č. 019/0ŽP/2021
Smlouva č. 019/0ŽP/2021
mlouva o poskytování služeb a provádění deratizace na území města Teplice
č. 019/0ŽP/2021
uzavřená níže uvedeného dne, měsíce a roku ve smyslu zákona č. 89/2012 Sb., Občanský zákoník, a v souladu se Směrnicí Rady města Teplice č. 5/2018, kterou se stanoví postup při zadávání veřejných zakázek, schválené usnesením Rady města Teplice č. 0810/18 na jednání konaném dne 21.9.2018 mezi těmito smluvními stranami:
Statutární město Teplice
se sídlem náměstí Svobody 2/2, 415 95 Teplice
IČ: 00266621
zastoupeno Ing. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, vedoucí odboru životního prostředí bankovní spojení:
(dále jen „objednatel") na straně jedné
a
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx
se sídlem Baarova 2929/12, 415 01 Teplice
IČ: 70691371
bankovní spojení:
(dále jen „zhotovitel") na straně druhé
článek I. Předmět plnění
1. Xxxxxxxxxx se uzavřením této smlouvy zavazuje provést na své náklady a na své nebezpečí
pro objednatele činnosti specifikované v této smlouvě, a to v souladu s platnými předpisy. Objednatel se zavazuje zaplatit zhotoviteli za provedení smluvených činností cenu sjednanou touto smlouvou.
2. Činností zhotovitele se ve smyslu této smlouvy rozumí provádění pravidelné preventivní periodické deratizace na území Statutárního města Teplice.
3. Další činnost zhotovitele dle této smlouvy je provádění nahodilé bodové deratizace na základě písemného pokynu objednatele (převážně prostřednictvím emailu). Pokyn musí obsahovat minimálně určení místa k provedení deratizace tj. název ulice, číslo popisné/evidenční nejbližšího objektu, případně kontakt a jméno žadatele z řad občanů o provedení deratizace.
Smlouva č. 019/0ŽP/2021
. --------------
4. Zhotovitel se zavazuje provádět deratizace v tomto rozsahu:
I. (jarní) etapa plošné deratizace | březen a duben kalendářního roku |
li. (podzimní) etapa plošné deratizace | říjen a listopad kalendářního roku |
Nahodilá bodová deratizace | do S pracovních dnů od obdržení písemného pokynu objednatele |
5. Vymezením plnění ze strany zhotovitele pro plošnou deratizaci v I. a li. etapě kalendářního roku, je provádění pokládky deratizačních nástrah v maximálním počtu 1500 vsypových míst (včetně dosypávky) na všech katastrálních územích Statutárního města Teplice. Pokládka bude probíhat dle seznamu vytipovaných míst, který je přílohou této smlouvy.
6. Odstavec 7 tohoto článku platí obdobně i pro nahodilou bodovou deratizaci, kde není určen přesný počet vsypových míst. Je však předpokládán výrazně menší počet s ohledem na výrazně malý prostor (např. část ulice).
7. Deratizace na území Statutárního města Teplice, bude prováděna s odbornou péčí a tak, aby průběh a výsledek odpovídal všem hygienickým, bezpečnostním aj. předpisům a aby činnost byla prováděna při dodržování veškerých obecně závazných předpisů, přičemž:
a. Deratizace na území Statutárního města Teplice bude prováděna dle standardní metodiky vyhlášené hlavním hygienikem ČR ve smyslu zákona č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví, v platném znění a způsobilou osobou ve smyslu § 58 zákona č. 258/2000 Sb.
b. Deratizace na území Statutárního města Teplice bude prováděna pouze přípravky, jejichž uvedení na trh bylo povoleno dle zákona č. 120/2002 Sb. o podmínkách uvádění biocidních přípravků a účinných látek na trh, v platném znění.
c. Provádění deratizace na území Statutárního města Teplice nesmí ohrozit necílené volně žijící živočichy dle zákona č. 114/1992 Sb. o ochraně přírody a krajiny, v platném znění.
d. Deratizace na území Statutárního města Teplice nesmí odporovat požadavkům zákona č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat proti týrání, v platném znění, především pak musí deratizace splnit požadavky dle§ 5j zákona č. 246/1992 Sb., v platném znění.
e. Uhynulí hlodavci budou likvidováni v souladu s požadavky zákona č. 166/1999 Sb. o veterinární péči, v platném znění, prostřednictvím oprávněného asanačního podniku.
x. Xxxxxx deratizačních nástrah budou likvidovány v souladu s požadavky zákona č. 541/2020 Sb. o odpadech, v platném znění.
článek li.
Doba a místo plněni
1. Xxxxxxxxxx se zavazuje, že práce podle čl. I. odst. 2 (L jarní etapa) zahájí v období měsíce března a ukončí pokládku a dokládku I. etapy nejpozději dne 30. dubna. Současně bude o provedení deratizace zpracován protokol, jenž bude objednateli předán společně s fakturou.
Smlouva č. 019/0ŽP/2021
Xxxxxxxxxx se zavazuje, že práce podle čl. I. odst. 2 {li. podzimní etapa) zahájí v období měsíce října a ukončí pokládku a dokládku li.etapy nejpozději dne 30. listopadu. Současně bude o provedení deratizace zpracován protokol, jenž bude objednateli předán společně s fakturou.
Xxxxxxxxxx se zavazuje, že práce dle č. I. odst. 3 (nahodilá bodová deratizace) zahájí
nejpozději do 5 pracovních dnů od obdržení písemného pokynu objednatele (ve výjimečných případech dle domluvy např. dovolená, nemoc dodavatele). Po skončení prací bude vyhotoven protokol, jenž bude objednateli předán společně s fakturou.
Místem plnění se rozumí katastrální území spravované Statutárním městem Teplice tj. k.ú. Teplice, Teplice-Řetenice, Teplice-Trnovany, Nová Ves u Teplic, Hudcov, Sobědruhy a Prosetice.
Smlouva je uzavřena dnem podpisu zástupci obou smluvních stran. Xxxxxxx se uzavírá na dobu určitou, a to do 31.12. 2021.
6. Před uplynutím sjednané doby lze zrušit smlouvu po vzájemné dohodě stran. Zrušení smlouvy dohodou nezakládá nárok žádné smluvní strany na náhradu jakékoliv újmy, zejména náhrady škody nebo ušlého zisku spojeného se zrušením smlouvy. Smlouvu lze vypovědět i před vyčerpáním finančního rámce stanoveného v čl. Ill. odst. 2.
článek Ill.
Cena za provedení prací a služeb
1. Smluvní strany této smlouvy se dohodly na ceně za řádné a včasné provedení prací podle této smlouvy. V ceně jsou zahrnuty veškeré náklady spojené s provedením deratizace (např. doprava, ochranné pomůcky, deratizační přípravky, likvidace kadaverů, administrativa, pořízení informačních tabulek k vyznačení vsypového místa atd.)
Preventivní periodická deratizace
Cena za lx vsypové místo
Cena za jednu etapu (1500 v.m.)/ rok Cena za dvě etapy (2x 1500 v.m.)/rok
Cena (zhotovitel není plátcem
DPH)
46 Kč
69 000 Kč
138 000 Kč
Nahodilá bodová deratizace | Cena (zhotovitel není plátcem DPH) |
Cena za lx vsypové místo | 56 Kč |
2. Součtem všech dílčích faktur nebude překročena rámcová částka 200.000 Kč. Při naplnění finančního rámce této smlouvy dochází automaticky k jejímu ukončení.
Smlouva č. 019/0ŽP/2021
článek IV. Platební podmínky
1. Podkladem pro zaplacení ceny za provedení deratizačních prací podle této smlouvy jsou faktury vystavené zhotovitelem do sedmi dnů od předání a převzetí dané etapy či provedení nahodilé bodové deratizace.
2. Faktura podle odst. 1 je splatná do 14-ti dnů od jejího doručení objednateli a musí obsahovat kromě obecně závazných předpisů předepsaných náležitostí rovněž tyto náležitosti:
- číslo faktury
- přesné označení objednatele a zhotovitele (obchodní jméno, sídlo, IČ, DIČ)
- označení účtu, na který má být fakturovaná částka poukázána
- datum vystavení a splatnosti
- rozpis provedených deratizačních prací
- fakturovaná částka
- razítko zhotovitele a podpis oprávněné osoby
3. Objednatel je oprávněn ve lhůtě splatnosti fakturu zhotoviteli vrátit, jestliže neobsahuje náležitosti podle odst. 2 nebo jestliže ve faktuře uvedený rozsah provedených deratizačních prací a na základě toho vyúčtovaná cena neodpovídá skutečně provedeným pracím nebo fakturovaná částky není v souladu s čl. Ill. Od doručení nové faktury začne běžet nová 14-ti denní lhůta splatnosti.
4. Objednatel je povinen splatnou fakturu zaplatit převodem na účet zhotovitele uvedený v úvodu této smlouvy.
článek V.
Opatření věcí potřebných pro provedení prací a služeb
1. Xxxxxxxxxx se zavazuje, že na svůj náklad opatří věci, pracovní pomůcky potřebné pro řádné provedení prací podle čl. I.
2. Náklady spojené s opatřením věcí, pracovních pomůcek podle odst. 1 jsou zahrnuty v ceně za provedení prací podle čl. Ill. této smlouvy.
článek VI.
Základní práva a povinnosti smluvních stran
1. Objednatel je oprávněn:
provádět průběžnou kontrolu a koordinaci provádění deratizačních prací podle čl. I.; upozornit zhotovitele na vady a nedodělky při provádění prací a služeb a požadovat jejich odstranění;
poskytnout podle oprávněných požadavků zhotovitele informace k zajištění bezvadného provedení sjednaných prací;
vydávat zhotoviteli upřesňující pokyny k provádění jeho plnění dle této smlouvy.
2. Zhotovitel je povinen zejména:
provádět práce, které jsou předmětem jeho plnění s odbornou péčí; zahájit deratizační práce v souladu s čl. li. odst. 1, 2 a 3
Smlouva č. 019/0ŽP/2021
dbát na kvalitu provádění deratizačních prací podle čl. I. a při jejich provádění dodržovat ustanovení této smlouvy a platné právní předpisy, zejména v oblasti bezpečnosti práce
umožnit objednateli výkon jeho práv podle odst. 1
po ukončení prací předat soupisy vsypových míst a protokol objednateli
upozornit objednatele na zřejmou nevhodnost jeho pokynů při provádění prací dle této smlouvy, pokud toto zjistí.
článek VII.
Předání provedených prací
1. Po ukončení prac1 Je zhotovitel povinen předat objednateli podrobný protokol o provedených pracích dle této smlouvy.
2. O předání a převzetí řádně provedených prací se sepíše zápis (též předávací protokol prací) podepsaný oběma smluvními stranami, a tento bude součástí faktury.
3. Protokol dle odst. 1 musí obsahovat náležitosti v souladu se standardní metodikou vyhlášenou hlavním hygienikem ČR ve smyslu zákona č.258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví.
článek VIII. Odpovědnost za vady
1. Zhotovitel odpovídá za vady jeho plnění. Za vadu, která vznikne po ukončení činnosti zhotovitel odpovídá, jestliže byla způsobena porušením jeho povinností.
2. Objednatel je povinen případné vady vytknout u zhotovitele bez zbytečného odkladu poté, kdy je zjistil, nejpozději do šesti měsíců po provedení konkrétní činnosti.
3. Má-li prováděná činnost zhotovitele vady, je objednatel oprávněn požadovat jejich bezplatné a okamžité odstranění nebo přiměřenou slevu z ceny.
4. Nedojde -li na základě oprávněné reklamace Objednatele k odstranění vad v přiměřeném termínu nebo k poskytnutí slevy z ceny díla, je oprávněn Objednatel odstoupit od smlouvy a dále je oprávněn řešit vadu tak, že zadá její odstranění třetí osobě a bude vymáhat náklady na její odstranění po Zhotoviteli.
5. Zhotovitel odpovídá za veškeré škody, které způsobí svou činností dle této smlouvy třetím osobám, a to jak na jejich zdraví, tak i na majetku.
článek IX. Smluvní pokuty
1. Pro případ porušení povinností zhotovitele provádět řádně a včas činnosti dle této smlouvy si smluvní strany dohodly smluvní pokutu za každý prokazatelný případ porušení povinností, jež převzal v rámci svého plnění Zhotovitel na základě této smlouvy. Tato smluvní pokuta se sjednává zejména pro případ prodlení se splněním některého ze sjednaných termínů pro plnění ze strany zhotovitele, kdy se sjednává ve výši 1.000 Kč za každý započatý den prodlení. Za takový případ porušení povinnosti se považuje rovněž prodlení s neodstraněním oprávněně reklamované vady řádně a včas v poskytnutém termínu kdy se sjednává smluvní pokuta ve shodné výši.
Smlouva č. 019/0ŽP/2021
2. V případě, že bude zhotovitel provádět dílo v rozporu s touto smlouvou tak, že ji bude porušovat podstatným způsobem a vytčené závady neodstraní ani v dodatečné přiměřené lhůtě, je zhotovitel povinen zaplatit smluvní pokutu ve výši 5% z celkové sjednané ceny plnění za provedení díla podle čl. Ill. této smlouvy.
3. Objednatel se může domáhat náhrady škody pouze ve výši přesahující smluvní pokutu zaplacenou ze shodného důvodu.
4. Odstoupení od smlouvy se nedotýká nároku na zaplacení smluvní pokuty.
článek X. Odstoupení od smlouvy
1. Objednatel je oprávněn od této smlouvy odstoupit, jestliže je zhotovitel v prodlení s provedením prací dle této smlouvy trvajícím déle než 7 dnů nebo v souladu s čl. VIII. odst. 4 této smlouvy.
článek XI. Závěrečná ustanovení
1. Ve věcech neupravených touto smlouvou se přiměřeně použije ustanovení Občanského zákoníku.
2. Smluvní strany této smlouvy prohlašují a stvrzují svými podpisy, že mají plnou způsobilost k právním úkonům a že tuto smlouvu uzavírají ze své vůle, svobodně a vážně, že ji neuzavírají v tísni ani za jinak nápadně nevýhodných podmínek, že si ji řádně před podpisem přečetly a jsou srozuměny s jejím obsahem.
3. Tato smlouva se vyhotovuje ve čtyřech stejnopisech, z nichž zhotovitel obdrží jeden stejnopis a objednatel tři stejnopisy. Každý ze stejnopisů má platnost originálu.
4. Smlouva nabývá účinnosti podpisem obou smluvních stran.
V Teplicích dne 26.01.2021
Statutární město Teplice Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxx
vedoucí odboru životního pro
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx
5. Všechny informace uvedené v této smlouvě jsou považovány za veřejné. Smlouva bude zveřejněna v Registru smluv v souladu se zákonem číslo 340/2015 Sb. Zveřejnění zajišťuje objednatel.