Smlouva o dodání licence k užití softwarového produktu a služeb Online Services č. 117/2016
Smlouva o dodání licence k užití softwarového produktu a služeb Online Services č. 117/2016
I. Smluvní strany
ARCDATA PRAHA, s. r. o.
se sídlem: Xxxxxxxxx 00/0000, 000 00 Xxxxx 0
jednající: Ing. Xxxxxx Xxxxxxx, CSc., jednatelem
IČ: 14889749
DIČ: CZ14889749
bankovní spojení: Československá obchodní banka účet č.: 0000666013/0300
zápis do obch. rejstříku: Městský soud v Praze, oddíl C, vložka 668 jako dodavatel licence ze strany jedné (dále jen "společnost ARCDATA")
a
Ústav výzkumu globální změny AV ČR, v. v. i.
se sídlem: Bělidla 986/4a, 603 00 Brno
jednající: ředitelem prof. RNDr. Ing. Xxxxxxxx X. Markem, DrSc., dr. h. c.
IČO: 86652079
DIČ: CZ86652079
bankovní spojení: 61722621/0710
zápis do obch. rejstříku: zapsaná v Rejstříku veřejných výzkumných institucí vedeném Minis- terstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR
jako uživatel ze strany druhé (dále jen "Uživatel")
uzavírají níže psaného dne, měsíce a roku ve smyslu ustanovení § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, tuto
smlouvu o dodání licence k užití softwarového produktu a služeb Online Services.
II. Definice
1. Níže uvedené pojmy budou při výkladu této smlouvy interpretovány následovně:
1.1 Pojem "Společnost Esri" znamená společnost Enviromental Systems Research Institute, Inc. (Esri), sídlem Redlands, Kalifornie, USA, která je poskytovatelem licence k Softwaro- vým produktům Esri.
1.2 Pojem “Licenční smlouva” znamená příslušnou licenční smlouvu, která je jako součást této Smlouvy začleněna do této Smlouvy prostřednictvím odkazu v této Smlouvě a která:
• je dostupná na internetové adrese xxxx://xxx.Xxxx.xxx/xxxxx/xxxxxxxx-xxxxxxx a za- hrnuje (i) Licenční smlouvu - Všeobecné licenční podmínky (E204) a (ii) Přílohu 1- Rozsah použití (E300); s tím, že během procesu instalace Softwarového produktu Esri do informačního systému Uživatele či zpřístupnění Služeb Online Services je třeba Licenční smlouvu akceptovat Uživatelem prostřednictvím elektronického po- tvrzení učiněného Uživatelem; a/nebo
• je uzavřena mezi Společností Esri, společností ARCDATA a Uživatelem v listinné podobě, a to formou písemné Licenční smlouvy signované jmenovanými subjekty s tím, že takto uzavřená Licenční smlouva má přednost před případně elektronicky uzavřenou Licenční smlouvu podle předchozí odrážky tohoto pododstavce.
1.3 Pojem „Softwarový produkt“ znamená standardní aplikační softwarové programy vyvinuté a licencované Společností Esri (včetně Souvisejících materiálů) a způsobilé pro jejich dis- tribuci společností ARCDATA.
1.4 Pojem „Služby Online Services“ znamená jakýkoli internetový geoprostorový systém, včetně aplikací a souvisejících rozhraní API, dle definice uvedené v Licenční smlouvě.
1.5 Pojem „Produkt” znamená Softwarový produkt a Služby Online Services.
1.6 Pojem „Související materiály“ znamená veškeré informace v písemné, grafické nebo digi- tální formě vztahující se k užívání nebo provozu Produktů včetně, nikoli však pouze, li- cenčních smluv, poznámek k jednotlivým verzím, uživatelské dokumentace, příruček, in- stalačních pokynů, školící dokumentace, technických informací a instruktáží, dat, souborů dat, důvěrných uživatelských aktivačních nebo registračních kódů, klíčových softwaro- vých kódů nebo hardwarových klíčů dodávaných Společností Esri a/nebo společností ARCDATA.
1.7 Pojem "Systémová podpora" nebo „Maintenance“ znamená služby poskytované společ- ností ARCDATA Uživateli při užívání Produktů.
1.8 Pojem „Technické podmínky“ znamená dokument „Technické podmínky poskytování slu- žeb Systémové podpory (maintenance) při užití softwarových produktů a Služeb Online Services“ specifikující rozsah, technické a věcné parametry poskytování služeb Systé- mové podpory.
III. Prohlášení společnosti ARCDATA
Společnost ARCDATA prohlašuje, že na základě smlouvy uzavřené se Společností Esri je výhrad- ním autorizovaným distributorem Produktů a Souvisejících materiálů pro území České republiky a z tohoto titulu je oprávněna předvádět, propagovat, uvádět na trh, distribuovat, instalovat, poskyto- vat podporu a návody pro užití Produktů a Souvisejících materiálů koncovými uživateli.
IV. Předmět smlouvy
1. Předmětem této smlouvy je úprava podmínek pro dodání licence k užití Produktů, včetně Sou- visejících materiálů, jejichž specifikace je obsažena v příloze č. 1 tvořící nedílnou součást této Smlouvy.
2. Užívání Produktů Uživatelem podléhá licenčním podmínkám obsaženým v Licenční smlouvě a Licenční smlouvě E143, kterou má Uživatel se společností Esri již podepsanou. Uživatel se i touto Smlouvou zavazuje při užití Produktů řídit obsahem a podmínkami Licenční smlouvy uzavřené se Společností Esri některým ze způsobů uvedených v čl. I. odst. 1 pododst. 1.2 Smlouvy. Text standardní licenční smlouvy Společnosti Esri je dostupný na internetové stránce Společnosti Esri xxxx://xxx.Xxxx.xxx/xxxxx/xxxxxxxx-xxxxxxx. Tento text má pouze informativní charakter, nemá jakoukoli právní relevanci, pokud jde o užití Produktů a v žádném případě nemůže být považován (i) za Licenční smlouvu a/nebo (ii) nahradit uzavřenou Licenční smlouvu.
V. Závazky společnosti ARCDATA
1. Ke splnění předmětu této Smlouvy se společnost ARCDATA zavazuje dodat Uživateli licence k užití Produktů řádně a včas tj. v rozsahu a za podmínek touto Smlouvou stanovených a plně způsobilé standardního užívání v rozsahu stanoveném Souvisejícími materiály.
2. Společnost ARCDATA se dále zavazuje, že Uživateli na jeho žádost:
2.1 provede instalaci Softwarových produktů na hardwarové zařízení Uživatele, odpovídá-li tento výkonovým limitům nezbytným pro odpovídající funkčnost Softwarových produktů;
2.2 provede implementaci Produktů do informačního systému provozovaného Uživatelem, odpovídá-li tento výkonovým limitům nezbytným pro odpovídající funkčnost Produktů;
2.3 provede školení určených zaměstnanců Uživatele v užití Produktů;
2.4 zajistí pozáruční údržbu Produktů.
3. Požádá-li Uživatel společnost ARCDATA o poskytnutí kteréhokoli z plnění specifikovaných v předchozím odstavci, budou konkrétní podmínky, za kterých bude plnění uskutečněno, před- mětem samostatného smluvního ujednání stran při respektování aktuálně platného ceníku zboží a služeb společnosti ARCDATA.
VI. Cenová ujednání
1. Ceny za licence k užití jednotlivých Produktů jsou uvedeny u každého jednotlivého Produktu v příloze č. 1 této Smlouvy. Ceny za dodání licence jsou v příloze č. 1 smlouvy uvedeny bez daně z přidané hodnoty s tím, že tato bude společností ARCDATA účtována nad rámec sta- novených cen v souladu s obecně závaznými právními předpisy.
2. Cena za licence k užití Produktů je splatná na základě její fakturace společností ARCDATA. Daňový doklad (fakturu) je společnost ARCDATA oprávněna vystavit ihned po podpisu této Smlouvy. Společností ARCDATA vystavený daňový doklad musí mít náležitosti podle ustano- vení § 29 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění předpisů pozdějších. Pro splatnost faktury (daňového dokladu) sjednávají strany lhůtu do 14 dní od jejího doručení Uživateli. Zaplacením se pro účely výkladu této Smlouvy rozumí připsání fakturované částky na účet společnosti ARCDATA.
3. Pro případ prodlení Uživatele s úhradou ceny za dodání licence k užití Produktů v částce nebo čase sjednávají strany úrok z prodlení ve výši 0,05 % z dlužné částky za každý započatý den prodlení.
VII. Dodání Produktů
1. Společnost ARCDATA se zavazuje dodat Uživateli Produkty nejdéle ve lhůtě do 14 dnů ode dne zaplacení daňového dokladu vystaveného společností ARCDATA na úhradu ceny za do- dání licence. Dodáním se pro účely výkladu této Smlouvy, kromě případného faktického do- dání instalačních médií obsahujících Softwarové produkty, rozumí zejména též zaslání autori- začních kódů Uživateli pro zpřístupnění a instalaci Softwarových produktů Uživatelem přímo z internetových stránek Společnosti Esri a/nebo zpřístupnění Služeb Online Services. Autori- zační kódy zašle společnost ARCDATA Uživateli prostřednictvím elektronické pošty na e-mai- lovou adresu Uživatele uvedenou v záhlaví této Smlouvy. Instalační média (instalační soft- ware) pro stažení a instalaci Softwarových produktů do informačního systému Uživatele jsou k dispozici ke stažení na internetových stránkách Společnosti Esri.
2. Místem dodání Produktů se sjednává místo sídla Uživatele. Dodáním Softwarových produktů dle předchozího odstavce resp. jejich stažením z internetových stránek Společnosti Esri vzniká Uživateli v souladu s podmínkami této Smlouvy a v souladu s podmínkami Licenční smlouvy
právo k jejich užití. Ustanovení tohoto odstavce platí, nebude-li stranami ad hoc dohodnuto jinak.
VIII. Záruka
Záruka na Produkty je dána Společností Esri, a to v rozsahu a dle podmínek uvedených v Licenční smlouvě.
IX. Licence, práva duševního vlastnictví
Rozsah licence, jakož i licenční podmínky pro užití Produktů Uživatelem jsou upraveny Licenční smlouvou. Autorská práva, jakož i ostatní jiná práva duševního vlastnictví, vztahující se k Produk- tům, včetně Souvisejících materiálů, nadále přísluší Společnosti Esri a nejsou dodáním licence k užití Produktů touto Smlouvou dotčena. Dodáním licence k užití Produktů na základě této Smlouvy vzniká Uživateli právo k užití Produktů v rozsahu a za podmínek stanovených Licenční smlouvou.
X. Odpovědnost společnosti ARCDATA
1. Společnost ARCDATA odpovídá Uživateli za škodu vzniklou porušením povinnosti stanovené společnosti ARCDATA touto Smlouvou a/nebo obecně závazným právním předpisem.
2. Dohodou stran se celková výše náhrady škody omezuje částkou odpovídající výši ceny zapla- cené za dodání licence k užití Produktu, ohledně něhož došlo ke škodné události. Dále strany výslovně sjednávají, že společnost ARCDATA nenese odpovědnost za ztrátu nebo poškození dat Uživatele, případná rekonstrukce ztracených nebo znehodnocených dat jde na vrub Uži- vatele.
3. V případě, že výše ceny zaplacené Uživatelem za dodání licence k užití Produktu, ohledně něhož došlo ke škodné události, přesáhne částku 1.000.000,- Kč (slovy jeden milion korun českých), celková výše náhrady škody a povinnost společnosti ARCDATA nahradit škodu Uži- vateli se dohodou stran omezuje maximální částkou ve výši 1.000.000,- Kč (slovy jeden milion korun českých).
XI. Povinnost mlčenlivosti
1. Strany smluvní ujednávají, že veškeré informace poskytnuté si jimi navzájem při realizaci před- mětu této Smlouvy považují za důvěrné a tvořící předmět jejich obchodního tajemství, a proto se zavazují, že nebudou zveřejňovat jakoukoli z takto získaných informací bez předchozího písemného souhlasu druhé smluvní strany. Závazek zachování mlčenlivosti se v plném roz- sahu vztahuje i na zaměstnance smluvních stran, jakož i na spolupracující osoby třetích stran. Povinnost zachování mlčenlivosti platí po celou dobu realizace předmětu této smlouvy a dále po dobu dvou let následujících po dni poskytnutí posledního věcného plnění ze strany společ- nosti ARCDATA ve prospěch Uživatele. Bez ohledu na výše uvedené ustanovení nebudou mlčenlivosti podléhat informace, které:
1.1 se stanou veřejně známými a přístupnými, a to nikoli v důsledku činu nebo zanedbání jejich příjemce;
1.2 příjemce informací tyto oprávněně znal před jejich poskytnutím druhou smluvní stranou a nevztahovalo se na ně omezení poskytování;
1.3 byly vytvořeny samostatně jejich příjemcem nebo třetí stranou, o čemž svědčí záznamy strany, která je vytvořila;
1.4 příjemci oprávněně poskytne třetí strana, která tyto informace nezískala přímo ani ne- přímo od poskytovatele důvěrné informace;
1.5 byly poskytnuty na základě (i) povinnosti dané obecně závaznými právními předpisy, (ii) na základě vykonatelného soudního rozhodnutí, (iii) vykonatelného rozhodnutí orgánů státní správy (iv), nebo které nemohou podléhat utajení dle obecně závazných právních předpisů.
2. Ze shora uvedeného ujednání sjednávají strany výjimku, kdy společnost ARCDATA je opráv- něna o dodání licence k užití Produktů Uživateli referovat ve svých obchodních a prezentač- ních materiálech, a to zejména uvedením obchodního jména Uživatele, specifikací dodaných Produktů a počtem dodaných licencí.
XII. Trvání smlouvy
1. Tato Smlouva nabývá platnosti a účinnosti okamžikem jejího podpisu poslední smluvní stra- nou.
2. Strany smluvní sjednávají možnost odstoupení od této Smlouvy:
2.1 společností ARCDATA pro případ, že:
2.1.1 Uživatel je v prodlení s úhradou finančních částek dle čl. VI. této Smlouvy po dobu delší než 30 dnů; a/nebo
2.1.2 Uživatel porušuje podmínky Licenční smlouvy a není zjednána náprava ani ve lhůtě do 30 dnů ode dne, kdy je na porušování Licenční smlouvy písemně upozorněn;
2.2 Uživatelem pro případ, že společnost ARCDATA je v prodlení s dodáním licence k užití Produktů dle čl. VII. této Smlouvy po dobu delší 30 dnů.
3. Účinky odstoupení nastávají okamžikem doručení písemného rozhodnutí o odstoupení opačné straně smluvní. Pro případ odstoupení se strany zavazují vypořádat vzájemná práva a povinnosti ve lhůtě do 15 dnů ode dne odstoupení. Odstoupením od smlouvy společností ARCDATA zaniká právo Uživatele na užití Produktů. Ve lhůtě 15 dnů ode dne odstoupení je Uživatel povinen přestat používat Produkty, odinstalovat, odstranit a zničit Softwarové pro- dukty včetně veškerých kompletních a částečných kopií, modifikací, upravených či jinak po- změněných či sloučených verzí. Splnění povinnosti dle předchozí věty je Uživatel povinen spo- lečnosti ARCDATA písemně oznámit a na jeho výzvu fakticky prokázat.
4. Pro případ, že společnost ARCDATA odstoupila od této Smlouvy z důvodu uvedeného v odst. 2 bod 2.1.2 tohoto článku Smlouvy, není dotčen nárok společnosti ARCDATA na úhradu ceny za dodání licence k užití Produktů v plné výši stanovené čl. VI. této Smlouvy.
XIII. Závěrečná ustanovení
1. Práva a povinnosti vyplývající z této Smlouvy nemohou být Uživatelem převedena na třetí osobu bez předchozího písemného souhlasu společnosti ARCDATA. Tím není dotčeno právo společnosti ARCDATA na postoupení splatných pohledávek za Uživatelem.
2. K řešení případných sporů z této Smlouvy si strany ve smyslu ustanovení § 89a občanského soudního řádu sjednávají pro všechny spory místní příslušnost Obvodního soudu pro Prahu 1.
3. Tato Xxxxxxx představuje jedinou a úplnou dohodu mezi stranami týkající se předmětu smlouvy a nahrazuje veškeré předchozí dohody, návrhy, nabídky, dohody o porozumění a jakákoli jiná ujednání mezi stranami týkající se téhož předmětu. Jakékoli změny této smlouvy jsou možné jen po předchozí dohodě stran smluvních toliko písemně, a to formou dodatků této Smlouvy podepsaných oprávněnými zástupci obou smluvních stran. Obsah závazku založe- ného touto smlouvou nebude utvářen zvyklostmi. Význam pro něj nemá ani zavedená praxe
stran.
4. Tato Smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech signovaných smluvními stranami, z nichž každé ze smluvních stran náleží po jednom.
5. Nedílnou součástí této smlouvy je:
5.1 Příloha č. 1 Specifikace produktů
6. K této smlouvě může být též jako příloha připojen text standardní licenční smlouvy Společnosti Esri. Předmětný text je pouze informativní, nemá jakoukoli právní relevanci, pokud jde o užití Softwarových produktů a v žádném případě nemůže být považován za uzavřenou Licenční smlouvu.
7. Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva naplňuje požadavky, uvedené v zákoně č. 340/2015 Sb. a podléhá tímto povinnosti zveřejnění v registru smluv, a s tímto uveřejněním v zákonném rozsahu souhlasí. Zadat smlouvu do registru smluv v zákonné lhůtě se zavazuje Uživatel, který na vyžádání společnosti ARCDATA zašle společnosti ARCDATA potvrzení o uveřejnění smlouvy.
8. Strany prohlašují, že tato Smlouva byla uzavřena vážně na základě jejich pravé a svobodné vůle. Na důkaz pravdivosti tohoto prohlášení připojují strany na Smlouvu své podpisy.
V Praze dne 1. 12. 2016 V Brně dne 8. 12. 2016
ARCDATA PRAHA, s. r. o. Ústav výzkumu globální změny AV ČR, v. v. i.
Podpis:..................................... | Podpis: | .............……………..... |
Jméno: Xxx. Xxxx Xxxxx, XXx. | Jméno: | prof. Xxxxxx X. Xxxxx |
Funkce: jednatel | Funkce: | ředitel |
Příloha č. 1
Smlouvy o dodání licence k užití softwarového produktu a služeb Online Services č. 117/2016
Specifikace Produktů a výše licenčních poplatků
Společnost Environmental Systems Research Institute, Inc., 000 Xxx Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx, XX 00000-0000 XXX; Softwarové produkty:
Typ produktu | Popis | Cena za ks v Kč bez DPH | Počet ks | Celkem v Kč bez DPH |
Licence pro výzkumné účely | ArcGIS Spatial Analyst for Desktop 10.3 Concurrent Use License | 33 750,- | 2 | 67 500,- |
Licence pro výzkumné účely | ArcGIS 3D Analyst for Desktop 10.3 Concurrent Use License | 37 500,- | 1 | 37 500,- |
Celkem za produkty bez DPH | 105 000,- | |||
Celkem za produkty s DPH | 127 050,- | |||
V ceně nových licencí je zahrnuta 12měsíční maintenance.
Instalací vědeckých licencí se uživatel zavazuje řídit Licenčními podmínkami pro vědecké a vý- zkumné organizace (Licence agreement for nonprofit research institutes – E143), kterou má již uživatel se společností Esri uzavřenou.