Zmluva o výpožičke uzavretá v zmysle § 13 z. č. 278/1993 Z. z. o správe majetku štátu v znení neskorších predpisov a § 659 a nasl. z. č.: 40/1964 Zb., Občiansky zákonník

Zmluva o výpožičke uzavretá v zmysle § 13 z. č. 278/1993 Z. z. o správe majetku štátu v znení neskorších predpisov a § 659 a nasl. z. č.: 40/1964 Zb., Občiansky zákonník

v platnom znení medzi

požičiavateľom: Operačné stredisko záchrannej zdravotnej služby SR

Sídlo: Trnavská cesta 8/A, P. O. Box 93, 820 05 Bratislava 25

Zastúpená: PharmDr. Xxxxxxx XXXXX, riaditeľ

IČO: 36 076 643

DIČ: 2022063802

IČ DPH: SK2022063802

Bankové spojenie: Štátna pokladnica Číslo účtu:

(ďalej len ako „požičiavateľ“) a

vypožičiavateľom: LSE – Life Star Emergency, s. r. o.

Sídlo: Limbová 1, 900 91 Limbach

Konajúca prostr./zast.: Doc. XXXx. Xxxxxx XXXXXX, PhD., medicínsky riaditeľ IČO: 35877618

DIČ: 2021826455

IČ DPH: ----

Zapísaná: Obchodný register SR, vložka č. 30850/B (ďalej len ako „vypožičiavateľ“)

(spolu ďalej len ako „zmluvné strany alebo ako požičiavateľ a vypožičiavateľ “).

Čl. I

Úvodné ustanovenie

1. Dňa 4.4.2012 uzavrel požičiavateľ s Ministerstvom vnútra Slovenskej republiky zmluvu o prevode podielu správy majetku štátu. Predmetom danej zmluvy bol prevod podielu správy na hnuteľnom majetku - zariadeniach Tetrapol.

2. Požičiavateľ bol predmetnou zmluvou poverený podielom správy na predmetnom hnuteľnom majetku a to v rozsahu nasledujúceho oprávnenia: nadobúdateľ má právo nakladania s predmetným hnuteľným majetkom v zmysle §13 z. č.: 278/1993 Z. z. o správe majetku štátu v znení neskorších predpisov, prevodca dáva súhlas a zároveň ho splnomocňuje, aby nadobúdateľ podpísal vo svojom mene zmluvy o výpožičke s poskytovateľmi záchrannej zdravotnej služby alebo s tretími osobami, ktoré zabezpečujú záchrannú zdravotnú službu na základe povolenia v zmysle príslušných právnych noriem (ďalej len ako „tretie osoby“), odovzdal a podpísal na základe protokolu o odovzdaní hnuteľný majetok poskytovateľom záchrannej zdravotnej služby alebo tretím osobám, podal návrh na vydanie veci v prípade jej nevrátenia, uplatnil si náhradu škody vo vzťahu k vypožičiavateľovi.

3. Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky je väčšinovým správcom hnuteľného majetku rádiostaníc.

Čl. II

Predmet zmluvy

1. Požičiavateľ vypožičiava vypožičiavateľovi bezplatne hnuteľný majetok- zariadenia Tetrapol (ďalej aj „predmet výpožičky“ alebo „rádiostanica“), pričom počet, typ a špecifikácia predmetu výpožičky je uvedená v prílohe 1 tejto zmluvy, ktorá tvorí jej neoddeliteľnú súčasť.

2. Požičiavateľ odovzdá predmet výpožičky vypožičiavateľovi v stave spôsobilom na riadne užívanie a vypožičiavateľ predmet výpožičky v tomto stave prijíma za podmienok, ktoré sú definované v tejto zmluve.

Čl. III

Účel výpožičky

1. Výpožička hnuteľného majetku uvedeného prílohe 1 tejto zmluvy sa uskutoční ku dňa nadobudnutia účinnosti tejto zmluvy.

2. O odovzdaní a prevzatí predmetného majetku bude medzi zmluvnými stranami spísaný odovzdávací a preberací protokol, ktorý bude tvoriť prílohu 2 tejto zmluvy.

3. Hnuteľný majetok štátu, ktorý je uvedený v prílohe 1 tejto zmluvy, bude slúžiť vypožičiavateľovi na plnenie úloh v rámci predmetu jeho činnosti alebo v súvislosti s ním, pričom účelom výpožičky je najmä zabezpečenie technických podmienok na telekomunikačné prepojenie a prenos informácií s poskytovateľmi záchrannej zdravotnej služby a s ostatnými zložkami integrovaného záchranného systému.

4. Vypožičiavateľ sa zaväzuje predmetný majetok štátu udržiavať v riadnom stave, využívať všetky právne prostriedky na jeho ochranu a dbať, aby nedošlo k jeho poškodeniu, strate alebo zničeniu v súlade s touto zmluvou.

Čl. IV

Vyčíslenie prevádzkových nákladov spojených s užívaním

1. S užívaním hnuteľného majetku sú spojené prevádzkové náklady, ktoré bude znášať vypožičiavateľ, a to:

a) Náklady na montáž/demontáž vozidlovej rádiostanice a príslušenstva do/z vozidla – ambulancie ZZS z dôvodov iných ako v prípade kedy náklady na montáž/demontáž znáša požičiavateľ, a to v sume cca 260,- EUR za montáž/demontáž jednej vozidlovej rádiostanice a príslušenstva (napr. v prípade rozhodnutia o dočasnom pozastavení, zrušení, zániku povolenia na prevádzkovanie stanice ZZS, vyradenia vozidla z evidencie vozidiel, výmeny vozidla za nové vozidlo, neposkytovania ZZS predmetným vozidlom a pod.).

b) Náklady spojené s dopravením nefunkčnej rádiostanice a/alebo príslušenstva, vyzdvihnutím funkčnej rádiostanice a/alebo príslušenstva do/z najbližšieho kontaktného miesta poskytujúceho servis rádiostaníc formou výmeny uvedených v prílohe 3, a to v sume cca 80,- EUR.

c) Náklady spojené so zabezpečením záručného a pozáručného servisu rádiostaníc a/alebo príslušenstva v prípade poruchy alebo poškodenia rádiostanice a/alebo

príslušenstva zo strany vypožičiavateľa (úmyselne, z nedbanlivosti, postupom v rozpore s návodom na používanie a pod.), a to v sume najviac do výšky ceny novej rádiostanice a/alebo príslušenstva.

d) Náklady spojené s obstaraním akumulátora k prenosnej rádiostanici v prípade ak životnosť predmetného akumulátora uplynie skôr ako za 24 mesiacov od podpisu prílohy 2, a to v sume cca 65,- EUR.

2. S užívaním hnuteľného majetku sú spojené prevádzkové náklady, ktoré bude znášať požičiavateľ, a to:

a) Náklady spojené so zabezpečením úkonu povinného preprogramovania šifrovacieho kľúča v rádiostanici raz za 24 mesiacov alebo úkonu softvérovej personalizácie rádiostanice, a to v sume cca 100,- EUR. (prevzatie rádiostanice v určenom mieste od vypožičiavateľa, odovzdanie rádiostanice v mieste prevzatia vypožičiavateľovi, zabezpečenie programovania rádiostanice).

b) Náklady spojené so zabezpečením záručného a pozáručného servisu rádiostaníc a/alebo príslušenstva v prípade poruchy rádiostanice a/alebo príslušenstva z dôvodu výrobnej vady rádiostanice a/alebo príslušenstva, a to v sume najviac do výšky ceny novej rádiostanice a/alebo príslušenstva.

3. Zmluvne strany sa zároveň dohodli, že náklady na dopravu spojené s opravou, poškodením, či zničením predmetu výpožičky znáša vypožičiavateľ.

Čl. V

Osobitné ustanovenia

1. V súvislosti so zavedením rádiovej siete SITNO v prostredí ZZS je povinný znášať vypožičiavateľ náklady na pristavenie vozidla – ambulancie ZZS do servisného strediska k montáži/demontáži/servisu vozidlovej rádiostanice a príslušenstva do/z/vo vozidle.

2. Náklady na montáž/demontáž vozidlovej rádiostanice a príslušenstva do/z vozidla – ambulancie ZZS poskytovateľa ZZS na základe získania povolenia na prevádzkovanie ambulancie ZZS/ uplynutím doby platnosti povolenia na prevádzkovanie ambulancie ZZS je povinný znášať požičiavateľ.

3. Vypožičiavateľ nie je oprávnený dať predmet výpožičky do užívania tretej osoby. Porušenie tejto povinnosti zakladá právo požičiavateľa na okamžité odstúpenie od zmluvy. Vypožičiavateľ si je vedomý, že takáto zmluva uzavretá s tretou osobou je neplatná.

4. Vypožičiavateľ je povinný predmet výpožičky si dať poistiť.

5. Požičiavateľ je oprávnený žiadať o vrátenie predmetu výpožičky alebo jej časti, v prípade ak vypožičiavateľ neužíva predmet výpožičky alebo jej časť riadne alebo ak ho užíva v rozpore s účelom, na ktorý slúži, ak vypožičiavateľ je v konkurze, reštrukturalizácii alebo ak stratí, nezíska licenciu na prevádzkovanie ambulancie ZZS.

6. Vypožičiavateľ je povinný vrátiť predmet výpožičky, v prípade ak neužíva predmet výpožičky riadne alebo ak ho užíva v rozpore s účelom, na ktorý slúži, ak je v konkurze, reštrukturalizácii alebo ak stratí, nezíska licenciu na prevádzkovanie ambulancie ZZS.

7. Vypožičiavateľ má povinnosť dodržiavať všetky technické a prevádzkové zásady súvisiace s obsluhou rádiostanice a prevádzkou v sieti SITNO.

8. Vypožičiavateľ má povinnosť vykonávať bežnú údržbu predmetu výpožičky (čistenie, ochranu pred prachom a poškodením vodou, pravidelné nabíjanie akumulátora, ochranu pred dažďom).

9. Vypožičiavateľ sa zaväzuje, že používať rádiostanicu bude len osoba preškolená na rádiovú prevádzku.

10. Požičiavateľ a vypožičiavateľ sa dohodli, že záručný a pozáručný servis, montáž a demontáž koncových rádiostaníc, vykoná len Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky na základe zmluvy medzi požičiavateľom a Ministerstvom vnútra Slovenskej republiky. Požičiavateľ a vypožičiavateľ sa zároveň dohodli, že výmena akumulátorov k prenosným rádiostaniciam sa vykoná najskôr po 24 mesiacoch od podpísania odovzdávacieho a preberacieho protokolu vypožičiavateľom a požičiavateľom. V prípade ak, životnosť predmetného akumulátora uplynie skôr ako za 24 mesiacov, vypožičiavateľ si je povinný na vlastné náklady zabezpečiť predmetný akumulátor len u autorizovaného predajcu, resp. dodávateľa tohto druhu akumulátora. Zoznam autorizovaných predajcov resp. dodávateľov akumulátorov je vypožičiavateľ povinný vyžiadať od Ministerstva vnútra Slovenskej republiky.

11. V prípade ak vypožičiavateľ bez predchádzajúceho súhlasu požičiavateľa poruší podmienky záručného a pozáručného servisu predmetu výpožičky, podmienky montáže a demontáže koncových rádiostaníc podľa ods. 10 tejto zmluvy, požičiavateľovi vzniká nárok na úhradu zmluvnej pokuty vo výške 2000,-EUR. Zodpovednosť za škodu spôsobenú porušením tejto povinnosti nie je týmto ustanovením dotknutá.

12. Vypožičiavateľ je povinný poskytnúť na nahliadnutie zmluvy o výpožičke, zabezpečiť na kontrolu predmet výpožičky, či je v riadnom stave užívania a to ako požičiavateľovi tak aj oprávneným osobám Ministerstva vnútra Slovenskej republiky ako správcovi predmetného hnuteľného majetku štátu a ostatné úkony s tým súvisiace.

13. Vypožičiavateľ má povinnosť komunikovať s požičiavateľom ohľadom inventúrnych súpisov a úkonov s tým súvisiacich. V prípade ak si túto povinnosť nesplní ani po písomnej výzve požičiavateľa, požičiavateľ má nárok na zmluvnú pokutu vo výške 500,- EUR.

14. Vypožičiavateľ je povinný umožniť požičiavateľovi prístup k rádiostanici/ vydanie rádiostanice, a to na čas nevyhnutný k realizácii úkonu povinného preprogramovania šifrovacieho kľúča v rádiostanici raz za 24 mesiacov alebo k realizácii úkonu softvérovej personalizácie rádiostanice.

Čl. VI

Ochrana rádiostaníc

1. Vypožičiavateľ sa zaväzuje zabezpečiť ochranu predmetu výpožičky pred stratou, krádežou, poškodením alebo zničením a všetkým, čo by mohlo viesť k ohrozeniu jeho riadnej prevádzky ako aj zabrániť jeho neoprávnenému užívaniu tretími osobami. V prípade ak by k takáto skutočnosť nastala, vypožičiavateľ je povinný o tejto skutočnosti informovať požičiavateľa bez zbytočného odkladu.

2. Zmluvné strany sa vzájomne zaväzujú, že nepoužijú a nezverejnia akékoľvek informácie, know-how alebo technickú a prevádzkovú dokumentáciu predmetu výpožičky.

3. Zmluvné strany sa vzájomne zaväzujú, že informácie vyššie uvedené budú chrániť podľa platnej právnej úpravy SR.

Čl. VII

Zodpovednosť za škodu

1. Zmluvné strany zodpovedajú za škodu vzniknutú porušením alebo nesplnením záväzkov vyplývajúcich z tejto zmluvy, a zároveň za podmienok a v rozsahu ustanovenom príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka.

2. Zodpovednosť za škodu nevznikne, ak je nesplnenie záväzku spôsobené okolnosťou vylučujúcou zodpovednosť, ak táto nastala nezávisle od vôle zmluvných strán. Nemožnosť plnenia si v takomto prípade zmluvné strany oznámia písomne bez zbytočného odkladu.

3. Ak je z dôvodu okolnosti, vylučujúcej zodpovednosť plnenie zmluvy jednej zo zmluvných strán ovplyvnené len čiastočne, potom je takáto zmluvná strana zodpovedná za plnenie tých záväzkov, ktoré okolnosťou, vylučujúcou zodpovednosť nie sú dotknuté.

Čl. VIII

Riešenie sporov

Všetky spory a nároky vyplývajúce z porušenia alebo nedodržania ustanovení tejto zmluvy, ktoré zmluvné strany nie sú schopné vyriešiť vzájomnou dohodou, budú riešené príslušným súdom podľa ustanovení Občianskeho súdneho poriadku.

Čl. IX

Vznik, trvanie a zánik zmluvy

1. Táto zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú.

2. Na platnosť tejto zmluvy a jej prípadných dodatkov sa podľa §9 ods.2 opatrenia Ministerstva zdravotníctva SR č.266/2003 Z.z. o úprave dispozičných oprávnení správcov v zriaďovateľskej pôsobnosti Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky pri nakladaní s majetkom štátu vyžaduje súhlas Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky (príloha 4). Táto zmluva nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po dni je zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv.

3. Ktorákoľvek zo zmluvných strán môže, po predchádzajúcom rokovaní, od tejto zmluvy jednostranne odstúpiť, ak druhá zmluvná strana nedodrží ustanovenia tejto zmluvy a nezabezpečí nápravu ani po písomnom upozornení a uplynutí lehoty stanovenej na odstránenie porušenia; odstúpením od zmluvy nie sú dotknuté práva zmluvných strán na prípadnú náhradu škody.

4. Ktorákoľvek zo zmluvných strán môže túto zmluvu vypovedať formou písomnej výpovede doručenej druhej zmluvnej strane. Vypožičiavateľ môže túto zmluvu vypovedať len z dôvodu porušovania zmluvných povinností druhou zmluvnou stranou.

5. Zmluvné strany sa dohodli na jednomesačnej výpovednej lehote, ktorá začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď doručená druhej zmluvnej strane.

6. Táto zmluva môže zaniknúť písomnou dohodou zmluvných strán.

Čl. X

Záverečné ustanovenia

1. Túto Zmluvu je možné meniť len formou číslovaných a písomných dodatkov na základe vzájomnej dohody zmluvných strán.

2. Táto Zmluva je vyhotovená v piatich vyhotoveniach, pričom každá zo zmluvných strán dostane po dve vyhotovenia, jedno vyhotovenie si ponechá Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky na archívne účely.

3. V prípade touto Zmluvou neupravených podmienok budú platiť príslušné ustanovenia všeobecných záväzných právnych predpisov.

4. V prípade ak sa stanú niektoré časti tejto Zmluvy neplatnými, nemá to vplyv na ostatné časti tejto Zmluvy, ktoré tým nie sú dotknuté, tie ostávajú v platnosti v pôvodnom rozsahu. Zmluvné strany sú povinné poskytnúť si maximálnu možnú súčinnosť, aby došlo k náprave neplatných častí tejto Zmluvy.

5. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy je

a) Príloha 1 - Hnuteľný majetok zariadení Tetrapol.

b) Príloha 2 - Odovzdávací a preberací protokol zariadení Tetrapol, súčasťou CD nosič s návodom na obsluhu.

c) Príloha 3 - Zoznam oprávnených zástupcov zmluvných strán.

d) Príloha 4 - Súhlas Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky.

6. Zmluvné strany prehlasujú, že táto Zmluva vyjadruje ich slobodnú a vážnu vôľu, nebola podpísaná v tiesni za nápadne nevýhodných podmienok a svoj súhlas s jej obsahom potvrdzujú svojimi vlastnoručnými podpismi.

Za požičiavateľa: Za vypožičiavateľa:

V Bratislave, dňa............................ V Limbachu, dňa..................................

......................................................... ................................................................

PharmDr. Xxxxxxx XXXXX Xxx. XXXx. Xxxxxx XXXXXX, PhD.

riaditeľ medicínsky riaditeľ