní správy), musí být veškeré změny dokumentace znovu projednány a odsouhlaseny s jednotlivými odbory GŘ XXXX a příslušnými OJ SŽDC, kterých se tato změna dotýká. Toto ustanovení se vztahuje I na změny vyvolané v průběhu schvalovacího řízení. Změny, které se netýkají celkové koncepce stavby a současně nemění podstatným způsobem náplň díla lze projednat s příslušnými útvary GŘ SŽDC a OJ SŽOC Objednatele I elektronickou formou nebo formou písemné žádosti - vyjádřeni, pokud výsledkem takovéto formy projednání bude Jednoznačné souhlasné stanovisko.

2.2.12. Průběh a výsledky projednání dokumentace se zaznamenávají v listinné formě (záznamy, zápisy, dopisy). Tento výstup z jednání se zasílá všem pozvaným a přítomným účastníkům pouze elektronicky. Záznam z Jednání musí být rozeslán do 15 pracovních dnů ode dne Jednání. Účastníci jednání mohou ve lhůtě 10 pracovních dnů ode dne obdržení záznamu zaslat k záznamu připomínky, pokud nebude stanoveno Jinak. Návrh záznamu z porad je též možno nejprve zaslat všem účastníkům ke korektuře a po zapracování připomínek následně rozeslat. Podle předmětu Jednání a dohody účastníků je možné pro zaznamenání obsahu jednání zvolit formu zápisu, který bude na závěr jednaní přečten, odsouhlasen a podepsán všemi účastníky.

2.2.13. Dle požadavku směrnice š. 11/2006 [57] budou současně s dokumentací předány Objednateli v kopiích Jako součást přílohy „H - Dokladová část" doklady týkající se projednání stavby, zápisy z jednáni, veškerá souhlasná vyjádření a stanoviska dotčených orgánů a dalších osob, současných I budoucích správců a provozovatelů, včetně dokladů o projednání zásahu stavby do tízího majetku, tj. mimo majetek SŽOC. Originály dokladů budou předány v samostatné složce opatřené soupisem předávaných dokladů.

2.2.14. V případě návrhu technického řešení navrženého odchylně od platných legislativních ustanovení a interních předpisů Objednatele, musí být součásti dokladové částí H vyjádření a souhlas s úlevovým řešením příslušných dotčených orgánů a osob, případně kompetentního útvaru SŽDC. Tato podmínka musí být splněna pro řádnou akceptaci díla.

2.2.15. Součástí Díla budou také veškera souhlasná stanoviska případně Jiné smluvní dokumenty, nutné pro zajištění vydáni územního rozhodnutí, případné územního souhlasu nebo vyjádření příslušného stavebního úřadu o souladu navrhované stavby se záměry územního plánování dle [3J a (31).

2.2.16. Pro potřeby smluvního zajištění (viz 2.2.15) poskytne Objednatel Zhotoviteli součinnost ph uzavírání smluv, poskytne mu vzorové smlouvy na Jednotlivé typy smluv.

2.3. U rčen í zástupců O bjed natele a dalších d o tčených o so b k pro je dn án í dokum entace:

2.3.1. S ohledem na povahu Díla sl smluvní strany sjednávají, že Zhotovitel bude pří projednávání dokumentace jednat s Jednotlivými odbory a Jednotkami Objednatele a dalšími dotčenými osobami a orgány vždy prostřednictvím, případně v součinnosti se zástupcem Objednatele ve věcech technických,

dle příslušné SOO. PD musí být projednána sníže uvedenými zástupci a profesními specialisty Objednatele, dále se zástupci dalších dotčených orgánů a osob státní správy, případně fyzickými a právnickými osobami dle požadavků příslušného úřadu, vydávajícího územní rozhodnutí. Objednatel si vyhrazuje právo určit další osoby a orgány k projednání.

2.3.2. Odbory GŘ SŽDC přizvání k projednání dokumentace:

• úsek modernizace dráhy, Odbor přípravy staveb (06)

• úsek řízení provozu. Odbor operativního řízení a výluk (0 1 1 )

• úsek řízení provozu. Odbor základního řízení (012)

• úsek provozuschopnosti dráhy, Odbor traťového hospodářství (013),

• úsek provozuschopnosti dráhy, Odbor automatizace a elektrotechniky (014),

• úsek provozuschopností dráhy, Odbor provozuschopností (015) - Oddělení životního prostředí,

• úsek řízení provozu, Odbor jízdního řádu (016)

• úsek generálního ředitele. Odbor strategie (026)

• úsek generálního ředitele, Odbor bezpečnosti a krizového řízení (030)

2.3.3. Organizační Jednotky SŽDC přizvané k projednání dokumentace (OJ SŽDC):

• příslušná Stavební správa - SS

• oblastní ředitelství-OŘ

• správy železniční geodézie-SŽG

• správa železniční energetiky - SŽE

• Technická ústředna dopravní cesty - TÚDC

2.3.4. ČD a.s. a jejich sm luvní udržující organizace přizvané k projednání dokumentace:

• Odbor investic- 0 3

• ČD Telematika a.s.

• správce předmětného dotčeného majetku

2.3.5. Objednavatelé dopravy ve veřejném zájmu (M D, Kraje)

2.3.6. Dotčené orgány a osoby v rozsahu požadavků zákona č. 183/2006 Sb. [3J a zákona č. 500/2004 Sb. (26).

3. T E C H N IC K É P O Ž A D A V K Y N A Z P R A C O V Á N Í P Ř ÍP R A V N É D O K U M E N T A C E S T A V B Y

3.1.1. PD bude zpracovaná tak, aby určovala stavbu do technických, ekonomických a architektonických podrobností, které jednoznačně vymezuje předmět Díla dle zadání ZTP, jeho hmotové, materiálové, stavebnětechnlcké, technologické, dispoziční a provozní vlastnosti a Jakost, dále zohledňuji vliv stavby na životní prostředí a umožňují vyhotovení rozpočtu jednotlivých SO a PS a souhrnného rozpočtu stavby ve stanovené a požadovaná přesnosti.

3.1.2. Členěni PD bude odpovídat interní směrnici Objednatele [57J, a současně bude splňovat požadavky, které Jsou stanovené pro projektovou dokumentaci stavby na úrovni dokumentace pro územní rozhodnutí, ve smyslu zákonných vyhlášek [31J a (32).

3.1.3. Rozsah a obsah jednotlivých částí dokumentace provedený odchylně s (57) lze provést po projednáni s objednatelem. Návrh odchylného zpracování dokumentace musí splňovat rozděleni dle technologických a stavebně technických celků s členění hmotného Investičního majetku Objednatele I Jiných subjektů.

3.1.4. Obsahová struktura, pojmenování a číslování Jednotlivých stavebních objektů a provozních souborů musí být dle [57J a současně musí splňovat rozdělení dle technologických a stavebně technických celků a členění hmotného investičního majetku Objednatele i jinýchsubjektů. Navržená objektová skladba musí být odsouhlasena Objednatelem.

3.1.5. Návrh technického řešení PD musí být zpracován a projednán v takovém rozsahu, aby v navazující fáze přípravy Díla nedošlo k navýšení nákladů a současně k podstatným 2měnám v rozsahu ekonomických Či technických parametrů.

3.1.6. Návrh technického řešení bude řešit požadavky a připomínky dotčených orgánů a osob vznesených v průběhu zpracování dokumentace a v průběhu územního řízení (ÚR), dále bude řešit požadavky a připomínky vzešlé z projednání a posouzení PD.

7 z 14 8 z 14

Příloha č. l c - V še o b ec né technické p odm ínky

Přípravná dokum entace stavby

3.1.7. Pro zhotovení PO Jsou závaznými podklady obecné platné právní předpisy ČR, technické normy, dokumenty a předprsy SŽOC, vše v platném znění. Při zpracování dokumentace sl Zhotovitel zajistí veškeré výše uvedené závazné podklady a předmětnou dokumentaci stavby zpracuje v souladu s nimi.

3.1.8. Součástí dokumentace, „část G " budou zpracované rozpočty jednotlivých SO a PS a souhrnný rozpočet stavby dle (59]. Rozpočty Jednotlivých SO a PS budou zpracované ve volně dostupné cenové soustavě, které je cenovou soustavou ve smyslu (34), a to v přiměřené míře zohledňující stupeň zpracování dokumentace. Stavební práce, dodávky a služby oceňovaná v rámci rozpočtů Jednotlivých SO a PS lze sloučit agregací do nových samostatných položek (tzv. R-položky), avšak s uvedením technické specifikace takovéto položky.

3.1.9. Náklady na vyzískaný materiál budou oceněny v souladu se Směrnicí SŽOC č. 42 (65] ve znění všech 2měn a dodatků. Vyzískaný materiál vkládaný do stavby bude oceněn v řádku B. 1.3 souhrnného rozpočtu - hodnota prací a vyzískaného materiálu dodávaných investorem.

3.1.10. Náklady budou rozděleny podle majetku Správa železniční dopravní cesty, státní organizace (SŽOC, s.o.) a ostatní

3.1.11. V souhrnné technické 2právě a stejně tak v technických zprávách všech stavebních objektů a provozních souboru budou uvedené veškeré požadavky na technické řešení, průzkumy, měření a legislativní požadavky vzešlé z projednaní dokumentace s dotčenými osobami, orgány a organizacemi v průběhu územního řízení (v rozsahu požadavku kapitoly 1 .1.8) a úkony, které jsou nutné pro zpracování dalšího stupně dokumentace a vydání stavebního povolení.

3.1.12. Na koordinačních výkresech a dokumentech v soupravách dle 2.1.9 bude potvrzení zástupce Xxxxxxxxxxx PD otiskem razítka Hlavního Inženýra projektu a jeho podpisu.

3.1.13. V dokumentaci bude ke každému objektu zpracován soupis prací s výkazem výměr v přiměřeném rozsahu ke stupni dokumentace, které budou odpovídat textové a výkresové části dokumentace. Zhotovitel odpovídá za soulad mezi soupisem prací a dokumentací.

3.1.14. součástí dokumentace ČÁST G - NÁKLADY STAVBY budou:

• rozpočty jednotlivých SO a PS

• souhrnný rozpočet stavby bude zpracován dle požadavku Směrnice Č.20/2004 (59]

3.1.15. V rozpočtech jednotlivých SO a PS budou vedlejší rozpočtové náklady VRN rozpuštěné do Jednotlivých položek. To znamená, že položkové ceny v sobě musí zahrnovat veškeré činnosti a požadavky související

5 vybudováním, provozem a likvidaci zařízení staveniště, ztížené výrobní podmínky související s

umístěním stavby provozními nebo dopravními omezeními a to v rozsahu daném směrnicí (59], včetně: a) režijních nákladů Zhotovitele,

b) práva a náklady na přístupové cesty, použité pozemky, zařízení staveniště a jejich uvedení do

původního stavu mimo opatřeni zajišťovaných investorem,

c) náklady na veškerá pojištění,

d) 7koušky, testy, vzorky požadované zadávací dokumentací včetně TKP,

e) poplatky, daně a cla,

f) potřebné energie, t

g) dopravní opatření a značení vzniklá činností Zhotovitele mimo opatřeni zajišťovaných investorem,

h) správní poplatky na likvidaci odpadů,

i) jakékoli ostatní náklady vyplývající ze zadávacích podmínek.

3.1.16. Vedlejší rozpočtové náklady stavby zahrnuté v Jednotlivých položkách příslušných SO a PS musí být v rámci projektové dokumentace dohledatelné. Náklady na ztížené podmínky výstavby se stanovují pouze u těch SO a PS jejíchž výstavba je Xxxx prokazatelně zatížena. V technické zprávě příslušných SO a PS musí být vždy popsán rozsah a odůvodnění vlivu ztížených podmínek výstavby a rozsah vlivu zařízení staveniště na položkový rozpočet, a to dle (59).

3.1.17. Samostatnou položkou uvedenou mimo položkový rozpočet jednotlivých SO a PS, budou ostatní rozpočtové náklady, tj. ostatní náklady spojené s plněním povinností dodavatele vyplývající z Jiných podmínek neuvedených v položkových rozpočtech stavebních objektů, inženýrských objektů, nebo provozních souborů a které zahrnují:

a) realizační dokumentace.

Příloha č. lc - Všeobecné technické podmínky

Přípravná dokumentace stavby

b) dokumentace skutečného provedení včetně geodetického zaměření, skutečného provedení a dodání geometrických plánů,

c) koordinátor BOZP v realizaci,

d) zajištění notifikace v realizaci.

3.1.18. Dokumentace musí svojí koncepcí a obsahovou náplní provést důslednou koordinaci s dalšími stavbami SŽDC, jiných Investorů na pozemcích SŽDC, v ochranném pásmu dráhy a stavbami na stavbou dotčeném území.

3.1.19. Dokumentace musí provést koordinaci a spolupráci se správci dotčených energetických zařízení dle požadavků (16).

3.1.20. Dokumentace musí provést koordinaci a spolupráci se správci dotčených elektronických komunikací dle (171.

3.1.21. Dokumentace musí komplexně řešit základní postupy výstavby, požadavky na výlukové časy, případně jiná omezení železničního provozu, uzavírky komunikací, zařízení staveniště a všechny další náležitostí související s prováděním stavby, doložené v příloze POV a to s ohledem na charakter stavby.

3.1.22. Pokládka nové kabellzace a úpravy železničního svršku a spodku a umělých objektů budou řešeny přednostně ve stávajícím obvodu dráhy a na pozemku dráhy a to tak, aby nedošlo k narušení stávajících nedotčených konstrukcí. Jako podklad pro zakreslení nové kabelové trasy se požaduje použít katastrální

•mapu. V případě nutnosti zásahů na pozemky třetích osob, zpracuje projektant patřičné podklady pro majetkoprávní řízení.

3.1.23. Dokumentace navrhne řešení na vhodné ekonomické využití čisté výkopové zeminy pro vlastní účely stavby s provedenou a doloženou koordinací jednotlivých stavebních postupů POV, přičemž musí Jasně stanovit způsob nakládání s odpady dle (18)170] s přehledným zatříděním. Dokumentace také navrhne alternativní možnosti uložení nekontaminovaného odpadu s cílem snížit náklady na odvoz a uložení na skládce.

3.1.24. V rám d zpracování PD Je nutno do kapitoly týkající se nakládání 5 odpady zapracovat nejen seznam a odborný odhad množství všech druhů a kategorií odpadů a použitých stavebních výrobků vztahujících se k Jednotlivým PS a SO, ale I seznam skládek odpadů příslušných skupin včetně Jejích kilometrických vzdáleností. Obdobným způsobem budou uvedeny I konkrétní možnosti nakládání s použitými stavebními výrobky, které nesplňují definici odpadu.

3.1.25. V případě vzniku vyzískaného materiálu bude rozsah opětovného využití stanoven odborným odhadem a bude schválen zástupcem Objednatele. Kontaminace štěrkového lože bude určena na základě předběžného geotechnického průzkumu.

3.1.26. Bude prověřena poloha stavby vůči zvláště chráněným územím dle § 14 a lokalitám zařazeným do soustavy Natura 2000 dle ust. § 45a - 451 příslušného zákona [6] a výsledek bude v PD stručně popsán. Současně s dalšími vyjádřeními všech dotčených orgánů a osob oblasti ochrany ŽP bude dokladová část obsahovat také samostatné stanovisko podle ust. § 45i odst. 1 příslušného žákona (6) k ovlivnění lokalit soustavy Natura 2000.

3.1.27. V případě prokázaného výskytu zvláště chráněných druhů vm iste stavby musí být stanovena taková opatření na jejich ochranu, aby v plném rozsahu vyhověla požadavkům ust. § 48, § 49 a § 50 příslušného zákona (6) ke dni vydání výjimek z druhové a stanovištní ochrany (viz ust. § 56).

3.1.28. V případě rekonstrukce mostů a propustků ve volné krajině bude respektována Metodika křížení komunikací a vodních toků s funkci biokoridorů (Agentura ochrany přírody a krajiny ČR, 1995), V návrhu projektového řešení bude pokud možno zachován stávající prolil pod mostním objektem, tak aby nebyla omezována migrace volně žijících živočichů. Podmostí musí být upraveno tak, aby nedošlo ke zhoršení migrační prostupností zejména pro vodní obratlovce, obojživelníky a plazy.

3.1.29. Bude zpracována hluková studie. Na základě údajů o rozsahu osobní a nákladní dopravy k 31.12. 2000 a rovněž o současném a výhledovém rozsahu dopravy bude v hlukové studii určeno, zda lze pro stavbu uplatnit korekci pro starou hlukovou zátěž ve smyslu ust. § 2 písm. n) a přílohy č, 3 poslušného právního předpisu (40). Při prokazování bude použita korekce pro nový železniční svršek a korekce pro odraz od fasády (při výpočtu I měření) dle [44] a (45). V případě prokazatelného překročení hygienických limitů hluku (pro chráněný vnitřní prostor staveb, chráněný venkovní prostor staveb a chráněný venkovní prostor) a hygienického limitu vibrací v chráněných vnitřních prostorech staveb dle (40), budou do

9 z 14 1 0 z 14

Příloha č. l c - V še o b ecné technické p odm ínky

Přípravná d okum entace stavby

Příloha č. l c - V še o b ecné technické p odm ínky

Přípravná d okum entace stavby

technického řešení doplněna nezbytně nutná protihluková nebo antivibrační opatření. Součástí hlukové studie budou rovněž hlukové mapy pro dennf a noční dobu.

3.1.30. Podle rozdělení dráhy bude navržené řešení v souladu s příslušnými Interními předpisy (58), (61) a (62).

3.1.31. Technické řešení bude zapracováno do digitálních katastrálních map, dále bude graficky zvýrazněn tzv.

„obvod dráhy". Takto připravené katastrální podklady budou ověřeny u příslušného Střediska železniční geodézie, čímž se zavčas odstraní nesrovnalosti katastrálních údajů na Katastrálním úřadě. Do takto připraveného katastrálního podkladu bude podložen návrh stavby z koordinační situace, stavba bude graficky „potlačena" na nezbytný obrys bez koordinačních popisů tak, aby zůstal dobře čitelný katastr I po vložení stavby (nebude se vkládat zaměření skutečného stavu). Pro zajištění čitelnosti katastru se provedou nezbytné grafické úpravy jako posunutí katastrálního čísla na volné místo, aby nebylo překryto čárou stavby s případnou Šípkou k předmětnému pozemku, nebo se naopak vynechá graficky nezbytný kousek stavby, aby zůstalo číslo čitelné. Shoduje-il se čára stavby s katastrální hranicí, musí se zákres zpracovat opět tak, aby se katastrální hranice neztratila. Nebude-li možné v příslušném měřítku výkresu tohoto docílit v místě s velkou hustotou čar, bude proveden detail ve zvětšeném měritkul Takto vyhotovený zákres stavby do katastrální mapy ověří geodet těsně před podáním žádosti o územní rozhodnutí s datem ne starším tří měsíců, nebo přiloží čisté ověřené katastrální mapy (současný stav, PK, ZE, pozemkové příděly, pozemkové úpravy atd.).

3.1.32. Na základě zákresu stavby do katastrální mapy vyhotoví zhotovitel kompletní soupis dotčených pozemků stavbou.

3.1.33. Identifikace vlastníků dotčených pozemků (v odůvodněných případech I sousedních pozemků) může být v průběhu zpracováváni a projednávání PD prováděna dálkovým přístupem po internetu. Před podáním žádosti o územní rozhodnutí však musí být zajištěny na katastrálním úřadě ověřené (zpoplatněné) doklady podle požadavků příslušného stavebního úřadu, či jiného odboru pověřeného úřadu, vydávajícího na základě těchto podkladů příslušné povolení či rozhodnutí.

3.1.34. Před odevzdáním díla (čili před zajištěním zpoplatněných dokladů) musí být zhotovitelem provedena poslední kontrola vlastníků dotčených pozemků podle ověřených údajů z katastrálního úřadu a podle toho provedena poslední aktualizace soupisu dotčených pozemků a minimálně zahájeno jednání s novými majiteli, pokud mezi tím došlo ke 2měně vlastnických práv k dotčenému pozemku.

3.1.35. Záborový elaborát bude zpracován následovně

a) Výkresová část ve formě „výkupového plánu" s označením trvalých záborů (výkupů) a dočasných

2áborů plochy-(pronájem),

b) Tabulková část bude řešit: výměry trvalého záboru, výměry dočasného záboru, výměry dotčených drážních pozemků, výměry trvalého a dočasného odnětí ZPF nad jeden rok, zábor ZPF do Jednoho roku, dále trvalé a dočasné odnětí PUPFL, trvalé a dočasné omezení PUPFL.

c) Zhotovitel bude garantovat shodu mezi geodetickou a projektovou dokumentací s ohledem na výkupový plán pozemků, odnětí ZPF a PUPFL. (Koordinační situace, zákres stavby do katastrální mapy a záborový elaborát)

3.1.36. Veškerá navržená řešení, materiály a technologické postupy navržené projektem stavby musí umožnit využití technologií, dostupných na trhu a certiflkovaných pro použití v České republice. Projektant bude dále respektovat skutečnost, že technologie pro použití na celostátních a regionálních drahách ve vlastnictví státu podléhají schvalovacímu řízení podle příslušné směrnice SŽDC (63) a (72j.

3.1.37. V případě Investiční akce na dráze celostátní navrhne projektant v rám d zpracování PD taková řešení subsystémů, která budou v souladu se Směrnicí evropského parlamentu a rady 2008/57/ES (46) v platném znění („Interoperabilita").

4. P O Ž A D A V K Y N A Z A J IŠ T Ě N Í P O D K L A D Ů , P R Ů Z K U M Ů A M Ě Ř E N Í

4.1.1. V průběhu zpracování PD sl Zhotovitel ve spolupráci se správd TÚ zajistí archfvni dokumentad objektů dotčených stavbou a další podklady, nutné k návrhu technického řešení stavby.

4.1.2. Geotechnlcký průzkum bude proveden u všech inženýrských objektů v rozsahu konstrukcí, které řeší rekonstrukd, železničního svršku a spodku a umělých staveb.

4.1.3. Geodetické zaměřeni stávajfdho stavu bude provedeno v rozsahu potřebném pro návrh technického řešení celé stavby v rozsahu a podrobnosti potřebném pro zpracování PD (pokud není vZTP stanoveno jinak).

4.1.4. Součástí práce zhotovitele bude I zjištění stávajícího stavu Inženýrských sítiv obvodu stavby.

4.1.5. Pro určení majetkoprávních vztahů Zhotovitel zajistí platné údaje katastrálního úřadu o vlastnictví nemovitostí a pozemků v místech, kde dochází k nevyhnutnému zásahu v obvodu stavby.

5. SOUVISEJÍCÍ DOKUMENTY A PŘEDPISY

5.1.1. Výčet právních předpisů a technických dokumentů Je demonstrativní. Před zahájením prací Zhotovitel provede aktualizaci a doplnění všech výchozích podkladů, zejména platných Interních dokumentů a předpisů SŽDCs.o., (jako Jsou například. Směrnice, TKP, zaváděcí a vzorové listy, TNŽ apod.) a aktuálních ČSN.

5.1.2. Objednatel umožňuje Zhotoviteli přístup ke všem svým Interním dokumentům a předpisům následujícím způsobem:

Správa železniční dopravní cesty, státní organizace Technická ústředna dopravní cesty,

Oddělení typové dokumentace, Nerudova 1, Olomouc, 772 58

kontaktní osoba:. ... .......... .............. ...... ..... ..... .......... ..... ...... ...... ..... ..... .....

.. ....... ....................... ........ ............................ ......

............... .............. ... musí být respektovány jako výchozí podklady zejména:

a) Obecně závazné dokumenty (zákony a vyhlášky) České republiky

b) Obecně závazné evropské dokumenty,

c) Technické normy,

d) Interní předpisy, směrnice a vzorové listy.

Interní předpisy Objednatele v platném znění sl Xxxxxxxxxx zajistí na vlastní náklady.

5.2. Platné obecně závazn é p rá vn í p řed pisy, z á k o n y a vy h lášk y ČR

|1) Zákon č. 266/1994 Sb., o drahách, a Jeho prováděcí vyhlAíky včetně prováděcích vyhlášek a předpisů souvisejících,

12) Zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplněni některých zákonů, ve zněni pozdějJícb předpisů,

(3) Zákon L 183/2006 Sb., o územním plánováni a stavebním řádu (sta/ebn! zákon), a Jeho prováděcí vyhlášky včetně prováděcích vyhlášek a předpisů souvisejících,

|4) Zákon č. 184/2006 Sb., o odnětí nebo omezeni vlastnického práva k pozemku nebo ke stavbě (zákon o vyvlastněnl) ajeho prováděcí vyhlášky včetně prováděcích vyhlášek a předpisů souvbejldch,

(5) Zákon č. 17/1992 Sb.. o životním prostředí, a Jeho prováděcí vyhlášky včetně prováděcích vyhlášek a předpisů souvisejících,

(6J Zákon L 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, a Jeho prováděd vyhlášky včetně prováděcích vyhlášek a předpisů souvisejldch

(7] Zákon 1 334/1992 Sb., o ochraně zemědělského půdního fondu a Jeho prováděcí vyhlášky včetně prováděcích vyhlášek a předpisů souvisejldch,

(8) Zákon č. 289/1995 Sb., o lesích, a jeho prováděd vyhlášky včetně provádédch vyhlášek a předpisů souvisejldch

19) Zákon č. 258/ 2000 Sb.. o ochraně veřejného zdraví, fondu a jeho prováděd vyhlášky včetně prováděcích vyhlášek a předpisů souvisejících,

(10) Zákon č. 185/2001 Sb.. o odpadech, a Jeho prováděcí vyhlášky včetně provádédch vyhlášek a předpisů souvisejících,

(11) Zákon č. 254/2001 Sb., o vodách, a jeho prováděd vyhlášky včetně prováděcích vyhlášek a předpisů souvisejících,

(12) Zákon č. 274/2001 Sb., Zákon o vodovodech a kanallzadch pro veřejnou potřebu a Jeho prováděcí vyhlášky včetně prováděcích vyhlášek a předpisů souvisejících,

(13) zákon L 167/2008 Sb. o předcházeni ekologické újmě a o JeJI náprwě, vp'atném zněni, včetně prováděcích předpisů v platném zněni

(14) Zákon č. 350/20115b. o chemických látkách a chemických smésfch, v platném zněni

(15) Zákon č. 201/2012 Sb. o ochraně ovzduší, v platném zněni, včetně provádédch předpisů v platném zněni

(16) Zákon č. 4S8/2000 Sb., energetický zákon, v platném zněni

(17) 2ákon č.127/2005 Sb., o elektronických komunlkadch v platném zněni

l i z 14 12 z 14

Příloha č. l c - V še o b ecné technické p odm ínky

Přípravná d o kum entace stavby

(18] Zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonu, ve znání pozdějších předpisů, a právní předpisy vydané k jeho provedení,

(19] Zákon £ 137/2006 Sb., o ve/cjných zkazkách, a jeho prováděcí vyhlášky včetně prováděcích vyhlášek a předpisů souvisejících,

(20] Xxxxx x. 360/1992 Sb. o výkonu povolání autorizovaných architektů a o výkonu povolání autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě, v platném zněni,

(21] Zákon £ 256/2013 Sb., o katastru nemovitostí (katastrální zákon), v platném znáni,

(22] Zákon £13/1997 5b., o pozemních komunikacích, a jeho prováděcí vyhlášky včetně prováděcích vyhlášek a předpisů souvisejících,

(23] Zákon £ 89/2012 Sb., občanský zákoník, který nabývá platnosti od 1.1.2014,

(24] Zákon £ 309/2006 Sb., kterým se upravují další požadavky bezpečnosti a ochrany zdraví pří prácí v pracovněprávních vztazích a o zajištění bezpečností a ochranyzdrsví při činnosti nebo poskytováni služeb mimo pracovněprávní vztahy (zákon o zajištění dalších podmínek bezpečností a ochrany zdraví při práci), a Jeho prováděcívyhlášky včetnů prováděcích vyhlášek a předpisů souvisejících,

(25J Zákon £ 151/1997 Sb., o oceňování majetku a o zrněná některých zákonů (zákon o oceňování majetku), a Jeho prováděcí vyhlášky včetně prováděcích vyhlášek a předpisů souvisejících,

(26] Zákon £ 500/2004 Sb. správní řád, v platném mění,

(27) Vyhláška £ 357/2013 Sb. o katastru nemovitostí (katastrální vyhláška), v platném zněni,

(28) Vyhlášky M D £ 177/1995 Sb., kterou se vydává stavební a technický řád drah, v platném znění,

(29] Vyhláška M D £ 100/199S Sb., kterou se stanoví podmínky pro provoz, konstrukcí a výrobu určených technických zařízeni a jejích konkretizace (Řád určených technických zařízeni), včetně prováděcích vyhlášek a předpisů souvisejících,

(30) Vyhláška £ 146/2008 Sb. o rozsahu a obsahu projektové dokumentace dopravních staveb, v platném znění, (31] Vyhláška £ 499/2006 Sb. o dokumentaci staveb, v platném zněni,

(32] Vyhláška £ 503/2006 Sb. o podrobnější úpravé územního řízení, veřejnoprávní smlouvy a územního opatření, v platném znění,

(33) Vyhláška M D £ 173/1995 Sb., kterou se vydává dopravní řád drah, v platném mění,

(34J Vyhláška £ 230/2012 Sb., kterou se stanoví podrobností vymezení předmětu veřejné zakázky na stavební práce a rozsah soupisu stavebních prací, dodávek a služeb s výkazem výměr,

(35) Vyhláška £ 376/2001 Sb., o hodnoceni nebezpečných vlastností odpadů, v platném znění; metodický návod odboru odpadů MŽP pro řízení vzniku stavebních a demoličních odpadů a pro nakládání s nimi, v platném znění,

(36] Vyhláška £ 294/2005 5b.f o podmínkách ukládání odpadů na skládky a jejich využívání na povrchu terénu, v platném zněni,

137] Vyhláška M D £ 352/2004 5b., o provozní a technická propojeností evropského železničního systému a jeho prováděcí vyhlášky včetně prováděcích vyhlášek a předpisů souvisejících,

(38] Vyhláška £ 398/2009 Sb., o obecných technických požadavcích zabezpečujících bezbariérové užíváni staveb

(39] Nařízení vlády £ 133/2005 Sb. o technických požadavcích na provozní a technickou propojenost evropského Železničního systému, ve zněni všech pozdějších změn a nařízení,

(40J Nařízení vlády £ 272/2011 Sb., o ochraně zdraví před nepříznivými účinky hluku a vibrací, v platném zněni,

(41] Nařízení komise (ES) £ 352/2009 a .Metodický pokyn pro uplatňování nařízení Komise (ES) £ 352/2009 Sb. o pfljetl společné bezpečnostní metody pro hodnocení a posutuvJnl rizik' vydané: Drážním úřadem 7.12.2010,

(42] Sdělení MD £ 111/2C04 Sb., o výčtu železničních drah zařazených do evropského železničního systému,

(43] Směrnice Ministerstva dopravy £ V-2/2012 Směrnice upravující postupy Ministerstva dopravy, investorských organizací a Státního Tondu dopravní Infrastruktury v průběhu přípravy a realizace Investičních a neinvestičních akcí dopravní infrastruktury, financovaných bez účastí státního rozpočtu", v platném znění, včetně příloh,

(44] Metodika stanoveni korekci emisi hluku v závislosti OB konstrukci železničního svršku v podmínkách České republiky, M D ČR-odbor strategie Č.j. 123/2013-520-TPV/l

(45] Metodický návod pro hodnocení hluku v chráněném venkovním prostoru staveb (Ministerstva zdravotnictví ČR), č.j. 62S45/2010OVZ-32 J-L11.2010) ve znění normy ČSN ISO 1996,

5.3. Platné o b ecné závazn é e vro pské d o k u m e n ty

(46] Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/S7/ES ze dne 17. června 2G08 o ínteroperabllité železničního systému ve znění pozdějších předpisů.

(47] Rozhodnutí Komise 2008/163/ES ze dne 20.12.2007 o technické specifikaci pro interoperabilitu subsystému "Bezpečnost v železničních tunelech" v trans-evropském konvenčním a vysoko rychlostním železničním systému v platné znění.

(48] Rozhodnutí Komise 2008/164/ES ze dne 21.12.2007 o technické specifikaci pro interoperabilitu týkající se osob s omezenou schopností pohybu a orientace v trans-evropském konvenčním a vysokorychlostním železničním systému v platném znění.

Příloha č. l c - V še o b ecné technické P04

Přípravná d o k u m e n t a c i^

(49] Rozhodnutí Komise 2010/713/EU ze dne 9. listopadu 2010 o modulech pro postupy posuzovJn| vhodností pro použití a ES ověřování, které mají být použity v technických specifikacích pro Interop*^'.; i přijatých na základě směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/57/ES.

(50] Nařízení Komise (EU) £ 454/2011 ze dne 5. května 2011 o technické specifikací pro interoperabilitu týkaje subsystému .využití telematiky v osobní dopravě" transevropského železničního systému v platném zněni.

(51] Rozhodnutí Komise 2011/274/EU ze dne 26. dubna 2011 o technické specifikací pro Interoperabr^y subsystému .Energie" transevropského konvenčního železničního systému v platném znění.

(52] Rozhodnutí Komise 2011/27S/EU 2e dne 26. dubna 2011 o technické specifikaci pro interoperabilitu subsystému .infrastruktura” transevropského konvenčního železničního systému.

(53] Rozhodnutí Komise 2012/88/EU ze dne 25. ledna 2012 o technické specifikací pro Interoperabilitu týkající se subsystémů pro řízení a zabezpečení transevropského železničního systému v platném znění.

5.4. Technické norm y;

(54] Přehled základních technických norem je uveden v p/iloze £ 5 Vyhlášky Ministerstva dopravy č.177/1995 Sb., kterou se vydává stavební a technický řád drah, v platném znění.

(55J Přehled závazných technických norem a předpisuje vymezenv platném znění TKP .

(56) Přehled technických norem a Jiných dokumentů ve vztahu k jednotlNým subsystémům je uveden v příloze příslušného dokumentu,

5.5. Interní předpisy, sm ěrnice a vzo ro vé listy:

(57J Směrnice GŘ SŽDC, s.o. £ 11/2006 - Dokumentace pro přípravu staveb na železničních drahách celostátních a regionálních, v platném znění včetně příslušných dodatků a dle platnosti uváděných souvfecjldch dokumentů a předpisů,

(58J Směrnicí GŘ SŽDC, s.o £ 16/2005 - Zásady modernizace a optimalizace vybrané železniční sítě České republiky, v platném znění včetně příslušných dodatků,

[59] Směrnice Gft SŽDC, s.o. £ 20/2001 - Směrnice k členění nákladů stavby u Správy železniční dopra/nl cesty, s.o. a závazné vzory Jednotlivých formulářů pro zpracováni položkových a souhrnných rozpočtů, v platném zněni včetně příslušných dodatků a dle platností uváděných souvisejících dokumentů a předpisů,

[60] Směrnice Gft 520C, s.o. £ 28/2005 - Koncepce poulhránl Jednotlivých tvarů kolejnic a typů upevněni v kolejích železničních drah ve vlastnictví české republiky, v platném znění včetně příslušných dodatků,

[61] Směrnice SŽDC č. 30 - Zásady rekonstrukce celostátních drah české republiky nezařazených do evropského železničního systému,

[62] Směrnice SŽDC, s.o. £ 32 - Zásady pro rekonstrukci regionálních drah, v platném znění včetně příslušných dodatků,

[63] Směrnice SŽDC, s.o. £ 34 - Směrnice pro uvádění do provozu výrobků, které jsou součástí sdělovacích a zabezpečovacích zařízení a zařízení elektrotechniky a energetiky, na železniční dopravní cestě ve vlastnictví státu státní organizace Spzáva železniční dopravní cesty, v platném znění včetně příslušných dodatků,

[64] Směrnice SŽDC, s.o. £ 35 - Směrnice, kterou se stanovují technické specifikace vlakových rádiových zařízení a zásady pro jejích přípravu a realizaci na železniční dopravní cestě ve vlastnictví státu, v platném znění včetně příslušných dodatků,

[65] Směrnice SŽDC, s.o. £ 42 - Hospodařeni s vyzískaným materiálem, v platném znění včetně příslušných dodatků.

£J.: 45731/2012-ONVZ/l, s účinnosti od 7.1.2013

(66} Směrnice SŽDC, s.o. č. 50 - Požadavky na odbornou způsobilost dodavatelů pří činnostech na dráhách provozovaných státní organizaci Správa železniční dopravní cesty, v platném znění včetně příslušných dodatků,

(67) 5měrnlce SŽDC, s.o. £ 77 -Technická specifikace nových výhybek a výhybkových konstrukcí soustavy UIC 60 a 5 49 2. Generace, v platném 2něnl včetně příslušných dodatků,

(68) Směrnice GŘ SŽDC, s.o. č. 96 -Směrnice pro nakládáni s odpady, v platném znění včetně příslušných dodatků,

(69) Prováděcí opatřeni k předávání digitální dokumentace z investiční výstavby" £j. 6154/04-01 ze dne 1.11.2004, v aktuálním zněnívčetně všech dodatků,

(70) Melodický pokyn odboru odpadů MŽP k nakládání s odpady ze stavební výroby a 5odpady z rekonstrukcí a odstraňování staveb.

(71) Předpis XXXX, s.o. Ob 1 dli II „Vydáváni povoleni ke vstupu do míst veřejnosti nepřístupných. Průkaz pro cizí objekt.", schválený GŘ SŽDC dne 10. 2. 2015 pod £J.: S6342 / 2015 - 030, s účinností od 25. 02. 2015, v platném znění.

(72) Směrnice SŽDC č. 67 - Systém péče o kvalitu v oblasti traťového hospodářství, £].: 5 35410/11-OTH, ze dne s účinností od 1. září 2011

1 3 Z 1 4 1 4 Z 14

Příloha č. Id ) - Všeobecné technické podmínky

Projekt stavby-VTP/P/02/15

O B S A H

PROJEKT STAVBY VTP/P/02/15

OBSAH 2

SEZNA M ZKRATEK 3

1. Ú V O D 5

1.1. POJMY A DEFINICE 5

1.2. Úv o dn í u stan oven í 5

2. V Š E O B E C N Á U S T A N O V E N Í s

2.1. Pokyny pro odevzoánI projektu s ta vb y 5

2.2. Pokyny k projednání projektu stavby a akceptaci o íia 6

2.3. Určení M stupcO Objednatele a oaiŠích do t čen ích osob k projednání ooxumentace 8

2.4. A UTORSKÝ DO ZO R........................................ 9

3. POŽADAVKY N A ROZSAH A Č LENÍ N Í DO K U M E N TAC E 10

4. TECHNICKÉ POŽADAVKY NA ZPRACOVÁNÍ PROJEKTU ST A V B Y 11

5. POŽADAVKY NA ZPRACOVÁNÍ GEODETICKÉ DO K U M E N T A C E 14

5.1. VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ 14

5.2. M AJETKOPRÁVNÍ ČÁ ST....................................................... 14

5.3. GEODETICKÁ ČÁST:........................................................................... 15

6. POŽADAVKY N A DOPLNĚNÍ PODKLADŮ A P R Ů Z K U M Ů 17

7. SOUVISEJÍCÍ NO R M Y A PŘEDPISY 17

7.2. PLATNÉ 08ECNČ2ÁVA2JÍÉ PRÁVNÍ PftE0PlSY#ZÁKOirť A VYHIASKY ČR 17

7.3. Platné obecné závazné evropské d oku m en ty 19

7.4. TECHNICKÉ NORM Y:........................................................................... 19

7.5. INTERNÍ PREDPISY, SMĚRNICE A VZOROVÉ UŠTY:............................................. 19

D a tu m v y d á n í: 2 2 . 1 . 2 0 1 5

D a t u m p la tn o sti: 2 2 . 1 . 2 0 1 5

Příloha č. Id ) - V š e o b e c n é technické p o dm ín ky

Projekt stavby - VTP/P/02/15

Příloha č. Id ) - V še o b ecné technické p o dm ín ky

Projekt stavby - VTP/P/02/15

SEZNAM ZKRATEK

A D A u to rsk ý d ozor

B O Z P .... ...... Bezpečnost a ochrana zdraví při práci C Í N ..............C elkové investiční náklady

ČD .......... . č e ské d ráhyi akciová společnost Č R .............. Č eská republika

Č S N .............. Č eská technická norm a

D K M Digitální katastrální m apa

D P S Ř ...... ..... Do p raco ván í p rojektového so u h rn n é h o řešení D Ú Drážní úřad

E IA ........... . P o so u zen í vlivu stavb y na životní p rostředí ( Environm ental Impact A ssessm ent)

E S ....... ........ E vro p ské sp olečenství

150.. .............. M ez in á ro d n í organizace pro standardizací (International Organization for Standardization) GŘ S Z D C G enerální ředitelství Sp rávy železniční dopravní cesty, státní organizace

K N ................Katastr n em ovitostí Č eské republiky

M D ..............M iniste rstvo d opravy

M Z P ............. M iniste rstvo ž ivotního p rostřed í

N M .............. N ám ě ste k g enerálního ředitele pro m odernizaci d ráhy 0 6 .. ............... O d b o r p řípravy staveb

0 7 ..... ......... O d b o r investiční

0 1 1 ............. O d b o r operativního řízení a výluk 0 1 2 ............. O d b o r základního řízení p rovozu

0 1 3 ........................ ........................ O d b o r traťového h o sp o dářství 0 1 4 . . ............ O d b o r au tom atizace a elektrotechniky

0 1 5 O d b o r pro vo zusch o p no sti

0 1 6 O d b o r jízdního řádu

0 2 6 O d b o r strategie

0 3 0 ..... ........ O d b o r b ezpečnosti a krizového řízení OJ O rgan izačn í jednotka

O Ř O blastn í ředitelství

(p) ...............P rojekt stavb y - p řed m ě tná projektová dokum entace ve sm yslu přílohy č. 5 vyhlášky č. 1 4 6 / 2008 Sb. ve znění pozdějších předpisů pro stavb y drah a na draze zpracovaná v jed nom stupni na úrovn i d okum entace zahrnující projektovou d okum entaci pro vydán í stave b níh o p o vo le n í a projektovou dokum entaci pro p rovádění stavby, m im o d okum entaci výrobní, dílenskou a dokum entací vybraných so u b o rů technologických částí, která se d o praco vává sam o statně jako součást d o dávky stavby

PD Přípravná d o ku m e ntace

P O V ............. P ostup organizace výstavb y

P S P ro vo zní so u b o r

P U P F L .......... P ozem ek u rčený k p ln ě ní funkcí lesa R S M ............. R egionální správa m ajetku

SF D I ............ Státní fond d o pravn í infrastruktury S O Stave b ní objekt

S O D ............ Sm lo u va o dílo

S S Stave b ní správa

S Ž E ..............Sp ráva železniční energetiky

S Ž G .............Správa železniční geodezle

S Ž D C ...........Sp ráva železniční dopravní cesty, státní organizace T N Ž .... ........ Technická n orm a železnic

T K P ............. Technické kvalitativní p o d m ín ky stave b státních drah T 5 I .............. Technické specifikace p ro interoperabilitu

T Ú D C ............ Technická ú středna d o p ra vn í cesty

Ú A P Ž D C ...... Územ ně analytické p odklady železniční d o p ravn í cesty U IC M ezin áro d ní železniční unie

Ú R Ú zem ní řízení

U R S ...... ...... O značení ceníku stavebních prací V R N ...... Vedlejší rozpočtové náklady

Z P Zám ě r projektu

Z P F ...............Z e m ědělský půdní fond

Z T P ...............Zvláštní technické p odm ínky

Z R N ..............Základní rozpočtové náklady

Ž B P .... ........ Železniční b o do vé pole

Ž P Životní prostředí

Pojmy s velkým počátečním písmenem, které nejsou definovány v těchto Všeobecných technických podmínkách, mají význam uvedený v O bchodních podmínkách, které tvoří Přílohu č. l a a přílohu č. l b Smlouvy.

3 Z 20 4 Z 2 0

Příloha č. Id ) - V še o b ecné technické p odm ínky

Projekt stavby - VTP/P/02/15

Příloha č. Id ) - V še o b ecné technické POdmi,

Projekt stavby - VTP /P M A .

1. Ú V O D

2.1.2. Ke každému dílčímu termínu bude provedeno odevzdání dokumentace odpovídajíc!

,h'P *

1.1. Pojm y a definice

1.1.1. Všeobecné technické podmínky (dále VTP) jsou jedním ze základních dokumentů ze souboru dokumentů „Technické podm ínky" které jsou přílohou č. 2 Smlouvy o dílo na zhotovení stavby.

1.1.2. Technické podmínky jsou souborem dokumentů s požadavky objednatele stavby na provedení, kontrolu a převzetí prací, výkonů a dodávek. Základními dokumenty tohoto souboru jsou Technické kvalitativní podmínky (TKP), které jsou pro zhotovení díla doplněny o VTP a ZTP.

1.1.3. VTP doplňují a upřesňují všechny obecné požadavky Objednatele na zhotovení stavby a vycházejí 2 aktuálních TKP, Interních předpisů, směrnic, norem a zaváděcích listů SŽDC, obecně platných technických norem a obecně závazných právních předpisů, zákonů a vyhlášek ČR.

1.1.4. Zvláštní technické podm ínky (ZTP), jsou vydávány pro každou 2akázku zvlášť a definují další parametry díla a upřesňují konkrétní podmínky a specifické požadavky pro zhotoveni Díla. ZTP mají přednost před ustanovením Všeobecných technických podmínek, pokud Jsou v rozporu.

1 .2. Ú vo d n í u sta n o v e n í

1.2.1. Všechny uvedené právní předpisy, technické normy a interní předpisy vychází z aktuálního stavu v době vydáníVTP. Zhotovitel (uživatel VTP) odpovídá za použití jejich aktuálních verzí.

1.2.2. V případě Xxxxxxxxx nejistoty ohledně výkladu některého ujednání těchto podmínek strany sjednávají, že se takové nejasné ujednání vyloží primárně dle vůle stran obsažené v SOD případně Obchodních podmínkách. Při výkladu těchto Všeobecných technických podmínek se dále bude přihlížet ktomu, že Jejich obsahem Jsou ujednání stran týkající se plnění veřejnoprávních povinností spojených s prováděním Díla. Vklad nejasných ujednání těchto Všeobecných technických podmínek tedy bude vždy směřovat k tomu, aby byly především naplněny všechny veřejnoprávní povinnosti s Dílem spojené a dále k tomu, aby postup obou smluvních stran odpovídal Zvyklostem panujícím při provádění děl tohoto druhu.

1.2.3. Projektem stavby, dále též (P), se rozumí projektová dokumentace stavby ve smyslu přílohy č 5 vyhlášky č. 146/2008 Sb. [28] ve zněni pozdějších předpisů, na úrovni dokumentace pro provádění stavby, určující stavbu do technických, ekonomických a architektonických podrobností, které jednoznačné vymezují předmět veřejné zakázky dle zadání zvláštních technických podmínek. Jeho hmotové, materiálové, stavebnětechnlcké, technologické, dispoziční a provozní vlastností a jakost, dále zohledňují vliv stavby na životní prostředí a umožňují vyhotovení soupisu prací s výkazem výměr, podrobného položkového rozpočtu jednotlivých SO a PS a souhrnného rozpočtu stavby.

1.2.4. Součástí povinnosti Zhotovitele jsou veškeré činností a doklady zajišťující komplexní veřejnoprávní projednání a zajištění všech potřebných podkladů a certifikátů nutných k vydání stavebního povolení dle M .

1.2.5. Součástí povinnosti Zhotovitele je I provádění autorského dozoru projektanta dle požadavků zákona o výkonu povolání autorizovaných architektů a o výkonu povolání autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě [5J.

1.2.6. Součástí povinností Zhotovitele je I zajištěné veškerých činností koordinátora bezpečností a ochrany zdraví při práci na staveništi ve fázi přípravy, tj. při zpracování projektu stavby, a to v souladu s platnou legislativou [23).

1.2.7. Součástí povinnosti zhotovitele Je I zajištění technických podkladů pro vypracování zadávací dokumentace pro výběr zhotovitele ve fázi realizace stavby (Zvláštní technické podmínky).

1.2.8. Součástí povinnosti zhotovitele je i vypracování návrhu žádosti o spolufinancování předmětné stavby z fondu EU, včetně vypořádání připomínek hodnotitelů žádosti, a to až do vydání rozhodnutí o přidělení dotace, příp. rozhodnutí o zamítnutí žádosti. Zhotovitel veškeré tyto náklady započte do celkové ceny díla dle SOD.

2 . V Š E O B E C N Á U S T A N O V E N Í

2.1. P o kyn y p ro o d evzd án í projektu stavb y

2.1.1. Dle požadavku Smlouvy o dílo (SOD), bude provedeno odevzdání v listinné a elektronická formě v dílčím terminu a v definitivním termínu dokončení Díla.

rozpracovanosti dle požadavků SOD (viz příloha č.5 - Harmonogram plněni), na základě p ro je d n an ý ‘ technického řešení, a to v listinné formě v počtu dvou souprav, (pokud není v ZTP stanoveno Jinak) a

v elektronické formě v počtu 2 x CO. Odevzdání v elektronické formě bude provedeno v uzavřeném formátu (víz 2.1.5).

Odevzdání dokumentace stavby k odbornému připomínkovému řízení, které Je součástí akceptace Díla Objednatelem ve smyslu SOD, bude provedeno v listinné a elektronické formě. Odevzdání v elektronické formě bude provedeno v uzavřeném formátu (viz 2.1.5), které bude doručeno společně s pozvánkou na konferenční projednání připomínek stavby (viz. 2.2.6). Elektronická dokumentace bude obsahově a strukturou plně odpovídat členění listinné formy dokumentace. Rozsah odevzdánílistinné a elektronické dokumentace bude proveden v takovém počtu, který dostatečně zajistí včasné a odborné projednání s určenými zástupci Objednatele a dalšími dotčenými osobami (viz 2.2.6 a 2.3). M im o tento počet Objednatel obdrží dokumentací v listinné formě v počtu dvou souprav a v elektronické uzavřená formě v počtu 2 x CD. Požadovaný rozsah odevzdání Je zahrnut do Ceny Díla.

Definitivní odevzdání dokumentace, dle SOD, bude provedeno v listinné formě v počtu šestí souprav, se zapracováním veškerých požadavků a připomínek SŽDC a dalších dotčených osob a veškerých požadavků vzešlých z konferenčního projednání (víz. 2.2.6), včetně požadavků vzešlých ze strany dotčených orgánů státní správy v procesu stavebního řízeni.

Odevzdání dokumentace, dle SOD, bude v elektronické formě provedeno dle [67] následovně: 2 x CD - struktura Treelnfo, kompletní otevřená a uzavřená forma, bez rozpočtů

2 x CO - dokumentace stavby v kompletní otevřené a uzavřené formě, bez rozpočtů 2 x CD - rozpočet stavby v otevřené a uzavřené formě

struktura digitální formy odevzdání musí odpovídat stanovenému softwaru investora:

otevřená forma: textové části ve formátu *.OOC; souřadné, výpočtové a rozpočtové částí ve formátu *.XLS; výkresové části ve formátu *. DGN

uzavřená forma: ve formátu \ P D F

elektronická dokumentace bude obsahově a strukturou plně odpovídat listinné formě.

2.1.6. Součásti každé soupravy bude soupis stavebních prací, dodávek a služeb s neoceněným výkazem výměr v rozsahu a podrobnostech stanoveném příslušným prováděcím právním předpisem [50]

2.1.7. Součástí dokumentace bude 1 zpracování a odevzdání rozpočtu stavby, Jednotlivých SO a PS včetně souhrnného rozpočtu stavby k příslušnému roku zahájení a ukončení stavby, a to samostatně v listinné a digitální formě.

2.1.8. Čistopis definitivního odevzdání dokumentace dle 2.1.4 bude autorizován a číslován dle pokynů zadavatele, minimálně však ve třech soupravách. Na koordinačních výkresech bude potvrzení zhotovitele (P) o provedení podrobné koordinace jednotlivých objektů a provozních souborů stavby, případně koordinace s dotčenými souvisejícími stavbami s otiskem razítka odpovědné autorizované osoby vedoucího týmu Zhotovitele.

2.2. P o kyn y k pro je dn án í p rojektu sta vb y a akceptaci díla

2.2.1. Dokumentace bude řádně projednána, a to Jak po stránce technické a obsahové, tak po stránce legislativní. Technická a obsahová náplň bude projednána se zastupd Objednatele a s dalšími osobami Objednatelem určenými. Legislativní rozsah projednání s dotčenými orgány a dalšími osobami Je dán požadavkem příslušného stavebního úřadu, který vydává stavební povolení.

2.2.2. Poradu na projednání dokumentace může svolat Objednatel nebo Zhotovitel dokumentace. V případě potřeby může Objednatele nebo Zhotovitele dokumentace o svolání jednání požádat OJ SŽDC.

2.2.3. Vstupní projednání - při zahájení projekčních prad svolá Zhotovitel vstupní Jednání se zástupd Objednatele a s dalšími osobami a orgány Objednatelem určenými. Vstupní projednání může mít I formu místního šetření.

2.2.4. Pracovní projednání - odborné otázky navrženého technického řešení, v průběhu projekčních prad, bude zástupce Zhotovitele řešit na profesních poradách a konzultadch, i elektronických konzultadch, které bude provádět a svolávat podle potřeby. Pro každou profesní oblast činností musí být svolána minimálně

5 z 2 0 6 z 20

Příloha č. Id ) - V še o b ecné technické p odm ínky

Projekt stavby - VTP/P/02/15

jedna odborná profesní porada. Legislativní část lze projednat formou písemné žádostí - vyjádření, pokud výsledkem takovéto formy projednání bude Jednoznačné souhlasné stanovisko.

2.2.15. Součástí Díla bude také následující smluvní zallštění:

Příloha č. Id ) - V š e o b e c n é technické p odm ínky

Projekt stavb y- V T P / P/ 0 2 / 1 5

2.2.5. Závěrečná projednání - bude provedeno před stanoveným termínem definitivního odevzdání (viz. 2.1.4) s určenými zástupci Objednatele, kteří se účastnili předešlých projednávání, a bylí seznámení se s obsahem dokumentace. M ůže být provedeno formou konferenčního projednání, nebo jako závěrečné profesní projednání.

2.2.6. Konferenční projednání připomínek bude provedeno jako projednání odborných vyjádřeni připomínek a požadavků určených zástupců Objednatele, kteří se účastnili předešlých projednávání, a byli seznámeni s obsahem dokumentace, případné byli jinak obeznámeni s obsahem a rozsahem dokumentace a vznesli předmětné připomínky. Odborná vyjádření k návrhu technického řešení 2ajfstí Zhotovitel na základě žádosti Objednatele. Odpovědný zástupce Objednatele vyhotoví a předá žádost Zhotoviteli v listinné nebo v elektronické formě a určí požadavky na rozsah elektronické a listinné formy předkládané dokumentace. Zhotovitel zajistí předání (P) v listinné a elektronické formě určeným odborným složkám zástupců Objednatele, včetně kopie žádosti. Potvrzené kopie žádostí budou předány Objednateli.

2.2.7. Součástí dokumentace bude I komplexní veřejnoprávní projednání a fnženvrsko-lnvestorská činnost prováděná na základě plné moci Objednatele, včetně zajištění vydání stavebního povolení dle [1] a veškerých požadovaných certifikátů o shodě, vydávaných notifikovanou osobou v souladu splatnými směrnicemi Evropského parlamentu a Rady o ínteroperabilitě konvenčního železničního systému případně zajištění dalších posouzení vydávaných notifikovanou osobou nezbytných [55][56J[57] k vydání stavebního povolení. Podmínku interoperability musí 2hotovitel notifikovat akreditovanou osobou dle [53). Zhotovitel dokumentaci zpracuje tak, aby bylo možné na základě vydaného certifikátu o ověřeni příslušného subsystému vydat prohlášení o ověření subsystému, Jako součást žádosti o stavební povolení.

2.2.8. Na každé poradu na projednání budou pozvaní příslušný zástupci SŽDC, Jejíchž oblast činnosti souvisí s projednávanou problematikou, Jako! I vyjmenovaní zástupd dalších dotčených osob (viz níže). Svolání Jednání musí být provedeno vždy v součinností a vědomím odpovědného pracovníka příslušné SS.

2.2.9. Jestliže se 2jistí, že k projednáni dokumentace nebyl přizván zástupce dalšího SŽDC, jeho! se projednávaná problematika také týká, m usí přímý objednatel a zpracovatel dokumentace s nepřizvaným zástupcem dodatečně dokumentaci projednat. Dodatečné projednání musí být provedeno vždy v součinností a vědomím odpovědného pracovníka příslušné SS.

2.2.10. Veškeré porady na projednání dokumentace se svolávají v dostatečném časovém předstihu elektronickou a písemnou formou. Pozvánka na poradu Je adresována vždy na příslušné OJ SŽOC.

2.2.11. Pokud dojde po ukončení připomínkového řízení ke změnám technického řešení nebo rozsahu stavby (např. z důvodů požadavků státní správy), musí být veškeré změny dokumentace znovu projednány a odsouhlaseny s OJ SŽDC, kterých se tato změna dotýká. Toto ustanovení se vztahuje i na změny vyvolané v průběhu schvalovacího řízení. Změny, které se netýkají celkové koncepce stavby a současně nemění podstatným způsobem náplň díla lze projednat s příslušnými odbornými složkami. Objednatele I elektronickou formou nebo formou písemné žádosti - vyjádření, pokud výsledkem takovéto formy projednání bude Jednoznačné souhlasné stanovisko.

2.2.12. Průběh a výsledky projednání dokumentace se zaznamenávají v listinné formě (záznamy, zápisy, dopisy). Tento výstup z jednání se zasílá všem pozvaným a přítomným účastníkům pouze v elektronické formě. Záznam z Jednání musí být rozeslán do 15 pracovních dnů ode dne Jednání. Účastníci Jednání mohou ve lhůtě 10 pracovních dnů ode dne obdržení záznamu zaslat k záznamu připomínky. Návrh záznamu z porad je té! možno nejprve zaslat všem účastníkům ke korektuře a po zapracování připomínek následně rozeslat. Podle předmětu Jednání a dohody účastníků je možné pro zaznamenání obsahu jednání zvolit formu 2ápisu, který bude na závěr jednání přečten, odsouhlasen a podepsán všemi účastníky.

2.2.13. Doklady týkající se projednání stavby, zápisy z jednání, veškerá souhlasná vyjádření a stanoviska dotčených orgánů a dalších osob, současných í budoucích správců a provozovatelů, včetně dokladů o projednání zásahu stavby do majetku ČD, a.s., budou současně s dokumentací předány Objednateli v kopiích Jako součást přílohy H - Dokladová část, dle požadavku [63], Originály dokladů budou předány v samostatné složce opatřené soupisem předávaných dokladů.

2.2.14. V případě použití vyjádření a dokladů 2 přípravné dokumentace zajistí Xxxxxxxxxx jejich včasnou aktualizaci pro vydání stavebního povolení.

smlouvy o převodu nemovitých věcí nebo Jejích částí (pozemků a staveb, nejsou-ll součástí

pozemku), součástí a příslušenství včetně strojů nebo jiných upevněných zařízení ve smyslu ust.

§ 508 občanského zákoníku [22), uzavřené s vlastníky (či Jinými oprávněnými osobami) trvale dotčených nemovitých věcí včetně zajištění jejích ověřeného podpisu (kupní sm louvy a převodu práva hospodaření)

smlouvy prokazující právo provést stavbu, zejm. zřízením práva stavby včetně závazku uzavřít po skončení stavby na zastavěné pozemky smlouvu o převodu nemovitých věcí,

smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene - služebností S smlouvu o zřízení věcného břemene - služebností stezky a cesty k nemovité věd nebo její částí uzavřené s vlastníky (Či jinými oprávněnými osobami) nebo smlouvy o plnění majíd povahu věcného břemene - služebnosti,

smlouvy o smlouvách budoucích o přenechání pozemků čí Jiných věcí Xxxxxx (smlouva o výprose, výpůjčce, nájmu čí pachtu),

smlouvy na dočasné zábory stavbou dotčených nemovitých věd nebo jejich částí (týká se pouze dočasných záborů souvisejících s technologickým postupem předepsaným Zhotoviteli stavby projektem - plán organizace výstavby C.POV’)

sm louvy o právu k demolici objektů ČD a.s., stavebním úpravám v budovách ČD a.s. atd.),

smlouvy o budoua smlouvě uzavřené s budoucími provozovateli dokončených stavebních objektů a provozních souborů, které budou obsahovat způsob a podmínky převzetí těchto objektů včetně pozemků nebo jejích částí do vlastnictví nebo užívání příslušných,

výše uvedené smlouvy, budou vyhotoveny v souladu s platnými právními předpisy,

na plněni povinností Zhotovitele ke smluvnímu zajištění se přiměřeně užijí ustanoveni § 2445 občanského zákoníku [22J. Úplata (provize) Je součástí Ceny Díla, a to včetně nákladů spojených s plněním uvedených povinností Zhotovitele.

2.2.16. Doklady týkající se smluvního zajištění (viz. 2.2.15), budou současně s dokumentari předány Objednateli v kopiích Jako součást přílohy I - Geodetická dokumentace - Majetkoprávní část, dle požadavku (63). Originály dokladů budou předány v samostatné složce opatřené soupisem předávaných dokladů. Kupní smlouvy a Smlouvy o zřízení věcného břemene - služebností předá, za účelem zápisu do katastru nemovitosti. Zhotovitel Objednateli neprodleně po Jejích uzavření.

2.2.17. Pro smluvní zajištění (viz, 2.2.1S) poskytne Objednatel Zhotoviteli součinnost při uzavíráni smluv, poskytne mu vzorové smlouvy na Jednotlivé typy smluv. Objednatel poskytne Zhotoviteli I součinnost při výběru znalce v oboru oceňování nemovitostí, kteří se Zhotovitelem smluvně zajistí zpracování potřebných posudků pro smluvní agendu majetkoprávní částí, Pokud se Zhotoviteli nepodaří ve lhůtě 90 dnů ode dne následujícím po doručení návrhu na uzavření smlouvy vlastníkovi či Xxxx oprávněné osobě uzavřít smlouvu o získání práv k pozemku nebo ke stavbě, předá Zhotovitel Objednateli dle Jeho požadavku veškeré podklady pro podání žádostí o zahájení vyvlastňovaciho řízení, příp. zálohy na zrušení spoluvlastnictví.

2.3. U rčen í zástu pců O bjednatele a dalších d o tčen ých o so b k p ro je dn án í d o ku m e n tac e :

2.3.1. S ohledem na povahu Díla sl smluvní strany sjednávají, že Xxxxxxxxxx bude pří projednávání dokumentace Jednat přímo se specializovanými útvary Objednatele a dalších dotčených osob a orgánů. Projekt musí být projednán s níže uvedenými zástupci a profesními specialisty Objednatele, dále se zástupci dalších dotčených osob a s dotčenými orgány státní správy, případně fyzickými a právnickými osobami dle požadavků příslušného úřadu, vydávajícího stavební povolení.

2.3.2. Organizační útvary GŘ SŽDC přizvání k projednání dokumentace:

• úsek provozuschopnosti dráhy. Odbor traťového hospodářství (013),

• úsek provozuschopností dráhy, Odbor automatizace a elektrotechniky (014),

• úsek provozuschopnosti dráhy. Odbor provozuschopnosti (015) - Oddělení životního prostředí,

• úsek řízení provozu. Odbor Jízdního řádu (016)

• úsek řízení provozu. Odbor základního řízení provozu (012)

• úsek řízení provozu. Odbor operativního řízení a výluk ( O l l)

7 z 2 0 8 z 7.0

Příloha č. Id ) - Všeobecné technické p o dm ín ky

Projekt stavby - VTP/P/02/15

• úsek modernizace dráhy, Odbor přípravy staveb (05)

• úsek modernizace dráhy, Odbor investiční (07)

• úsek generálního ředitele, Odbor strategie (026)

• úsek generálního ředitele, Odbor bezpečnosti a krizového řízeni (030).

2.3.3. Organizační jednotky SŽDC přizvané k projednání dokumentace (OJ SŽOC):

• příslušná Stavební správa

• oblastní ředitelství - OA (projednání a posouzení dokumentace v rozsahu předmětu Díla zejména z hlediska správních a udržovacích činností),

• správy železniční geodézie - SŽG (projednání a posouzení z hlediska souběhu zájmů vyplývajících z budoucího vlastnictví pozemků, z ÚAPŽDC, 2 geodetických základů (ŽBP), ze systému stanlčení, mapových podkladů),

• správa Železniční energetiky - SŽE,

• odborné složky příslušné OA 5DC

2.3.4. ČD a.5. a jejich sm luvní udržující organizace přizvané k projednání dokumentace: o Odbor Investic- 0 3

• Odbor železničních stanic 031

• Odbor správy a prodeje majetku 032

• příslušná Regionální správa majetku - RSM

• ČD Telematika a.s.

• Regionální centra provozu (RCP)

2.3.5. Objednavatelé dopravy ve veřejném zájmu (M D, Kraje) a dopravci provozujícími drážní dopravu na příslušné dráze

2.3.6. Dotčené orgány státní správy:

• dotčenými orgány ve stavebním řízení jsou ty. Jimž zvláštní předpisy svěřují ochranu veřejných zájmů. Jsou to především ty orgány, které zabezpečují ochranu složek životního prostředí podle předpisů o péči o zdraví, o vytvořeni zdravých životních podmínek, o vodách, o ochraně přírodních léčebných lázní a přírodních léčivých zdrojů, o ochraně zemědělského půdního fondu, o lesích a lesním hospodářství, o opatřeních na ochranu ovzduší, o ochraně a využití nerostného bohatství, o kulturních památkách, o ochraně přírody a krajiny a o odpadech.

2.4. A u to rsk ý d o zo r

2.4.1. Na základě požadavku [1) bude součástí povinnosti Zhotovitele 1činnosti spojené s výkonem autorského dozoru projektanta v průběhu přípravy a realizace díla dle [5J. Náplní práce autorského dozoru je dodržení hlavních zásad celkového řešení projektu stavby a udržení souladu mezi jednotlivými částmi dokumentace stavby. Jako zpracovatel dokumentace pro stavební povolení bude AD vykonávat zejména tyto hlavní činnosti:

Účast na předání staveniště Zhotoviteli. (Xxxxxxxxxx předává investor a autorský dozor kontroluje, zda skutečnosti 2námé v době předávání staveniště'odpovídají předpokladům, podle kterých byla vypracována projektová dokumentace).

Účast na kontrolních dnech stavby a spolupráce s ostatními partnery při operativním řešení problémů vzniklých na stavbě. Autorský dozor projektanta sleduje z technického hlediska po celou dobu realizace stavby Její soulad se schválenou projektovou dokumentací.

Sledování a dodržování podmínek pro stavbu tak, jak jsou určeny stavebním povolením a stanovisky dotčených účastníků výstavby, která jsou ve stavebním povolení stanovena jako závazná.

Právo a povinnost provádět záznamy do stavebního deníku a v případě zjištění nesouladu mezi prováděním stavby a vypracovanou dokumentací o této skutečnosti neprodleně informovat. Úplný rozsah podmínek výkonu autorského dozoru Xxxxxxxxxxx je uveden v článku č. 4 Obchodních podmínek

Příloha č. Id)-Všeobecné technické podmínky

Projekt stavby -VTP /P /02/15

3. P O Ž A D A V K Y N A R O Z S A H A Č L E N Ě N Í D O K U M E N T A C E

3.1.1. Členění (P) řeší vyhláška č. M 6 / 2008 Sb. (28) a Směrnice SŽDC ě. 11/2006 [63), v případě, ie [sou tyto dokumenty v rozporu, má přednost členění dle vyhlášky.

3.1.2. Obsahová struktura, pojmenování a číslování Jednotlivých stavebních objektů a provozních souborů bude i nadále vycházet ze schválené a odsouhlasené přípravné dokumentace stavby. Změnu lze provést pouze se souhlasem Objednatele, a to jenom v případech, že 2měna negativně neovlivní schválené a vydané Ú2emní rozhodnutí a schválený „Záměr projektu" stavby M D ČR. Veškeré takto provedené změny musí být projednané a odsouhlasené.

3.1.3. Nad rámec interního předpisu (63) a příslušné vyhlášky [28] budou součásti dokumentace přílohy, které Jsou vyžadované k podání žádosti na posouzení shody s technickými požadavky na interoperabilitu dle 153|:

3.1.3.1. ČÁST J - DOKUMENTACE PRO REGISTR SUBSYSTÉMU: Technická zpráva:

Souhrn všech podkladů a technických požadavků na interoperabilitu v Jednotlivých subsystémech: infrastruktura (INS), energie (ENE) a v subsystému řÍ2eni a zabezpečení (CCS),

Výkresová část:

Přehledná situace stavby (v měřítku 1 : 1 0 000), s vyznačením traťových a staničních úseků, dále pro traťové úseky schematicky znázornění, kde Jsou umístěny kolejové spojky, významné body usnadňující strojvedoucímu orientaci a jejich kilometrická poloha na trati. Označení možné přístupové cesty k železničnímu pozemku 2e silniční sítě a jejich kilometrická poloha pro usnadnění evakuace cestujících po silnici, a označí se též železniční stavby a tunely, pokud obsahují zvláštní zařízení pro evakuaci cestujících

Situační schéma stanic s vyznačením užitečné délky všech kolejí, nejvyšší rychlosti, u výhybek rychlost Jízdy do odbočky, návrh polohy hlavních návěstidel, délky a výšky nástupišť, zařízeni pro usnadněni přístupu osob s omezenou schopností pohybu a orientace.

3.1.3.2. ČÁST K - DOKUM ENATCE PRO POSOUZENÍ SHODY: Shoda součástf interoperabliity:

dle (53] se uvedou jmenovitě součásti interoperabliity a upřesní se požadavky na posuzování jejich shody v členění po jednotlivých subsystémech Infrastrukturo, Řízení a zabezpečení a Energie. Pokud není v ZTP Jmenovité uvedeno Jinak, požadavky na posuzováni vybraných stavebních výrobků, nezařazených do strukturálních subsystémů, se v P zrekapitulují jen obecným výčtem výrobků.

ShodB subsystémů;

dle [53J se dle členění na Jednotlivé subsystémy upřesní požadavky na posuzováni jejich shody v případě, 5e nejsou, kdy nejsou k dispozld příslušné TSI pro konvenční tratě. Sleduje se přitom následující časové členění posuzování shody:

v projektu stavby,

po dokončení realizační dokumentace, pokud u konkrétního subsystému je relevantní, ve stádiu realizace,

při uvedení do provozu.

V uvedeném časovém členění se pro Jednotlivé strukturální subsystémy ve vhodné tabulkové formě postupně stanoví požadavky na všechny základní a další závazné parametry. Nejvyšší prioritu pro stanovení odchylek mají technické podklady, uvedené v příloze Vyhlášky (evropské specifikace). Při hodnocení shody subsystémů se přihlíží k vzájemným rozhraním subsystémů uvedených v (53). Proto je potřebné sledovat pro strukturální subsystémy vzájemnou provázanost požadavků ze všech subsystémů. Tato část dokumentace musí být připravena tak, aby bylo možno Xx postupně aktualizovat v

9 z 20 10 z 20

Příloha č. Id ) - V šeobecné technické p odm ínky

Projekt stavby - VTP/P/02/15

Jednotlivých etapách výše uvedeného časového členění posuzování shody - předpokládá se následné podrobné dopracování pro fázi realizace stavby.

3.1.4. Na základě požadavků obecné platných právních předpisů ČR se doplňuje požadavek interního předpisu (63), následovně:

Součástí příloh Jednotlivých stavebních objektů a provozních souborů bude soupis prací s výkazem výměr bez ocenění dle [50J včetně technické specifikace s podrobným vymezením množství stavebních prací, konstrukcí, dodávek nebo služeb s uvedením postupu výpočtu celkového množství položek soupisu prací,

Součástí ČÁSTI G - NÁKLADY 5TAV8Y bude oceněný soupis prací Jednotlivých SO a PS s výkazem výměr s uvedeným názvem položky včetně technické specifikace dle požadavků (50) a souhrnný rozpočet stavby dle požadavku (79).

4. T E C H N IC K É P O Ž A D A V K Y N A Z P R A C O V Á N Í P R O J E K T U S T A V B Y

4.1.1. Základní rozsah a náplň (P) bude zpracován na základě výchozích podkladů, které Jsou závaznými dokumenty a Jsou obsažené v Dílu 3 -Zadávací dokumentace.

4.1.2. Pro Zhotovení (P) Jsou závaznými podklady obecně platné právní předpisy ČR, dále pak platné interními předpisů SŽDC s.o., (jako například Směrnice, Technické kvalitativní podmínky staveb státních drah (TKP), Předpisy, zaváděcí listy, vzorové listy apod.), normy TNŽ, předpisy ČD, a ČSN, vše v platném znění. Zadavatel umožňuje dodavateli přístup ke všem svým Interním předpisům (viz. kapitola 7). Při zpracování dokumentace si Zhotovitel zajistí veškeré výše uvedené závazné podklady na vlastní náklady a předmětnou dokumentaci stavby zpracuje v souladu s nimi.

4.1.3. Základní rozsah navržených úprav musí odpovídat dle typu zařazení tratě interním směrnicím Objednatele (78)[81J[83J.

4.1.4. Návrh technického řešení bude respektovat požadavky a připomínky orgánů státní správy, fyzických a právnických osob, s kterými byla přípravná dokumentace v průběhu zpracování a územního řízení (ÚR) projednána a požadavky vzešlé z podmínek ÚR, dále bude respektovat podmínky posuzovaclho a schvalovacího protokolu přípravné dokumentace stavby,

4.1.5. Součástí dokumentace bude zpracování rozpočtu Jednotlivých SO a PS a souhrnného rozpočtu stavby, dle požadavku 179J. Obsahovou náplni musí být rozpočet v souladu z podrobného soupisu prací dle požadavků (50), zejména dostatečném a přesném popisu technických specifikací Jednotlivých položek, v podrobnostech jednoznačně vymezujících obsah požadovaných stavebních prací, dodávek či služeb a umožňující stejné oceněni tohoto obsahu. Součástí bude I výkaz s uvedením postupu výpočtu celkového množství položek soupisu prad včetně podkladů z kterých lze uvedené množství prověřit Na základě rozhodnutí Centrální komise Ministerstva dopravy ze dne 17 .1.2014 Je pro stavby pozemních komunikatí a pro železniční stavby závazné použití aktualizovaných oborových třídníků stavebních konstrukcí a prací, které jsou cenovou soustavou ve smyslu (50J, kterou se stanoví podrobnosti vymezení předmětu veřejné zakázky na stavební práce a rozsah soupisu stavebních prad, dodávek a služeb s výkazem výměr. V případě, že pro činnosti zařazené do SO a PS nemají oborové třídníky odpovídající položky, budou tyto oceněny ve volně dostupné Cenové soustavě nebo v nových samostatných položkách (tzv. R-položky). Projektant Je povinen u takovýchto položek uvést technické specifikace s přesným popisem specífikujídm dodávku materiálu nebo výrobku s Jednoznačným popisem materiálu nebo výrobku s uvedením technických parametrů nebo vlastností požadovaného materiálu nebo výrobku. Technické spedfikace oborových třídníků jsou součástí oborových třídníků, a proto nen( třeba tyto technické specifikace dodávat Jako součást tištěné verze.

4.1.6. Položkové rozpočty Jednotlivých SO a PS budou zpracované v souladu s (50), přičemž vedlejší rozpočtové náklady VRN budou rozpuštěné do Jednotlivých položek. To znamená, že položkové ceny v sobě musí zahrnovat veškeré činnosti a požadavky související s vybudováním, provozem a likvidací zařízení staveniště, ztížené výrobní podmínky souvisejíd s umístěním stavby provozními nebo dopravními omezeními a to v rozsahu daném směrnicí (79), včetně:

režijních nákladů Xxxxxxxxxxx,

práva a náklady na přístupové cesty, použité pozemky, zamění staveniště a jejich uvedení do původního stavu mimo opatření zajišťovaných investorem,

náklady na veškerá pojištění,

Příloha č. Id ) - V še o b ecné technické podm ínky

Projekt sta vb y- V T P / P / 0 2 / 1 5

zkoušky, testy, vzorky požadované zadávad dokumentací včetně TKP,

- poplatky, daně a da, potřebné energie,

dopravní opatření a značení vzniklá činností Zhotovitele mimo opatřeni zajišťovaných

investorem,

správní poplatky na likvidaci odpadů,

- Jakékoli ostatní náklady vyplývající ze zadávacích podmínek.

4.1.7. Vedlejší rozpočtové náklady stavby zahrnuté v Jednotlivých položkách příslušných SO a PS musi být v rám d projektové dokumentace dohledatelné. Náklady na ztížené podmínky výstavby se stanovují pouze u těch SO a PS jejichž výstavba Jejími prokazatelně zatížena. V technické zprávě příslušných SO a PS m usí být vždy popsán rozsah a odůvodnění vlivu ztížených podmínek výstavby a rozsah vlivu zařízení staveniště na položkový rozpočet, a to dle (79).

4.1.8. Samostatnou položkou uvedenou mimo položkový rozpočet jednotlivých SO a PS, budou dle [50] ostatní rozpočtové náklady, tj. ostatní náklady spojené s plněním povinností dodavatele vyplývající z Jiných podmínek neuvedených v položkových rozpočtech stavebních objektů, inženýrských objektů, nebo provozních souborů a které zahrnují:

realizační dokumentace,

dokumentace skutečného provedení včetně geodetického zaměření, skutečného provedení a dodání geometrických plánů,

koordinátor BOZP v realizaci, zajištění notifikace v realizaci.

4.1.9. Dokumentace musi svoji koncepcí a obsahovou náplni provést důslednou koordinaci s dalšími stavbami

SŽDC, s.o., ČD a.s., cizích investorů na pozemcích SŽDC, s.o. a ČD a.s. a v ochranném pásmu dráhy a stavbami na stavbou dotčeném území,

4.1.10. Dokumentace musí provést koordinaci a spoluprád se správci dotčených energetických zařízení dle požadavků (16).

4.1.11. Dokumentace musí provést koordinaci a spoluprád se správd dotčených elektronických komunikací dle 117).

4.1.12. V dokumentaci budou jednoznačně spedfikovaná technická zařízení určená k provozuschopné částí stavby s návrhem podmínek pro zavedení zkušebního provozu a stanoveni Jeho délky.

4.1.13. Dokumentace musí Jasně a komplexně s důslednou vnitřní koordinací, řešit základní postupy výstavby, požadavky na výlukové časy, případné jiná omezení železničního provozu, uzavírky komunikací, zařízení staveniště a všechny další náležitosti souvisejíd s prováděním stavby, doložené v příloze POV, přičemž veškeré navržené postupy musi být projednané.

4.1.14. Pokládka nové kabelizace a úpravy železničního svršku a spodku a umělých objektů budou řešeny přednostně ve stávajícím obvodu dráhy a na pozemku dráhy a to tak, aby nedošlo k narušení stávajídch nedotčených konstrukcí. Jako podklad pro zakreslení nové kabelové trasy se požaduje použít katastrální mapu. V případě nutnosti zásahů na pozemky třetích osob, zpracuje projektant patřičné podklady pro

majetkoprávní řízení.

4.1.15. Dokumentace bude respektovat majetkové poměry mezi ČD a SŽDC a podle toho bude uspořádána.

4.1.16. Pro majetkoprávní vypořádání stavby zajistí Zhotovitel vypracováni geometrických plánů v souladu požadavky příslušných právních předpisů {20)(21J[29),

4.1.17. Dokumentace navrhne řešeni na vhodné ekonomické využití čisté výkopové zeminy pro vlastnf účely stavby s provedenou a doloženou koordinací Jednotlivých stavebních postupů POV, přičemž musí Jasně stanovit způsob nakládání s odpady dle [11][65] s přehledným zatříděním a doloženým odborným stanoviskem pověřené osoby na hodnocení nebezpečných vlastností odpadů. Dokumentace také navrhne alternativní možnosti uložení nekontamínovaného odpadu s alem snížit náklady na odvoz a uložení na skládce. Vliv stavby na životní prostředí, část odpady a nakládáni s odpady, doložit také do

technických zpráv Jednotlivých SO a PS.

4.1.18. V případě vzniku vyzískaného materiálu bude přesně stanoven rozsah a množství ostatního vyzískaného materiálu k dalšímu možnému využití a manipulaci s ním dle (72}. V případě, že použité dřevěné pražce

11 z 20 12 z 20

Příloha č. Id ) - V š e o b e c n é technické p odm ínky

Projekt stavby - VTP/P/02/15

nebudou sloužit opětovnému použití k původnímu účelu, je nutno je zařadit pod katalogové číslo 17 02 04 a nakládat s nimi jako s nebezpečným odpadem.

4.1.19. V případě potřeby kácení bude Zhotovitel projekčních prací respektovat příslušné právní předpisy [6j. Za účelem stanovení rozsahu a kvality kácené zeleně proveden dendrologický průzkum, který bude sloužit jako podklad pro povolení ke kácení dřevin rostoucích mimo les. Rovněž bude vyaslovat stromy, které budou káceny v rámci významných krajinných prvků, pro než platí režim povolení i pro stromy nesplňující limit dle ust. § 8 příslušného zákona [6]. Rozhodnutí o povolení ke kácení zajistí Zhotovitel projekčních p rad k územnímu rozhodnutí.

4.1.20. Bude prověřena poloha stavby vůči zvláště chráněným územím dle § 14 a lokalitám zařazeným do soustavy Natura 2000 dle ust. § 45a - 451 příslušného zákona [6] a výsledek bude v PD stručně popsán. Současně s dalšími vyjádřeními všech dotčených orgánů státní správy v oblasti ochrany ŽP bude dokladová část obsahovat také samostatné stanovisko podle ust. § 45Í odst. 1 příslušného zákona [6j k ovlivnění lokalit soustavy Natura 2000.

4.1.21. V případě prokázaného výskytu zvláště chráněných druhů v místě stavby musí být stanovena taková opatření na jejich ochranu, aby v plném rozsahu vyhověla požadavkům ust. § 48, § 49 a § 50 příslušného zákona (6) ke dni vydání výjimek z druhové a stanovíštní ochrany {víz ust. § 56).

4.1.22. V případě rekonstrukce mostů a propustků ve volné krajině bude respektována Metodika křížení komunikací a vodních toků s funkcí biokoridorů (Agentura ochrany přírody a krajiny ČR, 1995). V návrhu projektového řešení bude pokud možno zachován stávající profil pod mostním objektem, tak aby nebyla omezována migrace volně žijících živočichů. Podmostí musí být upraveno tak, aby nedošlo ke zhoršení migrační prostupnosti zejména pro vodní obratlovce, obojživelníky a plazy.

4.1.23. Bude zpracována hluková studie. Na základě údajů o rozsahu osobní a nákladní dopravy k 3 1 .12 .2000 a rovněž o současném a výhledovém rozsahu dopravy bude v hlukové studii určeno, zda lze pro stavbu uplatnit korekd pro starou hlukovou zátěž ve smyslu ust. § 2 písm. n) a přílohy č. 3 příslušného právního předpisu (52). Pří prokazování bude použita korekce pro nový železniční svršek ( 4 - 5 dB) a korekce pro odraz od fasády (pří výpočtu i měření) dle [80]. V případě prokazatelného překročení hygienických limitů hluku (pro chráněný vnitřní prostor staveb, chráněný venkovní prostor staveb a chráněný venkovní prostor) a hygienického limitu vibrací v chráněných vnitřních prostorech staveb dle [52], budou do technického řešení doplněna nezbytně nutná protihluková nebo antivíbračnf opatření. Součástí hlukové studie budou rovněž hlukové mapy pro denní a noční dobu.

4.1.24. Veškerá navržená řešení, materiály a technologické postupy navržené projektem stavby musí umožnit využití technologií, dostupných na trhu a certifikovaných pro použití v České republice. Projektant bude dále respektovat skutečnost, že technologie pro použití na celostátních a regionálních drahách ve vlastnictví státu podléhají schvalovacímu řízení podle příslušné směrnice SŽDC (82).

4.1.25. V případě Investiční akce na dráze celostátní navrhne projektant v rámci zpracování projektu stavby taková zařízeni, která budou splňovat podmínky příslušných Technických specifikací Interoperability (TSI) pra konvenční tratě v platném znění.

4.1.26. Základní parametry prvků součástí interoperability a subsystémů použitých v evropském železničním systému m usí zajistit dokonalou slučitelnost vlastností dopravní cesty dráhy s vlastnostmi kolejových vozidel a zabezpečit na tratích evropského železničního systému plynulé a bezpečné provozování drážní dopravy, požadovanou úroveň výkonnosti a kvality služeb při vynaložení přiměřených nákladů na provozování dráhy a drážní dopravy.

Součástí dokumentace bude „Zpráva o posouzení bezpečností" dle [56] resp. [57j.

Součástí povinnosti Zhotovitele je i zajištěné veškerých činností koordinátora bezpečnosti a ochrany zdraví při práci na staveništi ve fázi přípravy, tj. při zpracování projektu stavby, a to v souladu s platnou legislativou [23]. Zejména se Jedná o tyto činnosti:

vypracování plánu bezpečnosti a ochrany zdraví při práci na staveništi (dále Xxx „plán BOZP") před zahájením prací na staveništi,

vypracováni přehledu právních předpisů týkající se bezpečnosti a ochrany zdraví při prád na staveništi a ochrany životního prostředí vztahujídch se ke stavbě a Jejímu bezprostřednímu okolí,

Příloha č. Id ) - Všeobecné technické podmfnw

Projekt stavby - VTP/P/02/xs

Jednoznačné stanovení nebezpečí a rizika, která se mohou při realízad stavby a v Jejím bezprostředním okolí vyskytnout, se zřetelem na práce a činnosti vystavující fyzické osoby zvýšenému ohroženi života, poškození zdraví a vzniku nemocí z povolání,

zajištění veškerých podkladů odpovídajících národnímu standardu bezpečnosti, ochrany zdraví nutné pro zajištění bezpečného a zdraví neohrožujícího pracovního prostředí a podmínek výkonu práce, na které Je třeba vzít zřetel s ohledem na charakter stavby a její realizaci,

zpracované požadavky na bezpečnost a ochranu zdraví při prád při udržovacích pracích na stavbě - tzv. „Manuál údržby stavby".

zabezpečení, aby plán BOZP obsahoval, přiměřeně povaze a rozsahu stavby a místním, klimatickým a provozním podmínkách staveniště údaje, informace a postupy zpracované v podrobnostech nezbytných pro zajištění bezpečné a zdraví neohrožující práce, a aby byl odsouhlasen a podepsán všemi zhotoviteli, pokud Jsou v době zpracováni plánu známi; vytvořit v plánu BOZP přílohu „Nesoulady" při řešéní problematiky 80ZP.

zajištění soulad navrhovaného technického řešení a navrhovaného postupu organizace výstavby s požadavky právních předpisů týkající se bezpečnosti a ochrany zdraví při práci na staveništi a ochrany životního prostředí.

5. P O Ž A D A V K Y N A Z P R A C O V A N Í G E O D E T IC K É D O K U M E N T A C E

5.1. V še o b ecná u stan ov en í

5.1.1. Všechny části geodetické dokumentace a jiné části projektu stavby (koordinační výkresy stavby, vytyčovací výkresy jednotlivých PS a SO) budou ověřeny úředně oprávněným zeměměřickým inženýrem zhotovitele, dle SOD,

5.1.2. 6 eodetícká dokumentace projektu stavby bude zpracovaná na základě platných norem, předpisů, vyhlášek a opatření, zejména v souladu s pokynem „Specifikace geodetických podkladů pro přípravnou dokumentaci stavby" č.J. 3033/2002-07-hg ze dne 18 .11 .2002 v platném znění. Geodetická dokumentace musí zajistit dostatečný geodetický podklad pro provedení díla.

5.1.3. Členění dokumentace bude odpovídat požadavkům [63]. Pro upřesnění bude rozčleněná geodetická dokumentace:

a) M ajetkoprávní část, zahrnující:

soupis dotčených pozemků stavbou,

Identifikaci vlastníků dotčených pozemků stavbou, zákres stavby do katastrální mapy (záborový elaborát), geometrické plány,

b) Geodetickou část, zahrnující:

návrh vytyčovací sítě:

koordinační vytyčovací výkresy obvod stavby

geodetické a mapové odklady

5.2. M a je tk o p rá v n í část

5.2.1. Kompletní soupis pozemků dotčených stavbou bude proveden Zhotovitelem na základě zákresu stavby do katastrální mapy tak, aby jej mohl Objednatel I příslušný stavební úřad snadno kontrolovat Čísla pozemků budou řazena pokud možno vjednom směru - např. od 2ačátku do konce stavby s uvedením přibližné kilometrické polohy. Dotčeným pozemkem stavbou se rozumí, každý pozemek, kde Je umístěna stavba vyžadující změnu vlastnických práv, čí vklad věcného břemene - služebnosti ve prospěch investora, respektive Jsou na něm umisťovány stavby, které nevyžadují změnu vlastnických práv ani vklad věcného břemene - služebností (vyvolaná stavba na pozemku majitele vyvolané investice), respektive jsou prováděny stavební práce, které nevyžadují změnu vlastnických práv k pozemkům ani vklady věcných břemen - služebností, strpění provedení prací na stávajících zařízeních a pozemcích (úprava stávající vodoteče, úprava stávající komunikace, terénní úprava pozemku a podobně.

13 z 20 14 z 20

Příloha č. Id ) - Vše ob ecné technické p odm ínky

Projekt stavby - VTP/P/02/15

Příloha č. Id ) - V še o b ecné technické p o dm ín ky

Projekt stavby - VTP/P/02/15

5.2.2. Identifikace vlastníků dotčených pozemků (v odůvodněných případech i sousedních pozemků) může být v průběhu zpracovávání a projednávání projektové dokumentace prováděna dálkovým přístupem po Internetu. Před podáním žádostí o vydání územního rozhodnutí a stavebního povoleni (čili těsně před odevzdáním projektové dokumentace) však musí být zajištěny na katastrálním úřadě ověřené (zpoplatněné) doklady podle požadavků příslušného stavebního úřadu, či Jiného odboru pověřeného úřadu, vydávajícího na základě těchto podkladů příslušné povolení čl rozhodnutí. V době podání žádosti nebudou tyto podklady starší jednoho měsíce. Soupis dotčených pozemků bude Zhotovitel průběžně aktualizovat v souladu se zjištěnými změnami a předávat Objednateli v dohodnutých Intervalech.

5.2.3. Záborový elaborát bude vyhotoven na podkladě záborového elaborátu 2 přípravné dokumentace a bude zobrazovat Jak nové územní nároky vyvolané novým návrhem řešení dopravní infrastruktury dráhy, tak nevypořádané vlastnické vztahy, kdy stávající těleso dráhy „přesahuje" katastrální hranici dráhy.

5.2.4. Podkladem pro prověření skutečnosti, že současné těleso dráhy nepřesahuje katastrální hranici dráhy je zaměření skutečného tělesa dráhy a dostatečný mapový podklad, prokazující, že se zaměřené těleso dráhy v katastrálním pozemku dráhy nachází.

5.2.5. Pakliže nebude k dispozici některý 2 uvedených podkladů, je předmětem Díla opatření tohoto podkladu. V případě pochybností o přesností katastrální mapy bude vytýčena katastrální hranice dráhy a vložena do katastru nemovitostí stejně Jako geometrický plán. Tím se zajisti podklad pro záborový elaborát na úrovni D K M (digitální katastrální mapy), na který bude navazovat zpracování oddělovacích geometrických plánů, řešících i nevypořádané vlastnické vztahy tělesa dráhy v místech, kde projekt nemá nové územní nároky.

5.2.6. Do takto připraveného katastrálního podkladu bude podložen návrh stavby z koordinační situace.

„Stavba" bude graficky „potlačena" na nezbytný „obrys", který tvoří zejména hrana svahu či násypu, advodňovad příkop, PHS, zárubní a opěrné zdi a mostní konstrukce. Obrys dráhy bude konstruován z příčných řezů s rezervou stanovenou Objednatelem,

5.2.7. V místech, kde nejsou nové územní nároky, bude zakreslena čitelná - zaměřená hrana tělesa dráhy.

5.2.8. Vzáborovém elaborátu budou čitelná katastrální čísla, kllometráž bude označena číslem a kolečkem na jedné z kolejí. Nebude-li možné v příslušném měřítku výkresu čitelnosti docílit, bude proveden detail ve zvětšeném měřítkuI Takto vyhotovený zákres stavby do katastrální mapy ověří geodet Zhotovitele těsně před podáním žádosti o stavební povoleni s datem ne starším tří měsíců, nebo přiloží čisté ověřené katastrální mapy (současný stav, PK, ZE, pozemkové příděly, pozemkové úpravy atd.).

5.2.9. Zhotovitel bude garantovat shodu mezi geodetfckou a projektovou dokumentací s ohledem na výkupový plán pozemků, odnětí ZPF a PUPFL. (Koordinační situace, zákres stavby do katastrální mapy a záborový elaborát.)

5.2.10. Předmětem Díla bude vypracování geometrických plánů a v souladu požadavky příslušných právních předpisů (20) [21)129], pro potřeby majetkoprávního vypořádání celého rozsahu sta v b y - v iz 2.2.15 -

2.2.17 těchto všeobecných TP . Pro potřebu uzavírání smluv budou sjednávané kupní ceny stanoveny dle [27),

5.2.11. Projednání trvalých a dočasných záborů s majiteli stavbou dotčených pozemků - viz 2.2.15 až 2.2.17 těchto VTP.

5.2.12. Projednání stavbou dotčených ostatních movitých a nemovitých věcí, kde dojde k úpravám, opravám či přeložkám týkajících se soukromého majetku. V rámci Jednotlivých SO a PS bude tento zásah do majetku dokladován zápisem z místního šetření, kde bude vlastník seznámen se způsobem a rozsahem dotčení jeho majetku, následovat bude souhlas vlastníka s navrženým řešením. Dokumenty budou přílohou příslušného SO a PS a současné budou založeny v celkové dokladové části.

5.2.13. Projektant vyhotoví samostatný seznam dotčeného soukromého majetku, který bude součástí souhrnné technické zprávy.

5.3. G eodetická část:

5.3.1, Zhotovitel navrhne a vybuduje bodové pole v součinností s příslušným SŽG a dále navrhne přemístění, odstranění nebo Jiné opatření k ochraně značek bodů základního a podrobného bodového pole (polohového a výškového), které spravují orgány státní správy nebo právnické osoby pověřené vedením dokumentace těchto bodů;

5.3.2. Při prád s bodovým polem Je potřeba akceptovat ustanovení TKP bod 1.7.2. Při budování primární vytyčovací sítě zajistí Zhotovitel ověření správnosti dokumentace vytyčovací sítě prostřednictvím příslušného SŽG. Toto ověření bude součástí nákladů stavby. Návrh vytyčovací sítě Je součástí projektové dokumentace a podléhá schválení správcem ŽBP. Způsob budování sítě určují výše uvedené ustanovení TKP

5.3.3. Jako samostatný výkres bude zpracován návrh vytyčovací sítě (primární systém podle ČSN 73 0420-1 Přesnostvytyčování-Část 1 : Základní požadavky, v platném znění), ve kterém se:

vytipuje umístěni bodů vytyčovací sítě (polohové a výškové) v místech, která nebudou dotčena stavební činnosti ani zařízením staveniště apod,;

stanoví případné překládání bodů vytyčovací sítě v průběhu výstavby podle stavebních pracovních postupů;

naplánuje přesnost bodů vytyčovací sítě s ohledem na předané polohové a výškové pole pro projekt stavby;

navrhne způsob stabilizace a zaměření bodů vytyčovací sítě;

grafická část návrhu vytyčovací sítě se zobrazí v samostatném přítlsku celkové situace stavby; případnou kolizi projektovaných PS a SO se stávajícími body polohového bodového pole 1.třídy přesnosti (GPS) Je nutno v projektu těchto PS a SO řešit ve prospěch nepoškození těchto základních bodů pro vytyčováni;

sekundární systém (tj. charakteristické body půdorysu prostorové budovy, mostu, tunelu, upravených prostranství a terénních úprav, hlavní body osy liniové stavby a hlavní výškové body) včetně mezních vytyčovacích odchylek bude určen podle:

• ČSN 73 0420-1 Přesnost vytyčování - Část 1: Základní požadavky v platném znění

• ČSN 73 0420-2 Přesnost vytyčování- Část 2: Vytyčovací odchylky v platném znění;

5.3.4. Vytyčovací výkresy budou zpracovány dle:

ČSN ISO 4463-1 Měřící metody ve výstavbě - Vytyčování a měření - Část 1: Navrhování organizace, postupy měření a přejímací podmínky, v platném znění,

ČSN ISO 4463-2 Měřici metody ve výstavbě - Vytyčování a měření - Část 2: Měřící značky, v platném znění,

ČSN ISO 4463-3 Měřicí metody ve výstavbě - Vytyčování a měření - Část 3: Kontrolní seznam geodetických a měříckých služeb, v platném znění,

ČSN 013419 Vytyčovací výkresy staveb, v platném znění - pro jednotlivé PS a SO v provedení bez výpočtu vytyčovacích prvků, ale navíc bude pro celou stavbu vyhotoven seznam souřadnic v S-JTSK a nadmořských výšek v Bpv všech vytyčovaných bodů projektovaných PS a SO v textovém tvaru;

5.3.5. V samostatné příloze budou v grafické a číselné formě dokumentovány souřadnice vS-JTSK včetně seznamu souřadnic v textovém tvaru lomových bodů obvodu stavby, hranic trvalých a dočasných záborů, ploch určených pro zařízeni staveniště, skládky, deponle, zemníky apod., pokud Jsou mimo hranice pozemků a staveb, které ČD, a.s. vlastní nebo s nimiž má SŽDC, s.o. právo hospodařit a lomových bodů hranic trvalých záborů na pozemcích a stavbách, které ČD, a.s., vlastní nebo s nimiž má SŽDC, s.o., právo hospodařit a které budou s dokončenými stavebními objekty nebo provozními soubory předány smluvně Jiné osobě. Pokud budou v projektu stavby určeny v souladu s dokladovou částí v trvalých záborech pozemky s různým způsobem využití nebo s různými budoucími vlastníky. Je nutné dokumentovat hranice mezi takovými pozemky též v grafické a číselné formě.

5.3.6. Případný projekt měření posunů bude zpracován dle ČSN 73 0405 Měření posunů stavebních objektů, v platném znění

5.3.7. V dílčích nákladech stavby budou zahrnuty náklady na geodetické práce v členění: návrh a vybudování bodového pole

zaměření - mapování pro projekt stabilizace bodů vytyčovací sítě

zaměření a dokumentace bodů vytyčovací sítě Jednotlivé etapy překládání bodů vytyčovací sítě

15 z 20 16 z 20

vytýčení prostorové polohy PS a SO

Příloha č. Id ) - V š e o b e c n é technické p odm ínky

Projekt stavb y - VTP/P/02/15

Příloha č. Id ) - Všeobecné technické podmínky

Projekt stavby-VTP/P/02/15

(3) Zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplněni některých zákonů, ve zněni

2aměrení a vyhotovení geodetické části dokumentace skutečného provedení Jednotlivých SO a PS

souborné zpracování geodetické části dokumentace skutečného provedení celé stavby

6. P O Ž A D A V K Y N A D O P L N Ě N Í P O D K L A D Ů A P R Ů Z K U M Ů

6.1.1. Geotechnlcký průzkum bude proveden u všedí inženýrských objektů a konstrukcí, které řeší rekonstrukci, železničního svršku a spodku a umělých staveb. Součástí průzkumu bude také, pro části stavby s úpravou svršku, proveden průzkum kontaminace štěrkového lože pom od vzorkování dle platných právních předpisů (32)133) pro stanovení množství nebezpečného odpadu a míry případné recyklace štěrkového lože. Geotechnlcký průkum bude rozdělen na:

doplňujíd geotechnlce průzkum pražcového podloží,

doplňujíd geotechnice a stavebnětechnlcký průzkum pro objekty železniční, silniční a umělých staveb (včetně mostů propustků, návěstních lávek, krakorců, 2árubních a opěrných 2df),

tunelové stavby.

6.1.2. Geodetické doměření stávajícího stavu bude provedeno v rozsahu požadavků vycházejídch z přípravné dokumentace stavby uvedeném v ZTP.

6.1.3. Projektant prověří existenci stávajících archivních podkladů a prověří jejich aktuálnost.

6.1.4. Doplnění a ověření stávajících inženýrských sítí.

6.1.5. Korozní průzkum pro návrh aktivní resp. pasivní protikorozní ochrany objektů ve smyslu TKP 25 A, předpisu SR 5/7 a TP 124.

7. S O U V IS E J ÍC Í N O R M Y A P Ř E D P IS Y

7.1.1. Výčet právních předpisů a technických dokumentů je demonstrativní. Před zahájením prací Xxxxxxxxxx provede aktualizad a doplnění všech výchozích podkladů, zejména platných Interních předpisů SŽOC s.o., (jako jsou například. Směrnice, TKP, zaváděcí a vzorové listy, apod.), norem TNŽ, přepisů ČD a aktuálních ČSN. Potřebné informace o těchto podkladech obdrží u Technické ústředny dopravní cesty v Praze. Zadavatel umožňuje dodavateli přístup ke všem svým interním předpisům následujícím způsobem:

Správa železniční d opravní cesty, státní organizace Technická ústředna dopravní cesty,

Oddělení typové dokumentace Nerudova 1

772 58 Olomouc

kontaktní osoba: ... .......... .............. ...... ..... ..... .......... .......... ........ ..... ..... .....

e ww: xxxx://xxxxxx.xxxx.xx. xxxx://xxx.xxxx.x 0 / nebo

xxxx://xxx.x 0 xx.xx/xxXXxxxxxxxx/xxxxxxxxx-x-xxxxXx 0x.xxxx.

7.1.2. Při zhotoveni stavby m usí být respektovány jako výchozí podklady zejména:

a) Obecně závazné dokumenty (zákony a vyhlášky) České republiky

b) Obecně závazné evropské dokumenty,

c) Technické normy,

d) Vyhlášky UIC,

e) Interní předpisy, směrnice a vzorové listy objednatele.

vždy v platném znění včetně aktualizace platných prováděcfch vyhlášek a předpisů souvisejících.

7.2. Platné o b ecně závazn é p rávn í předpisy, z á k o n y a vy h lášk y ČR:

(1) Zákon č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), a Jeho prováděcí vyhlášky včetně prováděcích vyhlášek a předpisů souvisejících,

(2) Zákon č. 266/1994 Sb., o drahách, a jeho prováděcí vyhlášky včetně prováděcích vyhlášek a předpisů souvisejících,

pozdějších předpisů,

(4j Zákon £ 17/1992 Sb., o životním prostředí, a Jeho prováděcí vyhlášky včetně prováděcích vyhláíek a předpisů souvisejících,

15} Zákon £ 360/1992 Sb. o výkonu povoláni autorizovaných architektů a o výkonu povoláni autorizovaných Inženýrů a techniků činných ve výstavbě, v platném zněni,

(GJ Zákon £ 1CO/20015b,, o posuzování vlivů na životni prostředí, v platném zněni,

(7) Zákon č. 114/1992 Sb., o odírané přírody a krajiny, a jeho prováděcí vyhlášky včetně prováděcích vyhláíek a předpisů souvisejících,

(8) Zákon č. 334/1992 Sb.. o ochraně zemědělského půdního fondu a Jeho prováděd vyhlášky včetně prováděcích vyhlášek a předpisů souvisejících,

(9) Zákon £ 289/1995 Sb., o lesích, a Jeho prováděcí vyhlášky včetně provádědch vyhlášek a předpisů souvisejídch

(10) Zákon £ 258/ 2000 Sb., o odíraná veřejného zdraví, fondu a Jeho prováděd vyhlášky včetně prováděcích vyhlášek a předpisů souvisejících,

(11) Zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech, a Jeho prováděd vyhlášky včetně prováděcích vyhlášek a předpisů souvisejících,

(12) Zákon č. 254/2001 Sb., o vodách, a Jeho prováděcí vyhlášky včetně prováděcích vyhlášek a předpisů souvisejídch,

(13) Zákon č. 350/2011 Sb. o chemických látkách a chemických směsích, v platném znění,

(14) Zákon č. 200/1994 Sb., o zeměměřictví, včetně prováděcích vyhlášek a předpisů souvisejících, v platném zněni

(15) Zákon £ 201/2012 Sb. o ochraně ovzduší, v platném 2něnl, včetně provádědch předpisů v platném zněni

(16) Zákon £ 458/2000 Sb., o podmínkách podnikáni a výkonu správy v energetickém odvětví a o změně některých zákonů (energetický zákon), v platném zněni

(17) Zákon č.127/2005 Sb., o elektronických komunikacích v platném znění

(18) Zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších 2ákonu, ve zněni pozdějších předpisů, a právní předpisy vydané k Jeho provedení

(19) Zákon č. 137/2006 Sb., o veřejných zkazkách, a jeho prováděcí vyhlášky včetně provádědch vyhlášek a předpisů souvisejících,

(20) Zákon £ 256/2013 Sb., o katastru nemovitostí (katastrální zákon), v platném znění,

(21) Zákon £13/1997 Sb., o pozemních komunikacích, a Jeho prováděd vyhlášky včetně provádědch vyhlášek a předpisů souvisejídch,

(22) Zákon č. 89/2012 5b., občanský zákoník, který nabývá platnosti od 1.1.2014, v platném zněni,

123) Zákon £ 309/2006 Sb., kterým se upravuji další požadavky bezpečnosti a ochrany zdraví pří prácí v pracovněprávních vztazích a o zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při činnosti nebo poskytování služeb mimo pracovněprávní vztahy (zákon o zajištění dalších podmínek bezpečnosti a ochrany zdraví při práci), a Jeho prováděd vyhlášky včetně prováděcích vyhlášek a předpisů souvisejídch,

124) Zákon č. 334/1992 Sb. o ochraně zemědělského půdního fondu, v platném zněni,

(25) Zákon £ 133/1985 Sb., o požární ochraně, včetně provádědch vyhlášek a předpisů souvisejících, v platném znění,

(26) Zákon 59/20ů6Sb. o prevenci závažných havárii způsobených vybranými nebezpečnými chemickými látkami nebo chemickými přípravky, v platném zněni,

(27) Zákon č. 151/1997 Sb., o oceňováni majetku a o změně některých zákonů (zákon o oceňováni majetku), v platném zněni, a Jeho prováděcí vyhlášky včetně provádědch vyhlášek a předpisů souvisejících,

(28) Vyhláška Č. 146/2008 Sb., o rozsahu a obsahu projektové dokumentace dopravních staveb, platném zněni,

(29) Vyhláška £ 357/2013 Sb. o katastru nemovitosti (katastrální vyhláška), v platném zněni,

(30) Vyhlášky M I) č. 177/199S Sb., kterou se vydává stavební a technický řád drah, v platném znění,

(31) Vyhláška MD č. 100/1995 Sb., kterou se stanov! podmínky pro provoz, konstrukd a výrobu určených technických zařízeni a Jejich konkretizace (Řád určených technických zařízeni), včetně provádědch vyhlášek a předpisů souvisejídch,

(32) Vyhláška £ 376/2001 Sb., o hodnoceni nebezpečných vlastnosti odpadů, v platném znění; metodický návod odboru odpadů MŽP pro řízení vzniku stavebních a demoličních odpadů a pro nakládání s nimi, v platném znění

(33) Vyhláška £ 294/2005 Sb., o podmínkách ukládáni odpadů na skládky a Jejích využívání na povrchu terénu, v platném znění

(34) Vyhláška č. 499/2006 Sb., o dokumentad staveb, ve zněni pozdějších předpisů,

(35) Vyhláška 376/2006 Sb., o systému bezpečnosti provozováni dráhy a drážní dopravy a postupech při vzniku mimořádných události na dráhách, v platném znění,

(36) Metodický návod pro hodnocení hluku v chráněném venkovním prostoru staveb (Ministerstva zdravotnictví ČR),

£J. 62545/2010-0VZ-32.3-1.11.2010) ve zněni normy ČSN ISO 1996,

17 Z 2 0 18 z 20

Příloha č. Id ) - V še o b ecné technické p odm ínky

Projekt stavby - VTP/P/02/15

|37) Vyhlášky MD £ 101/1995 Sb., kterou se vydává Řád pro zdravotní a odbornou způsobilost osob při provozováni dráhy a drážní dopravy, v platném zněni,

(38) Vyhlášky MD č.173/1995 Sb., kterou se vydává Dopravní řád drah, v platném zněni,

(39) Vyhláška M D £ 104/1997 Sb., kterou se provádí zákon o pozemních komunikacích, v platném znění,

(40) Vyhláška M M R £ 268/2009 Sb, o technických požadavcích na stavby, v platném znění,

(41) Vyhláška M M R č. 63/2013 Sb, kterou se rněnl vyhláška č. 503/2006 Sb, o podrobnější úpravě územního řízeni veřejnoprávní smlouvy a územního opatření, v platném zněni,

(42) Vyhláška MV č. 246/2001 Sb, o stanoven! podmínek požární bezpečnosti a výkonu státního požárního (vyhláška o požární prevenci), v platném zněni,

(43) Vyhláška MV ČL 23/2003 Sb, o technických podmínkách požární ochrany staveb, v platném znění,

(44) Vyhláška MŽP £ 395/1992 Sb. kterou se provádějí některá ustanovení zákona České národní rady č. 114/1992 Sb, o ochraně přírody a krajiny, v platném znění,

(45) Vyhláška MŽP £ 450/2005 Sb, o náležitostech nakládání se závadnými látkami a náležitostech havarijního plánu, způsobu a rozsahu hlášeni havárií, jejich zneškodňování a odstraňování jejich škodlivých následků, ve znění pozdějších předpisů,

(46) Vyhláška ČÚZK č. 31/1995 Sb, kterou se provádí zákon o zeměměřictví, ve zněni pozdějších předpisů,

(47) Vyhláška £ 381/2001 Sb, kterou se stanov! Katalog odpadů. Seznam nebezpečných odpadů a seznamy odpadů a států pro účely vývozu, dovozu a tranzitu odpadů a postup při udělování souhlasu k vývozu, dovozu a tranzitu odpadů (Katalog odpadů), v platném zněni,

(48) Vyhláška £ 383/2001 Sb, o podrobnostech nakládán! s odpady, v platném zněni,

(49) Vyhláška ČL 274/2008 Sb, o přepravě odpadů a o 2měně vyhlášky č. 381/2001 Sb , kterou se stanoví Katalog odpadů. Seznam nebezpečných odpadů a seznamy odpadů a států pro účely vývozu, dovozu a tranzitu odpadů a postup při udělování souhlasu k vývozu, dovozu a tranzitu odpadů (Katalog odpadů), ve znění pozdějších předpisů, v platném zněni,

(50) Vyhláška č. 230/2012 Sb, kterou se stanoví podrobnosti vymezení předmětu veřejné zakázky na stavební práce a rozsah soupisu stavebních prací, dodávek a služeb s výkazem výměr, v platném zněni,

(51) Nařízení vlády č. 163/2002 Sb, kterým se stanoví technické požadavky na vybrané stavební výrobky, ve zněni nafízenívJády č. 312/2005 Sb, kterým se stanoví technické požadavky na vybrané stavební výrobky,

(52) Nařízení vlády £ 272/2011 Sb, o ochraně zdraví před nepříznivými ú6'nky hluku a vibrací, ve zněni pozdějších předpisů,

(53) Nařízeni vlády £ 133/2005 5b. o technických požadavcích na provozní a technickou propojenost evropského železničního systému, ve znénl všech pozdějších změn a nařízeni.

7.3. Platné ob ecně z ávazn é e vro pské d o k u m e n ty

(54) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) £ 305/2011 ze dne 11. Března 2011, kterým se stanoví harmonizované podmínky pro uváděni stavebních výrobků na trh a kterým se zrušuje směrnice Rady 89/105/EH5, ve znění pozdějších předpisů,

(55) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/57/ES ze dne 17. června 2008 o ínteroperabllítě železničního systému ve znění pozdějších předpisů,

(56) Nařízeni Komise (E5) £ 352/2009 ze dne 24. dubna 2009, které stanoví společnou bezpečnostní metodu pro hodnocení a posuzování rizik (CSM), jak Je uvedeno ve směrnici Evropského parlamentu a Rady 2004/49/ES,

(57) Prováděcí nařízení komise £ 402/2013 ze dne 30. dubna 2013 o společné metodě pro hodnocení a posuzování rizik a o zrušení nařízeni (ES) £ 352/2019.

7.4. T e chn ické no rm y:

(58) Přehled základních technických norem je uveden v příloze £ 5 Vyhlášky Ministerstva dopravy č. 177/1995 5b, kterou se vydává stavební a technický řád drah, v platném zněni.

(59) Přehled závazných technických norem a předpisuje vymezen v platném 2něníTKP a 1S NOR-MIS ČO.

(60) Přehled technických norem a Jiných dokumentů ve vztahu k Jednotlivým subsystémům je uveden v příloze příslušného dokumentu.

7.5. In te rn í p ředpisy, sm ěrnice a vzo ro vé listy:

(61) Technické kvalitativní podmínky staveb státních drah (dále jen TKP), Kapitola č. 1 až 33,

(62) Interní předpIsySŽDC řady .5",

(63) Směrnice 6Ř 5ŽDC s.o. £ 11/2006 - Dokumentace pro přípravu staveb na železničních drahách celostátních a regionálních, v platném znění včetně příslušných dodatků a dle platnosti uváděných souvisejících dokumentů a předpisů,

(64) Předpis SŽDC Zaml o odborné způsobilosti a znalosti osob při provozováni dráhy a drážní dopravy, vydaného pod Č.J- S 23 376/2014 010 ze dne 2. 7.2014, s účinnosti od 1.9.2014 v platném zněni.

Příloha č. Id )- V š e o b e c n é te c h n ic k é podm ínky

Projekt stavby - VTP/P/02/15

(65J Metodický pokyn odboru odpadů MŽP k nakládání s odpady ze stavební výroby a s odpady z rekonstrukci a odstraňování staveb,

(66) Metodický pokyn GŘ SŽDC pro údržbu vyšší zeleně ze dne 20.2.2014, £J.: S 7512/2014-015,

(671 Prar/ídia pro vzájemnou výměnu digitálních dat mezi drážními a mlmodrážnlml organizacemi vydaná VŘ DDC pod čj. 12.133/1998 s platnosti od 3.12.1998, včetně prováděcího opatření k předáváni digitální dokumentace z Investiční výstavby č.J. 2347/1999-07, ze 13.12.1999, £J. 6154/04-01 ze dne 1.11.2004, a datový model verze

2.2 čj. 40952/2012-OíT s účinnosti od 1. dubna 2013 v aktuálním zněni včetně všech příslušných dodatků,

(68) Předpis SŽOC Ob 1 dli II „Vydáváni povoleni ke vstupu do míst veřejnosti nepřístupných. Průkaz pro tíží subjekt- schválený GŘ SŽDC dne 17. března 2014 pod £J.: £ J.: S 9717/2014 - 030, s účinností od 01. 4. 2014, v platném zněni,

(69) Předpis SŽOC Bpl, Předpis o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci schválený GŘ 5ZDC dno 2. 9. 2013 pod č.j.: 31893/13-PERS, s účinnosti od 0L10.2013, v platném zněni,

(70} Předpis SŽDC Obl4, pro stanovení organizace zabezpečeni požární ochrany Správy železniční dopravní cesty, státní organizace, ze dne 15. 1 L 2011, £J.: S 51032/11 - BEZ, s účinnosti od 1. 1. 2012, ve zněni změny £ 1 s účinnosti od 1.5.2014,

(71) Směrnice SŽDC č. 96 pro nakiádánl s odpady, schváleno GŘ SŽDC dne: 23. 1. 2012 č.xx S 1983/2012-OP, s účinností od 1.2.2012 ve znění: změny č. 1 až 3 s účinnosti od 20.1.2014,

(72) Směrnice SŽDC č. 42 - Hospodaření s vyzískaným materiálem, v platném znění včetně příslušných dodatků,

(73) TNŽ 342604 - Železniční zabezpečovací zařízení - závěrové tabulky, v platném zněni včetně příslušných dodatků,

(74) Předpis SŽDC D7/2 Organizování výlukových činnosti, schváleno GŘ SŽDC dne: 11.11. 2013 č.j.: S 47995/2013- 020, s účinnosti od 15.12.2013, v platném zněni,

(75) OTP Kamenivo pro kolejové lože železničních drah čj. 59 110/2004 - 013 ve znění změny 1 £J. 23 1S5/06-OP

(76) Předpis SŽDC (ČSD) M 20 Předpis pro geodézii a kartografii, platný od 1.7.1983, ve zněni změny £ 1 a 2, (77J Předpis SŽDC (ČD) M 21 Předpis pro staničení železničních tratí, platný od 1.6.2010,

(78) Směrnicí GŘ SŽDC £ 16/2005 - 2ásady modernizace a optimalizace vybrané železniční sítě České republiky,

v platném znění včetně příslušných dodatků,

(79) Směrnice GŘ SŽDC £ 20/2004 - Směrnice k členěni nákladů stavby u Správy Železniční dopravní cesty, s.o. a závazné vzory Jednotlivých formulářů pro zpracování položkových a souhrnných rozpočtů, v platném zněni včetně píbtušných dodatků a dle platnosti uváděných souvisejících dokumentů a předpisů,

(80) Metodický návod pro hodnocení hluku v chráněném venkovním prostoru staveb (Ministerstva zdravotnictví ČR),

£J. 62545/2010-OVZ-323-1.11.2010) ve znění normy ČSN ISO 1996,

(81) Směrnice SŽDC £ 32 - Zásady pro rekonstrukci regionálních drah, v platném zněni včetně příslušných dodatků,

(82) Směrnice 5ŽOC s.o. £ 34 - Směrnice pro uváděni do provozu výrobků, které Jsou součástí sdělovacích a zabezpečovacích zařízení a zařízení elektrotechniky a energetiky, na železniční dopravní cestě ve vlastnictví státu státní organizace Správa železniční dopravní cesty, v platném znění včetně příslušných dodatků,

(83) Směrnice SŽOC £ 30 - Zásady rekonstrukce celostátních drah České republiky nezařazených do evropského železničního systému, v platném znění včetně příslušných dodatků.

1 9 z 2 0 20z 20

Správa železniční dopravní cesty, státní organizace Xxxxxxxx 0000/0,000 00 Xxxxx 0

O B S A H

D o p ln ě ni závor na přejezdu P 6173 v km 3 4 . 4 S S na trati Veselí nad Lužn ici- Jihlava

Zvláštní technické po dm ín ky PD t P SŘ + výko n au to rské h o d ozoru a koordinátora B O ZP v přípravě

ISZĎCl

Správa tekszntčol dopravní costy

ZVLÁŠTNÍ TECHNICKÉ PODMÍNKY

IMA ZPRACOVÁNÍ PŘÍPRAVNÉ DOKUMENTACE VČETNĚ POVINNÝCH PŘÍLOH ZÁMĚRU PROJEKTU A PROJEKTOVÉHO SOUHRNNÉHO ŘEŠENÍ STAVBY VČETNĚ PŘEDLOŽENÍ ŽÁDOSTI, ZAJIŠTĚNÍ SOUČINNOSTI VE SPRÁVNÍCH ŘÍZENÍCH A VÝKONU AUTORSKÉHO DOZORU A ČINNOSTI KOORDINÁTORA BOZP V PŘÍPRAVĚ

O BSAH ..................................................................................................................................................

1. SPECIFIKACE PŘEDM ĚTU D ÍL A ............................................................................................................

1.1 PŘEDMĚTU ZA D Á N ! 3

1.2 HLAVNI CllE STAVBY........................................................................................................................

1.3 M lSTO ST AVBY 3

1.4 Z Á K L A D N Í C H A R A K T E R IS T IK A T R A T I (N E B O C H A R A K T E R I S T I K A O B J E K T U , Z A Ř Í Z E N Í ) 3

2. PODKLADY PRO ZP RAC O V ÁN I............................................................................................................

2.1 ZÁVAZNÉ PODKLADY PRO Z P RAC O V ÁN I 3

2.2 OSTATNÍ PODKLADY PRO ZP RAC O VÁN I 4

3. KOORDINACE S JINÝM I S T A V B A M I................................................................................................... ..

4. POŽADAVKY N A TECHNICKÉ Ř E Š E N I 4

4.1. VŠEOSECNŽ SE S P O IE ÍK C UVEDOU OSECHÉ IECHNICKÉ POŽAOAVKY 4

4.2. OASANEZACE VÝSTAVBU................................................................................. „ s

4.3. llIŽEHÝASKť OSUEK1Y S

4.4. TRAKČNÍA ENERGETICKÁ ZAŘÍZEN!................................................................................. s

4.5. ZABEZPEČOVACÍZAŘlZEHÍ.......... 5

4.6. ŽIVOTNI RAOSTŘEDÍ 6

5. GEOTECHNICKÉ, GEODETICKÉ A O STATNÍ PO ŽADAVKY 6

6. SPECIFICKÉ P O ŽADAV K Y 7

7. SOUVISEJÍC! N O R M Y A P ŘE D P ISY 8

„Doplnění závor na přejezdu P6173 v km 34,455 na trati Veselí nad Lužnicí - Jihlava"

D a t u m v y d á n í: 2 6 . 0 5 . 2 0 1 6

D o p ln ě ní závor na přejezdu P 6173 v km 34 ,455 na trati Ve se lí nad Lužnicí - Jihlava

Zvláštní technické p odm ínky PD + P SŘ + výko n autorského d ozoru a koordinátora XX XX v přípravě

1. SPECIFIKACE PŘEDMĚTU DÍLA

1.1 Předmětu zadání

1.1.1. Předmětem 2adánl Je zpracování přípravné dokumentace včetně povinných příloh záměru projektu a projektového souhrnného řešení stavby „Doplnění závor na přejezdu P6173 v km 34,455 na trati Veselí nad Lužnici - Jihlava", která leží na jednokolejné elektrifikované trati Veselí nad Lužnicí - Jihlava číslo přejezdu P6173. Dále Je požadováno zajištění územního rozhodnuti resp, §15 a stavebního povolení včetně vypracování žádostí a zajištění úplných podkladů pro jejich podáni, za splnění bude považováno řízení bez přerušení. V případě podání neúplné žádosti bude tento stav podléhat sankci.

1.1.2. Zhotovitel zpracuje povinné přílohy záměru projektu dle Směrnice č. V-2/2012, změna č. 4 čl. 5.2 nebo jiné platné, která ji případně nahradí a PD dle Přílohy č l , změna 1 Směrnice č. 11/2006 v souladu sVTP. Hodnocení ekonomické efektivnosti {dále EH) bude zpracováno dle platné metodiky pro hodnocení Investic projektů železniční infrastruktury včetně CBA tabulek v platném znění. V případě, že stavba nebude ekonomicky efektivní, bude případně možné k obhájení ekonomické efektivity použít MKA, bude-ll tato do doby zpracování EH schválena

1.1.3. Zadavatel upozorňuje zhotovitele, na skutečnost, že se jedná se o Investiční stavbu malého rozsahu typu globál zařazenou v plánu investiční výstavby v položce „Zvýšeni bezpečnosti na železničních přejezdech" s CIN o max. výší do 8 mil. Rozsah stavby proto třeba přizpůsobit splnění hlavního cíle stavby tak, aby nedošlo k překročení uvedené výše CIN pří současném splnění ekonomické efektivity stavby. Překročení CIN z důvodu rozšíření rozsahu stavby nad rámec stanovený těmito zadávacími podmínkami nebo bez prokazatelného odsouhlasení rozšíření rozsahu stavby zadavatelem bude považováno za nesplnění předmětu 2adání a bude předmětem penalizace ze strany zadavatele.

1.2 Hlavní cíle stavby

Hlavním cílem stavby Je zvýšení bezpečnosti na železničním přejezdu. Stávající zabezpečovací zařízením 3. Kategorie bude doplněno o poloviční 2ávory a tím bude zvýšena I bezpečnost silniční dopravy.

Místo stavby

D o p ln ě ní závor na přejezdu P 6 1 73 v km 3 4 ,455 n a trati Ve se lí nad Lužnicí - Jihlava

Zvláštní technické p odm ínky PD + P SŘ + vý ko n au to rské h o d ozoru a koordinátora B O ZP v přípravě

2.2 Ostatní podklady pro zpracování

2.2.1 Dokumentace skutečného provedení stávajícího stavu, kterou sl zhotovitel vrá m d plněni předmětu díla 2ajlstí u správce OŘ Plzeň, který JI na vyžádání poskytne.

2.2.2 Geodetickou část I. 3 (vyjma majetkoprávní části) včetně geodetického zaměření a stabilizace BP zajistí zadavatel prostřednictvím SŽG. Zbylé částí jsou předmětem plněni a zhotovitel sl je ocení.

2.2.3 Platné geodetické a mapové podklady sl zajistí zhotovitel sám.

3. KOORDINACE S JINÝMI STAVBAMI

2.2.4 Prováděni díla musí být provedeno v koordinad s připravovanými případně aktuálně zpracovávanými Investičními akcemi a stavbami již ve stádiu v realizace, případně ve stádiu zahájeni realizace v období provádění díla dle harmonogramu prací.

2.2.5 V současné době není 2náma žádná stavba, která by musela být koordinována s touto Investiční stavbou.

4. POŽADAVKY N A TECHNICKÉ ŘEŠENÍ

4.1. V še o b ec ně se sp o le čně u ve d o u o b e c n é tech nické požadavky.

4.1.1. Práce projektanta bude ukončena po nabytí právní moci stavebního povoleni a dále resortním schválením díla.

4.1.2. Správní poplatky hradí zhotovitel a zatím to účelem sí Je ocení

4.1.3. Výkazy výměr budou zpracovány v rozsahu dle vyhlášky č.230/2012 Sb. v platném tněnl.

4.1.4. Součásti dokumentace bude též oceněný soupis prací ve formátu X M L

4.1.5. Souhrnný rotpočet a ekonomické hodnoceni předloží thotovitel před dokončením ke kontrole investorovi.

4.1.6. Všechny podklady EH, rozpočtu a CBA tabulek budou odevzdány v otevřené formě (*.xls, *.doc) i uzavřené formě (*,pdf).

4.1.7. V průběhu prací sl projektant zajisti všechny potřebné technické podklady u správců dotčených zařízení vlastními silami. Stejným způsobem sl v případě potřeby zajisti potřebné vnitropodnikové

1.3.1 Kraj:

1.3.2 Okres:

Jihočeský kraj Jindřichův Hradec

směrnice SŽDC, Technické kvalitativní podmínky staveb státních drah, předpisy SŽDC a ČD, zaváděcí listy, normy TNŽ apod,

4.1.8. V rám d zpracováni projektové dokumentace stavby thotovitel vypracuje kapitoly týkající se

1.3.3 Katastrální území: Jarošov nad Nežárkou

nakládáni s odpady. Zapracuje nejen setnam a množství všech druhů a kategorii odpadů a

1.3.4 Trať dle JŘ:

1.3.5 Traťový úsek:

1.3.6 Kategorie trati:

1.3.7 Staničení:

Č. 225 (TTP 701A) 180114

Celostátní dráha C L S 140 km 33,400 - 3 5 , 9 0 0

použitých stavebních výrobků vztahujících se k Jednotlivým PS a SO, ale I seznam skládek odpadů příslušných skupin včetně jejich kilometrických vzdáleností. Obdobným způsobem budou uvedeny I konkrétní možnosti nakládáni s použitými stavebními výrobky, které nesplňuji definici odpadu,

4.1.9. Na počátku prací na dokumentaci svolá projektant vstupní Jednáni, na které pozve dotčené útvary dráhy včetně objednatele a na kterém představí' navrhované technické řešeni. Další pracovní porady budou svolány podle profesi a po předchozí dohodě se zadavatelem. Zpracovatel splní

1.4 Základní charakteristika tratí (nebo charakteristika objektu, zařízení)

1.4.1 Železniční přejezd leží na celostátní CLS140 trati Veselí nad Lužnid - Jihlava v km 34,455, osla přejezdu P6173.

1.4.2 Příslušný správce: OŘ Plzeft

2. PODKLADY PRO ZPRACOVÁNÍ

2.1 Závazné podklady pro zpracování

2.1.1 Všeobecné technické podmínky VTP/PD/03/15 (součást zadávací dokumentace)

2.2.2 Všeobecné technické podmínky VTP/P/03/15 (součást zadávací dokumentace)

předmět zadáni nejméně na Jedné profesní a výstupní poradě po ukončeni prací na dokumentaci. Zápisy z těchto jednáni budou rozeslány zúčastněným účastníkům k odsouhlasení a budou součásti dokladové částí projektové dokumentace.

4.1.10. Projektant zapracuje zadavatelem odsouhlasené připomínky vzešlé ze stanovisek odborných složek SŽDC a ČD.

4.1.11. Přílohy záměru projektu požadujeme zpracovat ve třech vyhotoveních. Přípravnou dokumentaci včetně dokladové částí požadujeme zpracovat v 3 vyhotoveních a v případě požadavku na územní řízení 3 soupravy dokumentace pro územní řízení dle požadavku Vyhl. č. 503/2006 Sb. a projekt stavby 6 vyhotoveních. Součásti zakázky Je I předáni dokumentace v digitální formě (podle opatřeni VŘ DDC Č.J. 12/133/1998 a v souladu s prováděcím opatřením Č.J. 2347/1999-07 v platném znění). Pro potřeby připomínkového řízení bude projekt stavby předložen též ve formátu *.pdř. Souhrnný

rozpočet stavby a výkazy výměr budou předány též ve formátu *.ids, *.xlm.

3 z 8 4 z 8

Dop ln ě ní 2ávo r na přejezdu P 6173 v km 34 ,455 na trati Veselí nad Lužnicí - Jihlava

Zvláštní technické p odm ínky PD < PSŘ + výko n au to rské h o dozoru a koordinátora BO ZP v přípravě

4.2. O rganizace výstavb y

4.2.1. Organizace výstavby bude určena v rám d zpracování projektové dokumentace.

4.3. Inže nýrské objekty

4.3.1. Železniční svršek a spodek

4.3.2. Stávající Železniční svršek je typu S49 na betonových pražcích SB 8 a Je zde zřízena bezstyková kolej. Současná přejezdová konstrukce Je tvořena systémem BODÁN. Traťová rychlost Je v celém traťovém úseku 65 km/h. Kom ezení traťové rychlosti nedochází ani vm iste přejezdu zobou směrů.

4.3.3. Navrhované řešení předpokládá:

Železniční spodek i svršek zůstane stávající, pouze v místě přejezdu bude provedena výměna poškozených vnějších přejezdových desek konstrukce 80 D A N v počtu 10 Ks. Dále bude provedena výměna pryžových profilů pro uložení přejezdových desek v celé délce přejezdu. Jedná se o díly v přejezdové konstrukce BODÁN s kolejnicemi 49 E l a úklonem kolejnic 1 ; 20. Následně dojde k vybouráni a zřízení asfaltobetonové vozovky od výstražníků až po závěrné zídky po obou stranách koleje v celkovém množství 64 m*.

Součástí dokumentace bude rovněž projednané dopravní opatření (DIO) odsouhlasené místně příslušným Dl Policie ČR a odborem dopravy pověřeného OÚ.

4.4. Trakční a energetická zařízení

4.4.1. Trať Veselí nad Lužnicí-Jihlava Je elektrlzována Jednofázovou střídavou trakční soustavou 25 KV, 50 Hz. V místě přejezdu se nachází obcházecí vedení trakční soustavy 25 kV AC.

4.4.2. Investor požaduje navrhnout jiné umístění obchozího vedení tak, aby nedošlo ke střetu snově zřizovanou závorou. V opačném případě se bude m uset navrhnout nová poloha výstražníků.

4.4.3. V rámci stavby bude využita stávající přípojka NN.

4.5. Zabezpečovací zařízení

4.5.1. Stávající železniční přejezd přes silnici I. třídy č. 23 je zabezpečen přejezdovým zabezpečovacím zařízením světelným bez závor kategorie PZS 3SBI typu AŽD 71 s elektronickými doplňky. Zařízení je umístěno v technologickém domku u přejezdu a aktivováno bylo v roce 2011. Kontrolnf a ovládací prvky Jsou umístěny na ovládacím pultu v dopravní kanceláři v ŽST Jarošov nad Nežárkou. Pro ovládání PZS jsou použity počítače náprav. Pro anulad Je využito zařízení ASE 5. Závlslostní kabely mezi PZS a 5ZZ ŽST Jarošov nad Nežárkou vykazují velice nízké Izolační stavy.

4.5.2. Přejezd bude nově zabezpečen přejezdovým zabezpečovacím zařízením s polovičními závorami kategorie PZS 3ZBI dle ČSN 34 2650 v platném znění. Technologie bude umístěna ve stávajícím objektu. Ovládání PZS se nezmění, pouze dojde k přepočtu délky približovacích úseků. Pro anulad již nebude použito zařízení ASE, bude nahrazeno křížením PN. Dále budou rekonstruovány závlslostní kabely me2l PZS a SZZ ŽST Jarošov nad Nežárkou. Umístění kontrolních a ovládacích prvků se nezmění. Z důvodu zamezení růstu vegetace kolem technologického objektu bude zřízena zpevněná plocha šíře Im a přístupový chodník od silníce. PZS bude vybaven záznamovým zařízením vybraných provozních stavů v souladu s technickými spedflkacemí a vybaven měřící diagnostikou.

Na stavbě může zhotovitel použít pouze taková zařízení, která jsou provozovatelem dráhy schválena pro provoz na celostátních a regionálních drahách České republiky; pokud použije výrobky nebo části, které nejsou schváleny pro provoz na drahách celostátních a regionálních bude postupovat dle směrnice SŽDC Č.34//2007 Směrnice pro uvádění do provozu výrobků, které Jsou součástí sdělovacích a zabezpečovacích zařízení a zařízení elektrotechniky a energetiky na železniční dopravní cestě ve vlastnictví státu státní organizace Správa železniční dopravní cesty; stavba bude ukončena až po úspěšném ukončení ověřovacích provozů těchto zařízení, Zhotovitel zpracuje tabulky přejezdů a zajistí jejích odsouhlasení na příslušných odborných útvarech SŽDC před odevzdáním díla.

D o p ln ě ní závor na přejezdu P 6173 v km 34 ,455 na trati Veselí nad Lužnicí - Jihlava

Zvláštní technické podmínky

PD + P SŘ + výkon autorského dozoru a koordinátora XX XX v příprav^ \

4.6. Ž xxx tní p ro střed í

4.6.1. Část dokumentace řešící vliv stavby na životní prostředí bude uspořádána dle Směrnice GŘ č. 11/2006.

4.6.2. Bude vyhotovena Jednoduchá situace faktorů životního prostředí. V ní budou graficky vyznačeny informace ve V2tahu k životnímu prostředí popisované v čistí B.3 - např. hranice chráněných území a ochranných pásem, skladebné prvky ÚSES, VKP, obvod stavby, zařízení staveniště, recyklační základny, ložiska nerostných surovin, poddolovaná území, záplavová území apod., pokud se toto na předmětnou stavbu vztahuje Metodický návod odboru odpadů pro řízení vzniku stavebních a demoličních odpadů a pro nakládání s nimi, MŽP Praha, leden 2008

4.6.3. Bude nárokováno případné smýcení křovin a drobných náletových dřevin, které provede OŘ na své náklady v rámci hlavní činnosti v termínu před zahájením stavby v souladu kap. VII druhé části Metodického pokynu pro údržbu vyšší zeleně (aktuální znění ze dne 20.10.2015, č.J. S 23769/2015 - 015). Toto bude doloženo smluvně nebo vyjádřením do Dokladové části.

4.6.4. Náklady v rámci odpadového hospodářství budou vyspecifikovány jako samostatná položka, která bude součástí rozpočtů Jednotlivých PS a SO. Vždy bude uvedeno, zda jsou přebytečné zeminy z výkopů nebo demolic v objemech odhadnuty nebo je proveden výpočet. A dále budou uvedeny Jednotkové ceny vztažené na 1 tunu (odpad I materiál).

4.6.5. Součástí dokladové části bude odůvodněné stanovisko dle § 451 zákona č. 114/1992 Sb., o ochraně příroda a krajiny (tzv. „naturové stanovisko") a vyjádření dle 2ákona č, 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí (tzv. .vyjádření k EIA"). Oba dokumenty Jsou nezbytnou součástí žádostí o finanční podporu.

4.6.6. Součástí PSŘ bude zjednodušený plán opatření pro případ havárie (havarijní plán), zařazený Jako samostatná příloha. Členěn bude následujícím způsobem:

preventivní opatření (zásady odstavování mechanismů a Jejích zabezpečení proti úkapúm, jejich průběžná kontrola, plochy pro plnění PHM, olejů a mazadel, seznámení pracovníků se zásadami havarijního zabezpečení, apod.)

konkrétní činnosti pří vzniku havárie (zastavení úniku, prostředky k odstraňování havárie)

- hlášení havárie (postup komu a co se hlásí)

základní telefonické kontakty na Hasičskou záchrannou službu SŽDC, vodoprávní úřad, správce vodního toku a v případě ie se v blízkosti nachází vtok do kanalizace rovněž správce kanalizace). Součástí budou rovněž prázdné řádky pro doplněni kontaktů na zhotovitele stavby a Investora.

5. GEOTECHNICKÉ, GEODETICKÉ A OSTATNÍ POŽADAVKY

5.1.1. Geodetická dokumentace pro přípravnou dokumentaci stavby bude vyhotovena a předána v souladu s přílohou č.1 Směrnice GŘ SŽDC č. 11/2006, ve znění pozdějších změn a doplňků s úpravou v částí 1.3 Geodetické a m apové podklady včetně doplňujících geodetických a mapových podkladů:

- stávající třetí odstavec se nahrazuje textem .Způsob zaměřování a zobrazování objektů železniční dopravní cesty je stanoven Metodickým pokynem ředitele SŽG Praha č.01/2012 (prozatímní) Opatření k zaměřování objektů železniční dopravní cesty, fotokatalogy - č.j. 370/2012-SŽG PHA-Ř (účinnost 13.2.2012), (oba dokumenty Jsou umístěny na adrese

................... .................... ........... ........... ....................... ... .................

. třetí odstavec se dále doplňuje textem .Body železničního bodového pole se navrhují, stabilizují, zaměřují a dokumentují podle Xxxxxxxxxxx pokynu ředitele SŽG Praha č.05/2011 (prozatímní) Pro tvorbu ŽBP-Č.J. 2479/2011-SŽG PHA-Ř ze dne 1.12.2011",

- stávající čtvrtý odstavec se nahrazuje textem .Geodetické a mapové podklady a jejich doplnění se zpracovává podle Pravidel pro vzájemnou výměnu digitálních dat mezi státní organizací

5 z 8 6 z 8

Dop ln ě ní závor na přejezdu P 6173 v k m 34 ,455 na trati Veselí nad Lužnicí - Jihlava

Zvláštní technické p odm ínky P D + PSŘ f výkon au torské h o dozoru a koordinátora BO ZP v přípravě

Správa železniční dopravní cesty a Jinými subjekty čj. 40952/2012-OIT (účinnost 1.4.2013) (dokument Je umístěn na adrese www,xxxx.xx)".

- Tato úprava se týká I odstavce Související dokumenty v základní části Směrnice GŘ SŽDC č. 11/2006.

5.1.2. Železniční bodové pole (ŽBP) a železniční mapové podklady (ŽMP) pro projektování stavby v rozsahu km 33,400 - 35,900 do hraníc dráhy, které vyhovuje TKP staveb státních drah, dodá objednatel ve formátu Geodetické dokumentace Část 1.3 (GD-1.3).

5.2.1. Geodetická dokumentace pro projektové souhrnné řešení bude vyhotovena a předána v souladu s přílohou č.3 Směrnice GŘ SŽDC č.l 1/2006, ve znění pozdějších změn a doplňků s úpravou v části 1.6 Geodetické a m apové podklady:

- Jako třetí odstavec se doplňuje .Body železničního bodového pole se navrhují, stabilizují, zaměřují a dokumentují podle Xxxxxxxxxxx pokynu ředitele SŽG Praha č.05/2011 (prozatímní) Pro tvorbu ŽBP

-Č.J. 2479/2011-SŽG PHA-Ř ze dne 1.12.2011".

- stávající čtvrtý odstavec se nahrazuje textem: .Způsob zaměřování a zobrazování objektů železniční dopravní cesty Je stanoven Metodickým pokynem ředitele SŽG č.01/2011 (prozatímní) Opatření k zaměřování objektů železniční dopravní cesty, fotokatalogy - č.j. 370/2012-SŽG PHA-Ř (účinnost 13.2.2012), oba dokumenty Jsou umístěny na adrese ht......................... .....................

.................. ... ........................... ..............

- stávající pátý odstavec se nahrazuje textem .Geodetické a mapové podklady a jejich doplnění se zpracovává podle Pravidel pro vzájemnou výměnu digitálních dat mezi státní organizací Správa železniční dopravní cesty a jinými subjekty č.j. 40952/2012-OIT (účinnost 1.4.2013), (dokument Je umístěn na adrese wv/x.xxxx.xx)",

- Tato úprava se týká í odstavce Související dokumenty v základní části Směrnice GŘ SŽDC č.11/2006.

5.3.1. V případě doplnění geodetických a mapových podkladů (umístění nových objektů mimo stávající hranici dráhy nebo z důvodu zastaralých podkladů) Je součástí zakázky jejich doplnění zhotovitelem.

5.3.2. Případné doplnění od objednatele převzatého ŽBP, zajistí zhotovitel po dohodě se správcem ŽBP (SŽG Praha, pracoviště České Budějovice).

5.3.3. V průběhu zpracování dokumentace budou zhotovitelem provedeny veškeré průzkumy a měření v rozsahu potřebném pro řádné zpracování dokumentace.

- Zjištění stávajícího stavu Inženýrských sítí, u kterých by mohlo dojít k vážné kolizi v návrhu technického řešení.

- Údaje katastrálního úřadu o vlastnictví nemovitosti a pozemků v místech, kde dochází k nevyhnutelnému zásahu mimo hranici dráhy.

53.4. V průběhu zpracování dokumentace sl zhotovitel ve spolupráci se správci příslušných TÚ zajistí archivní dokumentaci objektů dotčených stavbou a další podklady, nutné k návrhu technického řešení stavby.

D o p ln ě ní závor na přejezdu P 6173 v km 34 ,455 na trati Veselí nad Lužnicí - Jihlava

Zvláštní technické p odm ínky

PD + P SŘ + výkon autorského d ozoru a koordinátora B O ZP v přípravě

7. SOUVISEJÍCÍ NORM Y A PŘEDPISY

7.1.1. Zhotovitel se zavazuje provádět dílo v souladu s obecně závaznými právními předpisy České republiky a EU, technickými normami a s interními předpisy a dokumenty Objednatele (směrnice, vzorové listy, TKP, VTP, ZTP apod.), vše v platném znění.

7.1.2. Zadavatel umožňuje dodavateli přístup ke všem svým interním předpisům následujícím způsobem:

Správa žclezničnf dopravní cesty, státní organizace Technická ústředna dopravní cesty,

Oddělení typové dokumentace Nerudova 1

772 58 Olomouc

. ........... ......... ... .......... .............. ...... ..... ..... .......... .......... ........ ..... ..... .....

.. ....... ...................... ........ . ttp://xxxxxx.xxxx.xx. xxxx://xxx.xxxx.x / nebo http.y/xxx.xxxx.xx/xxxxx-xxxxxxxxx/xxxxxxxxx-x-xxxxxxxx.xxxx.

6. SPECIFICKÉ POŽADAVKY

6.1.1. Navrhovaná struktura dokumentace: PS 01 PZS v km 34,455

SO 01 Železniční přejezd km 34,455

7 z 8 8 z 8

G E N E R Á L N Í P L N Á MOC

Tímto, já níže podepsaný Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx, .................................. .........................................

. . . . . . . . . . . . . . .......................... ............. . . . . . . . . jakožto jediný člen představenstva společnosti První Sa Z Plzeň a.s., se sídlem Plzeň, Wenzigova 8, PSČ 301 00, IČ: 26329921, společnosti zapsané v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Plzni, v oddíle B, vložka 915 (dále jen společnost)

zmocňuji tímto pana Xxxxx Xxxxxxx,

................................ ...............................................................................................

který je u výše popsané společnosti zaměstnán jako

ředitel společnosti,

• aby

mne, jakožto jediného člena představenstva, zastupoval ve všech právních i faktických věcech, ke kterým obvykle dochází při výkonu funkce člena představenstva shora označené společnosti, aby vykonával veškeré právní i faktické úkony týkající se obchodního, ekonomického a personálního vedení společnosti, přijímal doručované písemnosti, podával návrhy, žádosti, přihlášky apod., uznával či popíral uplatněné nároky, vzdával se nároků, přijímal jakákoliv plnění nároků, jejich plnění potvrzoval, to vše i tehdy, když je podle právních předpisů zapotřebí zvláštní plné moci, to vše v rozsahu dále uvedeného omezení.

Tuto generální plnou moc uděluji i v rozsahu práv a povinností dle všech platných právních předpisů.

Tato generální plná moc je udělena v rozsahu práv a povinností, ke všem faktickým i právním úkonům dle zák. č. 137/2006 Sb. o veřejných zakázkách.

Tato generální plná moc není udělena k:

- jakémukoliv nakládání s bankovními účty společnosti, nakupování a zcizování nemovitého majetku společnosti, k uzavírání obchodů společnosti, jejichž hodnota přesahuje částku peněžitého plnění 20 milionů Kč (bez DPH) za jednotlivý obchodní případ, k uzavírání kupních smluv na nákup DHIM a HIM, jehož hodnota v součtu či pro jednotlivý případ přesahuje částku 50.000,- Kč (bez DPH).

V Plzni, dne 25. 04. 2016

...................................

...............................

Správa železniční dopravní c

PROHLÁŠENÍ O PRAVOSTI PODPISU NA LISTINĚ NESEPSANÉ ADVOKÁTEM

........ ...... ....... .. ................ .. .......... .......... ........... ..... ........ .

.... ..... ............. ....... ....... ........... ........ .......... ... ........ ........... ...

..... ... ........ .......... .. ........... ........... ........... ......... ............ ..........

..... .... ... ........ ............. ... ..... ........ ....... ....... ................ .. .........

.............. ...........

..... ........... ............ ..... ..... ............. ........ .. ......... ........ .......

............ ....... ............ ...... ....... .. ............... .......... ... .............

............. .......... ....... ............... .. .......... .......... ............... ...........

.....................................................................................................

. . ...... . . ................ ......... . .

...................................

............................................

................................................................................

...............................

............................................

...... ....................

.............................................................................................

......................... . ...................................

V Plzni dne 28.4.2016

................................

...........................................................

Document Metadata

Table of Contents

uzavřená podle ust. § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., Občanský zákoník, v platném znění

Document Metadata