uzatvorená podľa § 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov, zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení a zákona č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení...
RÁMCOVÁ DOHODA č. .........................
uzatvorená podľa § 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov, zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení a zákona č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov
medzi účastníkmi dohody:
1. Dodávateľ XXXXXXXX s.r.o.
Sídlo: Xxxxxxxxxxx 334/25, 957 01 Bánovce nad Bebravou
Štatutárny orgán: Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxx
IČO: 51631253
DIČ: 2120742624
IČ DPH: neplatca DPH
Bankové spojenie: VÚB, pob. Bánovce nad Bebravou IBAN:
SWIFT: XXXXXXXX
Právna forma: s.r.o.
Kontaktná osoba vo veciach realizácie dohody:
Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxx, konateľ spoločnosti
Telefón, e−mail: xxxxxxxxx@xxxxxxxxx.xx (ďalej len „dodávateľ“)
a
2. Objednávateľ: Slovenská národná knižnica
Sídlo: Námestie J. C. Hronského 1, 036 01 Martin
Štatutárny orgán: Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, PhD., generálna riaditeľka
IČO: 36138517
DIČ: 2021537199
IČ DPH: SK2021537199 − osoba registrovaná pre DPH podľa §7 zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov
Bankové spojenie: Štátna pokladnica IBAN:
SWIFT: SPSRSKBA
Právna forma: Štátna rozpočtová organizácia
Kontaktná osoba vo veciach realizácie dohody:
Xxx. Xxxx Xxxxxxxx, vedúci oddelenia prevádzky a majetku
Telefón, e−mail: tel.: x000 00 0000 000, e−mail: xxxx.xxxxxxxx@xxx.xx Kontaktná osoba v zmluvných veciach: JUDr. Xxx. Xxxxxx Xxxxxx, právnik
Telefón, e−mail: tel.: x000 00 0000 000, e−mail: xxxxxx.xxxxxx@xxx.xx (ďalej len „objednávateľ“)
spolu aj ako „účastníci dohody“ alebo „zmluvné strany“)
Preambula
1. Rámcová dohoda (ďalej len „dohoda“) sa uzatvára ako výsledok verejného obstarávania v zmysle príslušných ustanovení zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení (ďalej len „zákon o verejnom obstarávaní“).
2. Verejný obstarávateľ na predmet zákazky tejto dohody použil postup verejného obstarávania − zákazka s nízkou hodnotou.
Článok I. Úvodné ustanovenia
1. Účastníci dohody uzatvárajú túto dohodu v súlade s výsledkom postupu zadávania zákazky: „Arboristické práce“.
2. Touto dohodou sa stanovuje právny režim poskytovania služieb uvedených v Článku II. tejto dohody na základe čiastkových objednávok (ďalej len „objednávka“). Na základe tejto dohody nemôže dôjsť k poskytnutiu služieb. Poskytnutie je možné až na základe objednávky v súlade s touto dohodou.
3. V objednávkach bude uvedená: citácia tejto dohody, špecifikácia požadovaných prác, ich množstvo, cena, miesto dodania, termín dodania a ostatné dodacie podmienky, meno, priezvisko a funkciu zodpovedných osôb oboch zmluvných strán, fakturačné údaje, cenu v zmysle Článku V. tejto dohody. Ak dodávateľ zistí, že akákoľvek špecifikácia uvedená v objednávke má vady (nie je úplná, nie je jednoznačná a pod.) je povinný objednávateľa na túto skutočnosť upozorniť (e−mailom, telefonicky, písomne).
4. Objednávateľ bude vystavovať objednávky podľa aktuálnych potrieb priebežne počas platnosti tejto dohody, pričom objednávka môže byť dodávateľovi doručená osobne, alebo poštou na adresu uvedenú v záhlaví tejto dohody.
Článok II. Predmet dohody
1. Predmetom tejto dohody je záväzok dodávateľa poskytovať riadne a včas objednávateľovi služby −
„Arboristické práce“ (ďalej len „služba“ alebo "práce" v prísluš. gramatickom tvare) v rozsahu a za podmienok špecifikovaných v tejto dohode a v Prílohe č. 1 − Arboristické práce v objektoch SNK, ako aj záväzok objednávateľa za riadne a včas poskytnuté služby zaplatiť.
2. Pokiaľ niektorú časť predmetu dohody dodávateľ zabezpečuje subdodávateľským spôsobom, zodpovedá za splnenie podmienok dohodnutých v tejto dohode v celom rozsahu tak, ako keby všetky podmienky plnil on sám, pretože objednávateľ má uzavretú dohodu len s dodávateľom a nie s jeho subdodávateľmi.
3. Dodávateľ pri dodaní tovaru použije/nepoužije (vybrať relevantnú mo nosť) subdodávateľov. Podiel zákazky, ktorý zadá dodávateľ subdodávateľom, predstavuje 40 %, t. j. 5752 € bez DPH z celkovej ceny. Navrhovaní subdodávatelia sú uvedení v Prílohe č. 2 − Zoznam subdodávateľov.
4. V prípade, že počas plnenia dohody bude zo strany dodávateľa pripravovaná, resp. navrhovaná zmena pôvodného subdodávateľa, je tento povinný o tejto skutočnosti objednávateľa písomne bez zbytočného odkladu informovať, a to najneskôr päť kalendárnych dní pred nástupom nového subdodávateľa, ktorý má nastúpiť namiesto pôvodného subdodávateľa, s uvedením dôvodu tejto ním navrhovanej zmeny, spolu s návrhom na nového subdodávateľa, s uvedením jeho identifikačných údajov, pričom aj tento nový subdodávateľ musí spĺňať všetky podmienky podľa zákona o verejnom obstarávaní. Uskutočnená zmena subdodávateľa však musí byť potvrdená písomnou dohodou oboch zmluvných strán.
Článok III.
Doba platnosti Dohody
1. Dohoda sa uzatvára na dobu určitú a to odo dňa nadobudnutia účinnosti tejto dohody po dobu 24 mesiacov alebo do vyčerpania ceny v úhrnnej výške 14 380 € bez DPH, v závislosti od toho, ktorá skutočnosť nastane skôr.
2. Platnosť tejto dohody je možné pred uplynutím dohodnutej doby platnosti ukončiť na základe vzájomne uzatvorenej písomnej dohody k dohodnutému dňu alebo písomnou výpoveďou ktorejkoľvek zmluvnej strany, a to aj bez uvedenia dôvodu, v trojmesačnej výpovednej lehote, ktorá začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po doručení písomnej výpovede druhej zmluvnej strane. V prípade výpovede sú zmluvné strany povinné zabezpečiť plnenie záväzkov a do uplynutia výpovednej lehoty usporiadať svoje zmluvné vzťahy.
3. Objednávateľ je oprávnený okamžite písomne odstúpiť od tejto dohody v prípade podstatného porušenia zmluvných podmienok alebo v prípade, keď sa dodávateľovi stalo plnenie zmluvných podmienok nemožným. Podstatným porušením zmluvných podmienok je opakované (dva, prípadne viac krát za sebou nasledujúce) porušenie povinností dodávateľa podľa tejto dohody.
Článok IV.
Miesto a termín dodania služby
1. Miestom dodania služby je park Slovanského múzea A. S. Puškina, Brodzany č. 159, 958 42 Brodzany, okres Partizánske, obec Brodzany, kastastrálne územie Brodzany, vedený ako národná kultúrna pamiatka CHA III. Stupeň ochrany.
2. Konkrétny termín plnenia bude určený v objednávkach. Dodávateľ sa zaväzuje zrealizovať objednávateľovi predmet dohody do 30 kalendárnych dní odo dňa prijatia písomnej objednávky a to v množstve a cene dohodnutej v zmysle tejto Rámcovej dohody.
Článok V.
Práva a povinnosti zmluvných strán
1. Objednávateľ sa zaväzuje:
a) objednávať služby v súlade s podmienkami upravenými v tejto dohode,
b) poskytovať dodávateľovi pri prácach potrebnú súčinnosť,
c) umožniť dodávateľovi vstup do objektov, kde budú arboristické práce realizované.
Objednávateľ má právo:
a) kontrolovať množstvo a kvalitu poskytnutých služieb,
b) požiadať dodávateľa o bezodplatné odstránenie zistených nedostatkov.
2. Dodávateľ sa zaväzuje:
a) poskytovať služby riadne a včas na kvalitnej a profesionálnej úrovni podľa pokynov objednávateľa, v súlade platných STN , Zákonom č. 543/2002 Z.z. O ochrane prírody a krajiny v znení neskorších predpisov ako aj ostatných všeobecne záväzných predpisov a za podmienok ustanovených v tejto dohode,
b) pri poskytovaní služieb postupovať s odbornou starostlivosťou,
c) informovať objednávateľa o všetkých skutočnostiach, ktoré môžu mať vplyv na poskytovanie služieb, alebo na zmenu pokynov alebo požiadaviek objednávateľa,
d) po každej realizácii arboristických prác, vystaviť protokol o prácach, ktorý bude podpísaný
objednávateľom a bude prílohou vystavenej faktúry. Dodací list bude obsahovať najmä: označenie oprávnených zástupcov zmluvných strán, dátum a miesto realizácie arboristických prác a množstvo dodaných služieb,
e) poskytnúť objednávateľovi zoznam svojich zamestnancov, príp. oprávnených osôb, ktoré budú priamo realizovať služby a budú vstupovať do objektov objednávateľa,
f) bezodplatne a bezodkladne odstrániť zistené nedostatky poskytnutých služieb.
Dodávateľ má právo:
a) na včasnú úhradu faktúry vystavenej za riadne poskytnutie služieb
3. Dodávateľ zodpovedá za škodu spôsobenú objednávateľovi, najmä za škodu na majetku objednávateľa, ktorá vznikne v dôsledku porušenia povinností dodávateľa vyplývajúce pre neho z tejto dohody, ako aj zo všeobecne záväzných právnych predpisov.
Článok V.
Cena a platobné podmienky
1. Cena za poskytovanie služieb uvedená v Prílohe č. 1 − Arboristické práce v objektoch SNK, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť tejto dohody, bola zmluvnými stranami dohodnutá v súlade so zák. č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov ako cena konečná a sú v nej zahrnuté všetky náklady súvisiace s plnením záväzku dodávateľa podľa tejto dohody, resp. príslušných objednávok.
2. Úhradu ceny za riadne dodané služby uskutoční objednávateľ na základe faktúry, neoddeliteľnou súčasťou ktorej bude originál protokolu prác potvrdeného objednávateľom. Objednávateľ neposkytuje zálohové platby.
3. Lehota splatnosti každej faktúry je 30 dní odo dňa jej vystavenia. Faktúra bude uhrádzaná výhradne bezhotovostným prevodom na účet dodávateľa uvedený v záhlaví tejto dohody.
4. Každá faktúra dodávateľa musí mať náležitosti daňového dokladu v zmysle zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov.
5. Objednávateľ je oprávnený namietať vecnú, ako aj formálnu správnosť fakturácie dodávateľa. Ak predložená faktúra nebude spĺňať predpísané náležitosti, alebo nebude vystavená v súlade s touto dohodou a objednávkou, objednávateľ je oprávnený vrátiť faktúru dodávateľovi do 7 pracovných dní od jej riadneho doručenia na opravu alebo doplnenie s uvedením nedostatkov, ktoré sa majú odstrániť. Nová 30− dňová lehota splatnosti začne plynúť odo dňa vystavenia doplnenej alebo opravenej faktúry dodávateľom.
Článok VI. Sankcie
1. Sankcie dohodnuté v tejto dohode sú zmluvnými sankciami. Ich uplatnením nie je dotknuté právo objednávateľa na náhradu škody.
2. Za každé porušenie povinností dodávateľa podľa tejto dohody je objednávateľ oprávnený požadovať od dodávateľa zmluvnú pokutu vo výške 0,05% denne z ceny objednávky.
3. Zmluvné pokuty sa neuplatnia v prípade, ak bude porušenie povinností preukázateľne spôsobené vyššou mocou (požiar, povodeň, zemetrasenia a pod.).
Článok VII.
Záručná doba a záručné podmienky
1. Dodávateľ poskytuje záručnú dobu na poskytnuté služby v trvaní minimálne 24 mesiacov.
2. Dodávateľ zodpovedá za vady predmetu plnenia podľa príslušných ustanovení zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov.
3. Záručná doba začne plynúť odo dňa podpísania každého jednotlivého protokolu prác.
4. Objednávateľ je povinný reklamovať zjavné a skryté vady bez zbytočného odkladu písomnou formou a dodávateľ je povinný začať reklamačné konanie ihneď po prevzatí reklamácie. V rámci reklamačného konania bude vzájomne dohodnutý termín odstránenia vady.
Článok VIII. Osobitné ustanovenia
1. Táto dohoda sa uzatvára na dobu určitú − do 31.12.2020 (slovom: tridsiatehoprvého decembra dvetisícdvadsať), alebo do vyčerpania finančného limitu 14380 bez DPH, podľa toho, ktorá skutočnosť nastane skôr.
2. Dohodu je možné ukončiť:
a) písomnou dohodu oboch zmluvných strán,
b) písomnou výpoveďou ktorejkoľvek zmluvnej strany, a to aj bez uvedenia dôvodu, v dvojmesačnej výpovednej lehote, ktorá začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po doručení písomnej výpovede druhej zmluvnej strane. V prípade výpovede sú zmluvné strany povinné zabezpečiť plnenie záväzkov a do uplynutia výpovednej lehoty usporiadať svoje zmluvné vzťahy,
c) objednávateľ je oprávnený okamžite písomne odstúpiť od tejto dohody v prípade podstatného porušenia zmluvných podmienok alebo v prípade, keď sa dodávateľovi stalo plnenie zmluvných podmienok nemožným. Podstatným porušením zmluvných podmienok je opakované (dva, prípadne viac krát za sebou nasledujúce) porušenie povinností dodávateľa podľa tejto dohody.
3. Akékoľvek zmeny a doplnky tejto dohody musia byť vykonané vo forme písomných očíslovaných dodatkov podpísaných oboma zmluvnými stranami. Zmluvné strany sa dohodli, že rozhodným právom pre všetky právne vzťahy súvisiace s touto dohodou je právo a právny poriadok platný v Slovenskej republike. Práva a povinnosti, ktoré vznikli na základe tejto dohody alebo v súvislosti s ňou, a nie sú v dohode výslovne upravené sa riadia príslušnými ustanoveniami zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov a ostatnými všeobecne záväznými právnymi predpismi platnými na území Slovenskej republiky.
Článok IX. Záverečné ustanovenia
1. Zmluvné strany berú na vedomie, že táto dohoda je povinne zverejňovaná podľa § 5a zákona č. 211/2000
Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpisov v Centrálnom registri zmlúv vedenom Úradom vlády Slovenskej republiky, a súhlasia s jej zverejnením v plnom rozsahu.
2. Táto dohoda nadobúda platnosť dňom jej podpisu oboma zmluvnými stranami a účinnosť v zmysle § 47a zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov dňom nasledujúcim po jej
zverejnení v Centrálnom registri zmlúv vedenom Úradom vlády Slovenskej republiky.
3. Zmluvné strany vyhlasujú, že osoby, ktoré podpisujú túto Rámcovú dohodu, sú oprávnené konať v mene zmluvnej strany a zaväzovať zmluvnú stranu.
4. Písomnosti v zmysle tejto dohody sa doručujú na adresy zmluvných strán uvedené v záhlaví tejto dohody. Zásielka sa považuje za doručenú v deň jej osobného odovzdania, v deň jej doručenia prostredníctvom poštového podniku alebo iného doručovateľa alebo v deň odopretia prevzatia zásielky adresátom. Ak si adresát neprevezme zásielku a táto bude uložená na pošte alebo u iného doručovateľa, zásielka sa považuje za doručenú na tretí deň od jej uloženia a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
5. Táto dohoda je vyhotovená v troch rovnopisoch, každý s platnosťou originálu, z ktorých dva rovnopisy obdrží objednávateľ a jeden rovnopis obdrží dodávateľ.
6. Zmluvné strany prehlasujú, že si text tejto dohody riadne a dôsledne prečítali, jej obsahu a právnym účinkom z nej vyplývajúcim porozumeli. Prejavy sú dostatočne zrozumiteľné, jasné a určité, zástupcovia strán sú oprávnení k podpisu tejto dohody a na znak súhlasu ju schválili a podpísali.
7. Neoddeliteľnú súčasť tejto dohody tvorí:
• Príloha č. 1 − Arboristické práce v objektoch SNK
• Príloha č. 2 − Zoznam subdodávateľov (v prípade, ak je to relevantné v zmysle článku II. ods. 3 tejto dohody)
Za objednávateľa: Za dodávateľa:
V Martine, dňa .............................… V ........................, dňa .............................…
............................................................ ............................................................
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, PhD. Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxx generálna riaditeľka konateľ spoločnosti
Príloha č. 1 k rámcovej dohode – Arboristické práce v objektoch SNK
Arboristické práce v objektoch SNK
Názov položky: | merná jednotka | počet jednotiek | Cena za jednotku v EUR bez DPH | Cena v EUR bez DPH | Cena v EUR s DPH |
1. Odborné udržiavacie a bezpečnostné arboristické zásahy na určených dospelých stromoch | 1 ks stromu | 21 | 280 | 58800 | |
2. Odstránenie nevhodných drevín priemeru kmeňa do 100 mm s odprataním vyťaženej drevnej hmoty na vzdialenosť do 50 m so zložením na hromady, alebo naložením na dopravný prostriedok. | m2 | 1000 | 5 | 5000 | |
3. Odborná výsadba cieľových parkových solitérnych stromov | 1 ks stromu | 10 | 350 | 3500 | |
Spolu : | 14380 |
Špecifikácia k bodu č. 1 :
Rozsah arboristických zásahov :
1. bezpečnostný rez − arboristický štandard − rez stromov (Nitra − 2015)
2. zdravotný rez − arboristický štandard − rez stromov (Nitra − 2015)
3. adekvátna stabilizácia korún s použitím bezpečnostných väzieb Gleistein Gemini S 4. adekvátna stabilizačná redukcia − arboristický štandard − rez stromov (Nitra − 2015) (konkrétny súbor/kombinácia jednotlivých zásahov závisí od individuálnej indikácie v závislosti na aktuálnom stave stromu v čase zásahu a plánovanom zámere ošetrenia, v danom prípade zlepšenie prevádzkovej bezpečnosti)
Použité technológie : STN 83 7010 "Ošetrovanie, udržiavanie a ochrana stromovej vegetácie" Zákon č. 543/2002 Z.z. o ochrane prírody a krajiny
Cena je vrátane napílenia stromov alebo konárov na ručne manipulovateľné dĺžky
Špecifikácia k bodu č. 2 :
Odstránenie nevhodných drevín priemeru kmeňa do 100 mm s odprataním vyťaženej drevnej hmoty na vzdialenosť do 50 m so zložením na hromady, alebo naložením na dopravný prostriedok.
Špecifikácia k bodu č. 3 :
1. dodávka stromov v počte a taxónoch určených zodpovedným zástupcom KPÚ, alebo objednávateľom. Stromy s chráneným koreňovým balom; správne založenou korunou (bez defektov vetvenia); fyziologicky a biomechanicky vitálne; bez patogénov, s obvodom kmeňov min. 14−16 (al. výškou 350−400 cm).
2. výsadbový súvisiaci materiál kotviaci materiál − kotviaci nadzemný systém (kotviace koly) + doplnky kotvenia substrát výsadbový pre obohatenie pôdy (50 litrov/1ks dreviny) mulčovací materiál − kôra ( 100 litrov/1ks dreviny) mykorhiza (podpora rastu )
3. vrátane dopravy
4. výsadba na trvalé stanovisko, kotvenie príprava výsadbovej jamy (0,125−0,4 m3) výsadba stromov (dreviny s koreňovým balom o 600−800 mm) kotvenie stromov (3 koly o do 100 mm , s dĺžkou 2−3m) / 1 ks
dreviny Technológia výsadby : v zmysle STN, ČSN, ÖNORM
Určené taxóny : Ginkgo biloba, Abies concolor, Morus alba, Juglans nigra, Fagus sylvatica “purpurea”. Uvedená cena bude platiť pre uvedené taxóny. (V prípade požiadavky špecifických taxónov s vyššou obstarávacou cenou môže byť celková cena výsadby navýšená.)
* pre neplátcu DPH je konečná suma v stĺpci cena v € bez DPH
Príloha č. 2 k rámcovej dohode - Zoznam subdodávateľov*
1. Xxxxx Xxxxxxx, Františkánska 31, 91701 Trnava, IČO: 477881963, dátum narodenia:
2. Xxxxxx Xxxxx, Obrancov mieru 692, 96263 Xxxxxxxx, iČO: 45948011, dátum narodenia:
*Zoznam obsahuje údaje o všetkých známych subdodávateľoch, údaje o osobe oprávnenej konať za subdodávateľa v rozsahu meno a priezvisko, adresa pobytu, dátum narodenia.