SMLOUVA O KOUPI A MONTÁŽI AV TECHNIKY, elektroakustiky a scénického osvětlení Smluvní strany
Příloha č. 4 – NÁVRH SMLOUVY
SMLOUVA O KOUPI A MONTÁŽI AV TECHNIKY, elektroakustiky a scénického osvětlení
I.
Smluvní strany
Benediktinské opatství sv. Václava v Broumově
Zastoupený: Xxx. Xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, převor
Sídlem: Klášterní 1, 550 01 Broumov
IČ: 48648884
Bankovní spojení: Komerční banka, a.s., - pobočka Broumov
Číslo účtu: 699942551/0100
Kontaktní osoba: Xxxxxxx Xxxxxx
E-mail: xxxxxxx.xxxxxx@xxxxxxxxxx.xx
Tel.: x000000000000
na jedné straně
(dále jen „kupující“)
a
[doplní uchazeč]
Zastoupený: [doplní uchazeč]
Sídlem [doplní uchazeč]
IČ: [doplní uchazeč]
Bankovní spojení: [doplní uchazeč]
Číslo účtu: [doplní uchazeč]
Kontaktní osoba: [doplní uchazeč]
E-mail: [doplní uchazeč]
Tel.: [doplní uchazeč]
na straně druhé
(dále jen „prodávající“)
uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku podle § 1746 odst.. 2 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, tuto smlouvu o koupi a montáži AV techniky, elektroakustiky a scénického osvětlení (dále jen „smlouva“).
II.
Základní ustanovení
Tato smlouva je uzavřena na základě zadávacího řízení pro nadlimitní veřejnou zakázku na dodávky s názvem „Dodávka a montáž AV techniky, elektroakustiky a scénického osvětlení“ (dále jen „veřejná zakázka“).
Účelem této smlouvy je dodávka, montáž a oživení Audiovizuální techniky (AV techniky) a elektroakustiky a dodávka, montáž a uvedení do provozu scénického osvětlení, v souvislosti s realizací projektu Vzdělávací a kulturní centrum Broumov – revitalizace kláštera, reg. č. projektu CZ.1.06./5.1.00/03.08089, spolufinancovaného Evropskou unií z Integrovaného operačního programu (IOP), oblast podpory „Národní podpora využití potenciálu kulturního dědictví“, které přispějí k dosažení cíle projektu, kterým je revitalizace národní kulturní památky a její uvedení do nového života.
Součástí této smlouvy jsou veškeré závazky prodávajícího, které prodávající uvedl ve své nabídce jako součást předpokladů, kritérií, standardů, podmínek, náležitostí, kvality či jiných okolností poskytování dodávek z jeho strany v rámci plnění smlouvy.
III.
Předmět smlouvy
Předmětem této smlouvy je na straně jedné závazek prodávajícího za podmínek stanovených touto smlouvou prodat kupujícímu audiovizuální techniku, elektroakustiku a scénické osvětlení, jejichž přesná specifikace je uvedena v příloze č. 1 této smlouvy (dále jen „předmět koupě“), včetně zajištění souvisejících služeb, zejména dodávky, montáže a uvedení do provozu, jak jsou vyspecifikovány v odst. 6 tohoto článku (dále jen „související služby“), předmět koupě a související služby dohromady tvoří „předmět plnění“, a na straně druhé závazek kupujícího předmět plnění převzít a zaplatit prodávajícímu za podmínek vymezených v této smlouvě kupní cenu.
Předmět koupě bude dodán v první jakostní třídě a v provedení založeném prohlášeními o shodě, atesty. Předmět plnění bude certifikovaný pro použití na území Evropské unie, bude nový, nepoužitý, v originálním balení.
Součástí předmětu koupě je rovněž vybavení zajišťující řádnou funkčnost jednotlivých kusů předmětu koupě.
Prodávající je povinen dodat s předmětem koupě ke každému přístroji záruční list, veškerou dokumentaci včetně návodu k obsluze v českém jazyce, a to ve formě listinné, tak i elektronické na CD; bez této dokumentace není kupující povinen předmět koupě převzít.
Předmět koupě musí splňovat minimální technické parametry uvedené v příloze č. 1 této smlouvy.
Prodávající je v rámci plnění této smlouvy povinen provést instalaci audiovizuální techniky, stejně jako provést její uvedení do provozu a v přiměřeném rozsahu poskytnout technické a aplikační zaškolení uživatelů vybraných kupujícím a záruční servis po dobu celé záruční lhůty dle čl. VIII. této smlouvy v rozsahu stanoveném výrobcem včetně oprav, dodávky náhradních dílů resp. pravidelných technických prohlídek; bližší vymezení souvisejících služeb může být vymezeno v příloze č. 1 této smlouvy.
Místem plnění je sídlo kupujícího uvedené v čl. I této smlouvy, nebude-li mezi smluvními stranami dohodnuto jinak. Prodávající je povinen dodat předmět koupě do sídla kupujícího dle jeho pokynů.
Prodávající se zavazuje na výzvu kupujícího odvézt a podle příslušných právních předpisů ekologicky zlikvidovat veškerý odpad pocházející z obalových materiálů, ve kterých bude předmět koupě dodáván.
IV.
Doba plnění
Prodávající se zavazuje převzít místo plnění nejpozději do 5 dnů od vyzvání kupujícím.
Prodávající se zavazuje odevzdat předmět koupě kupujícímu nejpozději do 30 dnů předání místa plnění prodávajícímu.
Předmět koupě se považuje za odevzdaný jeho převzetím kupujícím a podpisem předávacího protokolu kupujícím. Jedno vyhotovení předávacího protokolu zůstane kupujícímu a druhé vyhotovení bude předáno prodávajícímu.
Související služby v rozsahu instalace jednotlivých částí audiovizuální techniky, jejich uvedení do provozu a technické a aplikační zaškolení uživatelů vybraných kupujícím budou poskytnuty do 30 dnů ode dne odevzdání předmětu koupě dle tohoto článku, nebude-li kupujícím stanoveno jinak.
Splnění povinnosti prodávajícího dle předchozího odstavce stvrdí kupující podpisem zápisu. Jedno vyhotovení zápisu náleží kupujícímu, druhé vyhotovení bude předáno prodávajícímu.
V.
Přechod vlastnického práva a nebezpečí škody na věci
Vlastnické právo a nebezpečí škody na předmětu koupě přecházejí na kupujícího okamžikem odevzdání předmětu plnění (tj. okamžikem předání a zprovoznění předmětu koupě) za podmínek uvedených v předchozím článku této smlouvy.
VI.
Kupní cena a platební podmínky
Nejvyšší, a tudíž konečná kupní cena za předmět plnění dle této smlouvy činí
[doplní uchazeč],- Kč bez DPH
(slovy: [doplní uchazeč] korun českých bez daně z přidané hodnoty)
výše DPH [doplní uchazeč] % odpovídá částce [doplní uchazeč],- Kč bez DPH
[doplní uchazeč],- Kč včetně DPH
Podrobná kalkulace kupní ceny včetně jednotkových cen jednotlivé audiovizuální techniky je uvedena v příloze č. 2 této smlouvy. Jednotkové ceny jsou stanoveny jako nejvýše přípustné.
Cena nebude měněna v souvislosti s inflací české koruny, hodnotou kurzu české koruny vůči zahraničním měnám či v souvislosti s jinými faktory s vlivem na měnový kurz a stabilitu měny. Jediná přípustná výjimka je změna sazby DPH.
Prodávající odpovídá za to, že sazba daně z přidané hodnoty bude stanovena v souladu s platnými právními předpisy. V případě, že dojde ke změně zákonné sazby DPH, je prodávající ke kupní ceně bez DPH povinen účtovat DPH v platné výši. Smluvní strany se dohodly, že v případě změny kupní ceny včetně DPH v důsledku změny sazby DPH není nutno ke smlouvě uzavírat dodatek.
Cena zahrnuje veškeré a konečné náklady nutné pro realizaci předmětu plnění, zejm. náklady na dopravu, balné, manipulaci, instalaci, servis a zaškolení obsluhy.
Zálohové platby nebudou poskytovány.
Smluvní strany sjednávají, že úhrada kupní ceny bude zaplacena následovně:
částka odpovídající 90 % kupní ceny bez DPH bude uhrazena po odevzdání předmětu koupě podle čl. III této smlouvy a
částka odpovídající zbývajícím 10 % kupní ceny bez DPH bude uhrazena po realizaci souvisejících služeb v rozsahu instalace jednotlivých přístrojů, jejich uvedení do provozu a technické a aplikační zaškolení uživatelů vybraných kupujícím.
Ujednání o závazku poskytovat kupujícímu záruční servis po dobu celé záruční lhůty uvedené v čl. VIII odst. 1 této smlouvy tím není dotčeno.
Podkladem pro zaplacení kupní ceny za předmět koupě bude prodávajícím vystavený a kupujícímu řádně doručený daňový doklad, který bude mít náležitosti daňového dokladu dle platných právních předpisů (dále jen „faktura“). Přílohou každé faktury (alespoň v kopii) bude předávací protokol, resp. zápis podle čl. IV této smlouvy.
Lhůta splatnosti faktury činí 30 kalendářních dnů ode dne jejího doručení faktury kupujícímu. Stejná lhůta splatnosti platí i při placení jiných plateb (smluvních pokut, úroků z prodlení, náhrady škody apod.).
Nebude-li faktura obsahovat některou povinnou nebo dohodnutou náležitost nebo bude-li chybně vyúčtována cena nebo DPH, je kupující oprávněn fakturu před uplynutím lhůty splatnosti vrátit prodávajícímu k provedení opravy s vyznačením důvodu vrácení. Prodávající provede opravu vystavením nové faktury. Odesláním vadné faktury zpět prodávajícímu přestává běžet původní lhůta splatnosti. Celá lhůta splatnosti běží opět od počátku ode dne doručení nově vyhotovené faktury kupujícímu.
Závazek kupujícího zaplatit fakturu je splněn okamžikem, kdy částka odpovídající ceně předmětu koupě dle příslušného daňového dokladu bude odepsána z účtu kupujícího.
VII.
Práva a povinnosti smluvních stran
Kupující je oprávněn kontrolovat plnění této smlouvy prodávajícím.
Kupující pro zboží a jeho instalaci vyčlení vyhovující prostory.
Kupující se zavazuje umožnit přístup určeným pracovníkům prodávajícího do prostoru svého objektu za účelem splnění této smlouvy a provedení montáže přístrojů a dále pak za účelem následných oprav a servisních prací.
Prodávající je povinen informovat kupujícího o všech okolnostech majících vliv na řádnou a včasnou realizaci předmětu plnění.
Prodávající se za podmínek stanovených touto smlouvou, a v souladu s pokyny kupujícího a při vynaložení veškeré potřebné odborné péče, zavazuje v případě plnění předmětu této smlouvy v rámci projektu Vzdělávací a kulturní centrum Broumov – revitalizace kláštera, reg. č. projektu CZ.1.06/5.1.00/03.08089 spolufinancovaného Evropskou unií z Integrovaného operačního programu (IOP):
jako osoba povinná dle § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, spolupůsobit při výkonu finanční kontroly, mj. umožnit řídícímu orgánu Integrovanému operačnímu programu přístup i k těm částem nabídek, smluv a souvisících dokumentů, které podléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů (např. obchodní tajemství, utajované skutečnosti), a to za předpokladu, že budou splněny požadavky kladené právními předpisy (např. zákon č. 255/2012 Sb., kontrolní řád) a ve smlouvách se svými subdodavateli umožnit řídícímu orgánu IOP subdodavatelů v témže rozsahu;
zajistit archivaci dokumentů o plnění smlouvy, a to zejména uchování účetních záznamů a dalších relevantních podkladů souvisejících s předmětem plnění smlouvy, po dobu stanovenou právními předpisy, nebo do konce roku 2021, podle toho, co nastane později;
k poskytnutí kupujícímu či oprávněným orgánům maximální možné součinnosti při provádění kontroly výše uvedeného projektu v rámci IOP, z něhož je plnění smlouvy hrazeno. Prodávající předloží na vyžádání doklady vztahující se k předmětu smlouvy a doloží další významné skutečnosti požadované kupujícím či oprávněnými orgány. Prodávající umožní kupujícímu či oprávněným orgánům výkon práva kontroly minimálně do uplynutí lhůty 3 let od ukončení IOP podle čl. 90 nařízení Rady (ES) č. 1083/2006, nebo do konce roku 2021, podle toho, co nastane později.
Prodávající zajistí plnění těchto povinností rovněž svými subdodavateli.
Prodávající je povinen předložit kupujícímu ve lhůtě 60 dnů od splnění smlouvy nebo do 28. 2. následujícího kalendářního roku v případě, že plnění smlouvy přesahuje 1 rok, seznam subdodavatelů, ve kterém uvede subdodavatele, jimž za plnění subdodávky uhradil více než 10 % z celkové ceny této zakázky či 10 % z části ceny veřejné zakázky uhrazené kupujícím v jednom kalendářním roce, pokud doba plnění veřejné zakázky přesahuje 1 rok. Seznam subdodavatelů bude mít formu čestného prohlášení podepsaného osobou oprávněnou jednat jménem či za zhotovitele.
Má-li subdodavatel formu akciové společnosti, bude přílohou seznamu i seznam vlastníků akcií, jejichž souhrnná jmenovitá hodnota přesahuje 10 % základního kapitálu, vyhotovený ve lhůtě 90 dnů před dnem předložení seznamu subdodavatelů.
VIII.
Záruční podmínky
Prodávající se zavazuje, že si předmět koupě po dobu trvání záruční doby v délce 24 měsíců zachová vlastnosti sjednané ve smlouvě, resp. v případě, že určitá vlastnost nebyla ve smlouvě sjednána, vlastnosti obvyklé s ohledem na účel užívání. Záruka se vztahuje na kteroukoliv část a součást předmětu koupě.
Záruční doba začne běžet dnem odevzdání předmětu koupě podle čl. IV odst. 1 této smlouvy kupujícímu a splněním povinností podle čl. IV odst. 3 této smlouvy.
Záruční servis poskytnutý prodávajícím kupujícímu v záruční době v sídle kupujícího (nebude-li kupujícím stanoveno jinak) na celý předmět koupě pokrývá veškeré náklady na náhradní díly, cestovné a práci servisních techniků; prodávající zajistí dostupnost servisního technika od 8.00 hodin do 16.00 hodin pět pracovních dnů v týdnu. Záruční servis bude poskytován minimálně v rozsahu doporučovaným výrobci jednotlivých kusů předmětu koupě.
Záruční doba neběží po dobu, po kterou kupující nemůže předmět koupě nebo jeho část užívat pro vady, za které prodávající odpovídá.
Prodávající neodpovídá za vady, které byly po odevzdání předmětu koupě způsobeny kupujícím, třetími osobami, běžným opotřebením předmětu koupě či vyšší mocí.
Kupující je povinen vady zjištěné po odevzdání předmětu koupě reklamovat u prodávajícího písemně. V reklamaci musí být vady popsány a uvedeno, jak se projevují. Dále v reklamaci kupující uvede, jakým způsobem požaduje zjednat nápravu.
V případě, že bude předmět koupě v době předání, nebo následně po dobu záruční doby vykazovat jakékoliv vady, je kupující oprávněn požadovat:
odstranění vad dodáním nového předmětu koupě, resp. jeho části bez vad,
odstranění vad opravou předmětu koupě, resp. jeho části v případě, že se jedná
o vady odstranitelné,přiměřenou slevu z kupní ceny,
odstoupit od smlouvy.
Volba mezi uvedenými nároky náleží výlučně kupujícímu, který je povinen svou volbu oznámit prodávajícímu bez zbytečného odkladu po oznámení vad.
Prodávající je povinen bezodkladně po obdržení reklamace tuto reklamaci, jakož i provedení opravy, příp. jiný nárok zvolený kupujícím dle předchozího odstavce kupujícímu písemně potvrdit, přičemž prodávající nastoupí k odstranění takové vady v pracovní dny v pracovní době od 8.00 do 16.00 hodin, nejpozději však do 24 hodin od uplatnění reklamace.
Prodávající se zavazuje odstranit vady reklamované v záruční době do 7 pracovních dnů ode dne uplatnění reklamace kupujícím.
Překročí-li doba, po kterou kupující nemůže audiovizuální techniku užívat pro vadu, kterou v souladu s touto smlouvou u prodávajícího reklamoval 7 pracovních dnů, je prodávající povinen zapůjčit kupujícímu po dobu odstraňování vady náhradní audiovizuální techniku, včetně původního nastavení opravované audiovizuální techniky, nebo její část, stejných vlastností.
Reklamaci lze uplatnit nejpozději do posledního dne záruční doby, přičemž i reklamace odeslaná kupujícím v poslední den záruční doby se považuje za včas uplatněnou. Smluvní strany dohodou vylučují použití ustanovení § 2112 občanského zákoníku a sjednávají výslovně, že kupující je oprávněn reklamovat kteroukoliv vadu předmětu koupě kdykoliv po dobu záruky bez ohledu na to, kdy vadu zjistil, přičemž jeho nároky z odpovědnosti prodávajícího za vady nejsou nikterak omezeny případným opožděným oznámením vad prodávajícímu.
Neodstraní-li prodávající ve stanovené lhůtě vadu sám, je kupující oprávněn zajistit odstranění vady třetí osobou, přičemž náklady na odstranění takové vady nese prodávající. Prodávající je povinen uhradit náklady se lhůtou splatnosti 30 dnů po předložení vyúčtování kupujícím.
Vznikne-li spor o oprávněnost reklamace, má kupující právo zajistit znalecký posudek nezávislého soudního znalce, který určí, zdali se jedná o záruční vadu nebo nikoliv. Konstatuje-li znalecký posudek, že se jedná o záruční vadu, uhradí náklady na vyhotovení znaleckého posudku prodávající, v opačném případě nese tyto náklady kupující. Vyjádření znalce je pro obě smluvní strany závazné.
Smluvní strany dohodou vylučují použití ustanovení § 2103 a § 2111 občanského zákoníku.
IX.
Smluvní sankce
Smluvní strany si sjednávají smluvní pokuty ve prospěch kupujícího:
za prodlení prodávajícího s termínem plnění dle této smlouvy, a to ve výši 0,2 % z kupní ceny bez DPH za každý, byť započatý, den prodlení,
pro případ nedodržení časových a věcných podmínek při odstraňování vad v rámci záruční doby dle výše uvedených ustanovení ve výši 0,1 % z kupní ceny bez DPH za každou takovou jednotlivou vadu a za každý, byť započatý, den prodlení prodávajícího s řádným odstraněním vady; bude-li lhůta překročena z důvodů, které prodávající prokazatelně nezavinil, je kupující oprávněn smluvní pokutu prominout na základě písemné žádosti prodávajícího,
pro případ prodlení s realizací souvisejících služeb v rozsahu instalace jednotlivých částí předmětu koupě, jejich uvedení do provozu a zaškolení uživatelů vybraných kupujícím ve výši 0,2 % z kupní ceny bez DPH za každou takto porušenou povinnost a za každý, byť započatý den prodlení.
V případě prodlení kupujícího se zaplacením kupní ceny je prodávající oprávněn účtovat nejvýše zákonný úrok z prodlení.
Úrok z prodlení resp. smluvní pokuta jsou splatné do 30 kalendářních dnů od data, kdy byla povinné straně doručena písemná výzva k jejich zaplacení oprávněnou stranou, a to na účet oprávněné strany uvedený ve smlouvě.
Ustanovením o smluvní pokutě není dotčeno právo oprávněné strany na náhradu škody v plném rozsahu.
X.
Doba trvání smlouvy, Odstoupení od smlouvy
Tato smlouva nabývá účinnosti dnem, kdy je podepsána smluvními stranami, a je uzavírána na dobu určitou do okamžiku splnění závazku obou smluvních stran dle této smlouvy.
Smlouvu je možné ukončit písemnou dohodou smluvních stran.
Prodávající je od smlouvy oprávněn odstoupit pouze v případě prodlení kupujícího se zaplacením kupní ceny delším nežli 90 kalendářních dní.
Kupující je nad rámec zákonné úpravy oprávněn odstoupit od smlouvy při podstatném porušení této smlouvy prodávajícím, přičemž za podstatné porušení této smlouvy ze strany prodávajícího se považuje:
prodlení prodávajícího s dodáním předmětu koupě nebo realizací jakékoli související služby (tj. instalace, uvedení do provozu a zaškolení uživatelů vybraných kupujícím) delší než 30 dnů, nebo
pokud nebudou v rámci záručního servisu dodrženy časové a věcné podmínky při odstraňování závad dle této smlouvy, nebo
jakékoli opakované porušení této smlouvy, a
případ, kdy výdaje vzniklé kupujícímu na základě této smlouvy budou Řídicím orgánem Integrovaného operačního programu, případně jiným kontrolním subjektem, označeny za nezpůsobilé.
Odstoupení musí mít písemnou formu a je účinné ode dne doručení druhé smluvní straně.
V případě odstoupení od smlouvy má kupující právo rozhodnout se, zdali si již dodaný předmět koupě ponechá, nebo jej celý, nebo jeho část, vrátí prodávajícímu. V případě, že je předmět koupě, resp. jeho část vrácena prodávajícímu, je prodávající povinen vrátit kupujícímu příslušnou část kupní ceny.
Odstoupením od smlouvy zůstávají nedotčena ustanovení této smlouvy o náhradě škody, smluvních pokutách, dále ustanovení o odpovědnosti prodávajícího za vady díla, o záruce a záruční době, o řešení sporů či jiná ustanovení, která podle projevené vůle smluvních stran nebo vzhledem ke své povaze mají trvat i po ukončení smlouvy.
Pro odstoupení od smlouvy platí příslušná ustanovení občanského zákoníku, s vyloučením ustanovení § 1765, § 1766.
XI.
Závěrečná ustanovení
Tato kupní smlouva se řídí právním řádem České republiky, zejména příslušnými ustanoveními občanského zákoníku a zákona o veřejných zakázkách. Veškeré spory mezi smluvními stranami vzniklé z této smlouvy, nebo v souvislosti s ní, budou řešeny pokud možno nejprve smírně. Nebude‑li smírného řešení dosaženo, budou spory vyřešeny v soudním řízení před obecnými soudy České republiky.
Smlouva může být doplňována nebo měněna písemnými číslovanými dodatky, a to pouze v těch částech, které nemají vliv na podmínky předmětného zadávacího řízení. Podstatná změna kupní smlouvy není přípustná. Za podstatnou změnu kupní smlouvy jsou považovány změny zadávacích podmínek (zejména změny v předmětu plnění, technické specifikaci nebo v obchodních a platebních podmínkách), které by mohly mít vliv na okruh potenciální dodavatelů.
Pokud vyjde najevo, že některé ustanovení této smlouvy je neplatné, nemá tato skutečnost vliv na platnost smlouvy jako celku a strany se zavazují neprodleně se dohodnout na změně této smlouvy, která bude směřovat k řádnému provedení záměrů obsažených v takovém ustanovení.
Prodávající bez jakýchkoliv výhrad souhlasí se zveřejněním svých identifikačních údajů a dalších údajů uvedených v této smlouvě, včetně ceny za předmět plnění.
Prodávající bez jakýchkoliv výhrad výslovně uvádí, že všechny informace, které poskytne kupujícímu v souvislosti s touto smlouvou nebo příslušnými kupními smlouvami, nejsou informace důvěrné ve smyslu občanského zákoníku.
Kupující nenese odpovědnost za jakoukoli škodu vzniklou v souvislosti
s uveřejněním či použitím informací, které byly poskytnuty prodávajícím
v souvislosti s touto smlouvou.Prodávající prohlašuje, že plněním závazků dle této smlouvy nezasahuje do práv duševního vlastnictví třetích osob.
Tato smlouva je vyhotovena ve 3 stejnopisech, z nichž každý bude považován za prvopis. Kupující obdrží 2 stejnopisy této smlouvy, prodávající obdrží 1 stejnopis této smlouvy.
Nedílnou součástí této smlouvy jsou:
Příloha č. 1 – Specifikace předmětu plnění a
Příloha č. 2 – Položkový rozpočet
V případě rozporu textu této smlouvy s textem některé z příloh, má přednost text této smlouvy.
Na důkaz toho, že smluvní strany s obsahem této smlouvy souhlasí, rozumí jí a zavazují se k jejímu plnění, připojují své podpisy a prohlašují, že tato smlouva byla uzavřena podle jejich svobodné a vážné vůle prosté tísně.
-
Kupující:
V____________ dne __________
__________________________________
Benediktinské opatství sv. Václava v Broumově
Xxx. Xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, převor
Prodávající:
V____________ dne __________
__________________________________