DODATEK Č. 1 K
Číslo smlouvy/rámcové dohody: S-8237/ŘDP/2020
DODATEK Č. 1 K
RÁMCOVÉ DOHODĚ
uzavřené podle § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „OZ“), v návaznosti na § 131 a násl. zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek (dále jen „ZZVZ“) a v návaznosti na výsledek otevřeného zadávacího řízení na nadlimitní veřejnou zakázku na služby s názvem „Poradenství v oblasti energetických služeb se zaručeným výsledkem (EPC)“ (dále jen „Veřejná zakázka“).
1. Smluvní strany
Objednatel Středočeský kraj
se sídlem Zborovská 11, 150 21 Praha 5
4440009090/6000
zastoupený: Liborem Lesákem, radním pro oblast investic, majetku a veřejných zakázek IČO: 70891095 DIČ: CZ70891095
Bankovní spojení:
(dále jen „Objednatel“), a
Dodavatel I.
PKV BUILD s.r.o.
se sídlem: č.p. 284, 394 56 Senožaty
zastoupená: Ing. Xxxxx Xxxxxx, Ing. Xxxxxxxx Xxxxxx, jednateli
zapsaná v OR vedeném u Krajského soudu v Českých Budějovicích, oddíl C, vložka 21506 IČO: 281 49 785
DIČ: CZ 281 49 785
bankovní spojení: ČSOB, a.s. číslo účtu: 294229694/0300
Dodavatel II. ENVIROS, s.r.o.
se sídlem: Dykova 53/10, Vinohrady, 101 00 Praha 10
zastoupená: Ing. Xxxxxxxxxx Xxxxxx, jednatelem
zapsaná v OR vedeném u Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka 31001 IČO: 615 03 240
DIČ: CZ 615 03 240
Číslo smlouvy/rámcové dohody: S-8237/ŘDP/2020
bankovní spojení: ČSOB, a.s.
0900107743/0300
číslo účtu:
Dodavatel III.
SEVEn Energy s.r.o.
se sídlem: Praha 2 - Vinohrady, Americká 579/17, PSČ 120 00
zastoupená: Ing. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, CSc., jednatelem
zapsaná v OR vedeném u Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka 123499 IČO: 278 76 829
DIČ: CZ 278 76 829
35-8942670207/0100
bankovní spojení: Komerční banka, a.s. číslo účtu:
SEVEn, The Energy Efficiency Center, z.ú.
se sídlem: Americká 579/17, Vinohrady, 120 00 Praha 2 zastoupená: Ing. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, MA., ředitelem
zapsaná v OR vedeném u Městského soudu v Praze, oddíl U, vložka 490 IČO: 053 99 416
DIČ: CZ 053 99 416
Dodavatel IV. LOYD GROUP s.r.o.
se sídlem: Řitka, Za Štěpnicí 311, okres Praha-západ, PSČ 252 03
zastoupená: Ing. Liborem Prouzou, jednatelem
zapsaná v OR vedeném u Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka 177453 IČO: 248 21 471
DIČ: CZ 248 21 471
bankovní spojení: ČSOB, a.s. číslo účtu: 243004188/0300
Dodavatel V.
XXXXXXXX o.p.s.
se sídlem: Praha 4, Bystřická 522/2, PSČ 140 00
zastoupená: Ing. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Ph.D., ředitelem
zapsaná v OR vedeném u Městského soudu v Praze, oddíl O, vložka 344 IČO: 271 72 392
DIČ: CZ 271 72 392
Číslo smlouvy/rámcové dohody: S-8237/ŘDP/2020
bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s. číslo účtu: 2834784349/0800
Xxxxx Help, s.r.o.
se sídlem: Xxxxx 0 - Xxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxx 000/00, PSČ 110 00 zastoupená: Mgr. Xxxxxxx Xxxxxxx, jednatelem
zapsaná v OR vedeném u Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka 121205 IČO: 276 45 240
DIČ: CZ 276 45 240
(dále společně jen jako „Dodavatelé“ a každý samostatně jako „Dodavatel“)
(Objednatel a Dodavatelé dále společně jen „Smluvní strany“ nebo každý z nich samostatně jen „Smluvní strana“)
uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku tento Dodatek č. 1 (dále jen „Dodatek“) k Rámcové dohodě (dále jen „Rámcová dohoda“).
2. Základní ustanovení
2.1. Smluvní strany uzavřely na základě výsledků zadávacího řízení na Veřejnou zakázku Rámcovou dohodu.
2.2. Smluvní strany se v souladu s čl. 13 odst. 4 Rámcové dohody, dohodly na níže uvedených změnách a doplněních smlouvy.
3. Předmět Dodatku:
3.1. Smluvní strany se dohodly, že na konec článku 6. Rámcové dohody se nově doplňují následující odstavce:
6.8. Dodavatel prohlašuje, že
a) není v likvidaci, nebylo proti němu vydáno rozhodnutí o úpadku, nebyla vůči němu zařízena nucená správa podle jiného právního předpisu nebo není v obdobné situaci podle právního řádu země jeho sídla;
b) v posledních pěti letech proti němu nebyl vydán pravomocný rozsudek nebo správní rozhodnutí z důvodu porušení jeho povinností týkajících se placení daní nebo pojistného na sociální zabezpečení, příspěvku na státní politiku v zaměstnanosti či na pojistné na veřejné zdravotní pojištění;
Číslo smlouvy/rámcové dohody: S-8237/ŘDP/2020
c) nemá v České republice nebo v zemi svého sídla v evidenci daní zachycen splatný daňový nedoplatek, nedoplatek na pojistném nebo na penále na veřejném zdravotním pojištění ani na pojistném nebo na penále na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku v zaměstnanosti,
d) nebyl vůči němu v posledních pěti letech vydán pravomocný rozsudek, na jehož základě by byl odsouzen za protiprávní jednání týkající se jeho jednání nebo jednání osob, které mají pravomoc ho zastupovat, rozhodovat za něj nebo jej ovládat, což by mohlo ovlivnit jeho schopnost realizovat předmět Rámcové dohody, a to pro některý z následujících důvodů:
(i) nedbalostním poskytováním zavádějících informací, které mohou mít podstatný vliv, nebo podvodným zkreslením informací požadovaných k ověření splnění podmínek účasti v zadávacím řízení na Veřejnou zakázku nebo při plnění Rámcové dohody;
(ii) uzavírání dohod s jinými osobami za účelem narušení hospodářské soutěže;
(iii) pokus o nepřiměřené ovlivnění postupu či rozhodování Objednatele v průběhu zadávacího řízení na Veřejnou zakázku;
(iv) pokus o získání důvěrných informací, které by mohly poskytnout nepřiměřené výhody v zadávacím řízení na Veřejnou zakázku;
e) nebyl vůči němu či vůči osobám, které mají pravomoc ho zastupovat, rozhodovat za něj nebo jej ovládat, vydán v posledních pěti letech byl pravomocný rozsudek, jehož prostřednictvím by byl/byly odsouzeny za:
(i) podvod;
(ii) korupci, resp. úplatkářství;
(iii) účast ve zločinném spolčení;
(iv) legalizaci výnosů z trestné činnosti nebo financování terorismu;
(v) teroristické trestné činy nebo trestné činy spojené s teroristickými aktivitami nebo podněcování k těmto trestným činům, napomáhání k nim nebo pokus o jejich spáchání;
(vi) dětskou práci a jiné formy obchodování s lidmi;
f) nepodléhá rozhodnutí o vyloučení obsaženému v databázi systému včasného odhalování a vylučování (EDES) Evropské komise podle jejího zveřejněného seznamu, který je přístupný na xxxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxx/xxxxxxxx/xx- rozpočet / jak na to / roční životní cyklus / implementace / opatření proti podvodům / edes_en # databáze.
6.9. S výjimkou případů hrubé nedbalosti, podvodu a úmyslného pochybení, nebude Objednatel za žádných okolností nebo z jakéhokoliv důvodu nést odpovědnost v případě jakéhokoliv nároku na náhradu škody či újmy způsobené Dodavatelem nebo jinou třetí
Číslo smlouvy/rámcové dohody: S-8237/ŘDP/2020
osobou v souvislosti nebo v důsledku poskytování Služeb. Objednatel proto nebude přihlížet k žádné žádosti o náhradu škody či újmy související s tímto nárokem.
6.10. S výjimkou případů vyšší moci se Dodavatel zavazuje nahradit Objednateli jakoukoliv škodu či újmu vzniklou v souvislosti s poskytováním Služeb na základě této Rámcové dohody nebo s ní jakkoliv související.
6.11. Dodavatel nese výhradní odpovědnost vůči třetím osobám, včetně odpovědnosti za škodu či újmu jakékoliv povahy, jež mu vznikne v důsledku poskytování Služeb.
6.12. Dodavatel se zavazuje učinit veškerá opatření, aby zabránil riziku střetu zájmů, jenž by mohl mít vliv na nestrannou a objektivní realizaci Služeb. K tomuto střetu zájmů by mohlo dojít zejména v důsledku ekonomického zájmu, politické nebo národní spřízněnosti, rodinných či citových vazeb nebo jiného společného zájmu.
6.13. Dodavatel bez prodlení písemně upozorní Objednatele na jakoukoliv situaci, která představuje střet zájmů nebo by mohla vést ke střetu zájmů během poskytování Služeb. Dodavatel se zároveň zavazuje učinit veškerá opatření ke zjednání okamžité nápravy této situace. Objednatel si vyhrazuje právo ověřit, že Dodavatelem učiněná opatření jsou přiměřená, případně požadovat, aby Dodavatel v Objednatelem stanovené lhůtě učinil další opatření.
3.2. Smluvní strany se dohodly, že článek 11.3 Rámcové dohody se ruší a nahrazuje následujícím zněním:
11.3. Povinnost mlčenlivosti dle článku tohoto článku Rámcové dohody nebrání Objednateli, aby Evropské investiční bance předal a umožnil poskytnout důvěrné informace:
(i) pokud je Evropská investiční banka ze zákona povinna tyto důvěrné informace poskytnout;
(ii) Evropské komisi, Evropskému úřadu pro boj proti podvodům nebo Evropskému účetnímu dvoru;
(iii) v rámci mandátních/pověřovacích smluv podepsaných s Evropskou unií, na jejichž základě Evropská investiční banka funguje;
(iv) v rámci soudních řízení, rozhodčích řízení, správních řízení nebo jiného šetření, řízení nebo sporu;
(v) pokud jí bude doručena žádost o poskytnutí těchto důvěrných informací od jakéhokoliv příslušného soudu, nebo vládního, bankovního, finančního nebo jiného regulačního orgánu, případně jiného obdobného úřadu EU a jejích členských států;
Číslo smlouvy/rámcové dohody: S-8237/ŘDP/2020
(vi) v případě ochrany zájmů Evropské investiční banky během soudního řízení, jejichž účastníky jsou Evropská investiční banka a Dodavatel či Objednatel;
(vii) v souladu s Politikou transparentnosti Evropské investiční banky a Politikou boje proti podvodům, jak jsou tyto zveřejněny na webových stránkách banky a
(viii) se souhlasem Dodavatele.
Objednatel je rovněž oprávněn postoupit Evropské investiční bance údaje a informace potřebné pro účely realizace, řízení a monitoringu prováděného v souvislosti s realizací Programu EU Horizont 2020, přičemž tyto údaje a informace mohou být dále předávány orgánům pověřeným monitoringem nebo kontrolou používání zákonů Evropské unie
3.3 Smluvní strany se dohodly, že název článku 11 se mění následovně:
„Povinnost mlčenlivosti, ochrana informací a osobních údajů, autorská práva a pravidla publicity“
3.4 Smluvní strany se dohodly, že na konec článku 11. Rámcové dohody se nově doplňují následující odstavce:
11.4. Bude-li jakýkoli dokument vytvořený na základě této Rámcové dohody představovat autorské dílo dle zákona č. 121/2000 Sb., autorský zákon, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Dílo“), Dodavatel tímto poskytuje Objednateli právo takové Dílo v původní podobě užít, a to v rozsahu a způsoby, které jsou nezbytné k naplnění účelu této Rámcové dohody, Minitendrů či podmínek Programu EU Horizont 2020, ze kterého je předmět plnění Rámcové dohody spolufinancován. Totéž platí i pro jakékoliv výsledky vytvořené Dodavatelem1.
11.5. Aniž by tím bylo dotčeno ustanovení článku 11.4 Rámcové dohody nebo jakákoliv jiná omezení vyplývající z dřívějších nebo stávajících práv Dodavatele, souhlasí Dodavatel s tím, aby Objednatel postoupil Evropské investiční bance práva k Dílu či výsledkům činnosti v rozsahu odpovídajícím nevýhradní, bezplatné a trvalé licenci užívat Dílo/výsledky činnosti k jejím vlastním interním účelům a k plnění povinností vyplývajících z nástroje XXXXX a pověřovacích dohod podepsaných s Evropskou unií. Vlastními interními účely Evropské investiční banky se rozumí rovněž hodnotící studie týkající se služeb přípravy projektů v rámci projektu XXXXX prováděné Evropskou
1 Výsledky se rozumí hmotné nebo nehmotné výstupy poskytování Služeb, zejména údaje, znalosti nebo informace bez ohledu na jejich formát nebo povahu a bez ohledu na to, jestli je možné jim poskytnout ochranu, které byly generovány během realizace Služeb, jakož i s nimi související práva, včetně vlastnických práv. Pokud není jinak stanoveno v Rámcové dohodě, vlastnictví výsledků, včetně souvisejících práv k průmyslovému a duševnímu vlastnictví náleží Dodavateli.
Číslo smlouvy/rámcové dohody: S-8237/ŘDP/2020
investiční bankou nebo jinými institucemi EU. Dodavatel ručí za to, že Objednatel má právo použít jakékoliv dřívější právo k průmyslovému nebo duševnímu vlastnictví, které je součástí výsledků činnosti.
11.6. Dodavatel se zavazuje učinit veškerá příslušná opatření, aby zveřejnil skutečnost, že předmět Rámcové dohody je spolufinancován z Programu EU Horizont 2020, z finančního nástroje XXXXX Xxxxxxxx investiční banky. Dodavatel je povinen tuto skutečnost uvádět ve všech sděleních, zprávách nebo publikacích obsahujících informace o propagačních materiálech (např. brožury, letáky, plakáty, prezentace atd.), jakož i v materiálech na konference, školicí programy, semináře nebo sympozia.
11.7. Dodavatel zároveň souhlasí, aby Objednatel poskytl informace, resp. zmocnil Evropskou investiční banku a/nebo Evropskou komisi, aby ve všech prostředcích bez ohledu na jejich formu (včetně Internetu) následující informace zveřejnila:
• název a adresa Dodavatele,
• předmět a účel Služeb,
• celkovou částku uhrazenou Dodavateli a výši spolufinancovaných celkových uznatelných nákladů na Služby.
11.8. Na základě přiměřené a náležitě odůvodněné žádosti Xxxxxxxxxx lze od této publicity upustit, a to zejména pokud by zveřejnění informací uvedených výše ohrozilo Dodavatele nebo jeho obchodní zájmy.
11.9. Dodavatel je povinen nakládat s veškerými osobními údaji zahrnutými do Rámcové dohody nebo získanými při poskytování Služeb na jejím základě v souladu s Nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES a jinými pro něj závaznými právními předpisy v oblasti zpracování těchto údajů.
3.5 Smluvní strany se dohodly, že do článku 13.8 Rámcové dohody se nově doplňuje bod
c) následujícího znění:
c) Poskytnout součinnost při výkonu kontroly prováděné v souvislosti s realizací předmětu plnění Rámcové smlouvy spolufinancovaného z Programu EU Horizont 2020 ze strany Evropské komise, Evropského úřadu pro boj proti podvodům, Evropského účetního dvora a/nebo Evropské investiční banky, mj. umožnit všem subjektům oprávněným k výkonu kontroly přístup ke všem dokumentům, tedy i k těm částem nabídek, smluv a souvisejících dokumentů, které podléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů (např. obchodní tajemství), a to i v průběhu 7 let po skončení poskytování Služeb; tuto povinnost rovněž zajistí Dodavatel u svých případných subdodavatelů.
Číslo smlouvy/rámcové dohody: S-8237/ŘDP/2020
4. Závěrečná a jiná ujednání:
4.1. Veškerá ostatní ustanovení, ujednání a podmínky Rámcové dohody výslovně nedotčená tímto Dodatkem zůstávají beze změn.
4.2. Tento Dodatek je sepsán v elektronické podobě, přičemž každá Smluvní strana obdrží jeho elektronický originál.
4.3. Tento Xxxxxxx nabývá platnosti dnem jeho podpisu oprávněnými zástupci všech Smluvních stran, přičemž platí datum posledního podpisu. Účinnosti tento Dodatek nabývá dnem jeho uveřejnění v registru smluv.
4.4. Smluvní strany stvrzují tento Dodatek podpisem na důkaz souhlasu s celým jeho obsahem.
V Praze dne V dne
Za Objednatele Za Dodavatele I.
Digitálnǔ podepsal Ing. JiDzí Pech
+01'00'
Ing. JiDzí Pech Datum: 2021.02.01 19:47:42
Xxxxx Xxxxx, radní pro oblasti investic, PKV BUILD s.r.o.
majetku a veřejných zakázek Xxx. Xxxx Xxxx, jednatel
Ing. OndDzej Vanǔk
Digitálnǔ podepsal Ing. OndDzej Vanǔk
Datum: 2021.02.01 15:29:06 +01'00'
Xxx. Xxxxxx Xxxxx, jednatel
V Praze dne V Praze dne
Za Dodavatele II. Za Dodavatele III.
Ing. Xxxxx
Digitálnǔ podepsal Ing. Xxxxx VoDzíšek DN: c=CZ, 2.5.4.97=NTRCZ-27876829,
Ing. JindDzich
Pavelka
Digitálnǔ podepsal Ing. JindDzich Pavelka
DN: c=CZ, 2.5.4.97=NTRCZ-61503240, o=ENVIROS, s.r.o.,
ou=Z0015, cn=Ing. JindDzich Xxxxxxx, sn=Xxxxxxx, givenName=JindDzich, serialNumber=P303071 Datum: 2021.02.02 11:06:39 +01'00'
VoDzíšek
o=SEVEn Energy s.r.o., ou=1, cn=Ing. Xxxxx Xxxxxxx, sn=VoDzíšek, givenName=Xxxxx, serialNumber=P313682
Datum: 2021.02.08 10:38:19 +01'00'
ENVIROS, s.r.o. SEVEn Energy s.r.o.
Xxx. Xxxxxxxx Xxxx, jednatel Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxx, XXx., jednatel
SEVEn, The Energy Efficiency Center, z.ú. Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx, MA., ředitel
Digitálnǔ podepsal Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx,
Krivošík, MA.
Ing. Xxxxx
MA.
DN: c=CZ, 2.5.4.97=NTRCZ-05399416,
o=SEVEn, The Energy Efficiency Center,
8
z.ú., ou=1, cn=Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx, MA., sn=Krivošík, givenName=Xxxxx, serialNumber=P736082
Datum: 2021.02.03 15:31:33 +01'00'
Číslo smlouvy/rámcové dohody: S-8237/ŘDP/2020
V Praze dne V Praze dne
Za Dodavatele IV. Za Dodavatele X.
Xxxxxxx, Ph.D.
Ing. Libor
Digitálnǔ podepsal Xxx. Xxxxx Xxxxxx
Ing. Xxxxxxxx
Podepsal Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx, Ph.D.
DN: cn=Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx, Ph.D.,
Prouza
Datum: 2021.02.10
14:10:37 +01'00'
c=CZ, o=PORSENNA o.p.s., ou=1,
Datum: 2021.02.23 10:51:07 +01'00'
LOYD GROUP s.r.o. XXXXXXXX o.p.s.
Xxx. Xxxxx Xxxxxx, jednatel Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx, Ph.D., ředitel
Xxx. Xxxxx Xxxxx
Xxxxx Help, s.r.o.
Digitálnǔ podepsal Xxx. Xxxxx Xxxxx
Datum: 2021.02.25
12:43:30 +01'00'
Xxx. Xxxxx Xxxxx, jednatel
9