OBCHODNÍ A PODLICENČNÍ PODMÍNKY
OBCHODNÍ A PODLICENČNÍ PODMÍNKY
vztahující se k užití filmů pouze pro nevýdělečné účely institucemi
jako jsou nemocnice, jiná zdravotnická zařízení, dětské domovy, domovy důchodců a jiná zařízení sociální péče, školy, školky a jiné výchovné či vzdělávací instituce
společnosti
ARTinii Production s.r.o.
IČO: 03409759
se sídlem: Xxxxxxxxx 0000/0, 000 00 Xxxxx 0
zapsána v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, sp. zn. 231255
1. DEFINICE POJMŮ
1.1. „Distributorem“ se rozumí výše specifikovaná společnost „ARTinii“ nacházející se v právním postavení distributora, resp. nabyvatele (držitele) licence/podlicence k užití Filmu na základě licenční/pod-licenční smlouvy uzavřené s poskytovatelem licence, od něhož získala oprávnění (licenci/podlicenci) k užití Filmu s právem poskytovat oprávnění (podlicence) k užití Filmu dále třetím osobám.
1.2. „Uživatelem“ se rozumí pouze právnická osoba v právním postavení koncového komunitního uživatele Filmu, uzavírající s Distributorem Pod-licenční smlouvu týkající se užití Filmu, a to konkrétně instituce spadající do projektu „Společně“ (viz xxx.xxxxxxx.xxx), tj. nemocnice nebo jiné zdravotnické zařízení, dětský domov, domov důchodců nebo jiné zařízení sociální péče, škola, školka nebo jiná výchovná a vzdělávací instituce,
1.3. „Stranou/stranami“ se rozumí Distributor a/nebo Uživatel (jednotlivě/společně) jako smluvní strany Pod-licenční smlouvy.
1.4. „Filmem“ se rozumí audiovizuální záznam (nebo záznamy) audiovizuálního díla (nebo děl) označený/vybraný Uživatelem ve vyplněném a odsouhlaseném Online formuláři jakožto předmět Pod-licenční smlouvy; popis, technické údaje a další parametry Filmu jsou uvedeny ve vyplněném a odsouhlaseném Online formuláři; Filmem se rozumí zejména, ale nikoli výlučně, celovečerní film, televizní seriál, televizní pořad, dokument, hudební klip, reklama, upoutávka nebo jakýkoliv jiný audiovizuální záznam audiovizuálního díla, jakož i všechna ostatní audiovizuální díla užitá v rámci audiovizuálního díla/záznamu, umělecké výkony, umělecká díla, umělecká vystoupení a jiné chráněné předměty duševního nebo nehmotného vlastnictví, včetně předmětů obecné ochrany osobnosti chráněné občanským zákoníkem.
1.5. „Pod-licenční smlouvou“ se rozumí pod-licenční smlouva mezi Uživatelem a Distributorem uzavřená okamžikem schválení údajů a informací obsažených v Online formuláři a odesláním akceptačního potvrzení (e-mailu) ze strany Distributora Uživateli.
1.6. „Online formulářem“ se rozumí interaktivní elektronický formulář umístěný na Webových stránkách za účelem vyplnění a) identifikačních údajů o Uživateli, b) výběru/volby Filmu coby předmětu Pod-licenční smlouvy a c) výběru/volby dalších případných obchodních nebo licenčních náležitostí (rozsah pod-licence apod.) tvořících obsah Pod-licenční smlouvy.
1.7. „Webovou stránkou“ se rozumí webová stránka obsahující Online formulář, provozovaná Distributorem a umístěna na xxx.xxxxxxx.xxx.
2. ÚVODNÍ USTANOVENÍ
2.1. Tyto obchodní a licenční podmínky (dále jen „Podmínky“) upravují právní vztah vznikající na základě Pod-licenční smlouvy a týkají se poskytnutí oprávnění (pod-licence) k výkonu práva užít Film mezi Distributorem na straně jedné a Uživatelem na straně druhé; je-li Pod-licenční smlouva uzavřena způsobem popsaným v těchto Podmínkách, řídí se vzájemné vztahy mezi Stranami těmito Podmínkami a příslušnými ustanoveními občanského zákoníku a autorského zákona ve znění pozdějších předpisů.
2.2. Vyplněním a odesláním závazného potvrzení údajů a informací obsažených v Online formuláři Uživatel potvrzuje, že tyto Podmínky tvoří obsah Pod-licenční smlouvy uzavřené mezi Uživatelem a Distributorem a že je s nimi řádně seznámen, považuje je za jasné a srozumitelné a zavazuje se je přijmout. Uživatel dále akceptuje všechny licenční a obchodní podmínky platné a účinné v době vyplnění a odeslání závazného potvrzení údajů a informací obsažených v Online formuláři.
2.3. Tyto Podmínky jsou umístěny na Webových stránkách a umožňují Uživateli je archivovat a reprodukovat. Tyto Podmínky jsou závazné ve znění nacházejícím se na Webových stránkách
v okamžiku vyplnění a odeslání závazného elektronického potvrzení údajů a informací obsažených v Online formuláři. Vyplněním a odesláním závazného elektronického potvrzení údajů a informací obsažených v Online formuláři Uživatel stvrzuje Distributorovi, že si tyto Podmínky přečetl a souhlasil s nimi. Uživateli je umožněno seznámit se se zněním Podmínek v dostatečném předstihu před elektronickým potvrzením údajů a informací obsažených v Online formuláři.
3. ONLINE FORMULÁŘ A PŘEDÁVÁNÍ ÚDAJŮ A INFORMACÍ
3.1. Online formulář umožňuje Uživateli přímo vyplnit identifikační údaje Uživatele a provést výběr/volbu Filmu coby předmětu Pod-licenční smlouvy, jakož i případné další obchodní a licenční náležitosti nebo upřesnění obsahu právního vztahu (rozsah pod-licence apod.).
3.2. Uživatel je povinen při vyplňování identifikačních údajů a konkrétních informací Uživatele poskytovat správné a pravdivé informace. Informace poskytnuté Uživatelem v Online formuláři považuje Distributor za správné.
3.3. Před odesláním dat a informací obsažených v Online formuláři Distributorovi je Uživatel oprávněn zkontrolovat a změnit data zadaná do Online formuláře, včetně možnosti detekovat a opravit chyby při zadávání dat do Online formuláře. Uživatel zašle údaje a informace obsažené v Online formuláři Distributorovi kliknutím na tlačítko „ODESLAT“.
3.4. Uživatel bere na vědomí, že Online formulář nemusí být vždy k dispozici, zejména s ohledem na nezbytnou údržbu hardwaru a softwaru Distributora a/nebo nezbytnou údržbu hardwaru a softwaru třetích stran.
4. UZAVŘENÍ POD-LICENČNÍ SMLOUVY
4.1. Právní vztah mezi Distributorem a Uživatelem vzniká uzavřením Pod-licenční smlouvy. Umístění nabídky Filmu a Online formuláře na Webových stránkách Distributora je výzvou Distributora k podávání nabídek Uživatele k uzavření Pod-licenční smlouvy. Vyplnění a odeslání závazného elektronického potvrzení údajů a informací obsažených v Online formuláři včetně odsouhlasení Podmínek je nabídkou Uživatele k uzavření Pod-licenční smlouvy. Pod-licenční smlouva je uzavřena až schválením údajů a informací obsažených v Online formuláři a zasláním akceptačního potvrzení (e-mailu) ze strany Distributora Uživateli.
4.2. Uživatel souhlasí s použitím prostředků komunikace na dálku při uzavírání Pod-licenční smlouvy. Náklady vzniklé Uživateli při používání prostředků komunikace na dálku v souvislosti s uzavřením Pod-licenční smlouvy (náklady na připojení k internetu, náklady na telefon) nese Uživatel výlučně ze svého.
4.3. Uzavření Pod-licenční smlouvy bez sjednávání všech jejích náležitostí stanovených občanským zákoníkem a/nebo autorským zákonem je ve smyslu § 1726 občanského zákoníku vyloučeno. V souladu s §1740 odst. 3 občanského zákoníku Distributor vylučuje přijetí nabídky se změnou nebo odchylkou (nad rámec předvyplněných údajů a informací obsažených v Online formuláři). Jakékoli doplňky, změny nebo úpravy, které povahově či věcně nepatří do vyplňovacích oken (mezer) v Online formuláři nebo které jsou svou povahou či vzhledem k jejich zařazení do příslušného vyplňovacího okna (mezery) v Online formuláři věcně nesprávné, nejsou součástí Pod-licenční smlouvy a nejsou mezi Stranami závazné.
4.4. Žádné z ustanovení těchto Podmínek neomezuje právo Distributora uzavřít jakoukoli licenční nebo pod-licenční smlouvu s kýmkoli za individuálně sjednaných podmínek v individuálně sjednaných případech. Ustanovení individuálních smluv sjednaných v individuálních případech (nikoliv způsobem a dle těchto Podmínek) odchylující se od těchto Podmínek mohou být v takových případech platně dohodnuta s tím, že ustanovení takových individuálně sjednaných smluv mají přednost před ustanoveními obsaženými v těchto Podmínkách.
5. PŘEDMĚT POD-LICENČNÍ SMLOUVY
5.1. Uzavřením Pod-licenční smlouvy Distributor bezúplatně poskytuje Uživateli oprávnění (podlicenci) k výkonu práva užít Film v rozsahu a způsobem uvedeným dále v těchto Podmínkách.
5.2. Uživatel sám nesmí pořizovat žádné kopie Filmu, ani Film zaznamenávat na jakýkoliv nosič záznamu v průběhu oprávněného promítání Filmu neplatícím divákům v souladu s Pod-licenční smlouvu, a je povinen na svou odpovědnost a vlastní účet zamezit jakékoliv formě zneužití a/nebo pořizování kopií a/nebo zaznamenávání Filmu na jakýkoliv nosič záznamu, v průběhu oprávněného promítání Filmu neplatícím divákům v souladu s Pod-licenční smlouvou, jakož i
vyvinout maximální potřebné a nezbytné úsilí a snahu vedoucí k tomu, aby tak nečinila ani žádná jiná třetí osoba, včetně personálu, spolupracovníků, zaměstnanců Uživatele i neplatících diváků.
6. POD-LICENCE
6.1. Distributor poskytuje Distributorovi oprávnění (podlicenci) k užití Filmu následujícími druhy či způsoby užití:
a) provozováním Filmu ze záznamu a přenosem provozování záznamu podle ustanovení § 20 odst. 1 a 2 autorského zákona, tj. provozováním Filmu ve formě projekce technicky uskutečněné s využitím softwarového přehrávače s názvem „Artinii player“, a to pouze a výlučně v prostorách ve vlastnictví a/nebo užívání Uživatele,
b) umístěním českých jazykových titulků do filmového obrazu zahraničního Filmu za účelem jazykové lokalizace užití Filmu,
(v souhrnu dále jen „Pod-licence“)
6.2. Pro vyloučení pochybností se sjednává, že Pod-licence nezahrnuje právo šířit Film v souladu s
§18 odst. 2 autorského zákona, tj. sdělovat Film veřejnosti prostřednictvím internetu nebo mobilními sítěmi, a to ani v rámci služeb „video on demand“ nebo v rámci jiných forem streamování.
7. ROZSAH POD-LICENCE
7.1. Pod-licence je poskytována:
a) jako nevýhradní,
b) územně omezena na území České republiky, a to pouze na prostory ve vlastnictví a/nebo užívání Uživatele (tj. v prostorách příslušné nemocnice, jiného zdravotnického zařízení, dětského domova, domova důchodců nebo v jiném zařízení sociální péče, škole, školce nebo jiné výchovné či vzdělávací instituci),
c) časově omezena do 30. 6. 2020,
d) množstevně omezena dle volby Uživatele provedené v Online formuláři,
e) účelově omezena na výlučně a pouze nevýdělečné způsoby užití, tj. způsoby užití, jejichž účelem není dosažení zisku, tj. zpřístupnění Filmu pouze neplatícím divákům,
f) technicky omezena na užití výlučně a pouze prostřednictvím softwarového přehrávače
„Artinii player“ s tím, že jinými technickými způsoby či prostředky není možné Film přehrát,
g) bez práva na poskytnutí Podlicence zcela nebo zčásti třetím osobám a bez práva na postoupení Pod-licence zcela nebo zčásti třetím osobám.
7.2. Uživatel není povinen Pod-licenci využít.
8. BEZÚPLATNOST POSKYTNUTÍ PODLICENCE
8.1. Pod-licence je v souladu s ustanovením §2366 odst. 1 písm. b) občanského zákoníku poskytována bezúplatně, tj. bez nároku Distributora na jakékoliv finanční nebo jiné obdobné plnění.
9. DOBA TRVÁNÍ POD-LICENČNÍ SMLOUVY
9.1. Pod-licenční smlouva se uzavírá na dobu trvání Pod-licence v souladu s čl. 7 odst. 7.1. c) těchto Podmínek.
10. ODSTOUPENÍ OD POD-LICENČNÍ SMLOUVY
10.1. V případě, že jedna ze Stran podstatně poruší svůj smluvní závazek a nenapraví je do patnácti
(15) dnů od písemného oznámení druhé Strany, má druhá Strana právo písemně odstoupit od Pod-licenční smlouvy. Odstoupení je účinné dnem doručení písemného oznámení o odstoupení druhé Straně. V den účinnosti odstoupení je Uživatel povinen zdržet se dalšího užívání Filmu.
10.2. Pro vyloučení pochybností se sjednává, že za podstatné porušení povinností Uživatele je považováno, mimo jiné, též nesplnění či neplnění podmínek a vlastností Uživatele uvedených v čl. I. odst. 1.2. těchto Podmínek; v tomto případě je Distributor oprávněn okamžitě odstoupit od této smlouvy (bez poskytnutí dodatečné lhůty k nápravě) s účinností ke dni doručení odstoupení Uživateli.
10.3. Odstoupení od Pod-licenční smlouvy dle tohoto článku se nedotýká nároků na náhradu škody podle obecně závazných právních předpisů.
11. VÝPOVĚĎ POD-LICENČNÍ SMLOUVY
11.1. Smluvní strany mohou ukončit Pod-licenční smlouvu písemnou výpovědí bez udání důvodu a bez výpovědní lhůty. Dnem doručení písemné výpovědi je Uživatel povinen zdržet se dalšího užívání Filmu.
12. ZMĚNY A DOPLNĚNÍ
12.1. Distributor je oprávněn doplnit a/nebo změnit znění těchto Podmínek, avšak takováto doplnění a/nebo změny nebudou mít žádný vliv na práva a závazky vzniklé před nabytím účinnosti aktuálního znění Podmínek (tj. v době účinnosti předcházejícího znění Podmínek); jakékoli změny a/nebo doplnění těchto Podmínek provedené po uzavření Pod-licenční smlouvy se považují za neúčinné pro příslušný (individuální) vztah Distributora a Uživatele s tím, že jakékoli změny a/nebo doplnění Pod-licenční smlouvy lze provést pouze na základě písemného souhlasu obou Stran.
13. ROZHODNÉ PRÁVO A JURISDIKCE
13.1. Pod-licenční smlouva obsahující tyto Podmínky se řídí právními předpisy České republiky a veškeré spory, které mezi nimi mohou vzniknout na základě Pod-licenční smlouvy a těchto Podmínek, budou řešeny v souladu se zákony České republiky. V souladu s ustanovením §89a zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, se Strany dohodly, že příslušným soudem pro řešení sporů je soud místně určený dle sídla Distributora při zachování věcné působnosti soudu. Ustanovení podle předchozí věty se však nepoužije, pokud Uživatel při uzavření Pod-licenční smlouvy nejednal jako podnikatel nebo je-li příslušnost soudu stanovena výhradně zákonem.
14. OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJŮ, SPECIFIKACE TECHNICKÉHO VYBAVENÍ
14.1. Strany berou na vědomí, že jsou oprávněny používat osobní údaje svých zástupců a spolupracovníků zapojených do procesu licencování a/nebo distribuce Filmu, které získali v souvislosti s uzavřením Pod-licenční smlouvy (tj. jméno, příjmení, titul, adresa) , datum narození, osobní identifikační číslo, telefonní číslo, e-mailová adresa) pro účely administrativního zpracování těchto údajů, plnění povinností vyplývajících z Pod-licenční smlouvy a plnění povinností vyžadovaných příslušnými právními předpisy, po dobu trvání posledního z příslušných titulů k oprávněnému zpracování (zejména během doby trvání Pod-licenční smlouvy). Strany se zavazují učinit nezbytná technická a organizační opatření týkající se zpracování osobních údajů a používat všechny osobní údaje pouze pro výše uvedené účely a v souladu s příslušnými právními předpisy o ochraně údajů (zejména evropským nařízením GDPR, zákonem č. 110 / 2019 Sb., zákon o zpracování osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů atd.).
14.2. Uživatel je povinen Distributorovi zpřístupnit název počítače/serveru, TCP/IP adresu počítače/serveru a ID hardware vybavení Uživatele (souhrnně dále jen „specifikace technického vybavení“), využívanými Uživatelem v souvislosti s technickým zajištěním projekcí Filmu. Distributor je oprávněn výše uvedené specifikace technického vybavení Uživatele uchovávat a zpracovávat pro účely konkrétní lokalizace technického vybavení, pro účely specifikace, na jakém konkrétním zařízení má být anebo byl Film přehrán a pro umožnění řádného technického zajištění projekcí Filmu. Na uchování a zpracování specifikace technického vybavení se přiměřeně použijí pravidla a podmínky zpracování osobních údajů dle předchozího odstavce.
15. ÚČINNOST
15.1. Tyto Podmínky nabývají účinnosti dnem 24. 3. 2020.
15.2. Pod-licenční smlouva nabývá účinnosti za podmínek uvedených v čl. 4 odst. 4.1. těchto Podmínek.