Zmluva o dielo č.38811/2012
Zmluva o dielo č.38811/2012
uzavretá podľa § 536 a nasl. Obchodného zákonníka
Zmluvné strany:
1. Objednávateľ: Košický samosprávny kraj
zastúpený: XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx, predseda
sídlo: Námestie Maratónu mieru 1, 042 66 Košice
IČO: 35541016
DIČ: 2021624924
bankové spojenie: Štátna pokladnica číslo účtu: 7000356842/8180 osoba oprávnená v zmluvných
a technických veciach: Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxxx telefón: 055 / 00 00 000
fax: 055 / 00 00 000
email: xxxxxxx.xxxxxxxx@xxxxx.xx (ďalej len „objednávateľ“)
2. Zhotoviteľ: ACOMO, s.r.o.
zastúpený: Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx
sídlo: B.Xxxxxxxx 00, 00000 Spišská Nová Ves
IČO: 36 575 941
DIČ: 2021785249
bankové spojenie:
číslo účtu:
telefón: x000 00 0000000
zapísaný: Obchodnom registri Okresného súdu Košice I., oddiel: Sro, vložka č.14537/V (ďalej len „zhotoviteľ“)
Čl. I.
Predmet zmluvy
1. Predmetom tejto zmluvy je záväzok zhotoviteľa vykonať pre objednávateľa dielo špecifikované v bode 2 tohto článku v rozsahu a za podmienok dohodnutých v tejto zmluve v rámci projektu č. 2CE108P2 „BICY – Cities & Regions of Bicycles“ (ďalej len projekt) a záväzok objednávateľa riadne a včas vykonané a dodané dielo prevziať a zaplatiť zhotoviteľovi dohodnutú cenu diela. Projekt je realizovaný v rámci Operačného programu Stredná Európa. Zhotoviteľ sa zaväzuje vykonať dielo za účelom efektívnej implementácie projektu tak, aby boli splnené riadne a včas povinnosti objednávateľa definované v Partnerskej zmluve (Partnership Agreement) uzavretej medzi objednávateľom a vedúcim partnerom projektu Provincia di Ferrara zo dňa 04.07.2010.
2. Zhotoviteľ sa zaväzuje vypracovať zjednodušenú technickú dokumentáciu pre legalizáciu cyklotrás v definovaných koridoroch na území Košického samosprávneho kraja, ktoré sú uvedené v prílohe č.1 (ďalej len dielo). Dielo je realizované v rámci pracovného balíka (WP) 4 projektu.
3. Dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vypracovať podľa metodiky Slovenského cykloklubu v nasledujúcom rozsahu:
a) zákres vedenia trasy v mape a zakreslenie textačných miest do fotografií, s náčrtom umiestnenia orientačných prvkov v teréne,
b) vypracovanie popisnej časti - textácie na smerových tabuľkách umiestnených na trasu,
c) vypracovanie kompletného výkazu výmer (sumár všetkých prvkov značenia podľa platných predpisov a STN), vrátane rozpočtu
d) vypracovanie vzoru jednotlivých žiadostí na dotknuté subjekty vo veci získania stanovísk pre potreby následnej legalizácie cyklotrás,
e) stanovisko odborne spôsobilej osoby - kvalifikovaného cykloznačkára s platným preukazom ku predmetnej dokumentácii.
Čl. II.
Podmienky vykonania diela
1. Objednávateľ poskytne na základe písomného protokolu zhotoviteľovi do 3 dní od podpísania tejto zmluvy všetky dostupné podklady, ktoré sú nevyhnutné pre vykonanie diela, ak nimi disponuje.
2. Zhotoviteľ je povinný prevzaté podklady vrátiť objednávateľovi bez zbytočného odkladu od ich použitia, najneskôr však pri odovzdaní diela.
3. Zhotoviteľ sa zaväzuje pri vykonaní diela riadiť platnými technickými normami.
4. Zhotoviteľ sa zaväzuje pri realizácii diela spolupracovať s objednávateľom.
5. Zhotoviteľ sa zaväzuje zabezpečiť publicitu inštitúcií, ktoré zabezpečujú financovanie projektu v súlade s Pravidlami oprávnenosti výdavkov pre slovenských projektových partnerov Operačného programu Stredná Európa vydanými Ministerstvom životného prostredia Slovenskej republiky ako Riadiacim orgánom na národnej úrovni (ďalej len „Pravidlá“). Pravidlá sú dostupné na xxxx://xxx.xxxxxx.xxx.xx/xxxxxxxx/xxxx/000?x_xxx0000.
6. Zmluvné strany sa zaväzujú navzájom si oznámiť bez zbytočného odkladu akékoľvek informácie dôležité pre naplnenie účelu tejto zmluvy. Zmluvné strany sa ďalej dohodli na záväzku konštruktívnej a urýchlenej súčinnosti pri poskytnutí ďalších podkladov a vyjadrení a pri riešení prípadných problémov, ktorých potreba vzíde počas vykonávania diela.
7. Zhotoviteľ sa zaväzuje odovzdať objednávateľovi dielo v tlačených vyhotoveniach v počte 3 ks a na CD/DVD nosiči v počte 2 ks vo formáte .pdf.
Čl. III.
Miesto a čas vykonania a dodania diela
1. Zhotoviteľ je povinný dodať dielo objednávateľovi v sídle objednávateľa.
2. Zhotoviteľ sa zaväzuje zhotoviť dielo v termíne do 25.1.2013.
Čl. IV.
Cena diela a platobné podmienky
1. Cena za dielo je stanovená ako maximálna podľa zákona č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov a na základe cenovej ponuky predloženej zhotoviteľom vo verejnej súťaži vyhlásenej postupom určeným pre zákazku s nízkou hodnotou.
2. Cena za dielo je zmluvnými stranami dohodnutá vo výške 3.830,00 € (slovom tritisícosemstotridsať eur). Zhotoviteľ nie je platiteľom DPH.
3. Objednávateľ sa zaväzuje uhradiť zhotoviteľovi cenu za dielo na základe faktúry vystavenej zhotoviteľom a doručenej objednávateľovi po prevzatí diela podpísaním preberacieho protokolu.
4. Zhotoviteľ je povinný vyhotoviť faktúry v štyroch rovnopisoch. Jednotlivé faktúry musia spĺňať náležitosti daňového dokladu podľa § 71 ods. 2 zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov a obsahovať:
a) označenie zhotoviteľa a objednávateľa podľa § 3a Obchodného zákonníka - názov, sídlo, IČO, DIČ
b) číslo zmluvy,
c) poradové číslo faktúry,
d) dátum dodania zdaniteľného plnenia,
e) dátum vyhotovenia faktúry, deň odoslania a deň splatnosti,
f) fakturovaná peňažná suma,
g) označenie peňažného ústavu a číslo účtu, na ktorý sa má platiť,
h) označenie diela,
i) pečiatka a podpis zhotoviteľa.
5. Lehota splatnosti faktúry je 21 dní od doručenia úplnej faktúry objednávateľovi.
6. V prípade, že faktúra nebude obsahovať náležitosti uvedené v tejto zmluve, je objednávateľ oprávnený vrátiť ju zhotoviteľovi na doplnenie; v takom prípade začne plynúť nová lehota splatnosti doručením opravenej faktúry objednávateľovi.
Čl. V.
Záruka a zodpovednosť za vady
1. Zhotoviteľ zodpovedá za to, že dielo je vykonané a dodané podľa podmienok dohodnutých v tejto zmluve a že počas záručnej doby dvoch rokov odo dňa protokolárneho odovzdania a prevzatia diela bude mať vlastnosti dohodnuté v tejto zmluve.
2. Zhotoviteľ sa zaväzuje, že na vyzvanie objednávateľa odstráni bez zbytočného odkladu prípadné vady zistené počas vykonávania diela, najneskôr do 15 dní od oprávnenej reklamácie objednávateľa.
3. Objednávateľ má právo prezrieť dodané dielo a v prípade, že bude mať zjavné vady, reklamovať ich u zhotoviteľa bez zbytočného odkladu. Ostatné vady môže objednávateľ reklamovať vtedy, ak boli spôsobené porušením povinnosti zhotoviteľa. Objednávateľ má v prípade vád diela právo na bezplatné odstránenie vád zvolaním reklamačného konania, v ktorom bude dohodnutá obojstranne primeraná lehota na vykonanie opravy diela, resp. jeho príslušnej časti.
Čl. VI.
Licenčné podmienky
1. Zhotoviteľ udeľuje objednávateľovi výhradnú licenciu v neobmedzenom rozsahu, na všetky známe spôsoby použitia diela a na celú dobu trvania autorských práv k dielu. Odmena za licenciu je zahrnutá v cene za dielo podľa Čl. IV.
2. Objednávateľ je oprávnený udeliť tretej osobe súhlas na použitie diela v rozsahu udelenej licencie (ďalej len "sublicencia") s čím zhotoviteľ podpisom tejto zmluvy súhlasí..
3. Zhotoviteľ vyhlasuje a zodpovedá za to, že k podkladom, ktoré dodal a použil pre zhotovenie diela a ktoré sú chránené autorským právom, je oprávnený udeliť licenciu alebo sublicenciu v súlade s bodom 1 tohto článku a že mu nie sú známe žiadne práva tretích osôb, ktoré by bránili ich použitiu. V prípade, že sa preukáže uvedené vyhlásenie ako nepravdivé, je zhotoviteľ povinný uvedenú právnu vadu na vlastné náklady bezodkladne odstrániť a nahradiť v plnom rozsahu objednávateľovi škodu, ktorá mu v dôsledku uvedeného vznikla.
4. Ak zhotoviteľ poruší niektorú z povinností uvedených v tomto článku, znáša všetky nároky autorov, ktorých diela použil na vytvorenie diela, ako aj nároky iných oprávnených osôb.
Čl. VII.
Osobitné ustanovenia
1. Zhotoviteľ sa zaväzuje zachovávať mlčanlivosť o všetkých skutočnostiach, s ktorými sa oboznámil pri vykonávaní diela a bez súhlasu objednávateľa ich neposkytne tretej osobe.
2. Zhotoviteľ sa zaväzuje poskytnúť objednávateľovi súčinnosť aj po skončení procesu implementácie projektu pri prípadných kontrolách objednávateľa, ktoré sa budú týkať projektu a budú vykonávané oprávnenými orgánmi/osobami (napr. Úradom vlády SR, Najvyšším kontrolným úradom SR, útvarom hlavného kontrolóra Košického samosprávneho kraja).
Čl. VIII.
Sankcie
1. V prípade omeškania zhotoviteľa s dodaním diela z dôvodu na strane zhotoviteľa, je zhotoviteľ povinný zaplatiť objednávateľovi zmluvnú pokutu vo výške 5,2 EUR za každý, aj začatý deň omeškania. Zaplatením zmluvnej pokuty objednávateľovi nezaniká právo na náhradu škody spôsobenej zhotoviteľom porušením jeho povinností podľa tejto zmluvy.
2. V prípade omeškania objednávateľa s úhradou ceny za dielo, je zhotoviteľ oprávnený uplatniť si u objednávateľa úrok z omeškania vo výške 0,02 % z nezaplatenej fakturovanej sumy za každý, aj začatý deň omeškania.
Čl. IX.
Skončenie zmluvného vzťahu
1. Zmluvné strany sa dohodli, že zmluvný vzťah môžu skončiť:
a) písomnou dohodou,
b) odstúpením od zmluvy.
2. Odstúpiť od zmluvy môže ktorákoľvek zo zmluvných strán z dôvodu podstatného porušenia ustanovení tejto zmluvy. Odstúpenie musí byť písomné a jeho účinky nastanú okamihom doručenia druhej zmluvnej strane.
3. Za podstatné porušenie ustanovení zmluvy sa považuje aj omeškanie zhotoviteľa s vykonaním a dodaním diela z dôvodu na strane zhotoviteľa o viac ako jeden mesiac.
Čl. X.
Záverečné ustanovenia
1. Zmluva nadobúda platnosť dňom podpísania zmluvnými stranami. Zmluva o dielo nadobúda účinnosť deň po zverejnení na webovom sídle objednávateľa.
2. Akékoľvek zmeny a doplnenia zmluvy musia byť vykonané vo forme očíslovaných písomných dodatkov, inak sú neplatné.
3. Práva a povinnosti zmluvných strán, pokiaľ nie sú touto zmluvou výslovne upravené, sa riadia príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka.
4. Zmluva je vyhotovená v šiestich rovnopisoch, z ktorých štyri rovnopisy sú pre objednávateľa a dva rovnopisy pre zhotoviteľa.
5. Zmluvné strany vyhlasujú a svojimi podpismi potvrdzujú, že táto zmluva nebola uzavretá v tiesni, ani za nápadne nevýhodných podmienok, že jej jednotlivým ustanovenia porozumeli, tieto sú prejavom ich skutočnej, vážnej a slobodnej vôle a zaväzujú sa ich dobrovoľne plniť.
V Košiciach dňa ............................. V ............................ dňa .............................
Objednávateľ: Zhotoviteľ:
................................................... ...................................................
XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx predseda konateľ
Príloha č.1 k Zmluve o dielo č.
časť | vedenie trasy | okres | vhodnosť pre bicykel | dĺžka v km | Cena v EUR |
1. | Hnilec-Pod Grajnárom-Ráztoky-Hnilčík- Bindianska cesta-Šuferland-Bindt-Oľše | Spišská Nová Ves | horský | 27 | 1 730 € |
2. | Pod Grajnárom-Štolvek-Pod Poľanou Pod Muráňom-Gretľa | Spišská Nová Ves | horský | 8 | 500 € |
3. | Medvedia hlava(sedlo)-Nad Lesnicou | Spišská Nová Ves | horský | 7 | 440 € |
4. | SNV/Madaras-Pod Tepličkou-Teplička- Šafárka | Spišská Nová Ves | horský | 9,6 | 600 € |
5. | Ferčekovce-Košiarny Briežok | Spišská Nová Ves | horský | 2,8 | 180 € |
6. | Štolvek-Gretľa | Spišská Nová Ves | cestný | 2 | 100 € |
7. | Nálepkovo-Závadka | Spišská Nová Ves | cestný | 5 | 280 € |
Cena celkom: 3 830 €