Zmluva na vypracovanie projektovej dokumentácie a vykonanie

Zmluva na vypracovanie projektovej dokumentácie a vykonanie

odborného autorského dohľadu

uzavretá podľa § 536 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov v spojení s ust. §117 zákona č. 343/2015 Z.z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

Objednávateľ: Obec Slatina

Zastúpený: Xxxxx Xxxxx, starosta obce

Sídlo: Slatina 135, 935 84 Slatina

IČO: 00587591

DIČ: 2021020881

Bankové spojenie: Prima banka Slovensko, a.s.

Číslo bežného účtu IBAN: XX00 0000 0000 0000 0000 0000

Telefón: x000 00 000 00 00

E-mail: xxxxxxxxxxx@xxxxxxxxxxx.xx

ďalej len „Objednávateľ“

a

Zhotoviteľ: Xxxxx Architects s.r.o.

Zastúpený: Ing. arch. Xxx. Xxx Xxxxx, konateľ

Sídlo: Štvrť SNP 997/11, 924 01 Galanta

IČO: 50316788

DIČ: 2120271505

Bankové spojenie: Tatra Banka, a.s.

Číslo bežného účtu (IBAN): XX00 0000 0000 0000 0000 0000

Telefón: 0948 516 036

E-mail: xxxxx@xxxxxxxxxxxxxxx.xx

Zapísaný v Obchodný register Okresného súdu Trnava, oddiel: Sro, vložka č. 37680/T ďalej len “Zhotoviteľ“ a “Vykonávateľ“

ďalej spoločne “zmluvné strany“ a jednotlivo „zmluvná strana“

Preambula

Táto zmluva sa uzatvára ako výsledok verejného obstarávania v zmysle § 117 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov znení neskorších predpisov s názvom: „Vypracovanie projektovej dokumentácie - Rekonštrukcia a modernizácia Základnej školy v obci Slatina“.

Článok 1

Predmet zmluvy

1. Zhotoviteľ sa zaväzuje za podmienok dohodnutých v tejto Zmluve na vypracovanie projektovej dokumentácie a vykonanie odborného autorského dohľadu (ďalej len „zmluva“) vypracovať a dodať vo vlastnom mene a na vlastnú zodpovednosť pre Objednávateľa projektovú dokumentáciu, ďalej aj ako „predmet zmluvy“ alebo „dielo“ v súlade s projektom: „Rekonštrukcia a modernizácia Základnej školy v obci Slatina“, s kódom výzvy: PSK-MIRRI-003-2023-DV-EFRR (Výzva na predkladanie žiadostí o nenávratný finančný príspevok na rekonštrukciu a modernizáciu základných škôl) a rovnako sa zaväzuje vykonávať odborný autorský dohľad a to v zmysle predloženej cenovej ponuky.

2. Zhotoviteľ je povinný vyžiadať si od Objednávateľa všetky potrebné podklady a informácie, ktoré súvisia s plnením predmetu zmluvy. Objednávateľ je povinný jemu dostupné informácie poskytnúť. Rovnako aj Zhotoviteľ je povinný pred spracovaním diela preveriť si existenciu podzemných inžinierskych sietí.

3. Projektová dokumentácia pre stavebné povolenie podľa ods. 1. tohto čl. sa považuje za ucelenú časť plnenia, ktorá bude Objednávateľovi odovzdaná za podmienok uvedených v tejto zmluve.

4. Projektová dokumentácia pre stavebné povolenie bude vypracovaná a overená osobou odborne spôsobilou pre vykonanie požadovaných prác.

5. Predmet zmluvy bude vypracovaný v zmysle ustanovení zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov a jeho vykonávacích vyhlášok.

6. Objednávateľ sa zaväzuje, že riadne splnený predmet zmluvy prevezme a zaplatí za jeho

vykonanie dohodnutú cenu uvedenú v čl. IV tejto zmluvy.

7. Projektovú dokumentáciu a rozpočet zhotoviteľ spracuje v súlade so zákonom č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 343/2015 Z. z.“) vzhľadom na skutočnosť, že realizácia diela bude uskutočnená po výberovom konaní na zhotoviteľa diela, čo znamená, že nie je možné v PD uvádzať obchodné mená a technické špecifikácie, ktoré by odkazovali na konkrétny výrobok alebo výrobcu, ale iba presný opis ich parametrov.

8. Zhotoviteľ sa zaväzuje, že Projektová dokumentácia a rozpočet okrem zákona č. 343/2015

Z. z. budú vyhotovené aj v súlade so zverejnenou výzvou PSK-MIRRI-003-2023-DV- EFRR (Výzva na predkladanie žiadostí o nenávratný finančný príspevok na rekonštrukciu a modernizáciu základných škôl).

9. Zhotoviteľ sa zaväzuje, že oprávnené pripomienky dotknutých orgánov a správcov inžinierskych sietí zapracuje do projektovej dokumentácie po prerokovaní s Objednávateľom do 10 dní po tom, čo sa o nich dozvedel, ak nedôjde k dohode o inom termíne tak, aby termín plnenia podľa čl. II tejto zmluvy bol dodržaný.

10. Vykonávanie odborného autorského dohľadu na Stavbe pri realizácii Stavby s odbornou starostlivosťou, v súlade so zákonom č. 138/1992 Z. z. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v platnom znení a ostatnými platnými právnymi predpismi, ktoré bude zahŕňať:

• Koordináciu odborného autorského dohľadu so zhotoviteľom Stavby,

• Poskytovanie vysvetlení potrebných k zhotoveniu Stavby na základe Projektovej dokumentácie,

• Kontrolovanie a overovanie súladu zhotovenej Stavby s Projektovou dokumentáciou,

• Posudzovanie návrhov na zmeny a odchýlky od projektu Stavby z pohľadu dodržania

technicko - ekonomických parametrov Stavby,

• Účasť na odovzdaní a prevzatí staveniska,

• Účasť na odovzdaní a prevzatí Stavby,

• Účasť na kolaudácii Stavby, resp. na kolaudačnom konaní Stavby,

• Účasť na kontrolných dňoch Stavby, pričom Objednávateľ oznámi termín kontrolného dňa Vykonávateľovi prostredníctvom e-mailu najmenej 3 kalendárne dni vopred;

• Účasť na Stavbe v prípade mimoriadnych udalostí,

• Vykonávanie zápisov do stavebného denníka a do záznamov z kontrolných dní pri odchýlkach realizácie Stavby od projektovej dokumentácie;

• Spracovanie návrhov úprav Projektovej dokumentácie súvisiacich s potrebnými úpravami Stavby;

• Kontrola dodržiavania projektu zhotoviteľom Stavby s prihliadnutím na podmienky

určené stavebným povolením;

• Poskytnutie vysvetlení Objednávateľovi potrebných pre realizáciu verejného obstarávania na dodanie Stavby, a to bez zbytočného odkladu;

• Poskytnutie vysvetlení Objednávateľovi, resp. zhotoviteľovi Stavby potrebných pre

samotnú realizáciu Stavby, a to bez zbytočného odkladu;

• Vypracovanie plánu užívania Stavby v spolupráci so zhotoviteľom Stavby tak, aby počas užívania Stavby nedošlo k ohrozeniu života a zdravia osôb a poškodeniu majetku (plán užívania bude obsahovať pravidlá užívania, plán technických prehliadok, údržby a opráv a pod.).

Článok 2

Termín, spôsob plnenia a miesto dodania diela

1. Zhotoviteľ sa zaväzuje riadne a včas splniť predmet zmluvy v rozsahu podľa článku 1, v súlade s touto zmluvou, výzvou na predloženie cenovej ponuky a s jeho ponukou predloženou v rámci verejného obstarávania uvedeného v preambule tejto zmluvy.

2. Zhotoviteľ sa zaväzuje, že vypracuje projektovú dokumentáciu v nasledovnom termíne:

• najneskôr do 10 kalendárnych dní od nastúpenia účinnosti Zmluvy na vypracovanie

projektovej dokumentácie a vykonanie odborného autorského dohľadu.

3. Vykonávateľ je ďalej povinný poskytovať plnenie v rozsahu podľa článku 1, bodu 10 tejto Zmluvy počas celej doby realizácie Stavby, až do nadobudnutia právoplatnosti kolaudačného rozhodnutia k Stavbe.

4. Miestom dodania Projektovej dokumentácie a dokumentov je sídlo Objednávateľa.

5. Splnenie termínov na Plnenie podľa článku 2. bod 1, bod 2 tejto Zmluvy je závislé od riadneho a včasného spolupôsobenia Objednávateľa, dojednaného v tejto Zmluve. Po dobu omeškania Objednávateľa s poskytnutím spolupôsobenia nie je Vykonávateľ v omeškaní s Plnením podľa tejto Zmluvy.

6. Projektová dokumentácia vrátane technických správ bude odovzdaná v šiestich vyhotoveniach v tlačenej papierovej forme a 1x na elektronickom nosiči (v needitovateľnej forme vo formáte .pdf a v editovateľnej forme vo formátoch, v ktorých bola spracovaná .dwg, .doc, .xls).

7. Rozpočet bude odovzdaný v dvoch vyhotoveniach v listinnej podobe overený autorizovanou osobou oprávnenou na vypracovanie rozpočtu a zároveň aj 1x v zhodnej elektronickej verzii vo formáte .xls, vrátane výkazu výmer.

8. Odovzdanie a prevzatie projektovej dokumentácie, predmetu zmluvy, v zmysle čl. 1 ods. 1 tejto zmluvy sa uskutoční na základe Protokolov o odovzdaní a prevzatí (ďalej len

„protokoly“), podpísaného oboma zmluvnými stranami.

• Protokol Zhotoviteľ vyhotoví v štyroch origináloch a budú minimálne obsahovať údaje o Objednávateľovi a Zhotoviteľovi, predmet plnenia a prílohy, pričom protokol musí jasne preukázať, že odovzdávaný predmet zmluvy bol zhotovený a dodaný podľa požiadaviek tejto zmluvy a jej príloh.

• Tri originály protokolov sú určené pre Objednávateľa a jeden originál pre Zhotoviteľa.

9. Podkladom pre zaplatenie odplaty za vykonanie odborného autorského dohľadu Stavby, je faktúra, vystavená Vykonávateľom po nadobudnutí právoplatnosti kolaudačného rozhodnutia a po doručení písomného potvrdenia Objednávateľa Vykonávateľovi o výkone riadneho a včasného odborného autorského dohľadu nad realizáciou Stavby podpísaného Objednávateľom.

10. Protokoly o prevzatí predmetu zmluvy podľa čl. 1 ods. 1 tejto zmluvy budú podpísané až

po prekontrolovaní ich štruktúry a rozsahu odovzdaného diela Objednávateľom.

11. Predmet tejto zmluvy je splnený riadnym vypracovaním a odovzdaním PD v zmysle čl.

I tejto zmluvy Objednávateľovi.

12. Ak pri preberaní diela Objednávateľ zistí, že dielo má vady, dielo neprevezme a spíše so Zhotoviteľom zápis o zistených vadách, spôsobe a termíne ich odstránenia.

13. Zhotoviteľ má povinnosť odovzdať dielo bezodkladne po odstránení zistených vád, najneskôr v termíneurčenom v zápise.

14. Zmluvné strany sa dohodli, že v prípade ak vplyvom vis major dôjde k vzniku okolností,

ktoré zabránia riadnemu a včasnému splneniu predmetu zmluvy v dohodnutej lehote na plnenie, plynutie lehoty na plnenie sa primerane preruší o dobu trvania takejto prekážky. Zhotoviteľ je povinný bez zbytočného odkladu písomne oznámiť Objednávateľovi vznik tejto okolnosti, majúcej vplyv na prerušenie plynutia lehoty plnenia.

Článok 3

Práva a povinnosti zmluvných strán

1. Zhotoviteľ je povinný postupovať pri plnení tejto zmluvy s maximálnou odbornou starostlivosťou a pozornosťou a v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, technickými normami, touto zmluvou, s výzvou na predloženie ponuky v rámci verejného obstarávania, uvedeného v preambule tejto zmluvy, s vyjadreniami verejnoprávnych orgánov a organizácií a pokynmi a požiadavkami Objednávateľa.

2. Zhotoviteľ je povinný oznámiť Objednávateľovi všetky okolnosti, ktoré zistil pri plnení predmetu zmluvy, ktoré môžu mať vplyv na zmenu pokynov Objednávateľa. Od pokynov Objednávateľa sa Zhotoviteľ môže bez predchádzajúceho súhlasu odchýliť len ak je to naliehavo nevyhnutné v záujme Objednávateľa a ak Zhotoviteľ nemôže včas dostať jeho súhlas.

3. Objednávateľ sa zaväzuje včas odovzdať Zhotoviteľovi všetky písomnosti a informácie, ktoré vyplynú z plnenia predmetu zmluvy a informovať ho o všetkých skutočnostiach, ktoré majú vplyv na plnenie predmetu zmluvy.

4. V záujme riadneho splnenia predmetu tejto zmluvy sa Objednávateľ zaväzuje poskytnúť Zhotoviteľovi na jeho žiadosť potrebnú súčinnosť.

5. Zhotoviteľ vyhlasuje, že vykonanie predmetu zmluvy v rozsahu podľa čl. 1 je predmetom činnosti Zhotoviteľa a disponuje takými kapacitami a odbornými znalosťami, ktoré sú k ich poskytnutiu potrebné.

6. Zhotoviteľ je povinný chrániť práva a oprávnené záujmy Objednávateľa a zaväzuje sa vykonávať predmet zmluvy s maximálnou odbornou starostlivosťou, v záujme a v prospech Objednávateľa.

7. Zhotoviteľ zaručuje úplnosť, kvalitu a komplexnosť spracovania diela pre požadovaný účel v zmysle čl. 1 tejto zmluvy.

8. Zhotoviteľ zabezpečí splnenie svojich záväzkov podľa tejto zmluvy vo vlastnom

mene a na vlastnú zodpovednosť.

Článok 4

Cena a platobné podmienky

1. Celková cena diela vypracovaná dňa: 09.10.2023, bola medzi zmluvnými stranami stanovená na základe výsledkov verejného obstarávania uvedeného v preambule tejto zmluvy nasledovne:

Cena SPOLU bez DPH:
15 500,00 ,- €
slovom : pätnásťtisícpäťsto eur

DPH 20%:	3 100,00 ,- €	slovom : tritisícsto eur
Cena SPOLU s DPH:	18 660,00 ,- €	slovom : osemnásťtisícšesťstošesťdesiat eur

2. Uvedená cena celkom s DPH je konečná a zahŕňa všetky náklady, ktoré Zhotoviteľovi

vzniknú v súvislosti s plnením tejto zmluvy.

3. Objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť dohodnutú cenu spolu s DPH za dielo, ktorá činí vypracovanie projektovej dokumentácie vo výške 18 060,00 € s DPH, slovom: osemnásťtisícšesťdesiat eur bankovým prevodom na účet Zhotoviteľa.

• Podkladom pre úhradu ceny bude faktúra vystavená Zhotoviteľom po protokolárnom

odovzdaní a prevzatí projektovej dokumentácie.

4. Objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť dohodnutú cenu spolu s DPH, ktorá činí vykonanie odborného autorského dohľadu vo výške 600,00 € s DPH, slovom: šesťsto eur bankovým prevodom na účet Zhotoviteľa.

• Podkladom pre úhradu ceny bude písomné potvrdenie Objednávateľa o riadnom a včasnom výkone odborného autorského dohľadu nad realizáciou Stavby, vystavená po nadobudnutí právoplatnosti kolaudačného rozhodnutia a preukázateľne doručená Vykonávateľovi.

5. Lehota splatnosti faktúr je 30 kalendárnych dní odo dňa doručenia faktúr vystavenej Zhotoviteľom Objednávateľovi. Súčasťou faktúr bude Protokol o odovzdaní a prevzatí diela, podpísaný obidvoma zmluvnými stranami podľa čl. 2 ods. 3.

6. Faktúry na úhradu musia obsahovať náležitosti v zmysle platných zákonov upravujúcich náležitosti účtovných a daňových dokladov.

7. Objednávateľ vykoná pred úhradou každej jednej faktúry jej vecnú a formálnu kontrolu, vrátane jej príloh. V prípade, že faktúra bude neúplná alebo bude obsahovať nesprávne údaje alebo nebude obsahovať náležitosti vyžadované právnymi predpismi alebo náležitosti deklarované v tejto zmluve, Objednávateľ vráti faktúru Zhotoviteľovi na opravu resp. prepracovanie.

8. Zhotoviteľ je povinný predložiť novú faktúru; v tomto prípade sa lehota splatnosti faktúry bude odvíjať od termínu predloženia novej faktúry. Pre účely tejto zmluvy sa za deň úhrady považuje deň odoslania príslušnej peňažnej sumy z účtu Objednávateľa na účet Zhotoviteľa uvedených v záhlaví tejto zmluvy.

Článok 5

Podklady a spolupôsobenie Objednávateľa a Zhotoviteľa

1. Objednávateľ sa zaväzuje, že počas plnenia predmetu zmluvy poskytne Zhotoviteľovi v nevyhnutne potrebnom rozsahu spolupôsobenie, spočívajúce najmä v odovzdaní doplňujúcich údajov, spresnení podkladov, ktorých potreba vznikne v priebehu plnenia tejto zmluvy.

2. Zhotoviteľ bude Objednávateľa informovať o stave rozpracovanosti diela na pracovných rokovaniach, ktoré budú organizované podľa aktuálnej potreby riešenia dielčích problémov, minimálne v úvode, v priebehu prác, v závere prác, prípadne podľa potreby. Záznamy z kontrolných porád bude spracovávať Zhotoviteľ, pričom ich musí Objednávateľ alebo jeho zástupca odsúhlasiť.

3. Pred finálnym odovzdaním diela sa zhotoviteľ zaväzuje vyzvať objednávateľa v dostatočnom predstihu na písomné schválenie finálneho konceptu diela, za účelom posúdenia, či obsahuje všetky požadované náležitosti.

4. Vykonávateľ je povinný odstrániť vady vytknuté Objednávateľom počas realizácie Projektovej dokumentácie a počas vykonávania odborného autorského dohľadu.

Článok 6

Zodpovednosť za vady, záruka

1. Zhotoviteľ zodpovedá za to, že predmet tejto zmluvy je zhotovený podľa tejto zmluvy a že po dobu stanovenú v odseku 3. tohto článku zmluvy bude mať vlastnosti dojednané v tejto zmluve a bude spôsobilý k použitiu na dohodnutý účel.

2. Zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má projektová dokumentácia v čase jej odovzdania Objednávateľovi. Za vady vzniknuté po odovzdaní diela zodpovedá vtedy, ak boli spôsobené porušením jeho povinností a nedodržaním platných noriem.

3. Záručná doba na projektovú dokumentáciu je päť rokov a začína plynúť odo dňa odovzdania projektovej dokumentácie bez vád Objednávateľovi a neplynie v čase odstraňovania vád zo strany Xxxxxxxxxxx.

4. Zhotoviteľ nezodpovedá za vady, ktoré boli spôsobené použitím podkladov prevzatých od Objednávateľa, ak Zhotoviteľ ani pri vynaložení všetkej odbornej starostlivosti nemohol zistiť ich nesprávnosť alebo nevhodnosť, prípadne na ňu písomne upozornil Objednávateľa a ten na ich použití trval.

5. Pre prípad vady plnenia dojednávajú zmluvné strany právo Objednávateľa požadovať a povinnosť Zhotoviteľa poskytnúť bezplatné odstránenie vady plnenia.

6. Prípadnú reklamáciu vady diela je Objednávateľ povinný uplatniť bezodkladne po zistení vady, v písomnej forme (aj v elektronickej podobe – e-mail a následne písomnou formou) u Zhotoviteľa.

• Zhotoviteľ sa zaväzuje po uplatnení reklamácie Objednávateľa reklamovanú vadu odstrániť v lehote do 5 pracovných dní od jej uplatnenia Objednávateľom, ak nedôjde k dohode o inom termíne vzhľadom na rozsah zistenej vady. K reklamácii sa zhotoví písomný zápis potvrdený oboma zmluvnými stranami.

7. Zhotoviteľ zodpovedá Objednávateľovi za škodu, ktorú mu spôsobí pri plnení tejto

zmluvy.

8. V prípade, že vady diela nemožno odstrániť alebo ich Zhotoviteľ neodstráni v stanovenej lehote, má Objednávateľ právo od zmluvy odstúpiť, prípadne právo na zľavu z dohodnutej odmeny. V prípade, že Zhotoviteľ neodstráni v stanovenej lehote vady plnenia je Objednávateľ tiež oprávnený zabezpečiť odstránenie vád na náklady Zhotoviteľa.

9. Zhotoviteľ zodpovedá za škodu, ktorá vznikne Objednávateľovi alebo tretej osobe v dôsledku porušenia jeho povinností vyplývajúcich z tejto zmluvy alebo v dôsledku porušenia všeobecne záväzných predpisov Zhotoviteľom.

Článok 7

Osobitné ustanovenia

1. Zmluvné strany berú na vedomie, že dielo sa zhotovuje za účelom realizácie projektu:

„Rekonštrukcia a modernizácia Základnej školy v obci Slatina“

2. Miesto stavby : Základná škola s vyučovacím jazykom maďarským - Alapiskola, Slatina 24, Slatina – Szalatnya so sídlom Slatina 24, 935 84 Slatina vrátane priľahlých a protiľahlých pozemkov na druhej strane ulice.

3. Zhotoviteľ týmto udeľuje Objednávateľovi súhlas (licenciu) na použitie diela v neobmedzenom rozsahu, najmä na vyhotovenie rozmnoženín diela, rozširovanie diela v rámci realizácie projektu, príp. jeho ďalšie spracovanie. Tento súhlas sa udeľuje bezodplatne, na neobmedzený čas a trvá aj po ukončení platnosti tejto zmluvy.

4. Objednávateľ nadobúda vlastnícke právo k Projektovej dokumentácii momentom prevzatia Projektovej dokumentácie bez vád a nedorobkov, t. j. podpísaním Protokolov o odovzdaní a prevzatí, pričom týmto momentom nadobúda Objednávateľ aj všetky majetkové práva k Projektovej dokumentácii, vyplývajúce z Autorského zákona.

Článok 8

Sankcie a odstúpenie od zmluvy

1. V prípade omeškania Objednávateľa s peňažným plnením má Zhotoviteľ právo na úrok z omeškania v zmysle príslušných právnych predpisov.

2. V prípade, že Zhotoviteľ nedodá dielo v termíne podľa čl. 2 ods. 2 tejto zmluvy, má Objednávateľ právo na zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % z celkovej zmluvnej ceny za dielo bez DPH (uvedenej v čl. 4, ods. 1) za každý deň omeškania až do jeho prevzatia Objednávateľom, avšak maximálne do výšky 20%.

3. V prípade, že Vykonávateľ poruší zmluvnú povinnosť vykonávať odborný autorský dohľad riadne, včas, podľa pokynov a požiadaviek Objednávateľa, s odbornou starostlivosťou a v súlade s platnými právnymi predpismi, predovšetkým Zákonom č. 138/1992 Z. z. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v platnom znení, zaväzuje sa zaplatiť Objednávateľovi zmluvnú pokutu vo výške 500,- EUR, a to pre každý prípad porušenia príslušnej zmluvnej povinnosti.

4. Zaplatením zmluvnej pokuty nie je dotknuté právo Objednávateľa na náhradu škody. Toto neplatí v prípade, že Zhotoviteľ nesplní svoj záväzok z dôvodu spôsobeného na strane Objednávateľa.

5. Objednávateľ je oprávnený zmluvnú pokutu vyfakturovať okamžite ako mu vznikne

podľa tejto zmluvy na ňu nárok, splatnosť faktúr je 30 dní od ich doručenia Zhotoviteľovi.

6. Túto zmluvu je možné skončiť dohodou zmluvných strán alebo odstúpením od zmluvy

niektorou zo zmluvných strán.

7. Každá zo zmluvných strán je oprávnená od tejto zmluvy odstúpiť v prípade jej závažného alebo opakovaného porušenia druhou zmluvnou stranou, pričom za podstatné porušenie zmluvy zo strany Zhotoviteľa sa považuje:

• nevykonanie dohodnutého predmetu zmluvy v zmysle tejto zmluvy a jej príloh riadne,

• nedodržanie termínu plnenia,

• neodstránenie vád diela v stanovenej lehote

8. Platnosť tejto zmluvy neskončí skôr ako vyrovnanie peňažných záväzkov medzi

Objednávateľom a Zhotoviteľom vyplývajúce z tejto zmluvy.

Článok 9

Ostatné ustanovenia

1. Zhotoviteľ je povinný strpieť výkon kontroly/auditu/overovania súvisiaceho s poskytnutými službami a dodaním diela kedykoľvek počas platnosti a účinnosti Zmluvy o poskytnutí NFP, a to oprávnenými osobami na výkon tejto kontroly/auditu a poskytnúť im všetku potrebnú súčinnosť. Oprávnenými osobami na výkon kontroly/auditu sú najmä:

a) Poskytovateľ a ním poverené osoby,

b) Útvar vnútorného auditu Riadiaceho orgánu alebo Sprostredkovateľského orgánu a

nimi poverené osoby,

c) Najvyšší kontrolný úrad SR, Certifikačný orgán a nimi poverené osoby,

d) Orgán auditu, jeho spolupracujúce orgány (Úrad vládneho auditu) a osoby poverené na výkon kontroly/auditu,

e) Splnomocnení zástupcovia Európskej Komisie a Európskeho dvora audítorov,

f) Orgán zabezpečujúci ochranu finančných záujmov EÚ,

g) Osoby prizvané orgánmi uvedenými v písmenách a) až f) v súlade s príslušnými

právnymi predpismi SR a právnymi aktmi EÚ.

Článok 10

Záverečné ustanovenia

1. Táto zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpisu obidvoma zmluvnými stranami

a účinnosť deň po jej zverejnení v Centrálnom registri zmlúv.

2. Zmeny tejto zmluvy možno uskutočňovať len písomnými očíslovanými dodatkami podpísanými oboma zmluvnými stranami.

3. Zmluva sa vyhotovuje v štyroch rovnopisoch majúcich platnosť originálu, z ktorých Objednávateľ obdrží dve vyhotovenia a Zhotoviteľ dve vyhotovenia.

4. Práva a povinnosti zmluvných strán, ktoré nie sú upravené v tejto zmluve, sa riadia príslušnými ustanoveniami zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov a ustanoveniami ostatných všeobecne záväzných právnych predpisov platných na území SR.

5. Zmluvné strany si zmluvu prečítali, jej obsahu porozumeli a prehlasujú, že zmluvu

uzavreli slobodne, vážne, zrozumiteľne, čo svojimi podpismi potvrdzujú.

X Xxxxxxx, dňa: 16.10.2023 V Slatine, dňa: 16.10.2023

Za Zhotoviteľa : Za Objednávateľa :

.......................................................... ..........................................................

Ing. arch. Xxx. Xxx Xxxxx, konateľ Xxxxx Xxxxx, starosta