DOHODA O ZACHOVÁNÍ MLČENLIVOSTI A O UTAJENÍ dále jen „dohoda“
DOHODA O ZACHOVÁNÍ MLČENLIVOSTI A O UTAJENÍ
dále jen „dohoda“
TATO DOHODA je uzavřena
MEZI
Dodavatelem
Dodavatel se rozumí účastník, který elektronicky odsouhlasí tuto dohodu o důvěrnosti a je mu na základě jeho souhlasu umožněn přístup do interní databáze FAIVELEY. V případě nesouhlasu mu přístup do databáze dále umožněn není.
dále jen „Dodavatel“
A:
FAIVELEY TRANSPORT CZECH a.s.
společnost založená a existující podle práva České republiky IČ 25213423
se sídlem na adrese Plzeň, U Přivaděče 1315/3, okres Plzeň-město, PSČ 326 00 zastoupená Xxxxxxxx Xxxxxxx, svým generálním ředitelem
dále jen „FAIVELEY“
VZHLEDEM K TOMU, ŽE:
(a) Společnost FAIVELEY se zabývá projektováním, výrobou, prodejem a údržbou vybavení pro kolejová vozidla a poskytováním souvisejících služeb.
(b) DODAVATEL si přeje získat přístup k určitým důvěrným informacím ve vlastnictví společnosti FAIVELEY pro jediný a konkrétní účel předložení nabídky či dodávky výrobků a/nebo služeb (dále jen „projekt“),
SE TÍMTO STRANY NYNÍ DOHODLY takto:
1. DŮVĚRNÉ INFORMACE
V rámci této dohody se „důvěrnými informacemi“ rozumí informace v jakékoli formě (ať už ústní, vizuální, písemné, magnetické, elektronické, grafické či digitalizované, informace sdělené ústně nebo vizuálně, informace označené jako vnitrofiremní a důvěrné v době odhalení a informace, které společnost FAIVELEY nebo jakákoli její pobočka potvrdila do patnácti (15) dní od jejich odhalení), které poskytne společnost FAIVELEY nebo jakákoli její pobočka DODAVATELI a které souvisejí s projektem a/nebo činností či podnikáním společnosti FAIVELEY nebo některé z jejích poboček a které obsahují informace nebo materiály technické, finanční, provozní, obchodní, administrativní nebo plánovací povahy nebo jsou svou povahou právy duševního vlastnictví jakéhokoli druhu a které souvisejí (zcela nebo částečně) s společností FAIVELEY či jejími pobočkami, skutečnými nebo předpokládanými produkty nebo podniky, včetně jejich trhů, dodavatelů, organizace, zaměstnanců, zařízení, majetku, finančního stavu nebo výsledků, práv, povinností a závazků.
Termín „pobočky“, který se používá v této dohodě, znamená všechny současné a budoucí subjekty, které přímo či nepřímo řídí strany dohody, jsou těmito stranami řízeny nebo s těmito stranami spadají do společného řízení. „Řízení“ znamená přímé či nepřímé vlastnictví nejméně 50% podílu na hlasovacích právech v takovém subjektu.
Strana 1 z 4
Důvěrné informace se považují za vnitrofiremní a důvěrné a takto s nimi bude zacházeno, ať už se v poznámkách, memorandech, analýzách, studiích či jiných dokumentech, tištěných nebo elektronických, používají specifická slova „vnitrofiremní“ či „důvěrné“, nebo ne.
2. VLASTNICTVÍ
2.1 Společnost FAIVELEY nemá povinnost sdělovat DODAVATELI důvěrné informace.
2.2 DODAVATEL bere na vědomí a souhlasí, že veškeré důvěrné informace, které mu poskytne společnost FAIVELEY, zůstávají vlastnictvím společnosti FAIVELEY a že nic v této dohodě ani v žádném poskytnutí informací nelze vykládat jako udělení subjektivního nároku, licence či jiných práv na důvěrné informace DODAVATELI.
2.3 Nic v této dohodě nelze vykládat jako povinnost mezi stranami uzavřít jakoukoli budoucí dohodu o koupi vybavení či nákupu služeb nebo povinnost vstoupit do obchodního vztahu.
3. POUŽITÍ A NEZVEŘEJNĚNÍ
3.1 DODAVATEL se zavazuje a souhlasí, že důvěrné informace, které jí budou sděleny, bude uchovávat v přísné tajnosti a bude je používat pouze za účelem postupu v jednáních či návrzích mezi stranami dohody v souvislosti s projektem.
3.2 Nic v této dohodě se nepovažuje ani nelze vykládat za udělení licence DODAVATELI k použití, prodeji, pronájmu, vývoji či využití důvěrných informací.
3.3 DODAVATEL se zavazuje, že důvěrné informace po dobu trvání dohody a dále po dobu pěti (5) let po vypršení platnosti dohody či po jejím ukončení:
(a) budou chráněné a uchovávané v přísné tajnosti, což je použití stejného stupně péče, který se používá při ochraně vlastních vnitrofiremních a důvěrných informací, avšak v žádném případě ne méně než použití přiměřené péče.
(b) budou sděleny pouze takovým úředníkům a zaměstnancům, u nichž plnění jejich povinností vyžaduje, aby tyto informace znali za účelem postupu v jednáních či návrzích mezi stranami dohody v souvislosti s projektem, a to za předpokladu, že tito úředníci a zaměstnanci budou vázáni závazky důvěry, omezeného použití a nezveřejňování v souvislosti s důvěrnými informacemi, které jsou ve všech podstatných ohledech stejné jako ty, které obsahuje tato dohoda.
3.4 Na základě předchozího písemného souhlasu společnosti FAIVELEY (který nesmí být bezdůvodně odmítnut) může DODAVATEL odhalit za účelem postupu v jednáních či návrzích mezi stranami dohody v souvislosti s projektem ty důvěrné informace, jež jsou daným souhlasem specifikované, odborným poradcům, konzultantům, pojistitelům a subdodavatelům, kteří budou v daném souhlasu uvedeni, za předpokladu, že xxxx budou vázáni závazky důvěry, omezeného použití a nezveřejňování v souvislosti s důvěrnými informacemi, které jsou ve všech podstatných ohledech stejné jako ty, které obsahuje tato dohoda.
3.5 DODAVATEL zajistí, aby veškeré jím provedené kopie nebo výpisy důvěrných informací nesly stejnou formu legendy, značky, razítka nebo jiného označení vlastnictví a/nebo důvěrnosti jako originál, který na základě této dohody obdržel.
3.6 DODAVATEL udělá maximum, aby zajistil, že všechny osoby, kterým důvěrné informace odhalil nebo jim poskytl výpisy z těchto důvěrných informací, budou řádně dodržovat závazky důvěry, omezeného použití a nezveřejňování.
4. VRÁCENÍ INFORMACÍ
DODAVATEL na základě žádosti společnosti FAIVELEY neprodleně zničí nebo společnosti FAIVELEY vrátí všechny kopie důvěrných informací, které mu byly na základě této dohody předány, a to spolu se všemi pořízenými kopiemi a výpisy těchto důvěrných informací.
DODAVATEL do třiceti (30) kalendářních dní písemně potvrdí, že veškeré důvěrné informace, které mu byly předané na základě této dohody, byly spolu se všemi pořízenými kopiemi těchto důvěrných informací zničené nebo vrácené.
5. OBLAST PŮSOBNOSTI A POUŽITÍ
5.1 Tato dohoda se vztahuje také na důvěrné informace, které mohla společnost FAIVELEY nebo některá z jejích poboček sdělit DODAVATELI před datem uzavření této dohody.
5.2 Úmluvy obsažené ve výše uvedeném bodu 3 se nevztahují na zveřejnění důvěrných informací, u nichž DODAVATEL prokáže, že:
(a) byly v zákonném držení XXXXXXXXXX již před prvním přijetí těchto informací (před datem uzavření této dohody, k tomuto datu nebo po tomto datu) od společnosti FAIVELEY nebo od jakékoli z jejích poboček; nebo
(b) je DODAVATEL v souladu se zákonem obdržel v dobré víře, bez omezení nebo porušení této dohody; nebo
(c) jsou či se staly veřejně známými (ne prostřednictvím nějakého činu, chyby či opomenutí ze strany DODAVATELE); nebo
(d) byly nezávisle vyvinuté zaměstnanci DODAVATELE, kterým důvěrné informace nebyly poskytnuté; nebo
(e) byly zveřejněné před písemným souhlasem společnosti FAIVELEY.
5.3 Společnost FAIVELEY neposkytuje záruku ani prohlášení (ani se žádné nebudou předpokládat a DODAVATEL se na žádné nebude spoléhat), pokud jde o dostatečnost nebo přesnost sdělených důvěrných informací, ani neponese žádnou odpovědnost, závazky nebo povinnost z důvodu jejich poskytování.
5.4 Tuto dohodu nelze vykládat jako partnerství, společný podnik nebo jiné podobné ujednání.
6. DOBA TRVÁNÍ
Tato dohoda zůstává v platnosti po neomezenou dobu. Povinnosti zachování důvěrnosti stanovené touto dohodou zůstávají s ohledem na jakoukoli položku důvěrných informací v platnosti a vymahatelné po neomezenou dobu.
7. OPRAVNÉ PROSTŘEDKY
7.1 DODAVATEL přijímá a souhlasí s tím, že důvěrné informace, které mu společnost FAIVELEY či jakákoli její pobočka na základě této dohody odhalila nebo mu je odhalí, jsou svou povahou cennými vnitrofiremními informacemi, jejichž zneužití či neoprávněné vyzrazení bude potenciálně příčinou značné škody pro společnost FAIVELEY, za niž finanční kompenzace nebude pravděpodobně adekvátní, a v souladu s tím je společnost FAIVELEY oprávněna na opravný prostředek jakoukoli právní cestou.
7.2 Jakékoli zřeknutí se práva při porušení jakékoli podmínky této dohody nebude účinné, pokud toto zřeknutí nebude provedeno písemně a nebude podepsáno stranou, vůči které je toto zřeknutí požadováno. Pokud jedna nebo druhá strana dohody (nebo obě strany) neuplatní práva či je uplatní se zpožděním, neznamená to, že se svých práv
vzdává; ani jednotlivé či částečné uplatnění práva nevylučuje jiné nebo další uplatnění tohoto nebo jakéhokoliv jiného práva.
7.3 V případě porušení této dohody zaplatí DODAVATEL společnosti FAIVELEY smluvní pokutu ve výši 10.000.000 Kč za každý takový případ porušení.
7.4 Ujednáním smluvní pokuty zůstává nedotčeno právo na náhradu škody. Poškozený je oprávněn požadovat náhradu škody vedle smluvní pokuty, jakož i ve výši přesahující smluvní pokutu
8. ROZHODNÉ PRÁVO A SOUDNÍ PŘÍSLUŠNOST
8.1 Tato dohoda se řídí zákony České republiky a je dle těchto zákonů vykládána, a to bez ohledu na kolizní normy mezinárodního práva soukromého.
8.2 Veškeré spory vzniklé z této dohody nebo v souvislosti s ní, včetně jakýchkoli otázek týkajících se její existence, platnosti či ukončení, budou s konečnou platností řešeny příslušným soudem v České republice s určením místní příslušnosti podle sídla FAIVELEY.
9. POSKYTNUTÍ INFORMACÍ POBOČKÁM
DODAVATEL může poskytnout důvěrné informace svým pobočkám, které musejí znát tyto informace, pokud (a) je toto poskytnutí informací nezbytné pro plnění účelu této dohody, (b) tyto pobočky souhlasí, že budou vázány podmínkami této dohody a (c) DODAVATEL se zaručuje za výkon svých vlastních poboček (a předpokládá společnou a nerozdílnou odpovědnost za jakékoli porušení této dohody ze strany svých poboček).
10. RŮZNÉ
Tato dohoda s ohledem na svůj předmět obsahuje úplnou dohodu stran. Tato dohoda může být změněna pouze písemným dokumentem podepsaným oběma stranami dohody.
11. VYHOTOVENÍ
Tuto dohodu lze vyhotovit ve faxových nebo jiných elektronických stejnopisech opatřených elektronickým podpisem, včetně dodání naskenovaného dokumentu nebo dokumentu ve formátu .pdf, z nichž každý bude považován za originál a všechny společně budou považovány za jeden a týž dokument.