s platností od 11. 8. 2022

DOPLŇKOVÉ POJISTNÉ PODMÍNKY PRO POJIŠTĚNÍ ODPOVĚDNOSTI ZAMĚSTNANCE ZA ŠKODU ZPŮSOBENOU ZAMĚSTNAVATELI

DPP ZAM 1/22

s platností od 11. 8. 2022

Tyto Doplňkové pojistné podmínky (dále jen

„pojistné podmínky“) doplňují ustanovení Všeobecných pojistných podmínek VPP MAJOB 1/22 pro pojištění majetku a odpovědnosti občanů (dále jen „všeobecné pojistné podmínky“).

Pojištění odpovědnosti zaměstnance za škodu způsobenou zaměstnavateli (dále jen „pojištění“) se dále řídí příslušnými ustanoveními zákona č. 262/2006 Sb., zákoníku práce, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákoník práce“) a/nebo zákona č. 234/2014 Sb., o státní službě, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „služební zákon“), a/nebo zákona č. 361/2003 Sb., o služebním poměru příslušníků bezpečnostních sborů, ve znění pozdějších předpisů, a/nebo zákona č. 221/1999 Sb., o vojácích z povolání, ve znění pozdějších předpisů.

Článek 1

Vymezení pojmů

1. Za cennosti se považují:

a) peníze, tj. platné tuzemské i cizozemské

bankovky a mince,

b) ceniny, tj. poštovní známky, kolky, losy, kupony a jízdenky MHD, dobíjecí kupony do mobilních telefonů, stravenky, dálniční známky, pokutové bloky apod.,

c) vkladní a šekové knížky, cenné papíry,

platební karty a obdobné dokumenty,

d) drahé kovy, drahokamy a perly a předměty z nich vyrobené, drobné luxusní předměty, jejichž hodnota přesahuje 10 000 Kč za jeden kus (např. luxusní hodinky, luxusní plnicí pera apod.).

2. Dopravní nehodou se rozumí událost v provozu na pozemních komunikacích, například havárie nebo srážka, která se stala nebo byla započata na pozemní komunikaci a při níž dojde k usmrcení nebo zranění osoby nebo ke škodě na majetku v přímé souvislosti s provozem vozidla, které je v pohybu.

3. Dopravní prostředky a pracovní stroje se pro

účely tohoto pojištění rozdělují na kategorie:

a) motocykly, osobní a nákladní automobily,

traktory a autobusy, vč. přípojných vozidel,

b) ostatní dopravní prostředky – např. vlak, tramvaj, trolejbus, loď, lanovka, motokolo, segway apod. (s výjimkou letadel, dronů a jiných vzdušných prostředků),

c) pracovní stroje opatřené místem pro obsluhu nebo dálkově ovládané (např. vysokozdvižné vozíky či jiné skladové dopravní prostředky, zahradní traktory, golfové vozíky a jiné pojízdné stroje, sněžné rolby, vrtné soupravy, bagry, jeřáby,

nakladače, rypadla, plošiny, stavební stroje a technika, hydraulické ruky apod.).

Za dopravní prostředky se nepovažují kola, koloběžky a elektrokola / elektrokoloběžky vybavené přídavným elektrickým motorem s výkonem do 250 W, jehož činnost se deaktivuje při dosažení max. rychlosti 25 km/h).

4. Hrubou nedbalostí se rozumí jednání pojištěného svědčící o jeho zjevně ledabylém či bezohledném plnění pracovněprávních povinností, které nemá charakter pouhého přehlédnutí, nešikovnosti nebo ojedinělé nepozornosti.

5. Profesionální sportovní činností se rozumí činnost vykonávaná na základě profesionální či jiné smlouvy uzavřené se sportovním klubem či jiným subjektem v této oblasti a/nebo vykonávaná za úplatu, která je hlavním nebo převažujícím příjmem.

6. Vadnou prací se rozumí stav, kdy výsledek této práce nevykazuje stanovené, avizované nebo dohodnuté vlastnosti, v ostatních případech vlastnosti, které lze rozumně očekávat.

7. Věcí se rozumí věc hmotná. Ustanovení týkající se věcí se použijí na zvířata obdobně, pokud to neodporuje jejich povaze.

8. Věcí svěřenou se rozumí věc hmotná a movitá, která není ve vlastnictví pojištěného, která však byla zaměstnavatelem pojištěnému svěřena na základě písemného potvrzení a kterou pojištěný užívá při plnění pracovních úkolů nebo v přímé souvislosti s nimi. Jedná se zejména o nástroje, přístroje, ochranné pracovní prostředky apod.

9. Vyrobením vadného výrobku (zmetku) se rozumí vyrobení věci, která nevykazuje stanovené, avizované nebo dohodnuté vlastnosti; v ostatních případech vlastnosti, které lze od ní rozumně očekávat, bez ohledu na stupeň jejího zpracování a na skutečnost, zda se jedná o finální výrobek nebo o věc, která má být součástí či příslušenstvím jiné věci.

10. Za věci zvláštní a kulturní hodnoty se

považují:

a) věci umělecké hodnoty (obrazy, sochařská a grafická díla, výrobky z porcelánu, skla a keramiky, ručně vázané koberce, gobelíny apod.), jejichž hodnota není dána pouze výrobními náklady, ale i uměleckou kvalitou a autorem díla,

b) věci historické hodnoty, tj. věci, jejichž hodnota je dána tím, že mají vztah k historii, historické události či osobě,

c) starožitnosti, tj. věci zpravidla starší než

100 let, které mají taktéž uměleckou hodnotu, případně charakter unikátu,

d) sbírky, tj. soubor věcí stejného charakteru a sběratelského zájmu, přičemž součet hodnot jednotlivých věcí tvořících sbírku je nižší než hodnota sbírky jako celku.

11. Znečištěním životního prostředí se rozumí jakékoliv poškození životního prostředí či jeho složek (např. kontaminace půdy, hornin, ovzduší, povrchových a podzemních vod, poškození živých organismů – flóry a fauny). Za újmu způsobenou znečištěním životního prostředí se považuje i následná újma, která vznikla v příčinné souvislosti se znečištěním životního prostředí (např. úhyn ryb a zvířat v důsledku kontaminace vod, zničení úrody plodin v důsledku kontaminace půdy, ušlý zisk apod.). Kontaminací se rozumí zamoření, znečištění či jiné zhoršení jakosti, bonity nebo kvality jednotlivých složek životního prostředí.

12. Řízením dopravního prostředku se rozumí způsobilou osobou uvedení dopravního prostředku do pohybu, udržení dopravního prostředku v pohybu a jeho uvedení do klidu.

13. Oprávněným užíváním dopravního prostředku nebo pracovního stroje se rozumí užívání na základě leasingu, pronájmu, zapůjčení či svěření (např. servisní technik při projížďce, portýr při parkování, odvoz vozidla apod.).

Článek 2

Rozsah pojištění

1. Pojištění se vztahuje na obecnou odpovědnost pojištěného uvedeného v pojistné smlouvě, coby zaměstnance, za škodu způsobenou zaměstnavateli zaviněným porušením povinností při plnění pracovních úkolů, resp. služebních úkolů nebo výkonu služby, či v přímé souvislosti s nimi, za kterou pojištěný odpovídá zaměstnavateli podle ustanovení zákoníku práce, nebo jiného obdobného právního předpisu České republiky.

2. Pojištění se vztahuje i na ztrátu věcí svěřených pojištěnému (na základě písemného potvrzení). Pojištění se však nevztahuje na ztrátu dopravních prostředků a pracovních strojů, cenností a věcí zvláštní a kulturní hodnoty.

3. Pojištění se vztahuje i na škody způsobené zaměstnancem třetí osobě (např. klientovi zaměstnavatele), avšak pouze na spoluúčast z podnikatelského nebo obdobného pojištění, coby finanční škodu způsobenou zaměstnavateli.

4. Pokud je v pojistné smlouvě výslovně ujednáno, vztahuje se pojištění i na odpovědnost za škodu způsobenou v souvislosti s řízením dopravních prostředků nebo obsluhou pracovních strojů.

Rizikové skupiny:

A - Pojištění se vztahuje i na škody vzniklé v souvislosti s řízením všech dopravních prostředků nebo obsluhou pracovních strojů dle Čl. 1, odst. 3. (nejsou-li tyto škody předmětem povinného pojištění).

Pojištění se vztahuje i na škody vzniklé při řízení motocyklu, osobního a/nebo nákladního automobilu, traktoru a/nebo autobusu, vč. přípojných vozidel (ve vlastnictví nebo oprávněném užívání zaměstnavatele) k soukromým účelům schváleným zaměstnavatelem.

V případě škody vzniklé na samotném motocyklu, osobním a/nebo nákladním automobilu, traktoru a/nebo autobusu, vč. přípojných vozidel (ve vlastnictví nebo oprávněném užívání zaměstnavatele), při jejich řízení, se pojištění vztahuje pouze na spoluúčast z havarijního / strojního pojištění, coby finanční škodu způsobenou zaměstnavateli.

B – Pojištění se vztahuje i na škody vzniklé v souvislosti s řízením motocyklu, osobního a/nebo nákladního automobilu, traktoru a/nebo autobusu vč. přípojných vozidel (ve vlastnictví nebo oprávněném užívání zaměstnavatele), avšak pouze na spoluúčast z havarijního

/ strojního pojištění, coby finanční škodu způsobenou zaměstnavateli. Pojištění se vztahuje i na škody vzniklé při řízení těchto dopravních prostředků k soukromým účelům schváleným zaměstnavatelem.

Pojištění se nevztahuje na škody vzniklé v souvislosti s řízením ostatních dopravních prostředků nebo obsluhou pracovních strojů dle Čl. 1, odst. 3. písm. b) a c).

C - Pojištění se nevztahuje na škody vzniklé v souvislosti s řízením dopravních prostředků nebo obsluhou pracovních strojů dle Čl. 1, odst. 3., opatřených místem pro obsluhu nebo dálkově ovládaných.

Článek 3 Územní rozsah

1. Odchylně od Čl. 3, odst. 2. všeobecných pojistných podmínek se pojištění vztahuje na události, k nimž došlo na území uvedeném v pojistné smlouvě.

Článek 4

Pojistné plnění

1. Pojistnou událostí je vznik povinnosti pojištěného nahradit škodu, která vznikla dle Čl. 2. těchto pojistných podmínek zaměstnavateli, a se kterou je spojena povinnost pojistitele poskytnout pojistné plnění.

2. Pojistitel je povinen poskytnout pojistné plnění za předpokladu, že příčina a škoda (újma) nastaly v době trvání pojištění a pojištěný za škodu odpovídá v důsledku svého jednání na

základě pracovněprávního či obdobného vztahu v době trvání pojištění, není-li v pojistné smlouvě uvedeno jinak.

3. Pojistitel uhradí za pojištěného škodu z jedné pojistné události maximálně do výše limitu pojistného plnění stanoveného v pojistné smlouvě. Tento limit pojistného plnění stanoví na svou odpovědnost pojistník.

4. Limit pojistného plnění stanovený v pojistné smlouvě je horní hranicí úhrnu pojistných plnění pojistitele ze všech pojistných událostí nastalých v jednom pojistném roce (nebo v průběhu trvání pojištění v případě pojistné smlouvy sjednané na dobu určitou) – roční limit pojistného plnění.

5. Limit plnění pro ztrátu svěřených věcí dle Čl. 2. odst. 2. těchto pojistných podmínek je uveden v pojistné smlouvě. Jedná se o roční limit plnění ve smyslu předchozího odstavce (Čl. 4, odst. 4.) těchto pojistných podmínek.

6. Pojistné plnění pojistitel uhradí výhradně

v české měně.

7. Pokud pojištěný splnil všechny povinnosti uložené mu příslušnými právními předpisy, pojistnými podmínkami a pojistnou smlouvou, uhradí pojistitel pojištěnému náklady na jeho právní ochranu v rozsahu:

a) řízení o náhradě škody nebo nemajetkové újmy před příslušnými orgánem, pokud bylo nutné ke zjištění odpovědnosti pojištěného nebo výše náhrady škody nebo nemajetkové újmy, a náklady právního zastoupení pojištěného v tomto řízení, a to ve všech stupních,

b) na obhajobu v trestním řízení (tj. v přípravném řízení i v řízení před soudem ve všech stupních) vedeném proti pojištěnému v souvislosti s pojistnou událostí,

c) mimosoudního projednávání nároku poškozeného na náhradu škody nebo nemajetkové újmy, pokud se k tomu pojistitel písemně zavázal.

Náklady na právní ochranu pojištěného, které přesahují mimosmluvní odměnu advokáta v České republice stanovenou příslušnými právními předpisy, pojistitel uhradí pouze v případě, že se k tomu písemně zavázal.

Pojistitel nehradí náklady na právní ochranu pojištěného, jestliže byl pojištěný v souvislosti s pojistnou událostí uznán vinným úmyslným trestným činem. Pokud již pojistitel tyto náklady uhradil, má proti pojištěnému právo na vrácení vyplacené částky.

8. Pojistitel uhradí pojištěnému náklady na jeho právní ochranu maximálně do výše limitu pojistného plnění z jedné pojistné události.

9. Více nároků na náhradu škody nebo nemajetkové újmy vyplývající z jedné příčiny nebo z více příčin, které spolu časově, místně nebo jinak přímo souvisí, se považuje za jednu pojistnou událost, a to nezávisle na počtu poškozených osob.

10. Pokud o náhradě škody rozhoduje soud nebo jiný oprávněný orgán, platí, že šetření škodní události pojistitel zahájí teprve dnem, kdy mu bylo doručeno pravomocné rozhodnutí tohoto orgánu.

11. Porušil-li pojištěný některou z povinností uvedených v Čl. 6, odst. 1., písm. a), b), d) a e) nebo v Čl. 6, odst. 2., písm. a), b) a e) těchto pojistných podmínek a toto porušení mělo vliv na zjištění nebo určení výše pojistného plnění, je pojistitel oprávněn snížit pojistné plnění úměrně tomu, jaký vliv mělo toto porušení na rozsah jeho povinnosti plnit.

12. Pojistitel není povinen plnit, jestliže pojištěný porušil některou z povinností uvedených v Čl. 6, odst. 1., písm. c) nebo v Čl. 6, odst. 2., písm. c) a d), těchto pojistných podmínek.

13. Poškozenému nevzniká právo na plnění proti

pojistiteli.

Článek 5 Výluky z pojištění

1. Kromě výluk uvedených ve Všeobecných pojistných podmínkách se pojištění nevztahuje na odpovědnost za škodu způsobenou:

a) úmyslně, z hrubé nedbalosti, nesplněním povinnosti k odvrácení škody nebo převzatou nad rámec stanovený právním předpisem,

b) schodkem na svěřených hodnotách (hotovost, ceniny, zboží, zásoby materiálu apod.), které je pojištěný povinen vyúčtovat,

c) zanedbáním předepsané obsluhy nebo údržby (např. nedodržením instrukcí v návodu pro obsluhu zařízení či nedodržení termínu pravidelných servisních prací předepsaných výrobcem zařízení apod., s výjimkou záměny paliva),

d) dodáním chybných nebo neúplných podkladů nebo vadných materiálů do výroby, nedodržením předepsaného technologického postupu, vyrobením vadného výrobku (zmetku) nebo vadnou prací při montážích, úpravách, opravách, rekonstrukcích a stavebních pracích,

e) v důsledku odpovědnosti za vadu (záruka), expirace zboží,

f) pochybením při stanovení ceny (vč. nesprávného rozpočtu, dodání chybných nebo neúplných podkladů), objednávkách a dodávkách zboží, služeb či materiálu, ekonomických nebo nákladových kalkulacích, s výjimkou škod způsobených při účetní, daňové nebo auditorské činnosti,

g) pochybením při veřejných zakázkách, koncesních řízeních, žádostech, výběrových a obdobných řízení či čerpání dotací, grantů nebo jiných forem finanční podpory,

h) při vykonávání činností na základě dohody o provedení práce neuzavřené písemně, nebo smlouvy o výkonu funkce (člena orgánu společnosti),

i) při výkonu vedení nebo řízení společnosti, nebo jiné činnosti, se kterou je podle právních předpisů spojena povinnost péče řádného hospodáře,

j) pochybením v souvislosti se správou majetku společnosti (např. při umístění investičních aktiv – akcií, dluhopisů, nemovitostí apod.),

k) pochybením při objednávkách, rezervacích a realizacích přepravy osob, zboží a materiálu, zájezdů, výletů a dalších služeb cestovního ruchu včetně všech druhů ubytovacích služeb a při objednávkách, rezervacích a realizacích kulturních, společenských, sportovních a jiných obdobných akcí,

l) na věcech přepravovaných, nakládaných či vykládaných dopravním prostředkem nebo pracovním strojem (včetně skladových dopravních prostředků), s výjimkou škod vzniklých při dopravní nehodě, která byla prokazatelně neprodleně oznámena a následně šetřena policií,

m) v souvislosti s činností, u které právní předpis ukládá povinnost uzavřít pojištění odpovědnosti (např. advokátní činnost, provoz vozidla apod.),

n) stanoviskem, rozhodnutím, zásahem nebo nesprávným úředním postupem při výkonu veřejné moci,

o) v souvislosti s vlastnictvím nebo provozem letadel a jiných vzdušných prostředků (včetně bezpilotních systémů – např. dronů), nebo dopravních prostředků a pracovních strojů bezpečnostních sborů či ozbrojených sil bez sjednaného havarijního

/ strojního pojištění,

p) v souvislosti s nakládáním se zbraněmi, střelivem, pyrotechnikou, výbušninami, stlačenými nebo zkapalněnými plyny, nebezpečnými chemickými látkami nebo přípravky nebo nebezpečnými odpady,

q) v souvislosti s nárokem na pojistné plnění z pojištění odpovědnosti zaměstnavatele při pracovním úrazu nebo nemoci z povolání,

r) informací nebo radou,

s) prodlením se splněním právní nebo smluvní

povinnosti,

t) neuplatněním nebo prodlením s uplatněním práv,

u) na nehmotném majetku,

v) ztrátou svěřených věcí zvláštní a kulturní hodnoty, cenností (nebo jejich částí) a věcí, které byly zaměstnavatelem svěřeny zaměstnanci bez písemného potvrzení,

w) na věci, kterou pojištěný užívá neoprávněně,

x) v důsledku úmyslné trestné činnosti pojištěného nebo jakéhokoliv podvodného nebo nepoctivého jednání pojištěného či třetí osoby jednající z podnětu pojištěného,

y) v souvislosti s činností, kterou pojištěný vykonává nad rámec pracovní či obdobné smlouvy nebo neoprávněně, např. činnost na zařízeních, strojích, k jejichž obsluze nemá zaměstnanec příslušné oprávnění apod.,

z) v souvislosti s profesionální sportovní činností pojištěného.

2. Pojištění se dále nevztahuje na újmy způsobené:

a) živočichy na rostlinách,

b) formaldehydem, azbestem nebo materiálem obsahujícím azbest, umělým minerálním vláknem nebo toxickou plísní,

c) zavlečením nebo rozšířením nakažlivé choroby lidí, zvířat nebo rostlin,

d) krevními deriváty, genetickými změnami organismu nebo geneticky modifikovanými organismy,

e) zničením, poškozením nebo ztrátou záznamů na zvukových, obrazových a datových nosičích,

f) v souvislosti s nefunkčností softwaru, poskytováním hromadného zpracování dat a internetových služeb, viry a podobnými programy, hackerstvím, zneužitím dat apod.,

g) urážkou na cti, pomluvou, neoprávněným poskytnutím či porušením patentových a autorských práv nebo práva ochranné známky, vzoru, obchodní firmy nebo názvu právnické osoby, porušením obchodního tajemství či nekalou soutěží,

h) pozvolným působením teploty, unikajících látek (např. plynů, par, popílku, dýmu, vlhkosti, usazenin apod.) nebo působením vlhkosti, hluku, záření a odpadů všeho druhu,

i) sesedáním půdy (tj. klesáním zemského povrchu směrem do středu Země v důsledku působení přírodních sil nebo lidské činnosti) nebo sesouváním půdy, erozí, průmyslovým odstřelem, otřesy v důsledku demoličních prací, v důsledku záplavy stojatými nebo volně tekoucími vodami nebo v důsledku poddolování (tj. hloubení podzemních štol, šachet, tunelů a obdobných podzemních staveb),

j) způsobenou znečištěním životního prostředí.

3. Pojistitel neposkytne pojistné plnění za zaměstnavateli uložené pokuty, penále či jiné smluvní, správní nebo trestní sankce (např. smluvní pokuta, úrok z prodlení), včetně sankcí souvisejících s pochybením při činnostech souvisejících s elektronickou evidencí tržeb či kontrolním hlášením, nebo jiné platby, které mají represivní, exemplární nebo preventivní charakter, s výjimkou sankcí uložených v souvislosti s výpočtem a placením daní, poplatků a cel nebo pojistného na veřejné pojištění (zdravotní, sociální apod.).

4. Pojistitel neposkytne pojistné plnění za újmu:

a) za kterou zaměstnavatel odpovídá osobám v rodinném poměru k pojištěnému, nebo osobám, které s pojištěným žijí ve společné domácnosti,

b) za kterou zaměstnavatel odpovídá společníkům pojištěného nebo osobám v rodinném poměru ke společníkovi pojištěného, nebo osobám, které žijí se společníkem pojištěného ve společné domácnosti,

c) za kterou pojištěný odpovídá zaměstnavateli, v jehož firmě má pojištěný, nebo osoby dle písm. a) a b) tohoto odstavce majetkovou účast ve výši 10 % a více,

d) vzniklou zaměstnavateli, jehož sídlo nebo místo podnikání je mimo území České republiky.

5. Pojištění se nevztahuje na škody v rozsahu ceny zvláštní obliby věci, na škody přiznané soudem ve Spojených státech amerických, Kanadě nebo Austrálii nebo přiznané na základě práva Spojených států amerických, Kanady nebo Austrálie.

Článek 6

Povinnosti pojištěného

1. Kromě povinností uvedených ve všeobecných pojistných podmínkách má pojištěný, nastane-li škodní událost, zejména následující povinnosti:

a) písemně bez zbytečného odkladu oznámit pojistiteli, že poškozený (zaměstnavatel) uplatnil proti němu právo na náhradu škody, a vyjádřit se ke své odpovědnosti za vzniklou škodu, k požadované náhradě a její výši,

b) písemně bez zbytečného odkladu oznámit pojistiteli, že v souvislosti se škodní událostí bylo proti němu zahájeno soudní (občanskoprávní i trestní) nebo rozhodčí řízení, a informovat pojistitele o průběhu a výsledcích řízení,

c) nesmí bez souhlasu pojistitele uhradit ani se zavázat k úhradě promlčené pohledávky nebo její části,

d) nesmí bez souhlasu pojistitele zcela nebo zčásti uznat nárok z titulu odpovědnosti za škodu,

e) v případě dopravní nehody dodržovat povinnosti vyplývající z příslušných právních předpisů. V případě, kdy právní předpis neukládá povinnost oznámit dopravní nehodu policii nebo sepsat společný záznam o dopravní nehodě nebo se jedná o škodu vzniklou v souvislosti s řízením dopravního prostředku vzniklou na místě, které se nachází mimo pozemní komunikaci, je pojištěný povinen zabezpečit dostatečně prokazatelné důkazy o okolnostech, místu vzniku a rozsahu škody (např. fotografickým či filmovým záznamem).

2. Pojištěný má v řízení o náhradě škody vedeném proti němu zejména následující povinnosti:

a) postupovat v souladu s pokyny pojistitele,

b) nesmí bez souhlasu pojistitele uzavřít dohodu o narovnání nebo soudní smír,

c) vznést námitku promlčení,

d) na pokyn pojistitele podat opravný prostředek,

e) postupovat tak, aby nezavdal příčinu k vydání rozsudku pro zmeškání nebo pro uznání.

Článek 7

Benefit za bezeškodní průběh

1. Pokud nedojde za předcházejících 36 měsíců nepřerušeného trvání pojištění ke vzniku škody z pojištění odpovědnosti zaměstnance za škodu způsobenou zaměstnavateli, ze které by vznikl nárok na pojistné plnění, pojistitel nebude požadovat spoluúčast z následně vzniklé pojistné události z pojištění odpovědnosti zaměstnance za škodu způsobenou zaměstnavateli.

Článek 8

Přechod práv

1. Vzniklo-li v souvislosti s hrozící nebo nastalou pojistnou událostí osobě, která má právo na pojistné plnění, nebo osobě, která vynaložila zachraňovací náklady, proti jinému právo na náhradu škody nebo jiné obdobné právo, přechází tato pohledávka včetně příslušenství, zajištění a dalších práv s ní spojených okamžikem výplaty plnění z pojištění na pojistitele, a to až do výše plnění, které pojistitel oprávněné osobě vyplatil.

2. Osoba, jejíž právo na pojistitele přešlo, vydá pojistiteli potřebné doklady a sdělí mu vše, co je k uplatnění pohledávky zapotřebí. Zmaří-li přechod práva na pojistitele, má pojistitel právo snížit plnění z pojištění o částku, kterou by jinak mohl získat. Poskytl-li již pojistitel plnění, má právo na náhradu až do výše této částky.

3. Oprávněná osoba je povinna učinit opatření, aby nedošlo k promlčení nebo zániku práva na náhradu škody, které podle zákona přechází na pojistitele.

4. Oprávněná osoba nesmí uzavírat s třetí stranou takové dohody, kterými by se vzdávala nároku na náhradu vůči třetí osobě v případě, že tyto nároky přecházejí na pojistitele.

5. Oprávněná osoba je povinna přechod práv na

pojistitele na jeho žádost písemně potvrdit.

6. Pokud pojistiteli v souvislosti s uplatněním nároku vzniknou vinou oprávněné osoby další náklady, je pojistitel oprávněn tyto náklady po oprávněné osobě požadovat.

Článek 9 Závěrečné ustanovení

Pojištění nezaniká skončením pracovněprávního nebo obdobného vztahu pojištěného, ledaže pojistník pojišťovně neprodleně oznámí, že na dalším trvání pojištění nemá zájem.