SMLOUVA č. 1810400066

SMLOUVA č. 1810400066

o poskytnutí služeb

„Zastupování ČR ve strukturách NATO CNAD, AC/225 LCG/DSS-CCIEP, AC/225 JCBRND-CDG-RND SG, AC/225 JCBRND-CDG-PP SG, AC/225 JCBRND-CDG-DIM SG, AC/225 LCG/LE, AC/224 JCGISR/CCDO“

I.

Smluvní strany

Česká republika – Ministerstvo obrany

Se sídlem: Tychonova 1, 160 01 Praha 6

IČO: 60162694

DIČ: CZ60162694

Bankovní spojení: Česká národní banka, pobočka Praha, Na Xxxxxxx 00, Xxxxx 0

Číslo účtu: 404881/0710

Zaměstnanec pověřený jednáním:

ředitelka odboru logistiky, zabezpečení a podpory

sekce vyzbrojování a akvizic MO

XXXx. Xxxxxxx XXXXXXXXX

Na adrese: sekce vyzbrojování a akvizic MO nám. Svobody 471/4

160 0l Praha 6

xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Kontaktní osoba ve věcech smluvních: Xxx. Xxxxxx XXXXXXXX

Telefonické a faxové spojení:

telefon: 000 000 000

fax: 000 000 000

Kontaktní osoba ve věcech technických a organizačních:

Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx, 973 215 205, 000 000 000

Adresa pro doručování korespondence:

Sekce vyzbrojování a akvizic MO odbor logistiky, zabezpečení a podpory nám. Svobody 471/4

160 0l Praha 6

(dále jen „Objednatel“)

a

Vojenský výzkumný ústav, s.p.

Zapsaná: v obchodním rejstříku Krajského soudu v Brně, oddíl A, vložka 25718

Se sídlem: Veslařská 230, 637 00 Brno

IČO: 29372259

DIČ: CZ29372259

Bankovní spojení: Komerční banka, a.s.

Číslo účtu: 115-1174260237/0100

Osoba oprávněná k jednání: RNDr. Xxxxxxxx XXXXX Kontaktní osoba: Xxx. Xxxxx XXXXXXXX Telefonické a faxové spojení:

telefon: 000 000 000

fax: 000 000 000

e-mail: xxxxxxxx@xxxxxxx.xx

xxxxxx xxxxxxxx: n62kuhr (dále jen „Poskytovatel“),

podle ustanovení § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „OZ“) uzavírají v rámci vertikální spolupráce podle § 189 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, tuto smlouvu o poskytnutí služeb:

Zastupování ČR ve strukturách NATO CNAD, AC/225 LCG/DSS-CCIEP, AC/225 JCBRND-CDG-RND SG, AC/225 JCBRND-CDG-PP SG, AC/225 JCBRND-CDG-DIM

SG, AC/225 LCG/LE, AC/224 JCGISR/CCDO (dále jen „Smlouva“).

II.

Účel Smlouvy

Účelem Smlouvy je zabezpečení interoperability v rámci NATO.

III.

Předmět Smlouvy

Předmětem Smlouvy je:

1. závazek Poskytovatele poskytnout ve prospěch Objednatele služby v níže uvedeném

rozsahu:

− Poradenská služba a podpora činnosti zástupců ČR ve strukturách NATO CNAD

v oblasti vyzbrojování pozemního vojska (AC/225 a AC/224);

− Příprava a účast pracovníků Poskytovatele na jednáních struktur NATO CNAD v oblasti vyzbrojování pozemního vojska. Po návratu z jednání zpracování informační zprávy o obsahu jednání a vypracování návrhu úkolů vyplývajících z účasti na jednání. Plnění vybraných úkolů vyplývajících z účasti pracovníků Poskytovatele na jednání;

− Zajišťování vyžádaných zahraničních služebních cest pracovníků Poskytovatele a vedení související agendy;

− Analytická činnost, vyhodnocování výsledků jednání ve strukturách NATO CNAD v oblasti vyzbrojování pozemního vojska, včetně jejich přínosu a dopadu na resort obrany a AČR. Návrh úkolů, opatření a součinnosti s ostatními organizačními celky MO a AČR;

− Plnění úkolů vyplývajících z činnosti expertních skupin zástupců ČR ve strukturách NATO CNAD v oblasti vyzbrojování pozemního vojska s důrazem na problematiku standardizace na základě písemných požadavků Objednatele;

− Účast na neplánovaných akcích, tj. akcích neuvedených v příloze č. 2 „Kalkulace nákladů“ Smlouvy (dále jen „příloha č. 2“) a ve schváleném plánu akcí dle odst. 1 čl. V. Xxxxxxx (dále jen „plán akcí“).

Plnění úkolů bude vyplývat z účasti na jednáních následujících pracovních skupin: NATO CNAD, AC/225 LCG/DSS-CCIEP, AC/225 JCBRND-CDG-RND SG, AC/225 JCBRND-CDG-PP SG, AC/225 JCBRND-CDG-DIM SG, AC/225 LCG/LE, AC/224 JCGISR/CCDO;

(dále jen „služby“).

Výstupem poskytovaných služeb bude zpracování dokumentů, vyplývajících z povahy poskytnuté služby, zejména standardizačních dokumentů, analýz, studií, návrhů zpráv, protokolů, stanovisek, prezentací apod. se zaměřením na vyzbrojování v oblasti pozemního vojska (dále jen „materiály“) v souladu s Metodickými pokyny k systému harmonizace národních stanovisek a pro zpracovávání dokumentů ze služebních zahraničních cest při zastupování ve výborech a orgánech NATO zabývajících se problematikou vyzbrojování čj. 1448-43/2008/DP-5888. Smluvní strany prohlašují, že jim je obsah těchto metodických pokynů znám. Materiály budou zpracovány jednotlivě, na základě písemné výzvy pověřené osoby Objednatele - kontaktní osoby ve věcech technických a organizačních (dále jen „zástupce Objednatele“) této Smlouvy. Materiály předá Poskytovatel zástupci Objednatele v elektronické a písemné podobě.

2. závazek Objednatele zaplatit Poskytovateli za poskytnutí výše uvedených služeb, při současném splnění všech podmínek stanovených Smlouvou, cenu dle čl. VI. této Smlouvy.

IV.

Termíny a místo plnění

1. Poskytovatel se zavazuje poskytovat služby dle čl. III. odst. 1 této Smlouvy

od uveřejnění této Smlouvy v registru smluv do 9. prosince 2020.

2. Místem plnění je sídlo Poskytovatele a sídlo struktur NATO, případně další místa dohodnutá mezi zástupci Poskytovatele a Objednatele, pokud to potřeba řádného plnění Smlouvy bude vyžadovat. Místem předání materiálů dle čl. III. odst. 1 této Smlouvy je odbor řízení a podpory sekce vyzbrojování a akvizic MO, nám. Svobody 471/4, 160 01 Praha 6 (Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx, tel.: 000 000 000, 000 000 000).

3. Objednatel a Poskytovatel se dohodli, že k termínu 7. prosince 2018, 6. prosince 2019 a 9. prosince 2020 bude Poskytovatelem zpracována Souhrnná informační zpráva o výsledcích plnění Smlouvy v daném roce (dále jen „Zpráva“).

V.

Způsob plnění služby a předání dokumentů

1. Poskytovatel je povinen vždy do 20. prosince předložit zástupci Objednatele plán akcí na následující kalendářní rok s kalkulací nákladů jednotlivých akcí s náležitostmi dle přílohy č. 2 ke schválení.

2. Na základě písemného vyžádání zástupce Objednatele budou určení pracovníci Poskytovatele doprovázet či zastupovat Zástupce ČR na jednáních ve strukturách NATO a v zastoupení ČR přednášet stanoviska, provádět prezentace a plnit další úkoly v souladu s čl. III odst. 1 této Smlouvy dle písemných pokynů zástupce Objednatele (e- mail). Písemné vyžádání je povinen zástupce Objednatele doručit Poskytovateli nejpozději do 7 dnů před plánovanou cestou. Pokud zástupce Objednatele požádá Poskytovatele o účast na neplánované akci, zpracuje Poskytovatel nejdříve kalkulaci nákladů na tuto akci a předloží ji do 4 dnů Zástupci Objednatele ke schválení. Cena musí splňovat podmínky stanovené v čl. VI. Smlouvy.

Poskytovatel se zavazuje určeného pracovníka pro vykonání této cesty a plnění předepsaných úkolů zajistit. Do 15 dnů po návratu pracovníka Poskytovatele z jednání zpracuje a předá Poskytovatel informační zprávu o obsahu jednání s přijatými závěry a návrhem na opatření v elektronické a písemné podobě Zástupci Objednatele. Informační zpráva bude zpracována v českém jazyce v rozsahu minimálně 5-ti stran ve standartní formální úpravě (velikost písma číslo 11, typ písma Arial, řádkování 1,15,

zarovnání do bloku) a musí v ní být uveden odkaz na pořadové číslo z přílohy č. 2 nebo plánu akcí. Dále Poskytovatel do 30 dnů po návratu předloží Zástupci Objednatele protokol o vykonání cesty, který bude obsahovat kopie daňových dokladů, které budou předmětem fakturace, vypočtená náhrada za vykonanou služební cestu, název, místo plnění, termín plnění, kdo plnění realizoval, souhrn veškerých vynaložených nákladů souvisejících s vykonanou služební cestou (letenka, dálniční známka/poplatek, parkovné, ubytování, jízdenky MHD, taxi, cestovní pojištění, účastnický poplatek, konferenční poplatek atd.) a odkaz na pořadové číslo z přílohy č. 2 nebo plánu akcí nebo schválenou kalkulaci.

Pracovník poskytovatele bude vždy jednat v rozsahu mandátu, který mu bude písemně udělen zástupcem Objednatele.

3. Pokud zástupce Objednatele požádá Poskytovatele o plnění dalších úkolů vyplývajících z činnosti expertních skupin zástupců ČR ve strukturách NATO CNAD, zpracuje Poskytovatel nejdříve kalkulaci nákladů na tuto činnost a předloží ji Zástupci Objednatele ke schválení spolu s návrhem termínu plnění. Cena musí splňovat podmínky stanovené v čl. VI. Smlouvy. Zpracované materiály budou předány Poskytovatelem Zástupci objednatele v elektronické a písemné podobě formou vypracovaného Protokolu o splnění úkolů, který bude obsahovat kalkulaci nákladů schválenou zástupcem objednatele (počet odpracovaných hodin – výkon), název úkolu, termín plnění, jméno zpracovatele, jméno odpovědné osoby Poskytovatele, razítko a podpis této odpovědné osoby, jméno odpovědné osoby zástupce Objednatele, razítko, datum převzetí a podpis této osoby. Přílohou protokolu bude vypracovaný materiál. Zástupce Objednatele podepíše protokol jen v případě bezvadného plnění.

4. Zprávu dle čl. IV. odst. 3 této Smlouvy předloží Poskytovatel zástupci Objednatele k podepsání v termínech uvedených v čl. IV odst. 3 této Smlouvy. Zpráva musí obsahovat soupis veškerých akcí a materiálů, jež byly v souladu s odst. 2 a 3 tohoto článku Smlouvy v daném roce realizovány a předány zástupci Objednatele včetně ceny za vykonanou službu. Zpráva musí být vyhotovena ve třech výtiscích. Jeden výtisk obdrží zástupce Objednatele a dva výtisky obdrží Poskytovatel s tím, že jeden z těchto výtisků je povinen přiložit k faktuře.

VI.

Cena

1. Smluvní strany se ve smyslu zákona č. 526/1990 Sb., o cenách, ve znění pozdějších předpisů, dohodly na celkové ceně za služby, specifikované v čl. III. této Smlouvy, a to maximálně do výše:

4 500 000 Kč včetně DPH

(slovy: čtyřimilionypětsettisíc korun českých)

z toho v roce:

2018 do výše 1 500 000 Kč včetně DPH;

2019 do výše 1 500 000 Kč včetně DPH;

2020 do výše 1 500 000 Kč včetně DPH.

Celková cena za předmět plnění je nejvýše přípustná a nepřekročitelná.

2. DPH bude vypočtena podle platných právních předpisů účinných ke dni zdanitelného plnění.

3. Cena za službu bude stanovena podle skutečně vynaložených nákladů. Hodinová zúčtovací sazba za vlastní výkon je po celou dobu platnosti Smlouvy neměnná a činí 1 200,- Kč bez DPH pro členy pracovní skupiny AC/225 JCBRND-CDG-DIM SG, AC/225 JCBRND-CDG-PP SG, AC/225 JCBRND-CDG-RND SG a 975,- Kč bez DPH pro ostatní pracovní skupiny uvedené v Předmětu smlouvy. Za každý den strávený na cestě se počítá výkon 8 hodin. Prostředky na cestu, ubytování, stravné, kapesné a nutné vedlejší výdaje budou poskytovány a vyúčtovány na základě podnikové normy podle ustanovení zákona č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů. Výše kalkulovaných výdajů bez DPH na plánované akce je uvedena v příloze č. 2 Smlouvy a v plánu akcí a jejich překročení je možné pouze po předchozím písemném souhlasu zástupce Objednatele.

4. Cena za jednu hodinu práce dle této Smlouvy byla sjednána mezi Objednatelem a Poskytovatelem v rámci jednání o uzavření smlouvy. Poskytovatel při jednání deklaroval, že cena je v místě a čase obvyklá a je stanovena v souladu s ustanovením

§ 2 odst. 6 zákona č. 526/1990 Sb., o cenách, ve znění pozdějších předpisů, jako cena tvořená kalkulačním propočtem ekonomicky oprávněných nákladů a přiměřeného zisku. Výše uvedené poskytovatel stvrdil čestným prohlášením čj. ES/52/2017-VVÚ ze dne 8. 9. 2017.

VII.

Platební a fakturační podmínky

1. Poskytovatel je oprávněn fakturovat Objednateli cenu za poskytnuté služby, jež jsou uvedeny v odsouhlasené Zprávě dle čl. IV. odst. 3 této Smlouvy, a to po podpisu této Zprávy zástupcem Objednatele, při současném splnění všech podmínek stanovených touto Smlouvou.

2. Daňový doklad (dále jen „faktura“) musí být vyhotoven ve dvou výtiscích (originál a jedna kopie) a musí obsahovat všechny náležitosti řádného daňového dokladu podle platné právní úpravy, zejména podle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů a podle § 435 OZ, a dále tyto údaje:

- označení dokladu jako „Daňový doklad – faktura“;

- číslo Smlouvy, podle které se uskutečňuje plnění;

- cenu celkem za plnění v Kč včetně DPH;

- označení peněžního ústavu a čísla účtu Poskytovatele, na který má být poukázána

platba.

K faktuře musí být přiložena Zpráva dle čl. IV. odst. 3 této Smlouvy podepsaná zástupcem Objednatele včetně soupisu provedených služeb;

3. Objednatel uhradí fakturovanou částku Poskytovateli do 30 dnů ode dne doručení faktury s výjimkou faktur, které budou doručeny v období od 10. 12. příslušného roku do 7. 2. následujícího kalendářního roku, u nichž se stanovuje doba splatnosti na 60 dnů ode dne doručení faktury. Je-li na faktuře uvedena odlišná doba splatnosti, platí ujednání podle této Smlouvy. Faktura se považuje za uhrazenou okamžikem odepsání platby z účtu Objednatele.

4. Faktura musí být doručena Objednateli na adresu:

Sekce vyzbrojování a akvizic MO Odbor logistiky, zabezpečení a podpory nám. Svobody 471/4

160 0l Praha 6

5. Objednatel neposkytuje zálohové platby.

6. Objednatel je oprávněn fakturu vrátit před uplynutím její splatnosti, neobsahuje-li některý údaj nebo doklad uvedený ve Smlouvě nebo má jiné závady v obsahu nebo nedostatečný počet výtisků. Při vrácení faktury Objednatel uvede důvod jejího vrácení a v případě vrácení Poskytovatel vystaví fakturu novou. Vrácením faktury přestává běžet původní lhůta splatnosti a běží znovu ode dne doručení nové faktury Objednateli. Poskytovatel je povinen novou fakturu doručit Objednateli do 10 dnů ode dne doručení vrácené faktury Poskytovateli.

7. Pokud budou u Poskytovatele shledány důvody k naplnění institutu ručení za daň podle

§ 109 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, bude objednatel při zasílání úplaty vždy postupovat zvláštním způsobem zajištění daně podle § 109a tohoto zákona.

VIII.

Smluvní pokuty

1. V případě porušení závazku Poskytovatele spočívajícím v zajištění účasti pracovníků na jednání ve strukturách NATO dle čl. V odst. 2 této Smlouvy, zaplatí Poskytovatel Objednateli smluvní pokutu ve výši 10 000,- Kč za každé takovéto porušení.

2. V případě nesplnění požadavků Objednatele podle čl. IX. odst. 1, 3, 8 a 6 písm. a) a b) této Smlouvy, je Poskytovatel povinen zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 10 000 Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti.

3. V případě prodlení Poskytovatele s plněním ostatních závazků dle čl. III. odst. 1 této Smlouvy a v souladu s čl. V. této Smlouvy, zaplatí Poskytovatel Objednateli smluvní pokutu ve výši 1 000,-Kč za každý započatý den prodlení a každé porušení závazku až do řádného splnění.

4. Jestliže Poskytovatel poruší povinnosti podle čl. X. této smlouvy, zavazuje se Objednateli uhradit smluvní pokutu ve výši 10 000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti.

5. Objednatel zaplatí Poskytovateli za prodlení s úhradou faktury úrok z prodlení v zákonné výši stanovené nařízením vlády č. 351/2013 Sb., kterým se určuje výše úroků z prodlení a nákladů spojených s uplatněním pohledávky, určuje odměna likvidátora, likvidačního správce a člena orgánu právnické osoby jmenovaného soudem a upravují některé otázky Obchodního věstníku a veřejných rejstříků právnických a fyzických osob, v platném znění, podle ustanovení § 1970 OZ.

6. Smluvní pokuty hradí povinná smluvní strana bez ohledu na to, zda a v jaké výši vznikla druhé smluvní straně v této souvislosti škoda, která je vymahatelná samostatně vedle smluvní pokuty a úroků z prodlení, a to v plné výši.

7. Právo vymáhat a fakturovat smluvní pokuty a úrok z prodlení vzniká Objednateli nebo Poskytovateli dnem následujícím po marném uplynutí příslušné lhůty. Smluvní pokuty jsou splatné do 30 dnů ode dne doručení penalizační faktury povinné smluvní straně.

IX.

Zvláštní ujednání

1. Poskytovatel se zavazuje plnit své závazky vyplývající z této Smlouvy pouze prostřednictvím svých zaměstnanců s příslušnou kvalifikační způsobilostí. Poskytovatel se dále zavazuje poskytovat služby na potřebné odborné úrovni s přihlédnutím k maximální možné efektivnosti a hospodárnosti.

2. Poskytovatel se zavazuje poskytovat služby dle bodu III. Smlouvy na základě písemných požadavků zástupce Objednatele. Poskytovatel se bude zároveň při plnění svých závazků vyplývajících z této Smlouvy řídit písemnými pokyny zástupce Objednatele. Zjistí-li zástupce Objednatele, že Poskytovatel plní své závazky vyplývající z této Smlouvy v rozporu s jeho pokyny a požadavky, oznámí zástupce Objednatele Poskytovateli tuto skutečnost písemně. Poskytovatel je povinen odstranit nedostatky vzniklé vadným prováděním na vlastní náklady a plnit své závazky vyplývající z této Smlouvy řádným způsobem.

3. Poskytovatel není oprávněn v průběhu plnění svého závazku dle této Smlouvy a ani po jeho splnění bez písemného souhlasu Objednatele poskytovat jakékoliv informace, se kterými se seznámil v souvislosti s plněním svého závazku včetně podkladových materiálů v listinné či elektronické podobě, se kterými byl seznámen v souvislosti s plněním závazku dle této Smlouvy, třetím osobám (mimo poddodavatele). Tyto informace jsou ve smyslu § 1730 OZ důvěrné.

4. Poskytovatel a Objednatel se zavazují neprodleně informovat druhou stranu o skutečnostech, které znemožňují, resp. podstatně omezují možnost plnění závazku vyplývajících z této Smlouvy, a to do 7 pracovních dnů ode dne vzniku takovéto skutečnosti. Strana, u které tyto skutečnosti vznikly, se zavazuje navrhnout způsob řešení jejich odstranění.

5. Objednatel se zavazuje poskytnout Poskytovateli nezbytnou součinnost pro řádné a včasné plnění předmětu Smlouvy. Součinnost bude zabezpečena na základě písemných požadavků a pokynů zástupce Objednatele poskytnutých Poskytovateli.

6. Obecné požadavky na pracovníky Poskytovatele při účasti na jednáních ve strukturách

NATO:

a) Zástupce ČR ve strukturách NATO CNAD (dále jen „Zástupce ČR“) bude

doprovázet pouze pracovník poskytovatele schválený oběmi smluvními stranami.

b) Tento pracovník je povinen respektovat na jednáních v zahraničí standardní atributy jednání zakotvené v „Kodexu zástupce ČR v mezinárodních strukturách“. Zejména si musí počínat tak, aby:

- konal své pracovní povinnosti a funkce čestně, objektivně a pečlivě,

- byl loajální ve všech záležitostech týkajících se resortu MO a ke všem členům pracovního týmu,

- se vědomě nezúčastnil žádných nezákonných aktivit a jiných nevhodných aktivit, které by poškodily ČR nebo Objednatele,

- prosazoval národní stanoviska,

- se nezapojil do činností, které by zdiskreditovaly jeho funkci, ČR, Objednatele

nebo ostatní členy týmu,

- se nezapojil do činností, které jsou v rozporu s cíli pracovního týmu nebo které by bránily jejich efektivnímu naplňování,

- vykonával pouze takové činnosti nebo se k nim zavazoval, které bude schopen realizovat a dokončit profesionálně a kompetentně,

- pravidelně a vyčerpávajícím způsobem informoval o výsledcích pracovních jednání,

- používal informace získané při výkonu funkce rozvážně a nevyužíval získaných informací pro svůj osobní prospěch a nepoužíval jich způsobem, který porušuje zákon nebo poškozuje ČR nebo Objednatele,

- při výkonu své funkce zachovával vysokou úroveň profesní kvalifikace, morálních zásad a důstojnosti.

c) Pracovník poskytovatele zpracovává, případně prezentuje tzv. národní stanoviska k problémům projednávaným v mezinárodních strukturách a zúčastňuje se zasedání expertní skupiny svolaného Zástupcem ČR k řešení opatření a úkolů přijatých na jednáních. Národní stanovisko je schválená strategie a postup k prosazování národních zájmů v konkrétní oblasti vyzbrojování pozemních sil.

d) Pracovník poskytovatele napomáhá přenosu informací o hlavních trendech a postupech vyzbrojování pozemních sil v NATO zjištěných při doprovodu Zástupce ČR na jednáních ve strukturách NATO do odpovídajících struktur Objednatele za účelem jejich možné implementace do národního a resortního prostředí.

e) Nedílnou součástí činnosti pracovníka poskytovatele při doprovodu Zástupce ČR na jednáních ve strukturách NATO je podpora procesu otevřené komunikace a podpory národního obranného průmyslu ve všech oblastech vyzbrojování s cílem vytvoření podmínek pro jeho zapojení do programů NATO.

7. Podrobnější specifikace pracovních skupin:

AC225-LCG/DSS CCIEP

Participuje na přípravě nových edic STANAG 2920 a pracuje v expertním týmu zabývajícím se problematikou maskování a protistřepinové ochrany jednotlivce a zkušebnictví.

AC/225 JCBRND-CDG, AC/225 JCBRND-CDG - RND SG, AC/225 JCBRND- CDG - PP SG, AC/225 JCBRND-CDG - DIM SG

Participuje na tvorbě a správě STANAGů (např. 4145, 4192, 4328, 4359, 4447, 4475,

4510, 4511, 4521, 4548, 4567, 4571), aliančních publikací a metodických postupů týkajících se ochrany a obrany jednotlivců a jednotek před účinky ZHN (zbraní hromadného ničení), detekce chemických a biologických látek, řízení dekontaminačních procesů. Podílí se na zvyšování schopností NATO Forces v oblasti OPZHN (ochrany proti zbraním hromadného ničení).

AC225-LCG/LE

Participuje na tvorbě STANAG (4686, 4569) – aktivní a pasivní ochrana bojových vozidel a metodických postupů týkajících se zvýšení bojové hodnoty vozidla, odolnosti vozidla v boji a před výbušnými nástrahami (C-IED) a střelami. Participuje na práci podskupiny MILVA.

AC224-JCGISR/CCDO

Participuje na tvorbě a správě STANAGů (např. 4418, 2835, 2836, 4360, 4361), aliančních publikací a metodických postupů týkajících se prostředků maskování a klamání osob, vojenské techniky, činnosti vojsk a stálých objektů.

8. Specifické požadavky na odbornost zaměstnanců Poskytovatele, zúčastňujících se

jednání ve strukturách NATO CNAD:

AC/225 – NAAG, AC- 224:

Pracovní skupina	Obecné požadavky	Odborné požadavky
AC225-LCG/DSS CCIEP Dismounted Soldier System, Clothing Individual Equipment and Protection	Vysokoškolské vzdělání technického směru min. 2. stupně, angličtina alespoň na úrovni STANAG 2 NATO CONFIDENTIAL, praxe v oboru maskování a proti střepinové ochrany min. 5 let.	Práce v expertním týmu v oblastech maskování a proti střepinové ochrany formou spolupráce s vedoucím týmu, zpracování podkladů, odesílání informací, navrhování řešení.
AC/225 JCBRND-CDG - RND SG Joint Radiological and Nuclear Defence	Vysokoškolské vzdělání technického směru min. 2. stupně, angličtina alespoň na úrovni STANAG 2 NATO CONFIDENTIAL praxe v oboru radiační a nukleární obrany min. 5 let.	Vytváření a udržování STANAGů a spojeneckých publikací určených ke standardizaci, hodnocení společné radiační a nukleární obrany.
AC/225 JCBRND-CDG - PP SG Joint Physical Protection	Vysokoškolské vzdělání technického směru min. 2. stupně, angličtina alespoň na úrovni STANAG 2 NATO CONFIDENTIAL praxe v oboru ochrany před účinky zbraní hromadného ničení min. 5 let	Vytváření a udržování STANAGů a spojeneckých publikací určených ke standardizaci, hodnocení společné ochrany před účinky ZHN.
AC/225 JCBRND-CDG - DIM SG Stand off Detection	Vysokoškolské vzdělání technického směru min. 2. stupně, angličtina alespoň na úrovni STANAG 2 NATO CONFIDENTIAL, praxe v oboru detekce chemických a biologických bojových látek min. 5 let	Vytváření a udržování STANAGů a spojeneckých publikací určených ke standardizaci dálkové detekce chemických a biologických bojových látek.
AC/225-LCG/LE Land Engagement	Vysokoškolské vzdělání technického směru min. 2. stupně, angličtina alespoň na úrovni STANAG 2 NATO CONFIDENTIAL, praxe v oboru aktivní ochrany vozidel min. 5 let	Práce v expertním týmu ke STANAG 4686, 4569 – aktivní ochrana vozidel, práce v hlavní skupině LCG/LE
AC/224-JCGISR/CCDO Camouflage, Concealment, Deception	Vysokoškolské vzdělání technického směru min. 2. stupně, angličtina alespoň na úrovni STANAG 2 NATO CONFIDENTIAL praxe v oboru aktivní ochrany vozidel min. 5 let	Vytváření a udržování STANAGů a spojeneckých publikací určených ke standardizaci prostředků maskování a klamání, zpracovávání podkladů pro Unified Vision

Poskytovatel je povinen kdykoliv na vyžádání zástupce Objednatele předložit kopii Osvědčení prokazující jazykové dovednosti na úrovni STANAG 6001 stupeň 2 z anglického jazyka vysílaných pracovníků.

9. Objednatel si vyhrazuje právo kdykoliv kontrolovat plnění závazků poskytovatele. Za objednatele má toto právo kontaktní osoba ve věcech technických a organizačních.

10. Vztahy mezi smluvními stranami se řídí právním řádem České republiky.

11. Ve smluvně výslovně neupravených otázkách se tento závazkový vztah řídí ustanoveními OZ.

12. Poskytovatel prohlašuje, že předané materiály dle čl. III. odst. 1 této Smlouvy nejsou zatíženy žádnými právy třetích osob. Poskytovatel odpovídá za případné porušení práv z průmyslového nebo jiného duševního vlastnictví třetích osob při plnění služeb.

13. Smluvní strany se dohodly, že si bezodkladně písemně sdělí skutečnosti, které se týkají změn některého z jejich základních identifikačních údajů, včetně právního nástupnictví.

Změna identifikačních údajů smluvních stran, uvedených v čl. I. této Smlouvy, nebude považována za změnu této Smlouvy.

14. Jednacím jazykem při ústním či písemném styku, souvisejícím s plněním této Smlouvy,

je český jazyk.

15. Poskytovatel podpisem Xxxxxxx uděluje podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů, souhlas Objednateli, jako správci údajů, se zpracováním jeho osobních a dalších údajů ve Smlouvě uvedených pro účely naplnění práv a povinností vyplývajících z této Smlouvy, a to po dobu její platnosti a dobu stanovenou pro archivaci.

16. Poskytovatel souhlasí se zveřejněním obsahu smlouvy, podle zákona č. 340/2015 Sb.,

o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv

a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů (dále jen

„zákon č. 340/2015 Sb.“).

17. Poskytovatel není oprávněn zcela ani zčásti postoupit na třetí osobu žádné ze svých práv, ani žádný ze svých závazků plynoucích z této Smlouvy ani tuto Smlouvu jako celek.

18. Veškerá komunikace mezi smluvními stranami týkající se této Smlouvy musí být učiněna v písemné formě, není-li v textu Smlouvy uvedeno výslovně jinak, a musí být doručena osobně, prostřednictvím doporučené poštovní zásilky na adresy uvedené v záhlaví této Smlouvy nebo datovou zprávou. V případě doručení jakékoli písemnosti faxem či emailem musí být originál dokumentu v listinné podobě doručen adresátovi osobně nebo prostřednictvím doporučené poštovní zásilky nebo datovou zprávou.

19. Smluvní strany sjednávají pravidla pro doručování vzájemných písemností tak, že písemnost se v případě pochybností či nedoručitelnosti považuje za doručenou nejpozději třetím pracovním dnem po jejím odeslání na adresu uvedenou v záhlaví této Smlouvy, nedoručí-li druhá strana písemné oznámení o změně adresy, a to bez ohledu na to, zda se adresát na této adrese zdržuje a zásilku vyzvedne. Doručování datových zpráv se řídí zákonem č. 300/2008 Sb., o elektronických úkonech a autorizované konverzi dokumentů, ve znění pozdějších předpisů.

X.

Ochrana utajovaných informací

1. Poskytovatel je povinen zabezpečit ochranu utajovaných informací ve smyslu zákona č. 412/2005 Sb., o ochraně utajovaných informací a o bezpečnostní způsobilosti, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon č. 412/2005 Sb.“) a souvisejících prováděcích právních předpisů.

2. Poskytovatel je povinen do 5 pracovních dnů oznámit bezpečnostnímu řediteli MO (dále jen „BŘ MO“) všechny změny v podmínkách uvedených v § 17 zákona č. 412/2005 Sb., které by mohly vést k ohrožení jeho ekonomické stability.

3. Poskytovatel je povinen informovat BŘ MO o podání návrhu na prohlášení konkursu

na jeho osobu do 3 pracovních dnů ode dne, kdy se o této skutečnosti dověděl.

4. Poskytovatel je povinen neprodleně písemně oznámit BŘ MO nezpůsobilost ve vztahu k utajovaným informacím podle § 19 zákona č. 412/2005 Sb., zejména odnětí osvědčení podnikatele nebo pozbytí platnosti prohlášení podnikatele, a vrátit utajované informace nebo utajovaný vojenský materiál Objednateli.

5. Poskytovatel je povinen současně se splněním příslušných zákonných povinností

neprodleně písemně oznámit BŘ MO jakékoliv neoprávněné nakládání s utajovanými informacemi nebo ztrátu utajovaných informací Objednateli.

6. Poskytovatel je povinen umožnit odborným orgánům Objednatele, resp. Odboru bezpečnosti MO, kontrolovat na základě písemného pověření BŘ MO nakládání s utajovanými informacemi Objednatele v rámci své osoby a svých poddodavatelů.

7. Poskytovatel je povinen do 5 pracovních dnů doručit Objednateli veškeré změny skutečností, uvedených v Informačním dotazníku podnikatele.

8. Poskytovatel je povinen vést samostatný seznam utajovaných dokumentů se kterými byl seznámen nebo technických zařízení nebo seznam utajovaných dokumentů a technických zařízení, které u Poskytovatele vznikly (název dokumentu, čj. apod.).

9. Poskytovatel je povinen vést samostatný seznam utajovaných dokumentů nebo technických zařízení poskytnutých jeho poddodavatelům nebo seznam utajovaných dokumentů a technických zařízení, které u poddodavatelů vznikly (název dokumentu, čj. apod.).

10. Poskytovatel má dle § 20 zákona č. 412/2005 Sb. přístup k utajovaným informacím, které u něho vznikají, nebo je s nimi seznámen, přičemž tyto utajované informace jsou specifikovány v souladu se seznamem utajovaných informací stanoveným nařízením vlády č. 522/2005 Sb., ve znění nařízení vlády č. 240/2008 Sb. a tvoří přílohu č. 1 této Smlouvy.

XI.

Zánik závazků

1. Smluvní strany se dohodly, že závazek ze smluvního vztahu zaniká v těchto případech:

a) splněním všech závazků řádně a včas;

b) písemnou dohodou smluvních stran při vzájemném vyrovnání účelně vynaložených

a prokazatelně doložených nákladů ke dni zániku Smlouvy;

c) výpovědí ze strany Objednatele bez udání důvodu s výpovědní lhůtou v délce 2 měsíců, která začíná běžet od prvního dne měsíce následujícího po doručení výpovědi Poskytovateli;

d) jednostranným odstoupením od Smlouvy nebo od nesplněného zbytku plnění Objednatelem pro její podstatné porušení Poskytovatelem;

e) výpovědí ze strany objednatele s výpovědní lhůtou 1 měsíce či jednostranným odstoupením od smlouvy v případech uvedených v § 223 odst. 2 zákona;

f) jednostranným odstoupením od Smlouvy Objednatelem v případě, že Poskytovatel je v likvidaci podle § 187 OZ, bylo proti němu vydáno rozhodnutí o úpadku podle § 36 zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), v platném znění, byla vůči němu nařízena nucená správa podle jiného právního předpisu nebo je v obdobné situaci podle právního řádu země sídla Poskytovatele.

2. Smluvní strany se dohodly, že podstatným porušením Smlouvy ve smyslu § 2002

odst. 1 OZ, se rozumí:

a) neposkytnutí služeb řádně a včas;

b) porušení ustanovení čl. IX. odst. 1 až 3, 6 a 8 této Smlouvy Poskytovatelem;

c) porušení ustanovení čl. X. této Smlouvy Poskytovatelem.

3. V případě, že Objednatel nevyužije práva odstoupit od smlouvy pro její podstatné porušení, je oprávněn od smlouvy odstoupit, jako by se jednalo o porušení nepodstatné,

tj. objednatel poskytne přiměřenou dodatečnou lhůtu k plnění dle ustanovení § 1978

OZ.

XII.

Závěrečná ustanovení

1. Smlouva je vyhotovena elektronicky o 12 stranách.

2. Tato Xxxxxxx nabývá platnosti dnem jejího podpisu druhou smluvní stranou a účinnosti dnem uveřejnění v registru smluv v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb.

3. Smlouva může být měněna či doplňována vzájemně odsouhlasenými a podepsanými písemnými a vzestupně očíslovanými dodatky, které se stávají její nedílnou součástí. Smluvní strany se výslovně dohodly, že ustanovení § 1729 odst. 1 OZ se v případě jednání o dodatcích nepoužije.

4. Smluvní strany prohlašují, že jim nejsou známy žádné skutečnosti, které by uzavření Xxxxxxx vylučovaly a berou na vědomí, že v plném rozsahu nesou veškeré právní důsledky plynoucí z vědomě jimi udaných nepravdivých údajů. Na důkaz svého souhlasu s obsahem Xxxxxxx připojují pod ní své podpisy.

5. Nedílnou součástí Smlouvy jsou přílohy:

příloha č. 1: Seznam utajovaných informaci – 1 list příloha č. 2: Kalkulace nákladů – 1 list

RNDr. Xxxxxxxx XXXXX XXx. XXXx. Xxxxxxx XXXXXXXXX ředitel ředitelka

státního podniku odboru logistiky, zabezpečení a podpory sekce vyzbrojování a akvizic MO

Podepsáno elektronicky Podepsáno elektronicky

Bohusl

Digitálně podepsal Xxxxxxxx Xxxxx DN: c=CZ,

2.5.4.97=NTRCZ-29372259,

o=Vojenský výzkumný ústav, s.p. [IČ 29372259], ou=80024,

av Xxxxx

cn=Xxxxxxxx Xxxxx, sn=Xxxxx,

givenName=Xxxxxxxx, serialNumber=P364047, title=Ředitel podniku (ústavu) Datum: 2018.04.24 14:46:48

+02'00'

SEZNAM UTAJOVANÝCH INFORMACÍ

v rámci zakázky „Zastupování ČR ve strukturách NATO CNAD, AC/225 LCG/DSS-CCIEP, AC/225 JCBRND-CDG-RND SG, AC/225 JCBRND-CDG-PP SG, AC/225 JCBRND-CDG-DIM SG, AC/225 LCG/LE, AC/224 JCGISR/CCDO“

U organizace poskytovatele mohou vznikat utajované informace do a včetně stupně utajení TAJNÉ a poskytovatel může být seznamován s utajovanými informacemi do a včetně stupně utajení NATO/SECRET v souvislosti s tvorbou informačních zpráv z jednání pracovních skupin NATO CNAD v případě, že tato budou obsahovat informace utajovaného charakteru. Mohou to být poznatky a zkušenosti ze soudobých konfliktů a společných aliančních operací, zpravodajské informace z oblasti průzkumu, pozorování, elektronického boje a chemického průzkumu, technická data a vysílací nebo opakovací frekvence součástí materiálové výzbroje ČR a ostatních zemí NATO, které jsou v SUI vymezeny:

o Informace, které poskytla cizí moc a které v souladu s právem pro ni platným jako utajované označila a informace, které jsou utajovány v rámci Organizace Severoatlantické smlouvy a Evropské unie nebo podle mezinárodních smluv, kterými je Česká republika vázána (příloha č. 1 k nařízení vlády č. 522/2005 Sb., kterým se stanoví seznam utajovaných informací, ve znění nařízení vlády č. 240/2008 Sb. - obecná část – bod 5 a bod 6), do a včetně utajení T,

o Údaje z oblasti obranného a technického výzkumu a vývoje a vojenského materiálu (příloha č. 5 k nařízení vlády č. 522/2005 Sb., kterým se stanoví seznam utajovaných informací, ve znění nařízení vlády č. 240/2008 Sb. – SUI v oblasti působnosti MO – bod 10) do a včetně stupně utajení T,

o Údaje z oblasti vojenského materiálu (příloha č. 5 k nařízení vlády č. 522/2005 Sb., kterým se stanoví seznam utajovaných informací, ve znění nařízení vlády č. 240/2008 Sb. – SUI v oblasti působnosti MO – bod 40) do a včetně stupně utajení T,

o Stav a prognóza vojenské strategické situace (příloha č. 5 k nařízení vlády č. 522/2005 Sb., kterým se stanoví seznam utajovaných informací, ve znění nařízení vlády č. 240/2008 Sb. – SUI v oblasti působnosti MO – bod 27) stupně utajení V,

o Obranná standardizace (příloha č. 5 k nařízení vlády č. 522/2005 Sb., kterým se stanoví seznam utajovaných informací, ve znění nařízení vlády č. 240/2008 Sb. – SUI v oblasti působnosti MO

– bod 36) stupně utajení V.

Seznamování se s utajovanými informacemi mezi Poskytovatelem a Objednatelem se provádí prostřednictvím jejich registrů utajovaných informací. Za seznamování Poskytovatele s utajovanými informacemi a přebírání utajovaných informací od něj je určen za Objednatele Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxx, 973 215 205, 000 000 000.

Příloha č. 2 Smlouvy č. 1810400066, strana 1 (celkem 1)

Kalkulace nákladů plánovaných akcí v roce 2018

Skupina	Účastník	Místo	Plánovaný termín jednání	Xxxxxx XXX	Cestovné (auto, letadlo, místní přeprava) v Kč	Stravné + kapesné v Kč	Ubytování v Kč	Jiné výdaje (parkování, konf. poplatky, pojištění apod.) v Kč	Celkem bez DPH v Kč	Počet hodin
										Příprava	Účast a vyhod nocení	Celkem
AC/225-ToE 4569	Xxxxxx	Nizozemí, Haag	28.5.-1.6.	27.5.-1.6.	16 000	9 900	20 150	5 100	54 150	16	48	64
AC/225-ToE 4686	Xxxxxx	Kanada, Kongston	14.-18.5.	13.-19.5.	24 900	11 760	23 300	5 400	65 360	16	48	64
AC/225-ToE 4569	Xxxxxx	Kanada, Quebec	24.-28.9.	23.-29.9.	35 500	11 760	23 300	5 400	75 960	16	48	64
AC/225-ToE 4686 (organizátor jednání je ČR	Xxxxxx	Praha	10.-14.9.	9.9.-14.9.	3 000	1 200	13 000	1 500	18 700	16	48	64
AC/225 JCBRND- CDG-PP SG	Mazanec	Itálie, Civitavecchia	14.-18.5.	13.-19.5.	12 700	11 466	18 720	4 030	46 916	16	48	64
AC/225 JCBRND- CDG-PP SG	Krejčí (nebo Mazanec)	Slovensko, Bratislava	5.-9.11.	4.-9.11.	4 100	8 918	14 300	3 640	30 958	16	48	64
AC/224- JCGISR/CCDO	Xxxxxx	Xxxxxxx, Paříž	24.-26.4.	23.-26.4.	25 800	17 700	16 200	2 650	62 350	16	32	48
AC/224- JCGISR/CCDO	Jobáne k	USA, Washington,	23.-25.10.	22.-26.10.	39 000	15 400	29 500	3 800	87 700	16	32	48
CELKEM					161 000	88 104	158 470	31 520	439 094	128	352	480

Vlastní výkony: 1) 128 hod. x 1 200,- Kč = 153 600,- Kč 2) 352 hod. x 975,- Kč = 343 200,- Kč Celkem vlastní výkony: 496 800,- Kč bez DPH tj. 601 128 Kč včetně DPH

CELKEM: náklady na SC + vlastní výkony na rok 2018 tj. 439 094 + 601 128 = 1 040 222,- Kč včetně DPH.

RNDr. Xxxxxxxx XXXXX XXx. XXXx. Xxxxxxx XXXXXXXXX

ředitel ředitelka odboru logistiky, zabezpečení a podpory

státního podniku sekce vyzbrojování a akvizic MO

Podepsáno elektronicky Podepsáno elektronicky

Xxxxxxxx Xxxxx

Elektronický podpis - 25.4.2018 Certifikát autora podpisu :

Jméno : Xxxxxxx Xxxxxxxxx Vydal : ACAeID2.1 - Qualified ... Platnost do : 1.6.2018

Digitálně podepsal Xxxxxxxx Xxxxx DN: c=CZ, 2.5.4.97=NTRCZ-29372259,

o=Vojenský výzkumný ústav, s.p. [IČ 29372259], ou=80024, cn=Xxxxxxxx Xxxxx, sn=Xxxxx, givenName=Xxxxxxxx, serialNumber=P364047, title=Ředitel podniku (ústavu)

Datum: 2018.04.24 14:47:27 +02'00'