SMLOUVA O DÍLO
SMLOUVA O DÍLO
IDEC 2/11/774/37101/3000
uzavřená v souladu se zákonem č. 513/1991 Sb., v platném znění a na základě výsledků veřejné zakázky zadávané dle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění
Smluvní strany
Název: | Česká televize |
IČ, DIČ: | 00027383, CZ00027383 |
Sídlo: | Kavčí hory, 140 70 Praha 4, Česká republika |
Právní forma: | zřízená zákonem ČNR č.483/1991 Sb. o České televizi, nezapsaná v obchodním rejstříku |
Bankovní spojení: | ČSOB a.s. Praha 5, č.ú. 360583/0300 |
IBAN: | XX0000000000000000000000 |
Jednající: | Mgr. Xxxxx Xxxxxxxx, generálním ředitelem |
dále jen „objednatel“ nebo „ČT“
a
Obchodní firma: | /bude doplněno uchazečem/ |
IČ, DIČ: | /bude doplněno uchazečem/ |
Sídlo: | /bude doplněno uchazečem/ |
Právní forma, zápis v OR: | /bude doplněno uchazečem/ |
Bankovní spojení: | /bude doplněno uchazečem/ |
IBAN: | /bude doplněno uchazečem/ |
Jednající: | /bude doplněno uchazečem/ |
dále jen „zhotovitel“
1. Předmět smlouvy
1.1 Předmětem této smlouvy o dílo (dále jen „smlouva“) je zhotovení a předání zpravodajského tříkamerového „Digital Satellite News Gathering“ vozu varianta /bude doplněno uchazečem/ (dále jen „DSNG vůz“) jehož technická specifikace je popsána v příloze č. 1, která je nedílnou součástí této smlouvy, objednateli (dále jen „předmět plnění“ nebo „dílo“).
1.2 Součástí předmětu plnění je dále:
a) Zpracování realizačního projektu DSNG vozu, včetně zapracování připomínek zadavatele.
b) Montáž DSNG vozu a instalace veškerých technických zařízení v DSNG vozu, včetně kabeláže.
c) Zajištění dopravy hotového DSNG vozu do místa plnění.
d) Asistence zhotovitele při uvedení DSNG vozu do zkušebního provozu.
e) Zaškolení obsluhy v místě plnění pro dvě osoby v rozsahu čtyř hodin na osobu.
f) Zpracování a předání dokumentace skutečného provedení hotového DSNG vozu (stav po montáži a uvedení do zkušebního provozu) zadavateli ve dvou vyhotoveních v tištěné podobě a v jednom vyhotovení v elektronické podobě na CD-R nebo DVD-R, dále též předání uživatelské a servisní dokumentace pro zásadní funkční celky DSNG vozu v jednom vyhotovení v tištěné podobě nebo v elektronické podobě na CD-R nebo DVD-R.
g) Odstranění případných vad a nedodělků zjištěných v průběhu zkušebního provozu.
h) Poskytování servisu v servisním středisku v ČR po dobu záruky.
1.3 Zapracováním připomínek zadavatele do realizačního projektu podle čl. 1.2, bod a) smlouvy se rozumí, že zhotovitel se při zpracování realizačního projektu bude řídit pokyny (požadavky) objednatele týkajících se zejména detailů vnitřního uspořádání a funkčních propojení jednotlivých součástí a technických zařízení DSNG vozu. Tyto pokyny musí dát objednatel zhotoviteli na počátku prácí na realizačním projektu a požadavky nesmějí být v rozporu či nad rámec sjednaného obsahu a rozsahu díla. Případné změny se nemohou týkat základů vnitřního uspořádání vozu a specifikace podvozku s kabinou.
Objednatel se zavazuje zkontrolovat a porovnat zhotovitelem předloženou konečnou verzi realizačního projektu DSNG vozu se zadávacími podmínkami nejpozději do 5 (pěti) dnů ode dne jejího předložení zhotovitelem.
1.4 DSNG vůz musí odpovídat příslušným platným normám ČSN a EU. Na DSNG vůz musí být zhotovitelem vydáno prohlášení o shodě, které musí být součástí předávané uživatelské a servisní dokumentace.
2. Doba plnění
2.1 Zhotovitel se objednateli zavazuje, že mu dílo specifikované ve článku I. odst. 1 této smlouvy a její příloze č. 1 zhotoví a předá bez vad, právních vad a nedodělků po ukončení zkušebního provozu v délce jednoho měsíce nejpozději do pěti měsíců od uzavření této smlouvy.
2.2 Pokud zhotovitel dílo zhotoví dříve než v termínu uvedeném v čl. 2. odst. 2.1 této smlouvy, objednatel se zavazuje, že dílo převezme před tímto termínem.
3. Místo plnění, předání díla
3.1 Místem plnění je Česká televize, Kavčí hory, Praha 4, PSČ 140 70, Česká republika.
3.2 Smluvní strany se dohodly na dále uvedených dalších podmínkách plnění:
3.3 Montáž DSNG vozu bude probíhat v provozovně zhotovitele.
3.3.1 Zhotovitel dopraví DSNG vůz do místa plnění, kde bude za asistence zhotovitele uveden do zkušebního provozu, při kterém bude ověřena úplnost a základní funkčnost všech technologických celků DSNG vozu.
3.3.2 Objednatel DSNG vůz převezme i s drobnými vadami, které nebrání zkušebnímu provozu. Ověřením úplnosti a základní funkčnosti všech technologických celků DSNG vozu se rozumí testování a měření technologie za asistence zhotovitele na základě protokolu o zahájení zkušebního provozu. Asistence zhotovitele zahrnuje i seznámení zaměstnanců objednatele s přípravou vozu k provozu a s činnostmi zajišťující jeho údržbu. Pokud některé činnosti vyžadují zvláštní pozornost (při přípravě či při údržbě DSNG vozu), je zhotovitel povinen tuto skutečnost zdůraznit.
3.3.3 V místě plnění předá zhotovitel objednateli (i) osvědčení o registraci vozidla se záznamem o schválení technické způsobilosti vozidla a (ii) dokumentaci skutečného provedení DSNG vozu (stav po montáži a
uvedení do zkušebního provozu ve dvou vyhotoveních v tištěné podobě a v jednom vyhotovení v elektronické podobě na CD-R nebo DVD-R) a dále též uživatelskou a servisní dokumentaci pro zásadní funkční celky DSNG vozu v jednom vyhotovení v tištěné podobě nebo na CD-R nebo DVD-R. Pokud zhotovitel při předání díla do zkušebního provozu nepředá doklady uvedené v čl. 3 odst. 3.3.3 bod (i) a (ii) této smlouvy není objednatel povinen dílo do zkušebního provozu převzít.
3.3.4 O předání DSNG vozu do zkušebního provozu bude sepsán protokol, ve kterém budou: (i) uvedeny případné drobné vady, které nebrání zkušebnímu provozu s termínem jejich odstranění ne delším než deset dnů, (ii) uvedeny doklady předané spolu s dílem a nebo (iii) vady / důvody, pro které objednatel odmítnul dílo převzít do zkušebního provozu.
3.3.5 O vadách a nedodělcích zjištěných v průběhu zkušebního provozu bude sepsán protokol. Vady a nedodělky zjištěné v průběhu zkušebního provozu zhotovitel odstraní ve smluveném a v protokole uvedeném termínu, nejpozději však do 10 (deseti) kalendářních dnů.
3.3.6 Po skončení zkušebního provozu dojde v místě plnění k předání a převzetí DSNG vozu na základě předávacího protokolu podepsaného oběma smluvními stranami. Předávací protokol bude obsahovat výstup ze zkušebního provozu, který musí obsahovat záznam o homologačním měření pro síť Eutelsat (DIGITAL ESOG TLU (Transmission Line-Up)) s kladným výsledkem. Objednatel převezme DSNG vůz bez vad, právních vad a nedodělků; v opačném případě není povinen DSNG vůz převzít.
4. Cena
4.1 Celková cena za plnění díla podle této smlouvy je dohodou smluvních stran stanovena na /bude doplněno uchazečem/ CZK bez DPH, slovy : /bude doplněno uchazečem/ korun českých. K ceně bude připočtena DPH dle platných předpisů.
(Zahraniční dodavatel uvede: Xxxxxxx cena za plnění díla podle této smlouvy je dohodou smluvních stran stanovena na /bude doplněno uchazečem/ CZK bez DPH, slovy: /bude doplněno uchazečem/. DPH samovyměří ČT dle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty).
4.2 Dohodnutá cena obsahuje veškeré náklady na zhotovení předmětu této smlouvy a je stanovena jako cena
„nejvýše přípustná“ za plnění vymezené specifikací DSNG vozu dle přílohy č. 1, která je nedílnou součástí této smlouvy.
5. Platební podmínky
5.1 Objednatel neposkytne zálohu. Cenu díla dle čl. 4. odst. 4.1 této smlouvy uhradí objednatel zhotoviteli ve dvou dílčích platbách, a to:
a) První dílčí platbu ve výši 80 % (slovy: osmdesát procent) z ceny díla, tj. /bude doplněno uchazečem/,- Kč (slovy: /bude doplněno uchazečem/ korun českých) bez DPH + odpovídající částku DPH objednatel zaplatí zhotoviteli na základě faktury-daňového dokladu po podpisu protokolu o zahájení zkušebního provozu dle čl. 3. odst. 3.3.4.
(Zahraniční dodavatel uvede: První dílčí platbu ve výši 80 % (slovy: osmdesát procent) z ceny díla, tj.
/bude doplněno uchazečem/,- Kč (slovy: /bude doplněno uchazečem/ korun českých) bez DPH objednatel zaplatí zhotoviteli na základě faktury po podpisu protokolu o zahájení zkušebního provozu dle čl. 3. odst. 3.3.4.)
b) Druhou dílčí platbu ve výši 20 % (slovy: dvacet procent) z ceny díla, tj. /bude doplněno uchazečem/,- Kč (slovy: /bude doplněno uchazečem/ korun českých) bez DPH + odpovídající částku DPH objednatel zaplatí zhotoviteli na základě faktury-daňového dokladu po převzetí celého díla bez vad a nedodělků a podpisu předávacího protokolu dle čl. 3. odst. 3.3.6 této smlouvy oběma smluvními stranami.
(Zahraniční dodavatel uvede: Druhou dílčí platbu ve výši 20 % (slovy: dvacet procent) z ceny díla, tj.
/bude doplněno uchazečem/,- Kč (slovy: /bude doplněno uchazečem/ korun českých) bez DPH objednatel zaplatí zhotoviteli na základě faktury po převzetí celého díla bez vad a nedodělků a podpisu předávacího protokolu dle čl. 3. odst. 3.3.6 této smlouvy oběma smluvními stranami.)
5.2 Splatnost faktur dle odst. 5.1 je 40 dnů ode dne doručení na adresu objednatele. Zaplacením faktury se rozumí datum odepsání příslušné částky z účtu objednatele ve prospěch účtu zhotovitele.
5.3 Faktury musí obsahovat IDEC, č. obj. SAP a veškeré náležitosti dle příslušných cenových a finančních předpisů.
5.4 V případě, že faktura nebude obsahovat příslušné náležitosti, je objednatel oprávněn vrátit ji ve lhůtě splatnosti zhotoviteli k doplnění. V takovém případě se přeruší plynutí lhůty splatnosti a nová lhůta splatnosti (v celé délce) začne plynout dnem doručení opravené faktury objednateli.
5.5 Platby budou probíhat výhradně v české měně (CZK). Rovněž veškeré cenové údaje budou uváděny v české měně.
6. Xxxxxxx smluvních stran
6.1 Zhotovitel se zavazuje zhotovit a dodat dílo v celém rozsahu v souladu s touto smlouvou řádně a v dohodnuté jakosti a odevzdat objednateli ve stanoveném termínu a na stanoveném místě. Zhotovitel odpovídá za provedení díla a jeho funkčnost jako celku včetně jeho jednotlivých částí.
6.2 Objednatel se zavazuje převzít od zhotovitele dílo po ukončení zkušebního provozu bez vad, právních vad a nedodělků a zaplatit dohodnutou cenu v termínech a podle podmínek dohodnutých v této smlouvě.
6.3 Smluvní strany jsou povinny plnit své závazky vyplývající z této smlouvy tak, aby nedocházelo k prodlení zejména s plněním jednotlivých termínů a k prodlení s plněním jednotlivých peněžních závazků.
7. Záruky
7.1 Zhotovitel odpovídá za to, že předmět smlouvy bude mít po dobu záruční doby vlastnosti dohodnuté v této smlouvě.
7.2 Zhotovitel poskytuje záruku za funkčnost díla, jakož i za funkčnost všech jeho částí a za to, že bude způsobilé pro užití k účelu smluvenému, jinak k obvyklému účelu, a že si zachová smluvené, jinak obvyklé, vlastnosti. Zhotovitel poskytuje záruku za to, že dílo nebude mít právní vady a nebude zatíženo právy třetích osob, která by omezovala či znemožňovala užití předmětu díla k účelu dle této smlouvy.
7.3 Zhotovitel poskytuje záruku na celé dílo v délce /bude doplněno uchazečem, min. však 24 měsíců/
měsíců.
7.4 Záruka se nevztahuje na poškození díla živelnou pohromou, havárií, neoprávněným zásahem do nainstalované techniky a nedodržením servisních podmínek objednatelem, resp. třetími osobami. Záruka se též nevztahuje na běžné provozní opotřebení a na předepsané výměny provozních náplní a částí vozu v závislosti na počtu ujetých kilometrů nebo počtu provozních hodin.
8. Záruční a pozáruční servis
8.1 Během záruční doby má objednatel právo požadovat a zhotovitel povinnost bezplatně odstranit vady.
8.2 Reklamace vad v záruční době uplatní objednatel bez zbytečného odkladu prostřednictvím telefonu:
- na hot-line servis: /bude doplněno uchazečem/, nebo
- telefonicky na č.: /bude doplněno uchazečem/,
a současně prostřednictvím písemného reklamačního protokolu zaslaného na adresu servisního střediska v ČR: /bude doplněno uchazečem/
- faxem na č.: /bude doplněno uchazečem/, nebo
- na e-mailovou adresu: /bude doplněno uchazečem/, nebo
- poštou nebo kurýrem.
8.3 Reklamační protokol musí obsahovat následující údaje: číslo smlouvy, popis závady a jak se závada projevuje.
8.4 Zhotovitel se zavazuje, že hot-line servis bude v záruční době zajištěn s dostupností 24 (dvacet čtyři) hodin denně / 7 (sedm) dnů v týdnu.
8.5 Zhotovitel se zavazuje zahájit odstraňování případných vad díla v záruční době v rámci ČR ve lhůtě do 24 hodin (dvaceti čtyř) od nahlášení reklamované vady a vadu odstranit nejpozději do 5 (pěti) dnů ode dne
jejího prokazatelného nahlášení, pokud se obě smluvní strany nedohodnou jinak a pokud to bude technicky možné. V takovém případě se termín odstranění vad dohodne písemnou formou.
8.6 Zhotovitel se zavazuje zajistit dostupnost náhradních dílů po dobu nejméně 10 (deseti) let od předání a převzetí hotového DSNG vozu.
8.7 Zhotovitel se v případě zájmu objednatele zavazuje poskytovat za úplatu pozáruční servis.
9. Přechod vlastnických práv
9.1 Vlastnické právo k DSNG vozu přechází na objednatele po podpisu protokolu o zahájení zkušebního provozu oběma smluvními stranami.
9.2 Obecné znalosti získané objednatelem a zhotovitelem při plnění této smlouvy jsou smluvní strany oprávněné volně využívat jen pro účely bezprostředně související s plněním z této smlouvy.
10. Odpovědnost za škodu
10.1 Nebezpečí škody na DSNG voze a na jeho jednotlivých částech přechází na objednatele po podpisu protokolu o zahájení zkušebního provozu oběma smluvními stranami.
10.2 Smluvní strany se zavazují k vyvinutí maximálního úsilí k předcházení škodám a k minimalizaci vzniklých škod.
11. Smluvní pokuta
11.1 V případě nedodržení termínu předání DSNG vozu do zkušebního provozu je objednatel oprávněn požadovat zaplacení smluvní pokuty ve výši 0,03% (slovy: nula celá tři setiny procent) z celkové ceny za každý i započatý den prodlení.
11.2 V případě nedodržení termínu ukončení zkušebního provozu a předání DSNG vozu objednateli v termínu dle čl. 2. odst. 2.1 této smlouvy je objednatel oprávněn požadovat zaplacení smluvní pokuty ve výši 0,03% (slovy: nula celá tři setiny procent) z celkové ceny za každý i započatý den prodlení.
11.3 V případě nedodržení lhůty pro odstranění vad předmětu díla v záruční lhůtě vinou na straně zhotovitele, je objednatel oprávněn požadovat smluvní pokutu ve výši 5 000,- Kč (slovy: pět tisíc korun českých) za každou jednotlivou vadu a každý, i započatý, den prodlení.
11.4 V případě, že objednatel bude v prodlení s úhradou sjednaných plateb, je zhotovitel oprávněn požadovat úrok z prodlení ve výši 0,03 % (slovy: nula celá tři setiny procent) z dlužné částky za každý, i započatý, den prodlení.
11.5 Smluvní pokuta je splatná do 15 (patnácti) dnů od obdržení výzvy k zaplacení smluvní pokuty nebo lze po dohodě obou smluvních stran smluvní pokutu uhradit formou zápočtu této sankce proti kterékoliv splatné pohledávce zhotovitele vůči objednateli.
11.6 Ustanovením o smluvní pokutě zůstávají nedotčena práva objednatele a zhotovitele na náhradu škody nad rámec smluvní pokuty, resp. úroku z prodlení.
11.7 Smluvní strana není v prodlení, pokud nemůže plnit svůj závazek v důsledku prodlení druhé smluvní strany.
11.8 Žádná ze smluvních stran není odpovědná za prodlení, prokáže-li se, že bylo způsobeno okolnostmi vylučujícími odpovědnost. Za okolnosti vylučující odpovědnost se považuje překážka, jež nastala nezávisle na vůli povinné strany a brání jí ve splnění její povinnosti, jestliže nelze rozumně předpokládat, že by povinná strana tuto překážku nebo její následky odvrátila nebo překonala a dále, že by v době vzniku překážku předvídala. Účinky vylučující odpovědnost jsou omezeny pouze na dobu, dokud trvá překážka, s níž jsou tyto povinnosti spojeny.
11.9 Smluvní strany se zavazují písemně upozornit druhou smluvní stranu bez zbytečného odkladu na vzniklé okolnosti vylučující odpovědnost bránící řádnému plnění smlouvy. Smluvní strany se zavazují k vyvinutí maximálního úsilí k odvrácení a překonání okolností vylučujících odpovědnost.
12. Součinnost a vzájemná komunikace smluvních stran
12.1 Smluvní strany se zavazují vzájemně spolupracovat a poskytovat si veškeré informace nezbytné pro řádné a včasné plnění svých závazků. Objednatel na vyžádání poskytne v průběhu zpracování projektu a realizace díla zhotoviteli řádně a včas v nezbytném rozsahu potřebné doplňující údaje, upřesnění podkladů, vyjádření a stanoviska, jejichž potřeba vznikne v průběhu plnění této smlouvy.
12.2 Všechna oznámení mezi smluvními stranami, která se vztahují k této smlouvě, nebo která mají být učiněna na základě této smlouvy, musí být učiněna v písemné podobě a druhé straně doručena buď osobně nebo doporučeným dopisem či jinou formou registrovaného poštovního styku na adresu, uvedenou na titulní stránce této smlouvy, není-li stanoveno nebo mezi stranami dohodnuto jinak. Osobami, oprávněnými jednat za smluvní strany při realizaci díla ve věcech technických a organizačních jsou pověřené osoby, které objednatel i zhotovitel jmenovali.
12.3 Pověřená osoba objednatele:
- ve věcech obchodních: xxx. Xxxxx Xxxxxxxx, vedoucí útvaru přípravy investic,
GSM: x000 000 000 000 , e-mail: xxxxx.xxxxxxxx@xxxxxxxxxxxxx.xx
- ve věcech technických: Xxxxxxx Xxxxx, vedoucí reportážní techniky OZ,
GSM: x000 000 000 000, e-mail: xxxxxxx.xxxxx@xxxxxxxxxxxxx.xx
12.4 Pověřená osoba zhotovitele:
- ve věcech obchodních: /bude doplněno uchazečem/
GSM: /bude doplněno uchazečem/, e-mail: /bude doplněno uchazečem/
- ve věcech technických: /bude doplněno uchazečem/
GSM: /bude doplněno uchazečem/, e-mail: /bude doplněno uchazečem/.
12.5 V případě, že u smluvních stran dojde ke změně pověřených osob uvedených v čl. 12.3 a 12.4 smlouvy, pak smluvní strana, u které ke změně došlo, tuto změnu oznámí druhé smluvní straně způsobem uvedeným v čl. 12.2 smlouvy, a to bez zbytečného prodlení.
13. Ukončení platnosti smlouvy
13.1 Platnost smlouvy může být ukončena písemnou dohodou smluvních stran, nebo písemným odstoupením. Smluvní strany mají právo od smlouvy odstoupit v případě, že druhá smluvní strana nedodrží ustanovení a podmínky smlouvy a neprovede nápravu do 30 (třiceti) pracovních dnů po písemném vyrozumění od první strany, které upozorní na nedodržování ustanovení smlouvy. Oznámení o odstoupení musí byt učiněno písemně a musí byt doručeno druhé straně. Účinky odstoupení nastávají dnem doručení písemného oznámení o odstoupení druhé straně.
13.2 V případě odstoupení od smlouvy jsou strany povinny vrátit si poskytnutá plnění, je-li to možné a účelné. V opačném případě mají právo na náhradu účelně vynaložených nákladů. Právo na náhradu vzniklé škody tím není dotčeno.
13.3 Dohoda o ukončení smlouvy musí obsahovat ujednání o vypořádání vzájemných práv a závazků vyplývajících ze smlouvy.
14. Závěrečná ustanovení
14.1 Tato smlouva se řídí právním řádem České republiky, zejména příslušnými ustanoveními zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, v platném znění. Běh lhůt se řídí zákonem č. 40/1964 Sb., občanský zákoník.
14.2 Smluvní strany se dohodli, že smluvním jazykem je jazyk český, a že v českém jazyce bude probíhat veškerá komunikace ve všech věcech týkajících se této smlouvy.
14.3 Jakékoliv změny či doplňky k této smlouvě je možné provádět pouze číslovanými písemnými dodatky podepsanými zástupci obou smluvních stran.
14.4 Neplatnost některého ustanovení této smlouvy nezpůsobuje neplatnost celé smlouvy. V případě, že některá ustanovení této smlouvy budou neplatná nebo neúčinná, zavazují se smluvní strany nahradit takovéto neplatné nebo neúčinné ustanovení platným a účinným ustanovením, které bude co do obsahu a významu neplatnému nebo neúčinnému ustanovení nejblíže.
14.5 Smluvní strany se dohodly, že veškeré sporné záležitosti, které se vyskytnou a budou se týkat závazků vyplývajících z této smlouvy, budou řešeny dohodou. Případnému soudnímu sporu z této smlouvy bude předcházet snaha smluvních stran o řešení sporu smírem. Smluvní strany se dohodly ve smyslu ust. § 89a o.s.ř., že v případě řešení sporů soudní cestou bude místně příslušným soudem Obvodní soud pro Prahu 4, popřípadě Městský soud v Praze.
14.6 Tato smlouva je vypracována ve 4 (čtyřech) stejnopisech, z nichž 2 (dva) stejnopisy obdrží objednatel a 2 (dva) stejnopisy obdrží zhotovitel.
14.7 Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oprávněných zástupců obou smluvních stran.
14.8 Smluvní strany shodně a výslovně prohlašují, že je jim obsah smlouvy dobře znám v celém jeho rozsahu s tím, že smlouva je projevem jejich vážné, pravé a svobodné vůle a nebyla uzavřena v tísni či za nápadně nevýhodných podmínek. Na důkaz souhlasu připojují oprávnění zástupci smluvních stran své vlastnoruční podpisy.
14.9 Nedílnou součástí je níže uvedená příloha:
Příloha č. 1 - Technická specifikace dodávek a služeb
V /bude doplněno uchazečem/, dne /bude doplněno uchazečem/ V Praze, dne ………………………….
Zhotovitel: Objednatel:
/bude doplněno uchazečem/ Česká televize
...................................... .............................................
/bude doplněno uchazečem/ Xxx. Xxxx Xxxxxxx
/bude doplněno uchazečem/ generální ředitel