SMLOUVA O DÍLO A

Česká republika – Ministerstvo životního prostředí a

2123design s.r.o.

SMLOUVA O DÍLO A

LICENČNÍ SMLOUVA

Smluvní strany

Česká republika – Ministerstvo životního prostředí

sídlo: Vršovická 1442/65, 100 10 Praha 10

zastoupená: Ing. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, ředitelem odboru finančních

a dobrovolných nástrojů

IČO: 00164801

bankovní spojení: ČNB, Praha 1

číslo účtu: 7628001/0710

DÁLE JEN „Objednatel“ NA STRANĚ JEDNÉ,

A

2123design s.r.o.

sídlo: Kubelíkova 759, 503 46 Třebechovice pod Orebem

zastoupená: Mgr. Xxxxxxx Xxxxxxx, jednatelem

IČO: 27499219

DIČ: CZ27499219

bankovní spojení: Fio banka, a. s.

číslo účtu: xxxxxxxxxx

zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Hradci Králové (spisová zn. C 22615)

DÁLE JEN „Zhotovitel“ NA STRANĚ DRUHÉ,

OBJEDNATEL A ZHOTOVITEL SPOLEČNĚ JEN „Smluvní strany“

NEBO JEDNOTLIVĚ „Smluvní strana“.

uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku

v souladu s ustanovením § 2586 a násl. a § 2358 a násl., resp. § 2371 a násl. zákona

č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Občanský zákoník“), smlouvu o dílo a smlouvu o poskytnutí licence

(dále jen „Smlouva“)

PŘEDMĚT SMLOUVY

1.1 Zhotovitel se touto Smlouvou zavazuje k vytvoření loga, grafického manuálu a aplikačního manuálu definujícího vizuální identitu projektu LIFE N2K (LIFE17/IPE/CZ/000005) „Jedna příroda“ (dále také jen „Projekt“) a to dle požadavků Objednatele a za podmínek stanovených v této Smlouvě. Specifikace obsahu grafického manuálu včetně definování podoby šablon vybraných prezentačních prostředků je uvedena v příloze č. 1 této Smlouvy (tato část plnění Zhotovitele je dále v textu této Smlouvy označována také jen jako „Dílo“).

Logo v různých variantách, jak bude definováno v grafickém manuálu, bude předáno Objednateli v souborech formátu jpg, png, gif, pdf, ai, eps. Grafický manuál bude předán Objednateli v elektronické podobě ve formátu pdf. Šablony prezentačních prostředků budou dodány v souborech v příslušném formátu (např. doc/x, pot/x, pdf, ai).

1.2 Zhotovitel se dále zavazuje na základě této Smlouvy zpracovat pro Objednatele tiskové podklady tiskovin různých formátů, internetových propagačních bannerů, infografiky, ilustrace, animace, doplňky pro sociální sítě a další propagační materiály a vytvořit grafický návrh internetových stránek projektu, webdesign (toto plnění Zhotovitele je dále v textu této Smlouvy označováno také jen jako „další plnění“). Další plnění bude prováděno podle pokynů Objednatele a na základě samostatných objednávek Objednatele (dále jen „Objednávka“), jak je uvedeno v následujících odstavcích tohoto článku. Specifikace dalšího plnění Zhotovitel je uvedena v příloze č. 2 této Smlouvy.

Další plnění bude předáno v elektronické podobě v požadovaném formátu v souladu se zadáním uvedeném v Objednávce a v souladu s grafickým manuálem (např. pdf, jpg, gif, atd.)

1.3 Zhotovitel se zavazuje v rámci provedení Díla (viz odst. 1.1 tohoto článku) i v rámci dalšího plnění (viz odst. 1.2 tohoto článku) k provedení dodatečných korektur a Objednatelem vyžádaných úprav týkajících se Díla a dalšího plnění (dále jen „dodatečné korektury“). Podle dohody Smluvních stran může konzultace nad návrhem grafických prací proběhnout jak při osobním jednání, tak telefonicky nad návrhem grafických prací společně otevřeným na obrazovce PC. Dodatečnou korekturou se rozumí zejména opravy slov, interpunkce a typografických nepřesností, nikoliv opravy částí textů nebo celých textů, jež Objednatel dodal v konečné podobě před započetím grafického zpracování, a to s konkrétními daty textů a obrazů (fotografie, vektory atd.), tj. korektury se nevztahují na zpracování jejich dalších alternativ a dodatků, vzniklých nebo dodaných následně.

1.4 Zhotovitel bude další plnění poskytovat v souladu s písemnými pokyny Objednatele uvedenými v Objednávce, která bude obsahovat zejména tyto náležitosti:

a) konkrétní označení a bližší specifikace dalšího plnění, které je Objednatelem požadováno (viz čl. 1. odst. 1.2 této Smlouvy) včetně uvedení formátu, ve kterém bude požadováno předání dalšího plnění;

b) požadovaný termín dodání dalšího plnění;

c) podpis oprávněné osoby Objednatele.

1.5 Zhotovitel zpracuje a zašle nejpozději do tří pracovních dnů od obdržení Objednávky na základě údajů uvedených v Objednávce (tzn. specifikace dalšího plnění a požadované lhůty pro poskytnutí plnění) cenovou nabídku za použití jednotkových cen uvedených v čl. 3. odst.

3.3 této Smlouvy (dále jen „cenová nabídka“). Objednatel zašle vyjádření k cenové nabídce nebo odsouhlasení cenové nabídky ve lhůtě pěti pracovních dnů od dodání cenové nabídky. Objednávka se stává závaznou po písemném odsouhlasení cenové nabídky Objednatelem. Zhotovitel je povinen poskytnout další plnění dle Objednávky.

1.6 Písemná komunikace mezi kontaktními osobami Objednatele a Zhotovitele uvedenými v čl. 8. odst. 8.1 této Smlouvy bude probíhat přednostně prostřednictvím elektronické pošty (Objednatel bude užívat adresu xxxxxxxxxx), pokud se Smluvní strany nedohodnou pro jednotlivé případy písemně jinak.

DOBA A MÍSTO PLNĚNÍ

2.1 Poskytování plnění dle této Smlouvy bude zahájeno neprodleně po nabytí účinnosti této Smlouvy v souladu s čl. 8. odst. 8.8 této Smlouvy. Tato Xxxxxxx se uzavírá na dobu 2 let počínaje dnem účinnosti této Smlouvy, popř. na dobu do vyčerpání Ceny (definice viz čl. 3. odst. 3.1 této Smlouvy), podle toho, která skutečnost nastane dříve.

2.2 Zhotovitel se zavazuje k provedení Díla (viz čl. 1. odst. 1.1 této Smlouvy) v dále uvedených termínech:

- k dodání loga a grafického manuálu nejpozději do 7. 10. 2019,

- k dodání aplikačního manuálu nejpozději do 31. 10. 2019.

2.3 Zhotovitel se dále zavazuje ke splnění a dodržení termínů dalších plnění uvedených v jednotlivých Objednávkách (viz čl. 1. odst. 1.2, 1.4 a 1.5 této Smlouvy).

2.4 Místem plnění je sídlo Objednatele uvedené výše v této Smlouvě, nebude-li mezi Smluvními stranami písemně dohodnuto jinak. Zhotovitel je povinen předat Objednali Dílo, jak je uvedeno v čl. 1. odst. 1.1 této Smlouvy v tištěné podobě a v elektronické podobě (při předání v elektronické podobě na adresu xxxxxxxxxx). Další plnění bude předáno způsobem uvedeným v každé jednotlivé Objednávce.

CENA A PLATEBNÍ PODMÍNKY

3.1 Celková cena za předmět této Smlouvy činí maximálně 199 000,- Kč bez DPH (dále jen „DPH”). DPH činí v souladu s aktuálně platnou právní úpravou 21 %, tj. 41 790,- Kč. Celková cena včetně DPH činí 240 790,- Kč (dále jen „Cena”). Xxxx se sestává z ceny za provedení Díla dle čl. 1. odst. 1.1 této Smlouvy a z ceny za další plnění (viz čl. 1. odst. 1.2 této Smlouvy). V Ceně je zahrnuta cena za poskytnutí licence dle čl. 7. této Smlouvy.

3.2 Cena za provedení Díla dle čl. 1. odst. 1.1 této Smlouvy činí maximálně 60 000,- Kč bez DPH. DPH činí v souladu s aktuálně platnou právní úpravou 21 %, tj. 12 600,- Kč. Cena za provedení Díla včetně DPH činí 72 600,- Kč. V ceně za provedení Díla jsou zahrnuty 3 dodatečné korektury.

3.3 Cena za další plnění dle čl. 1. odst. 1.2 této Smlouvy činí maximálně 139 000,- Kč bez DPH. DPH činí v souladu s aktuálně platnou právní úpravou 21 %, tj. 29 190,- Kč. Cena za další plnění včetně DPH činí 168 190,- Kč. Pro účely výpočtu ceny za další plnění dle jednotlivých Objednávek se Smluvní strany dohodly na hodinové sazbě, která činí 500,- Kč bez DPH. DPH činí v souladu s aktuálně platnou právní úpravou 21 %, tj. 105,- Kč. Hodinová sazba včetně DPH činí 605,- Kč (dále jen „hodinová sazba”). V hodinové sazbě jsou zahrnuty 2 dodatečné korektury.

3.4 Cena představuje maximální a nepřekročitelnou cenu a obsahuje stejně jako hodinová sazba všechny náklady Zhotovitele spojené s plněním předmětu této Smlouvy. Objednatel není povinen vyčerpat postupně zadávanými Objednávkami částku odpovídající ceně za další plnění dle odst. 3.3 tohoto článku.

3.5 V případě, že v době, kdy bude předmět Xxxxxxx plněn, popř. dokončen a sazba DPH bude zákonem č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, zvýšena nebo snížena, je povinností Zhotovitele účtovat k Ceně, popř. hodinové sazbě DPH podle aktuálního znění příslušného právního předpisu.

3.6 Cenu za provedení Díla dle odst. 3.2 tohoto článku uhradí Objednatel Zhotoviteli na základě jediného účetního a daňového dokladu – faktury (dále jen „faktura“), kterou je Zhotovitel oprávněn vystavit do 21 dnů po předání Díla Objednateli dle čl. 4. této Smlouvy. Přílohou faktury musí být předávací protokol (viz čl. 4. odst. 4.1 této Smlouvy) a soupis skutečně provedených prací odsouhlasený Objednatelem.

3.7 Cenu za další plnění dle odst. 3.3 tohoto článku bude Objednatel hradit postupně, a to vždy po provedení dalšího plnění dle Objednávky a jeho předání Objednateli, na základě faktury. Zhotovitel je oprávněn vystavit fakturu do 21 dnů po předání dalšího plnění dle Objednávky Objednateli dle čl. 4. této Smlouvy. Přílohou každé faktury musí být předávací protokol (viz čl. 4. odst. 4.1 této Smlouvy) a soupis skutečně provedených prací odsouhlasený Objednatelem.

3.8 Splatnost faktury činí 30 kalendářních dnů ode dne jejího doručení Objednateli. Úhrada faktury bude Objednatelem provedena bezhotovostním převodem na bankovní účet Zhotovitele uvedený výše v této Smlouvě. Závazek úhrady je dodržen, je-li nejpozději v poslední den lhůty odepsána příslušná částka z účtu Objednatele. Objednatel neposkytuje zálohy. Platby budou probíhat výhradně v Kč (CZK), rovněž veškeré cenové údaje na faktuře budou v této měně.

3.9 Faktura bude obsahovat náležitosti účetního a daňového dokladu podle zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, a zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, (jedná se především o označení faktury a její číslo, identifikační údaje Smluvních stran, předmět Smlouvy, bankovní spojení, fakturovanou částku bez/včetně DPH) a bude mít náležitosti obchodní listiny dle § 435 Občanského zákoníku. Faktura bude označena evidenčním číslem Smlouvy přiděleným z Centrální evidence smluv Objednatele: 190160 (viz také záhlaví této Smlouvy). V textu faktury bude rovněž uvedena věta: Projekt LIFE-IP: N2K Revisited, LIFE17 IPE/CZ/000005.

3.10 Každá faktura bude zaslána finanční manažerce Projektu Xxxxxx Xxxxxxxxx na e-mail: xxxxxx.xxxxxxxxx@xxx.xx.

3.11 Objednatel je oprávněn vrátit fakturu do konce doby její splatnosti zpět Zhotoviteli, pokud bude obsahovat nesprávné nebo neúplné náležitosti či údaje anebo pokud požadované náležitosti a údaje nebude obsahovat vůbec. Od doručení opravené nebo doplněné faktury Objednateli počíná běžet nová lhůta její splatnosti. Objednatel není v takovém případě v prodlení.

3.12 Zhotovitel není oprávněn bez předchozího písemného souhlasu Objednatele provádět jakékoliv zápočty svých pohledávek vůči Objednateli proti jakýmkoliv pohledávkám Objednatele vůči Zhotoviteli. Zhotovitel není oprávněn postoupit pohledávku nebo její část vůči Objednateli na třetí osoby.

PŘEDÁNÍ A PŘEVZETÍ DÍLA

4.1 Dílo, jakož i další plnění (dle Objednávky) je vždy provedeno, je-li dokončeno bez vad a nedodělků a předáno Objednateli v místě sídla Objednatele, o čemž Smluvní strany pořídí protokol o předání a převzetí Díla, popř. o předání a převzetí dalšího plnění Zhotovitele (dále jen „předávací protokol“), nedohodnou-li se Smluvní strany jinak. Předávací protokol bude obsahovat alespoň tyto náležitosti: označení předmětu plnění, označení a identifikační

údaje Objednatele a Zhotovitele, evidenční číslo Smlouvy přidělené z Centrální evidence smluv Objednatele a datum jejího uzavření, prohlášení Objednatele, že Dílo, popř. další plnění přejímá, popř. nepřejímá, soupis skutečně provedených prací a činností, datum a místo sepsání, jména a podpisy zástupců Objednatele a Zhotovitele. Budou-li při předání Díla, popř. dalšího plnění dle Objednávky zjištěny vady a nedodělky, Objednatel Dílo, popř. další plnění nepřevezme a součástí předávacího protokolu bude soupis zjištěných vad a nedodělků s uvedením lhůty a způsobu jejich odstranění. Nebude-li dohodnuto jinak, činí lhůta pro odstranění vad a nedodělků 10 dnů ode dne podpisu předávacího protokolu. Po odstranění vad a nedodělků uvedených v předávacím protokolu, vyzve Zhotovitel Objednatele k opětovnému převzetí Díla, popř. dalšího plnění. V takovém případě bude sepsán nový předávací protokol (analogicky dle předchozích vět tohoto článku), který bude podepsán oběma Smluvními stranami.

4.2 Povinností Zhotovitele je dodat Dílo, popř. další plnění bezvadné, tzn. prosté všech vad a nedodělků. Povinnost Zhotovitele je tedy splněna až předáním bezvadného Díla, popř. dalšího plnění.

PRÁVA A POVINNOSTI SMLUVNÍCH STRAN

5.1 Zhotovitel odpovídá v plné výši za škody vzniklé Objednateli nebo třetím osobám v souvislosti s plněním, nedodržením nebo porušením povinností vyplývajících z této Smlouvy. Takové škody budou řešeny dle platných právních předpisů.

5.2 Zhotovitel je povinen Objednateli neprodleně oznámit jakoukoliv skutečnost, která by mohla mít, byť i částečně, vliv na schopnost Zhotovitele plnit jeho povinnosti vyplývající z této Smlouvy. Takovým oznámením však Zhotovitel není zbaven povinnosti nadále plnit a řádně splnit veškeré povinnosti vyplývající mu z této Smlouvy.

5.3 Zhotovitel prohlašuje, že není předlužen a není mu známo, že by bylo vůči němu zahájeno insolvenční řízení. Dále prohlašuje, že vůči němu není vydáno žádné soudní rozhodnutí, či rozhodnutí správního, daňového či jiného orgánu nebo rozhodce na plnění, které by mohlo být důvodem soudní exekuce na majetek Zhotovitele, nebo by mohlo mít jakkoliv negativní vliv na schopnost Zhotovitele splnit povinnosti vyplývající z této Smlouvy, a že takové řízení nebylo vůči němu zahájeno a že ani nehrozí zahájení takového řízení.

5.4 Zhotovitel se zavazuje v průběhu plnění Smlouvy i po jejím ukončení zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech, o kterých se dozví od Objednatele v souvislosti s plněním této Smlouvy.

5.5 Smluvní strany jsou povinny při plnění této Smlouvy vzájemně spolupracovat, poskytnout si vzájemně veškerou součinnost nezbytně nutnou pro plnění této Smlouvy a vzájemně se informovat o skutečnostech, které jsou nebo mohou být významné pro plnění této Smlouvy.

TRVÁNÍ SMLOUVY A SANKCE

6.1 Ujednání týkající se trvání a ukončení Smlouvy obsažená v tomto článku se nevztahují na licenční smlouvu, která je uvedena v čl. 7. této Smlouvy.

6.2 Tato Smlouva se uzavírá na dobu určitou v délce 2 let počínaje dnem nabytí účinnosti této Smlouvy, popř. do vyčerpání Ceny (viz čl. 3. odst. 3.1 této Smlouvy), podle toho, který okamžik nastane dříve.

6.3 Smlouva může být ukončena písemnou dohodou Smluvních stran, nebo odstoupením Smluvních stran či výpovědí Objednatele, jak je upraveno dále.

6.4 Objednatel je oprávněn odstoupit od této Smlouvy pro podstatné porušení povinností Zhotovitelem. Za podstatné porušení povinností Xxxxxxxxxxx se považuje:

- prodlení Zhotovitele s provedením Díla, resp. jeho jednotlivých částí (viz čl. 2. odst.

2.2 této Smlouvy) o více než 10 kalendářních dní;

- prodlení Zhotovitele s provedením dalšího plnění Zhotovitele dle Objednávky o více než 5 kalendářních dní;

- prodlení Zhotovitele s odstraněním vad a nedodělků dle čl. 4. odst. 4.1 této Smlouvy o více než 3 pracovní dny.

6.5 Objednatel je oprávněn odstoupit od Smlouvy, jestliže zjistí, že Xxxxxxxxxx:

a) nabízel, dával, přijímal nebo zprostředkovával určité hodnoty s cílem ovlivnit chování nebo jednání kohokoliv, ať již státního úředníka nebo někoho jiného, přímo nebo nepřímo při uzavírání Smlouvy nebo při provádění Smlouvy; nebo

b) nebo zkresloval jakékoliv skutečnosti za účelem uzavření Smlouvy nebo provádění Smlouvy ke škodě Objednatele, včetně užití podvodných praktik k potlačení a snížení výhod volné a otevřené soutěže.

6.6 Zhotovitel je povinen provádět Xxxx a další plnění v souladu s touto Smlouvou, Objednávkami, požadavky Objednatele a v souladu s obecně závaznými právními předpisy. Jestliže Zhotovitel tyto povinnosti vyplývající ze Smlouvy poruší a nezjedná nápravu ani v dodatečné přiměřené lhůtě poskytnuté mu Objednatelem, má Objednatel právo od této Smlouvy odstoupit.

6.7 Zhotovitel je oprávněn odstoupit od této Smlouvy pro podstatné porušení povinností Objednatelem. Za podstatné porušení povinností Objednatele se považuje, bude-li Objednatel v prodlení s úhradou faktury o dobu delší než 30 pracovních dní.

6.8 Odstoupení od Smlouvy musí být učiněno v písemné formě a doručeno druhé Smluvní straně. Odstoupením se závazek založený Smlouvou zrušuje od počátku a Smluvní strany se vypořádají podle příslušných ustanovení Občanského zákoníku o bezdůvodném obohacení. Účinky odstoupení od Xxxxxxx nastávají okamžikem doručení písemného oznámení o odstoupení od Smlouvy druhé Smluvní straně. Odstoupení od Xxxxxxx se nedotýká práva na zaplacení smluvní pokuty a úroku z prodlení, pokud již dospěl, práva na náhradu škody ani ujednání, které má vzhledem ke své povaze zavazovat Smluvní strany i po odstoupení od Smlouvy, tj. zejména ani ujednání o způsobu řešení sporů a volbě práva. Obdobné platí i pro předčasné ukončení Smlouvy jiným způsobem.

6.9 Objednatel je oprávněn vypovědět Smlouvu kdykoliv, a to i bez udání důvodu. Výpověď Smlouvy musí být učiněna písemně a doručena druhé Smluvní straně, přičemž výpovědní doba v délce 3 měsíců počíná běžet dnem následujícím po dni doručení písemné výpovědi Zhotoviteli.

6.10 Bude-li Objednatel v prodlení s úhradou faktury, je Zhotovitel oprávněn požadovat úhradu úroku z prodlení z dlužné částky ve výši stanovené příslušnými právními předpisy.

6.11 V případě prodlení Zhotovitele s provedením a předáním Díla, resp. jeho jednotlivých částí (viz čl. 2. odst. 2.2 této Smlouvy), a/nebo v případě prodlení Zhotovitele s provedením a předáním dalšího plnění (oproti termínu uvedenému v Objednávce viz čl. 2. odst. 2.3 této Smlouvy), a/nebo v případě prodlení Zhotovitele s odstraněním vad a nedodělků zjištěných při předání a převzetí Díla, popř. dalšího plnění (viz čl. 4. odst. 4.1 této Smlouvy), je Zhotovitel povinen zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 0,05 % z Ceny za každý i započatý den prodlení.

6.12 Smluvní pokuty jsou splatné do 14 kalendářních dní ode dne doručení výzvy Objednatele k jejich zaplacení Zhotoviteli. Závazek úhrady je splněn připsáním příslušné částky na účet Objednatele.

6.13 Zaplacením jakékoliv smluvní pokuty dle této Smlouvy není dotčena povinnost Zhotovitele nahradit újmu vzniklou Objednateli porušením smluvní povinnosti, které se smluvní pokuta týká. Objednatel je oprávněn požadovat náhradu škody v plné výši bez ohledu na ujednanou smluvní pokutu.

LICENČNÍ UJEDNÁNÍ – LICENČNÍ SMLOUVA

7.1 Bude-li Dílo, popř. další plnění (pro účely tohoto licenčního ujednání je Dílo a další plnění v tomto čl. 7. Smlouvy označováno jako „Dílo“) vytvořené Zhotovitelem pro Objednatele dle této Smlouvy naplňovat znaky autorského díla ve smyslu § 2 zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (dále jen „Autorský zákon“), ve znění pozdějších předpisů, Xxxxxxxxxx poskytuje Objednateli uzavřením této Smlouvy oprávnění k výkonu práva autorské dílo užít (licenci) za podmínek a v rozsahu dále uvedeném.

7.2 Zhotovitel prohlašuje, že je výlučným vlastníkem autorských majetkových práv, že je oprávněn s Dílem samostatně a bez jakýchkoliv omezení nakládat, a to bez právních vad takového jednání. Zhotovitel tedy odpovídá Objednateli za to, že užitím Díla nemůže dojít k neoprávněnému zásahu do práv třetích osob ani k jinému porušení právních předpisů, že případné nároky třetích osob byly vypořádány a Objednateli v souvislosti s užitím Díla nemohou vzniknout peněžité nebo jiné povinnosti vůči třetím osobám.

7.3 Pro případ, že se ukáže toto prohlášení Zhotovitele nepravdivým, je Zhotovitel povinen uhradit Objednateli škodu vzniklou v souvislosti s uplatněním práv třetích osob, a to v celém rozsahu včetně nákladů vynaložených na ochranu práv Objednatele.

7.4 Zhotovitel poskytuje Objednateli (jako nabyvateli) oprávnění k výkonu práva Dílo užít v původní nebo jinak změněné podobě, a to všemi způsoby užití, v neomezeném rozsahu územním, časovém a množstevním. Objednatel není povinen licenci k užití Díla ve smyslu

§ 2372 odst. 2 Občanského zákoníku využít. Licence je poskytována jako výhradní na dobu dle § 27 Autorského zákona. Zhotovitel poskytuje licenci ke všem majetkovým právům k Dílu dle příslušných ustanovení Autorského zákona. Objednatel je oprávněn se souhlasem autora libovolně měnit a upravovat Dílo, samostatně či prostřednictvím třetích osob, stejně jako je oprávněn spojit Xxxx s jiným dílem, zařadit Dílo do souborného díla (změna Díla, úprava Díla, spojení Díla s jiným či jeho zařazení do souborného díla apod. je dále v textu této Smlouvy označováno jen jako „změny Díla“). Bude-li Objednatel požadovat udělení souhlasu dle předchozí věty ke změně Díla, dohodly se Smluvní strany na následujícím postupu. Objednatel vyzve Zhotovitele k udělení souhlasu ke změně Díla písemně (podle dohody Smluvních stran se za dostačující považuje výzva učiněná prostřednictvím e-mailu na kontaktní osobu Zhotovitele dle čl. 8. odst. 8.1 této Smlouvy). Zhotovitel se zavazuje vyjádřit se k žádosti Objednatele bez zbytečného odkladu po jejím doručení, nejpozději však do 3 pracovních dnů. Nevyjádří-li se Zhotovitel k žádosti Objednatele (za dostačující považuje udělení souhlasu prostřednictvím e-mailu na kontaktní osobu Objednatele dle čl. 8. odst. 8.1 této Smlouvy) ve lhůtě dle předchozí věty, má se za to, že souhlas byl udělen. Zhotovitel se zavazuje, že nebude udělení souhlasu ke změně Díla Objednateli bezdůvodně odmítat vyjma případu, kdy by takovým zásahem do Díla byla snižována hodnota Díla. Smluvní strany prohlašují, že ve věci udělení souhlasu Zhotovitele ke změně Díla, vždy vyvinou maximální úsilí k tomu, aby souhlas Zhotovitele mohl být udělen, a to v co nejkratší době, a zavazují se s ohledem

na tuto skutečnost, vyjadřovat se k návrhům druhé Smluvní strany v co nejkratších lhůtách, nejpozději vždy do 10 pracovních dnů od doručení návrhu druhé Smluvní strany.

7.5 Zhotovitel uděluje Objednateli souhlas k postoupení licence třetí osobě dle § 2364 odst. 2 Občanského zákoníku, jakož i souhlas k poskytnutí podlicence třetí osobě dle § 2363 Občanského zákoníku. Licenční smlouva se uzavírá na dobu určitou dle § 27 Autorského zákona. Ukončena může být na základě písemné dohody Smluvních stran. Zhotovitel uděluje Objednateli svolení ke zveřejnění Xxxx a souhlasí s tím, aby Dílo, popř. jeho část bylo zveřejněno či užito bez uvedení jeho autorství.

7.6 Zhotovitel je oprávněn publikovat výsledky své práce po dohodě a odsouhlasení Objednatelem. V textových výstupech bude uvedena formulace: „Projekt je realizován za finanční podpory programu LIFE Evropské komise a Ministerstva životního prostředí.“

ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

8.1 Za Objednatele je v záležitostech plnění této Smlouvy a realizace Díla oprávněna jednat Xxxxx Xxxxxxxxx (e-mail: xxxxx.xxxxxxxxx@xxx.xx, tel.: 000 000 000). Za Zhotovitele je v záležitostech plnění této Smlouvy a realizace Díla oprávněn jednat xxxxxxxxxx (e-mail: xxxxxxxxxx, tel.: xxxxxxxxxx). Tyto kontaktní osoby si budou sdělovat požadavky na potřebné podklady, případně pokyny dle této Smlouvy, a to prostřednictvím výše uvedených emailových adres, popř. telefonních čísel. Případnou změnu v kontaktních osobách oznámí bezodkladně jedna Smluvní strana druhé Smluvní straně vždy písemně; tato změna však nevyžaduje vytvoření dodatku k této Smlouvě.

8.2 Tato Smlouva a práva a povinnosti z ní vyplývající se řídí právním řádem České republiky. Práva a povinnosti Smluvních stran, pokud nejsou upraveny touto Smlouvou, se řídí Občanským zákoníkem, autorským zákonem a předpisy souvisejícími.

8.3 Veškeré případné spory vzniklé mezi Smluvními stranami na základě nebo v souvislosti s touto Smlouvou budou primárně řešeny jednáním Smluvních stran. V případě, že tyto spory nebudou v přiměřené době vyřešeny, budou k jejich projednání a rozhodnutí příslušné obecné soudy České republiky.

8.4 Tato Smlouva může být měněna nebo doplňována pouze formou písemných vzestupně číslovaných dodatků podepsaných oběma Smluvními stranami. Ke změnám či doplnění neprovedeným písemnou formou se nepřihlíží.

8.5 V případě, že některé ustanovení této Smlouvy je nebo se stane v budoucnu neplatným, neúčinným či nevymahatelným nebo bude-li takovým shledáno příslušným orgánem, zůstávají ostatní ustanovení této Smlouvy v platnosti a účinnosti, pokud z povahy takového ustanovení nebo z jeho obsahu anebo z okolností, za nichž byla tato Smlouva uzavřena, nevyplývá, že jej nelze oddělit od ostatního obsahu této Smlouvy. Smluvní strany se zavazují bezodkladně nahradit neplatné, neúčinné nebo nevymahatelné ustanovení této Smlouvy ustanovením jiným, které svým obsahem a smyslem odpovídá nejlépe ustanovení původnímu a této Smlouvě jako celku.

8.6 Smluvní strany na sebe přebírají nebezpečí změny okolností v souvislosti s právy a povinnostmi Smluvních stran vzniklými na základě této Smlouvy. Smluvní strany vylučují uplatnění ustanovení § 1765 odst. 1 a § 1766 Občanského zákoníku na svůj smluvní vztah založený touto Smlouvou.

8.7 Zhotovitel se jako osoba povinná dle § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších

předpisů a zavazuje k součinnosti při výkonu finanční kontroly ve smyslu zákona o finanční kontrole. Zhotovitel se dále zavazuje umožnit všem oprávněným subjektům provést kontrolu dokladů souvisejících s plněním této Smlouvy, a to po dobu určenou k jejich archivaci v souladu s příslušnými právními předpisy.

8.8 Tato Smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma Smluvními stranami a účinnosti dnem jejího uveřejnění v Informačním systému Registr smluv (dále jen „ISRS“) dle podmínek stanovených zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů. Smluvní strany bezvýhradně souhlasí s uveřejnění Smlouvy v plném znění včetně Ceny, hodinových sazeb a veškerých metadat. Uveřejnění této Smlouvy v ISRS provede Objednatel.

8.9 Tato Smlouva je sepsána ve 3 vyhotoveních s platností originálu, z nichž 2 vyhotovení si ponechá Objednatel a 1 vyhotovení obdrží Zhotovitel.

8.10 Nedílnou součástí této Smlouvy jsou její přílohy:

a) Příloha č. 1 – Podrobná specifikace Díla,

b) Příloha č. 2 – Podrobná specifikace dalšího plnění Zhotovitele.

Smluvní strany prohlašují, že tato Xxxxxxx vyjadřuje jejich svobodnou, vážnou, určitou a srozumitelnou vůli prostou omylu. Smluvní strany si Xxxxxxx přečetly, s jejím obsahem souhlasí, což stvrzují vlastnoručními podpisy.

OBJEDNATEL
V Praze, dne 16. 09. 2019
Česká republika – Ministerstvo životního prostředí Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx ředitel odboru finančních a dobrovolných nástrojů ZHOTOVITEL
V Praze, dne 16. 09. 2019
2123design s.r.o. Xxx. Xxxxx Xxxxxx jednatel

Příloha č. 1 – Podrobná specifikace Díla

Dílem z bodu 1.1 této smlouvy se rozumí vytvoření Grafického manuálu a Aplikačního manuálu projektu Jedna příroda, které obsahují následující:

Grafický manuál

1. Logo projektu

a) Značka – vlastní symbol a symbol s textem Jedna příroda nebo One Nature

b) Ochranná zóna, umístění při okrajích

c) Rozměr a minimální velikost

d) Definice barev

e) Verze pozitiv-barva, negativ-barva, pozitiv-černobílá, negativ-černobílá

f) Užití loga s logy LIFE a Natura 2000

g) Užití loga s logy LIFE, Natura 2000 a logy 5 partnerů

h) Užití loga na podkladových plochách a různých barevných typech materiálů

i) Příklady zakázaných variant loga

2. Typografie

Definice základního písma Doplňkové písmo

– pro tiskoviny, internetové stránky atd.

Aplikační manuál (aplikace/šablony grafického manuálu):

Tiskoviny a publikace

Prezentace MS Office Power Point – úvodní snímek, záhlaví, zápatí, poslední snímek, grafy, odrážky, písmo, slide s textem, s textem a fotkou, pouze s fotkou a pouze s grafem

Soubory MS Office Word

1. šablona hlavičkového dokumentu k použití jako dopis, zápis, prezenční listina,

2. ukazatele – směrovky (např. dveře jednací místnosti, ukazatel místa semináře ve vstupu budovy)

Roll-up

Informační cedule

Publikace o výstupech projektu (Zpráva o projektu) Příklady užití loga na příkladech propagačních předmětů

Grafický a aplikační manuál budou dodány v elektronické podobě ve formátu pdf.

Logo v různých verzích, tj. definované v bodech 1a), 1e), 1f) a 1g) bude dodáno elektronicky ve formátech: jpg, png (s a bez průhlednosti), gif, pdf, ai a eps.

Šablony budou dodány elektronicky ve formátech pdf a ai v případě tiskovin, publikací, roll-upu a informační cedule. Šablony Prezentace MS Office Power Point budou dodány elektronicky ve formátu pot a potx a soubory MS Office Word ve formátu dot a dotx.

Příloha č. 2 – Podrobná specifikace dalšího plnění

Další plnění hrazené hodinovou sazbou z bodu 1.2 této smlouvy vždy dodávané elektronicky na adresu xxxxxxxxxxxx@xxx.xx zahrnuje následující práce a formáty dodávaných souborů:

Předmět plnění – práce	Možné formáty souboru
• zpracování/sazba tiskových podkladů tiskovin a publikací různých formátů (max. formátu A3), zlomu, povrchových úprav, sešití atd.	pdf v tiskové kvalitě a pdf v nižší velikosti pro užití např. na webu a zasílání e-mailem
• vytvoření internetových propagačních bannerů různých velikostí a barevnosti	jpg, gif, png
• zpracování tiskovin nebo jiných prezentačních prostředků obsahujících infografické zpracování určitého tématu, zejména výstupů jednotlivých aktivit projektu	jpg, gif, png
• vytvoření ilustrací, animace a jiných doplňků zejména pro užití na sociálních sítích (Facebook, Twitter)	gif, swf, fla, hmtl5, svg, css
• vytvoření tiskových podkladů pro výrobu propagačních předmětů a jiných materiálů (např. bloků, propisek)	pdf v tiskové kvalitě
• vytvoření grafického návrhu internetových stránek projektu (webdesign)	pdf