SMLOUVA O PROVÁDĚNÍ ÚKLIDOVÝCH SLUŽEB
Č.j. objednatele: SPU 080825/2021
SMLOUVA O PROVÁDĚNÍ ÚKLIDOVÝCH SLUŽEB
číslo 000-0000-000000
(dále jen „smlouva")
I. SMLUVNÍ STRANY:
Objednatel:
Sídlo:
Kontaktní adresa: zastoupený:
IČO:
DIČ:
Bankovní spojení: číslo účtu:
Státní pozemkový úřad České republiky
Husinecká 1124/11a, 130 00 Praha 3 - Žižkov
Krajský pozemkový úřad pro Královéhradecký kraj, Pobočka Trutnov Ing. Xxxxxxx Xxxxxxx, vedoucím Pobočky Trutnov
01312774
CZ 01312774
ČNB, pobočka Praha, se sídlem Na Příkopech 28 19-3723001/0710
(dále jen „objednatel") na straně jedné
Zhotovitel: sídlo: zastoupený: zastoupenými: IČO:
DIČ:
Bankovní spojení: Číslo účtu:
SIMACEK HS, spol. s r. o.
Trnkova 630/34, 628 00 Brno
Ing. Lubomírem Proseckým a Xxxxxx Xxxxxxxx, jednateli xxxxxxxxxxxxxx dle plné moci
26229382
CZ26229382
ČSOB Brno 250544705/0300
Společnost je zapsaná v Obchodním rejstříku vedeném u KS v Brně, oddíl C, vložka 38588
(dále jen „zhotovitel") na straně jedné
uzavírají smlouvu o provádění úklidových prací a služeb ve smyslu § 1746 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění
II. PŘEDMĚT SMLOUVY:
1. Předmětem smlouvy je úprava práv a povinností objednatele a zhotovitele souvisejících s prováděním komplexních úklidových prací pro Krajský pozemkový úřad pro Královéhradecký kraj. Pobočku Trutnov, která má sídlo v objektu na xxxxxx Xxxxxx 0, 541 01 Trutnov, I. patro (dále jen „objekt") včetně dodávky spotřebního materiálu pro úklid.
2. Zajištění úklidu v rozsahu konkrétně stanoveném v Příloze č. 1 - Seznam výkonů a Příloze č. 2
- Plán budovy ÚZSVM, který stanovuje požadovaný druh úklidové činnosti, druh podlahy, velikost plochy a četnost provádění.
3. Zhotovitel bude provádět úklid vlastními prostředky a vybavením v obvyklě kvalitě pro tento druh pracovní činnosti, a to chemickými prostředky určenými k tomuto účelu a splňujícími veškeré ekologické normy, tzn. chemické složení čisticích prostředků a použitá technologie úklidu a čištění budou odpovídat požadavkům čištěných materiálů.
4. Úklid všech prostor podle této smlouvy musí odpovídat příslušným hygienickým a ekologickým normám.
strana 1
III. MÍSTO A CAS PLNĚNI PREDMETU SMLOUVY:
1. Místem plnění předmětu smlouvy je:
• Krajský pozemkový úřad pro Královéhradecký kraj, Pobočka Trutnov se sídlem Xxxxxx 0,
541 01 Trutnov (kanceláře č. 210 A-217 A)
2. Xxxxxxx se uzavírá na dobu určitou od 1.4. 2021 do 1.4, 2024.
3. Četnost provádění pravidelného úklidu je stanovena v Příloze č. 1 této smlouvy. Úklidové práce a služby budou zajišťovány v odpoledních nebo v podvečerních hodinách po skončení pracovní doby pracovníků objednatele.
3.1 Práce prováděné denně budou provedeny každý pracovní den mimo pracovní dobu Pobočky Trutnov. Pracovní doba je úterý, čtvrtek, pátek od 8:00 - 14:00 hod, pondělí, středa od 8:00 - 17:00.
3.2 Práce prováděné týdně budou provedeny nejpozději ve čtvrtek nebo pátek. Tyto práce budou prováděny v termínech a časech po dohodě tak, aby nebyl narušen provoz užívání prostor dotčených úklidem
3.3 Práce prováděné 2x ročně budou provedeny poprvé nejpozději během března - května, podruhé nejpozději během září - listopadu, avšak vždy tak, aby lhůta mezi jednotlivými úklidy byla 6 měsíců. Tyto práce budou prováděny v termínech a časech stanovených po dohodě s odpovědnými osobami tak, aby byl co nejméně narušen provoz užívání prostor dotčených úklidem.
IV. CENA:
1. Objednatel zaplatí zhotoviteli za řádné provedení pravidelného úklidu specifikovaného v této smlouvě, přičemž smluvní cena byla stanovena na základě nabídky zhotovitele ze dne 8. 2. 2021.
Cena za 1 měsíc poskytování pravidelného úklidu je stanovena na částku 4 082,00 Kč bez
DPH, tj. 4 939,22 Kč s DPH.
Tato cena je určena paušálně za 1 měsíc a platí nezávisle od počtu kalendářních dní v měsíci. Cena se bude měnit pouze v případě, že některé práce nebudou provedeny. V případě, že některé práce nebudou provedeny, bude cena za 1 měsíc vypočtena poměrně.
2. Cena za služby zahrnuje veškeré náklady - personální, materiálně technické, ostatní režijní náklady a přiměřený zisk zhotovitele a je konečná.
3. Pokud si objednatel vyžádá další práce, služby, popř. zboží nad rámec této smlouvy, uplatní svůj požadavek formou písemné objednávky u zhotovitele, a to alespoň 14 dní před požadovaným termínem dodání. Cena za tyto práce, služby nebo zboží bude stanovena na základě vzájemné dohody.
4. Smluvní cena a další částky za zvláštní práce a služby jsou hrazeny měsíčně zpětně na základě daňového dokladu zhotovitele.
V. PLATEBNÍ PODMÍNKY:
1. Zhotovitel bude fakturovat cenu za pravidelný úklid měsíčně dle skutečně provedených prací.
2. Daň z přidané hodnoty bude účtována vždy v zákonné výši ke dni zdanitelného plnění. Sazba DPH se může měnit v závislosti na legislativě.
3. Splatnost faktur - daňových dokladů je min. 21 kalendářnich dnů po doručeni objednateli.
4. Úhrady faktur bude provádět objednatel bezhotovostně na účet zhotovitele uvedený v této smlouvě. Faktura je uhrazena dnem odepsání z účtu objednatele. Objednatel neposkytuje zálohy.
5. Zhotovitel bude zasílat objednateli faktury ve dvou vyhotoveních, které musí obsahovat číslo této smlouvy a musí mít náležitosti řádného daňového dokladu podle příslušných právních předpisů a náležitosti stanovené v § 29 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. Zároveň s cenou za provedené služby vypočte zhotovitel i DPFI podle platných zákonů. Pokud faktura neobsahuje všechny zákonem a smlouvou stanovené náležitosti, je objednatel povinen bezodkladně fakturu vrátit zhotoviteli s tím, že zhotovitel je poté povinen vystavit novou fakturu s novým termínem splatnosti. V takovém případě není objednatel v prodlení s úhradou.
6. Na fakturách bude vždy jako odběratel uveden:
Státní pozemkový úřad, Husinecká 1024/11a, 130 00 Praha 3 - Žižkov, IČ 01312774.
Adresa pro doručení faktury:
Státní pozemkový úřad. Krajský pozemkový úřad pro Královéhradecký kraj. Pobočka Trutnov, Horská 5, 541 01 Trutnov
7. Xxxxxxxxxx tímto bere na vědomí, že objednatel je organizační složkou státu a jeho stav účtu závisí na převodu finančních prostředků ze státního rozpočtu. Xxxxxxxxxx souhlasí s tím, že v případě nedostatku finančních prostředků na účtu objednatele, dojde s ohledem na povahu závazku k prodloužení doby splatnosti faktury na dobu 60 dnů. Objednatel se zavazuje, že v případě, že tato skutečnost nastane, oznámí ji neprodleně, a to písemně, zhotoviteli nejpozději do 5 pracovních dní před původním termínem splatnosti faktury, popř. do 3 pracovních dnů od okamžiku, kdy se objednatel dověděl o vzniku této skutečnosti, nastane-li ve lhůtě kratší než 5 pracovních dní před původním termínem splatnosti faktury.
VI. PŘEVZETÍ PROVEDENÝCH PRACÍ A ODPOVĚDNÉ OSOBY SMLUVNÍCH STRAN:
1. Převzetí provedených prací úklidu za kalendářní měsíc potvrdí zástupce objednatele na faktuře. Odpovědné osoby objednatele:
• vedoucí Pobočky Trutnov Xxx. Xxxxx Xxxxxx, tel. xxxxxxxxx, e-mail:xxxxxxxxx
• referentka Pobočky Trutnov Xx. Xxxxxx Xxxxxxx, tel. xxxxxxxxxxx, e-mail: xxxxxxxxxxx
2. Odpovědná osoba zhotovitele:
• vedoucí objektu xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
3. Změnu odpovědných osob si smluvní strany vzájemně písemně oznámí nejpozději do 7 kalendářních dnů před plánovanou změnou.
VII. POVINNOSTI ZHOTOVITELE:
1. Zhotovitel je povinen při plnění povinností vyplývajících z této smlouvy postupovat samostatně, odborně a s vynaložením veškeré potřebné péče k dosažení optimálního výsledku plnění smlouvy. Zhotovitel je povinen se řídit při plnění této smlouvy obecně platnými předpisy a pokyny objednatele, které mu budou zadávány v průběhu plnění smlouvy. Xxxxxxxxxx je povinen upozornit objednatele na nevhodnou povahu jeho pokynů.
2. Pracovníci zhotovitele jsou zásadně řízeni pokyny odpovědného pracovníka zhotovitele. Veškeré připomínky a organizační požadavky vyřizuje zhotovitel prostřednictvím svého odpovědného pracovníka uvedeného v čl. VI. odst. 2 této smlouvy.
3. Xxxxxxxxxx je povinen zaškolit veškeré své pracovníky, kteří budou práce dle této smlouvy provádět. Výkonní pracovníci musí být zhotovitelem řádně poučeni o náplni a rozsahu prováděné práce na
jednotlivých pracovištích, o postupech úklidu podle hygienických norem a o podmínkách BOZP a PO s ohledem na specifické podmínky objektů objednatele.
4. Při provádění pravidelného úklidu musí být každý výkonný pracovník zhotovitele schopen provést práce specifikované touto smlouvou, aniž by očekával od pracovníků objednatele, že budou jeho práci řídit.
5. Zhotovitel je povinen na své náklady vybavit své výkonné pracovníky provádějící úklid pracovním oděvem, ochrannými prostředky, úklidovými pomůckami a stroji, úklidovými a dezinfekčními prostředky a dalším úklidovým materiálem a poučit ho o rozsahu prováděných prací, o postupech úklidu podle hygienických norem a o podmínkách BOZP a PO s ohledem na specifické podmínky objektů objednatele.
6. Pokud bude výkonný pracovník zhotovitele, který úklid běžně provádí, nepřítomen, je zhotovitel povinen zajistit provedení prací náhradním pracovníkem, vybavit ho úklidovými pomůckami a prostředky a poučit ho o náplni a rozsahu prováděných prací.
7. Xxxxxxxxxx je povinen proškolit své výkonné pracovníky o nedotknutelnosti věcí objednatele. Zhotovitel odpovídá za to, že jakékoliv věci objednatele nebudou zcizeny nebo zneužity. Zhotovitel ani jeho výkonní pracovníci nesmí prohlížet písemné doklady, které jsou uloženy v uklízených prostorách. Veškeré takové doklady požívají ochrany ve smyslu zákona o ochraně osobních ůdajů a jejich zneužití je trestné. Zhotovitel a jeho výkonní pracovníci jsou povinni zachovávat mlčenlivost o skutečnostech, o kterých se dověděli při poskytování služeb. Zhotovitel zajistí v pracovních smlouvách svých zaměstnanců podepsání závazku mlčenlivosti o skutečnostech, o nichž se dověděli v souvislosti s výkonem povolání.
8. Veškeré nálezy věcí při provádění úklidu je zhotovitel povinen předat odpovědnému pracovníkovi objednatele, který je uveden v čl. VI. odst. 1 této smlouvy.
9. Xxxxxxxxxx je povinen chránit majetek objednatele při provádění úklidu a je plně odpovědný za škody, které mohou vzniknout z jeho činnosti v souvislosti s plněním předmětu smlouvy, a to za škody na majetku i zdraví v plné výši. Zjistí-li při provádění úklidu závadu technického rázu nebo poškození majetku objednatele, oznámí neprodleně tuto skutečnost zástupci objednatele uvedeného v čl. VI. odst. 1 této smlouvy.
10. Způsobí-li zhotovitel při provádění prací škodu na majetku objednatele nebo na majetku či na zdraví třetích osob na pracovišti objednatele, je povinen tuto skutečnost neprodleně oznámit osobě objednatele uvedené v či. VI. odst. 1 této smlouvy a náklady vzniklé objednateli na odstranění škody uhradit nejpozději do 30 dní od uplatnění nároků objednatelem. Možnost poskytnutí náhrady cestou pojistného plnění z příslušné pojistky zhotovitele tím není dotčeno.
11 .Zhotovitel je povinen při plnění předmětu smlouvy provést nutná opatření proti vzniku požáru, havárie elektřiny, vodovodních rozvodů a zabezpečit plnění svých povinností tak, aby byly dodržovány předpisy BOZP, hygieny práce, protipožární ochrany a ochrany životního prostředí.
12.Zhotovitel je oprávněn provádět průběžnou neformální kontrolu výsledků plnění pracovních úkolů sjednaných touto smlouvou, včetně stavu a uschování pracovních pomůcek a prostředků.
VIN. POVINNOSTI OBJEDNATELE:
1. Xxxxxxx připomínky a organizační požadavky vyřizuje objednatel prostřednictvím svého odpovědného pracovníka uvedeného v čl. VI. odst. 1 této smlouvy, který je v operativním styku s odpovědným pracovníkem zhotovitele uvedeným v čl. VI. odst. 2 této smlouvy.
2. Objednatel je povinen seznámit zhotovitele s požadavky na dodržování zvláštních organizačních pokynů, pokud je požaduje. Zhotovitel potvrdí písemně, že byl se zvláštními pokyny objednatele seznámen. Od termínu, kdy byl zhotovitel se zvláštními pokyny objednatele seznámen, je povinen je dodržovat a poučit o jejich dodržování své výkonné pracovníky.
3. Objednatel umožní zhotoviteli bezplatný odběr vody a elektrické energie k zajištění smluvních výkonů zhotovitele. Objednatel zajistí komplexní technickou funkčnost zejména elektrických a vodovodních rozvodů a sanitárních zařízení (WC, výlevky) v objektu, ve kterém zhotovitel smluvní výkony zajišťuje.
4. Objednatel je oprávněn provádět kontrolu plnění zhotovitele, a to zejména kontrolu včasnosti a jakosti rozsahu zhotovitelem uskutečňovaného plnění.
5. Objednatel je povinen převzít a zaplatit zhotovitelem skutečně provedené práce v případě, že tyto nemají žádné vady a že byly nahrazeny případné škody vzniklé při provádění prací.
6. Zajištění objektu bezpečnostním zařízením nezbavuje objednatele povinnosti zabezpečit odpovídajícím způsobem veškerý majetek a vytvářet odpovídající organizační a materiální podmínky pro předcházení majetkové trestné činnosti (odpovídající osvětlení střeženého prostoru apod.). V případě zjištění nedostatků zhotovitel vyrozumí odpovědného zástupce objednatele.
IX. ODPADOVÉ HOSPODÁŘSTVÍ:
1. Objednatel vyhradí v objektu nebo v přiměřené vzdálenosti od objektu místo k ukládání odpadků, které vznikly činností objednatele a v průběhu provádění sjednaných úklidových prací byly zhotovitelem shromážděny. Zhotovitel je povinen odpadky ukládat na takto vyhrazené místo,
2. Odpady zůstávají i nadále majetkem objednatele, který zajistí jejich likvidaci v souladu s platnými předpisy, které upravují nakládání s odpady, a to ve vlastní režii.
3. Objednatel se zavazuje, že bude ostré předměty předávat v takovém stavu, aby při dodržení zásad BOZP nedošlo k poškození zdraví zaměstnanců zhotovitele.
X. ZÁRUKA ZA PLNĚNÍ ZHOTOVITELE, SANKCE:
1. Pokud plnění zhotovitele neodpovídá účelu nebo předmětu smlouvy, popřípadě smlouvou předpokládanému výsledku, má vady. Zhotovitel odpovídá objednateli za vady a zavazuje se je neprodleně odstranit, a to i v případě, že na ně nebyl výslovně objednatelem upozorněn, zjistí-li je vlastní kontrolní činností. Za vady je považováno zejména: Vynechání úklidu každé jednotlivé plochy, nekvalitní provedení úklidu každé jednotlivé plochy, nepřítomnost sjednaného pracovníka na pracovišti.
2. Reklamaci vadného plnění při provádění úklidu ze strany zhotovitele je objednatel povinen uplatnit u zhotovitele neprodleně, nejpozději do 3 pracovních dnů ode dne jeho zjištění, a to tak, že se vyjádří pověřený pracovník objednatele písemně. Zhotovitel je povinen bezodkladně provést opatření, která povedou k nápravě reklamovaného plnění. Reklamované vady plnění je zhotovitel povinen odstranit neprodleně.
3. V případě, že zhotovitel neprovede sjednaný úklid nebo jeho část ve sjednaných lhůtách, nebudou mu neprovedené práce uhrazeny.
4. Vadné plnění není zhotovitel oprávněn objednateli účtovat a objednatel není povinen je zhotoviteli uhradit. Zjistí-li objednatel, že v předložené faktuře jsou uplatněna rovněž vadná plnění a činnosti spočívající v odstranění vad, je oprávněn takovou fakturu vrátit zhotoviteli, aniž by se tím dostal do prodlení se zaplacením ceny.
5. Zhotovitel je v souladu s touto smlouvou odpovědný objednateli za škodu způsobenou vykonáním nebo nevykonáním sjednaných činností a poskytnutím nebo neposkytnutím sjednaných služeb. Tato odpovědnost za škodu trvá minimálně po celou dobu, po kterou budou zhotovitelem prováděné činnosti poskytovány objednateli podle této smlouvy. Zhotovitel uhradí objednateli škodu, která mu vznikla nesplněním touto smlouvou sjednaných povinností.
6. Odpovědnost za škody a nároky na náhradu škod se řídí primárně příslušnými ustanoveními občanskěho zákoníku.
XX. XXXXXXX XXXXXXX, ZÁNIK SMLOUVY, ODSTOUPENI OD SMLOUVY:
1. Objednatel může smlouvu písemně vypovědět i bez udání důvodů, a to v plněm rozsahu nebo ve vztahu ke všem místům plnění předmětu smlouvy nebo jen některým. Výpovědní lhůta je sjednána na 3 kalendářní měsíce a začíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po doručení výpovědi. V případě pochybností se má za to, že odstoupení byio druhé smluvní straně doručeno
5. dne po jeho prokazatelném odeslání.
2. Tato smlouva zaniká:
2.1 dohodou smluvních stran
2.2 odstoupením od smlouvy
2.3 uplynutím výpovědní doby
2.4 zahájením insolvenčního řízení nebo prohlášením konkurzu na majetek zhotovitele
2.5 uplynutím sjednané doby
3. Objednatel je oprávněn od smlouvy písemně odstoupit v případě podstatného porušení povinností zhotovitele. Za podstatné porušení smlouvy se považuje zejména:
- Neobsazení směny zaměstnanci zhotovitele;
- Zaměstnanci zhotovitele je prokázána krádež majetku nebo pokus o ni;
- Nepovolená manipulace zhotovitele s výpočetní technikou objednatele;
- Takové porušení povinností zhotovitele, ze kterého vznikla objednateli škoda vyšší než 5000 Kč;
4. Objednatel je oprávněn odstoupit od smlouvy v případě nepodstatného porušení povinnosti zhotovitele stanovené smlouvou a současného marného uplynutí přiměřené lhůty poskytnuté objednatelem kjeho nápravě. Objednatel vyrozumí zhotovitele o porušení jeho povinností a vyzve jej kjeho odstranění v písemné výzvě. Smluvní strany si sjednávají, že za přiměřenou lhůtu pro odstranění vad se pro potřeby smlouvy považuje lhůta odpovídající charakteru a významu porušení povinnosti, ne však delší než 24 hodin. Tato lhůta začíná běžet den následující po doručení výzvy zhotoviteli.
5. Objednatel je oprávněn odstoupit od smlouvy v případě opakovaného neplnění jakékoliv povinnosti zhotovitele, vyplývající z této smlouvy, jejich příloh nebo zákona. Opakovaným porušením se rozumí porušení minimálně 5x za měsíc jakékoliv povinnosti, aniž by se muselo jednat o porušení stejné povinnosti.
6. Odstoupení od smlouvy musí být písemné, jinak je neplatné. Odstoupení je účinné ode dne, kdy bude doručeno druhé smluvní straně. V případě pochybností se má za to, že odstoupení bylo druhé smluvní straně doručeno 5. dne po jeho prokazatelném odeslání. V ostatním pro odstoupení platí příslušná ustanovení občanského zákoníku.
7. Po doručení odstoupení od smlouvy je zhotovitel povinen učinit veškerá opatření potřebná k tomu, aby se zabránilo vzniku škody bezprostředně hrozící objednateli nedokončením služeb podle této smlouvy. Odstoupením od smlouvy není dotčen nárok objednatele na uplatnění škody, která vznikla porušením povinnosti ze strany zhotovitele.
XII. SMLUVNÍ POKUTA
Zhotovitel se zavazuje, že v případě nedostatků při zajišťování a provádění úklidových prací a služeb, dostatečně prokázaných a opakovaných, zaplatí objednateli smluvní pokutu ve výši 10 % z fakturovaná měsíční ceny. Objednatel je oprávněn tuto smluvní pokutu započíst proti částce fakturované zhotoviteli.
XIII. OSTATNÍ UJEDNANÍ:
1. Není-li ve smlouvě uvedeno jinak, řídí se vztah mezi smluvními stranami podle této smlouvy příslušnými ustanoveními občanského zákoníku. Bude-li nějaké ustanovení této smlouvy v rozporu s ustanovením občanského zákoníku, zavazují se smluvní strany postupovat v souladu s občanským zákoníkem.
2. Změny a doplňky této smlouvy budou provedeny vždy písemně formou vzestupně číslovaných dodatků ktéto smlouvě a nabývají účinnosti, pokud nebude uvedeno jinak, dnem podpisu dodatku oprávněnými zástupci smluvních stran.
3. Smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oprávněnými zástupci obou smluvních stran, resp. dnem připojení podpisu oprávněného zástupce druhé strany.
4. Smluvní strany prohlašují, že si smlouvu přečetly, s jejím obsahem souhlasí a že byla sepsána na základě jejich pravé a svobodné vůle.
5. Smlouvaje vyhotovena ve 2 stejnopisech, z nichž po jednom obdrží objednatel a zhotovitel. Smluvní strany se zavazují v průběhu realizace smlouvy k poskytnutí součinnosti a k tomuto účelu jsou v textu smlouvy určeny osoby odpovědné za řešení a vyřizování běžných provozních záležitostí souvisejících s předmětem smlouvy. Změnu pověřených pracovníků si smluvní strany vzájemně písemně oznámí.
V Trutnově dne V Brně dne 08.03.2021
za objednatele za zhotovitele
Xxx. Xxxxx Xxxxxx
Vedoucí Pobočky Trutnov
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dle plné moci
Příloha č. 1 ke smlouvě o provádění úklidových služeb č.000-0000-000000, seznam výkonů - budova ÚZSVM, Horská 5, 541 01 -1.patro
kanceláře č. 210 - 217A
Specifikace činností | počet jednotek | předpokládaná četnost úkonů |
úklid kanceláří | ||
vytírání podlah - PVC | 117,36 m^ | denně |
luxování koberců | 33 m^ | denně |
utírání prachu z dostupných míst | 150,36 m^ | 1x týdně |
odnos odpadků vč.tříděného odpadu | 10 ks | denně |
úklid spisoven | ||
vytírání podlah - PVC | 16,60 m^ | 1x týdně |
luxování koberců | 16,60 m^ | 1x týdně |
ostatní úklid | ||
mytí oken vč. rámů | 46 m^ | 2x ročně |
omytí parapetů - vnější | 12 ks | 2x ročně |
mytí dveří | 10 ks | 2x ročně |
omytí topných těles | 12 ks | 2x ročně |
praní záclon | 5 ks | 2x ročně |
čištění horizontálních žaluzií | 12 ks | 2x ročně |