Dohoda spoločných prevádzkovateľov
Dohoda spoločných prevádzkovateľov
(vo vzťahu k spracúvaniu Osobných údajov Spoločnými prevádzkovateľmi)
Strany:
Spoločný obecný úrad Hanušovce nad Topľou, so sídlom Mierová 333/3, 094 31 Hanušovce nad Topľou, Slovenská republika,
ďalej len „Prevádzkovateľ 1“ a
Obec Vyšný Žipov, so sídlom Vyšný Žipov 83, 094 33 Vyšný Žipov, Slovenská republika, ďalej len „Prevádzkovateľ 2“
Preambula
Vzhľadom na to, že:
(A) Spoloční prevádzkovatelia spracúvajú Osobné údaje Dotknutých osôb,
(B) Spoloční prevádzkovatelia spoločne určili účely a prostriedky spracúvania Osobných údajov spoločných Dotknutých osôb v rámci účelov spracúvania Osobných údajov (spracovateľských činností) a vzájomne si upravili povinnosti a zodpovednosti jednotlivých Spoločných prevádzkovateľov v súlade s Nariadením a Zákonom,
(C) spracúvanie Osobných údajov Dotknutých osôb sa uskutoční na jednotnom princípe spoločných postupov, metodík a štandardov Spoločných prevádzkovateľov, ktoré zabezpečia primeranú úroveň ochrany Osobných údajov spoločných Dotknutých osôb,
Preto teraz Spoloční prevádzkovatelia s cieľom chrániť Osobné údaje Dotknutých osôb, vymedziť príslušné zodpovednosti za plnenie povinností podľa Nariadenia a Zákona a účinne rešpektovať zákonné požiadavky na ochranu Osobných údajov uzavierajú podľa čl. 26 Nariadenia v spojení s § 33 Zákona túto Dohodu v nasledovnom znení:
1 Definície a interpretácia pojmov
1.1 Pokiaľ nie je v tejto Dohode uvedené niečo iné, slová a výrazy napísané s veľkým začiatočným písmenom majú nasledujúci význam:
1.1.1 Dohoda znamená táto Dohoda spoločných prevádzkovateľov (vo vzťahu k spracúvaniu Osobných údajov Spoločnými prevádzkovateľmi) uzavretá medzi Spoločnými prevádzkovateľmi;
1.1.2 Dotknutá osoba znamená každá fyzická osoba, ktorej Osobné údaje sú
spracúvané Spoločnými prevádzkovateľmi v zmysle tejto Dohody;
1.1.3 ICT znamená informačno-komunikačné technológie prevádzkované a spravované Prevádzkovateľom 1, ktoré sa využívajú za účelom plnenia dohody o Spoločných prevádzkovateľoch;
1.1.4 Nariadenie znamená Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických
osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov);
1.1.5 Osobné údaje znamená údaje týkajúce sa Dotknutej osoby, na základe
ktorých môže byť identifikovaná alebo identifikovateľná;
1.1.6 Spoloční prevádzkovatelia znamená spoločne Prevádzkovateľ 1 a Prevádzkovateľ
2a „Spoločný prevádzkovateľ“ znamená ktorýkoľvek z nich;
1.1.7 Spracúvanie Osobných údajov znamená spracovateľská operácia alebo súbor
spracovateľských operácií s Osobnými údajmi alebo súbormi Osobných údajov, najmä získavanie, zaznamenávanie, usporadúvanie, štruktúrovanie, uchovávanie, zmena, vyhľadávanie, prehliadanie, využívanie, poskytovanie prenosom, šírením alebo iným spôsobom, preskupovanie alebo kombinovanie, obmedzenie, vymazanie, bez ohľadu na to, či sa vykonáva automatizovanými alebo neautomatizovanými prostriedkami;
1.1.8 Úrad na ochranu osobných
údajov znamená Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, so sídlom Hraničná 12, 820 07 Bratislava,
Slovenská republika, IČO: 36 064 220;
1.1.9 Zákon znamená zákon č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
2 Predmet Dohody
2.1 Predmetom tejto Dohody je úprava práv, povinností a zodpovednosti Spoločných prevádzkovateľov za plnenie týchto povinností pri spracúvaní Osobných údajov Dotknutých osôb v rozsahu, spôsobom, na účel a podľa podmienok Dohody tak, aby bola zabezpečená ich maximálna ochrana v súlade s Nariadením a so Zákonom a ostatnými všeobecne záväznými právnymi predpismi súvisiacimi s ochranou Osobných údajov. Predmetom tejto Dohody je aj určenie kontaktného miesta pre Dotknuté osoby.
3 Účely a právny základ spracovateľských činností Spoločných prevádzkovateľov
3.1 Účelom jednotlivých spracovateľských činností Spoločných prevádzkovateľov v zmysle tejto Dohody je:
3.1.1 spracúvanie Osobných údajov s cieľom ochrany a bezpečnosti informácií spracúvaných v ICT;
3.1.2 vedenie agendy potrebnej:
a) k Oznámeniu a evidencii k uskutočneniu drobnej stavby, stavebnej úpravy alebo udržiavacím prácam, k Rozhodovanie v rámci územného konania, stavebné konania vrátane zmien stavby pred dokončení a predĺženia platnosti stavebného povolenia, k Rozhodovanie v rámci kolaudačného konania, ku Konaniu o odstránení stavby, k výkonu štátny stavebný dohľad (ohliadky a miestne zisťovania, vstup na pozemky a do stavieb, výzvy na nariadenie nápravy, zastavenie prác...), k vyvlastňovaciemu konaniu, k prešetrovaniu priestupky / správne delikty v rámci stavebného konania, k vydávaniu Záväzné stanoviská;
b) k rozhodovaniu vo veciach životného prostredia, ku konaniu a rozhodovaniu v oblasti výrubu a ochrane drevín, ku konaniu a rozhodovaniu v oblasti preneseného výkonu štátnej vodnej správy, k riešeniu podnetov v oblasti nelegálnych skládok;
c) k evidencii detí a žiakov vo veku plnenia povinnej školskej dochádzky, k oznámeniu o plnení povinnej školskej dochádzky v inom školskom obvode, ku kontrole plnenia povinnej školskej dochádzky, k evidencii riaditeľov škôl v pôsobnosti školského úradu.
3.2 Právnym základom pre spracovateľské činnosti podľa ods. 3.1 bodu 3.1.1 tejto Dohody je spracovanie osobných údajov nevyhnutné na splnenie úlohy realizovanej vo verejnom záujme alebo pri výkone verejnej moci zverenej Spoločným prevádzkovateľom a to efektívnym využívaním ICT Spoločnými prevádzkovateľmi za účelom plnenia zákonom stanovených povinností.
3.3 Právnym základom pre spracovateľské činnosti podľa ods. 3.1 bodu 3.1.2 tejto Dohody je:
3.3.1 je spracovanie osobných údajov nevyhnutné na splnenie úlohy realizovanej vo verejnom záujme alebo pri výkone verejnej moci zverenej Spoločným prevádzkovateľom;
3.3.2 je spracovanie osobných údajov nevyhnutné na splnenie zákonnej povinnosti Spoločných prevádzkovateľov
3.4 Osobné údaje Dotknutých osôb sú v rámci spracovateľských činností Spoločných prevádzkovateľov spracúvané v nevyhnutom rozsahu a na podklade právnych základov uvedených v bodoch 3.2, 3.3 tohto článku Dohody.
3.5 Spoloční prevádzkovatelia sa podieľajú na spracovateľských činnostiach v nasledovnom rozsahu:
3.5.1 Prevádzkovateľ 1 zabezpečuje technickú, organizačnú a personálnu správu ICT, v rámci ktorej o. i. zabezpečuje, prideľuje a spravuje oprávnenia na prístup zamestnancov Prevádzkovateľa 1 do počítačovej siete, pričom zabezpečuje aj dodržiavanie bezpečnostných politík súvisiacich s prevádzkou a správou ICT;
3.5.2 Prevádzkovateľ 1 zabezpečuje dodržiavanie bezpečnostných politík v súvislosti s využívaním ICT a poskytuje Prevádzkovateľovi 2 informácie, vrátane osobných údajov, v rozsahu nevyhnutnom na zabezpečenie úloh podľa bodu 3.5.1 tejto Dohody;
3.5.3 Prevádzkovateľ 2 zabezpečuje organizačnú a personálnu podporu pri realizovaní úloh podľa ods. 3.1 bodu 3.1.1 a 3.1.2 tejto Dohody;
3.5.4 Prevádzkovateľ 1 a Prevádzkovateľovi 2 si vzájomne poskytujú potrebné Osobné údaje v rozsahu nevyhnutnom na plnenie úloh podľa bodu 3.4 a podľa ods. 3.1 bodu 3.1.1 a 3.1.2 tejto Dohody.
4 Zodpovednosť za plnenie povinností Spoločných prevádzkovateľov
4.1 Spoloční prevádzkovatelia sa zaväzujú v rámci svojich spracovateľských činností uvedených v čl. 3 ods. 3.5 tejto Dohody získavať od spoločných Dotknutých osôb Osobné údaje len v rozsahu nevyhnutnom na dosiahnutie účelov podľa čl. 3 ods. 3.1 tejto Dohody, pričom potvrdzujú, že sú si vedomí toho, že je neprípustné získavať Osobné údaje pod zámienkou iného účelu spracúvania.
4.2 Za ochranu Osobných údajov spoločných Dotknutých osôb zodpovedá každý zo Spoločných prevádzkovateľov v celom rozsahu podľa svojich spracovateľských činností uvedených v čl. 3 ods. 3.5 tejto Dohody.
4.3 Každý zo Spoločných prevádzkovateľov sa zaväzuje prijať primerané opatrenia na ochranu Osobných údajov.
4.4 Každý zo Spoločných prevádzkovateľov sa zaväzuje uverejniť informácie o spracúvaní Osobných údajov Dotknutých osôb podľa tejto Dohody na svojom webovom sídle, prípadne iným vhodným spôsobom dostupným Dotknutým osobám, a to v dostatočnom časovom predstihu pred svojou spracovateľskou operáciou podľa čl. 3 ods. 3.5 tejto Dohody v súlade s Nariadením a Zákonom, a v transparentnej, zrozumiteľnej a ľahko dostupnej forme.
4.5 Každý zo Spoločných prevádzkovateľov vyhlasuje, že:
4.5.1 prijal politiky ochrany Osobných údajov Dotknutých osôb;
4.5.2 bude implementovať vhodné bezpečnostné, technické, organizačné a personálne opatrenia s ohľadom na ním vykonávané spracovateľské činnosti uvedené v čl. 3 ods. 3.6 tejto Dohody, ako aj na riziká s rôznou pravdepodobnosťou a závažnosťou pre Spoločných prevádzkovateľov a pre práva a slobody spoločných Dotknutých osôb.
4.6 Na uzatvorenie alebo zmenu zmluvy so sprostredkovateľom (subdodávateľom) a Spoločným prevádzkovateľom, ktorá sa týka spracovateľskej činnosti podľa tejto Dohody, je potrebné si vopred vyžiadať písomné povolenie od Prevádzkovateľa 2.
4.7 Spoloční Prevádzkovatelia sa v súlade so spracovateľskými operáciami Osobných údajov v čl. 3 bode 3.5 tejto Dohody zaväzujú:
4.7.1 zdokumentovať a implementovať vhodné bezpečnostné, technické, organizačné a personálne opatrenia v súlade s Nariadením, Zákonom a inými osobitnými právnymi predpismi upravujúcimi ochranu Osobných údajov,
4.7.2 posúdiť vplyv spracovateľských činností na ochranu Osobných údajov spoločných Dotknutých osôb, prípadne požiadať Úrad na ochranu osobných údajov o predchádzajúcu konzultáciu, ak to spracovateľské činnosti podľa tejto Dohody v zmysle Nariadenia a Zákona vyžadujú,
4.7.3 vyhodnocovať a oznamovať porušenia ochrany Osobných údajov (bezpečnostné incidenty) Úradu na ochranu osobných údajov a v Nariadením a/alebo Zákonom stanovených prípadoch aj spoločným Dotknutým osobám v súlade s príslušnou internou bezpečnostnou dokumentáciou upravujúcou bezpečnostné incidenty u Spoločných prevádzkovateľov, Nariadením a Zákonom,
4.7.4 viesť Záznamy o spracovateľských činnostiach,
4.7.5 zabezpečiť si svoje povinnosti vyplývajúce pre nich z čl. 13, resp. čl. 14 Nariadenia (v spojení s § 19, resp. § 20 Zákona).
4.8 Komunikovať s Úradom na ochranu osobných údajov v súvislosti so spracovateľskými operáciami spadajúcimi do kompetencie Prevádzkovateľa 1 alebo Prevádzkovateľa 2. Za týmto účelom si Spoloční prevádzkovatelia poskytujú vzájomnú nevyhnutnú súčinnosť. Spoloční prevádzkovatelia potvrdzujú, že na základe tejto Dohody nedochádza v rámci spracovateľských činností k prenosu osobných údajov do tretích krajín.
4.9 Spoloční prevádzkovatelia sa zaväzujú si vzájomne poskytnúť bez zbytočného odkladu akúkoľvek súčinnosť pri zabezpečovaní povinností a úloh podľa tejto Dohody, Nariadenia a Zákona.
5 Kontaktné miesto
5.1 Spoloční prevádzkovatelia sa dohodli, že:
5.1.1 Rovnocenným kontaktným miestom pre spoločné Dotknuté osoby na uplatnenie práv na ochranu Osobných údajov je Prevádzkovateľ 1, teda: Spoločný obecný úrad Hanušovce nad Topľou, so sídlom Mierová 333/3, 094 31 Hanušovce nad Topľou, resp. xxxxxxxxxxx@xxxxxxxxx.xx a Prevádzkovateľ 2, teda: Obec Vyšný Žipov, so sídlom Vyšný Žipov 83, 094 33 Vyšný Žipov, xxxx@xxxxxxxxxx.xx Spoloční prevádzkovatelia berú na vedomie, že spoločná Dotknutá osoba je oprávnená uplatniť svoje práva na ochranu Osobných údajov u každého Spoločného prevádzkovateľa a voči každému Spoločnému prevádzkovateľovi;
5.1.2 Prevádzkovateľ 1 sa zaväzuje bez zbytočného odkladu zaslať informáciu o obdržaní žiadosti alebo sťažnosti spoločnej Dotknutej osoby Prevádzkovateľovi 2 na e-mailovú adresu uvedenú v ods. 5.3 tejto Dohody, ak spoločná Dotknutá osoba uplatní žiadosť alebo sťažnosť u Prevádzkovateľa 1;
5.1.3 Prevádzkovateľ 1 vybaví žiadosť alebo sťažnosť spoločnej Dotknutej osoby v súlade s Nariadením a Zákonom a prijme nevyhnutné a primerané opatrenia na ochranu Osobných údajov, vrátane oznámenia o oprave, vymazaní alebo obmedzení Osobných údajov spoločných Dotknutých osôb. Spoloční prevádzkovatelia sa vzájomne zaväzujú bez zbytočného odkladu poskytnúť si za účelom riadneho a včasného vybavenia žiadosti alebo sťažnosti spoločnej Dotknutej osoby nevyhnutnú súčinnosť, ktorú je spravodlivo možné požadovať a v prípade potreby prijať nevyhnutné a primerané opatrenia na ochranu Osobných údajov tak, aby boli dodržané štandardy ochrany Osobných údajov v súlade s Nariadením a Zákonom;
5.1.4 zverejnia na svojom webovom sídle alebo iným vhodným spôsobom dostupným spoločným Dotknutým osobám (i) informáciu o kontaktnom mieste pre spoločnú Dotknutú osobu a (ii) základné časti tejto Dohody.
5.2 Spoloční prevádzkovatelia vyhlasujú, že pri spracúvaní Osobných údajov postupujú v súlade s internými pravidlami, ktoré zodpovedajú podmienkam spracúvania Osobných údajov podľa
Nariadenia a Zákona a boli nimi schválené ako primerané technické a organizačné opatrenia podľa článku 32 Nariadenia.
5.3 Výmena Osobných údajov medzi Spoločnými prevádzkovateľmi prebieha v listinnej alebo elektronickej podobe, a to výhradne vždy prostredníctvom kontaktných osôb poverených Spoločnými prevádzkovateľmi:
5.3.1 kontaktnou osobou Prevádzkovateľa 1 je pre všetky účely spracúvania podľa ods. 3.1 tejto Dohody: Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx , e-mail: xxxxxxxxxxxx@xxxxxxxxx.xx ;
5.3.2 kontaktnou osobou Prevádzkovateľa 2 je pre všetky účely spracúvania podľa ods. 3.1 tejto Dohody: Xxx. Xxxxxxxx Xxxxx, e-mail: xxxx@xxxxxxxxxx.xx
5.4 V prípade zmeny kontaktných osôb uvedených v bode 5.3 tejto Dohody na strane niektorého zo Spoločných prevádzkovateľov je tento Spoločný prevádzkovateľ povinný oznámiť túto zmenu všetkým kontaktným osobám druhého Spoločného prevádzkovateľa e-mailom; za oznámenie zmien je zodpovedný:
5.4.1 za Prevádzkovateľa 1: Xxxxxxxx Xxxxxx, e-mail: xxxxxxxxxxx@xxxxxxxxx.xx;
5.4.2 za Prevádzkovateľa 2: Xxx. Xxxxxxxx Xxxxx, e-mail: xxxx@xxxxxxxxxx.xx
6 Mlčanlivosť a dôvernosť informácií
6.1 Spoloční prevádzkovatelia sú povinní zabezpečiť, aby Osobné údaje boli prístupné len tým osobám, pre ktoré je to absolútne nevyhnutné na plnenie ich povinností v súlade s plnením spracovateľských činností podľa tejto Dohody.
6.2 Spoloční prevádzkovatelia sú povinní zabezpečiť, aby sa osoby oprávnené spracúvať Osobné údaje na základe ich určenia, pred prvým spracúvaním písomne zaviazali zachovávať dôvernosť informácií (mlčanlivosť) na dobu neurčitú, ak sa na nich nevzťahuje zákonná povinnosť mlčanlivosti.
6.3 Spoloční prevádzkovatelia zabezpečia spoľahlivosť osôb zapojených do spracovateľských činností a zabezpečia, aby tieto osoby absolvovali primeranú odbornú prípravu o ochrane Osobných údajov, vrátane aktualizácie odbornej prípravy a boli riadne informované o rozsahu a podmienkach spracúvania Osobných údajov, s cieľom zabezpečiť súlad s povinnosťami, ktoré Spoločným prevádzkovateľom vyplývajú z tejto Dohody, Nariadenia, Zákona a ostatných všeobecne záväzných právnych predpisov pri spracúvaní Osobných údajov.
7 Oznamovanie prípadov porušenia ochrany Osobných údajov
7.1 Každý zo Spoločných prevádzkovateľov prijme, pokiaľ tak už neurobil, všetky primerané technické a organizačné opatrenia na zabránenie porušenia ochrany Osobných údajov (ktoré môžu byť skutočné alebo potenciálne a môžu sa týkať spracúvania Osobných údajov podľa tejto Dohody), na bezodkladné zistenie, či došlo k porušeniu ochrany Osobných údajov a určenie závažnosti takéhoto porušenia.
7.2 Každý zo Spoločných prevádzkovateľov podá druhému Spoločnému prevádzkovateľovi oznámenie o porušení ochrany Osobných údajov najneskôr do 24 (dvadsaťštyri) hodín po tom, ako sa o porušení ochrany Osobných údajov dozvedel.
7.3 Spoločný prevádzkovateľ, ktorý sa o porušení ochrany Osobných údajov dozvie, oznámi porušenie ochrany Osobných údajov druhému Spoločnému prevádzkovateľovi e-mailom zaslaným na adresu podľa odseku 5.3 tejto Dohody.
7.4 Oznámenie v zmysle vyššie uvedených ustanovení tohto článku Dohody musí obsahovať aspoň:
(i) opis povahy porušenia ochrany Osobných údajov, vrátane, podľa možností, kategórií a približného počtu Dotknutých osôb, ktorých sa porušenie týka, a kategórií a približného počtu dotknutých záznamov o Osobných údajoch,
(ii) meno/názov a kontaktné údaje kontaktnej osoby alebo iného kontaktného miesta, kde možno získať viac informácií,
(iii) opis pravdepodobných následkov porušenia ochrany Osobných údajov,
(iv) opis opatrení prijatých alebo navrhovaných s cieľom napraviť porušenie ochrany Osobných údajov vrátane, podľa potreby, opatrení na zmiernenie jeho potenciálnych nepriaznivých dôsledkov.
7.5 Prevádzkovateľ 1 resp. Prevádzkovateľ 2 zdokumentuje každý prípad porušenia ochrany Osobných údajov vrátane skutočností spojených s porušením ochrany Osobných údajov, jeho následky a prijaté opatrenia na nápravu, ktorý nastal v ním vykonávaných spracovateľských operáciách špecifikovaných v čl. 3 ods. 3.5 tejto Dohody. Spoloční prevádzkovatelia si vzájomne poskytnú kópiu uvedenej dokumentácie.
7.6 Spoloční prevádzkovatelia sa zaväzujú spolupracovať, informovať sa a poskytovať si pomoc, ktorú od možno spravodlivo vyžadovať v súvislosti s opatreniami zameranými na nápravu, vrátane oznámenia porušenia ochrany Osobných údajov Dotknutej osobe.
8 Doručovanie
8.1 Akékoľvek doručovanie podľa Dohody nadobúda účinnosť po tom, ako nastane najskoršia z nasledujúcich udalostí, pokiaľ v Dohode nie je uvedené inak:
8.1.1 prevzatie zásielky adresátom,
8.1.2 odmietnutie prevzatia zásielky adresátom alebo odmietnutie adresáta vystaviť potvrdenie
o odmietnutí prevzatia osobne doručovanej zásielky, alebo
8.1.3 nasledujúci deň po odoslaní e-mailovej správy na adresy uvedené v ods. 5.3 a 5.4 Dohody, pokiaľ sa odosielateľovi nevrátilo oznámenie o tom, že správa nebola doručená.
8.2 Každý zo Spoločných prevádzkovateľov môže určiť novú adresu na doručovanie podľa tejto Dohody písomným oznámením doručeným druhému Spoločnému prevádzkovateľovi.
8.3 Spoloční prevádzkovatelia berú na vedomie, že za účelom poskytovania Osobných údajov a zasielania informácií, upozornení a akýchkoľvek ďalších oznámení týkajúcich sa Osobných údajov a ich spracúvania budú prednostne komunikovať prostredníctvom e-mailovej komunikácie, a to výlučne na adresy uvedené v bode 5.3 a 5.4 tejto Dohody; písomnosti týkajúce sa zániku Dohody môžu byť doručované len doporučenou poštou alebo osobne.
9 Záverečné ustanovenia
9.1 Dohoda nadobúda platnosť a účinnosť dňom jej podpisu obidvomi Spoločnými prevádzkovateľmi.
9.2 Vzťahy Spoločných prevádzkovateľov založené touto Dohodou, ktoré Xxxxxx výslovne neupravuje, sa riadia príslušnými ustanoveniami Nariadenia, Zákona a ostatných všeobecne záväzných právnych predpisov týkajúcich sa ochrany Osobných údajov.
9.3 Dohoda je vyhotovená v dvoch (2) exemplároch, po jednom (1) pre každého Spoločného prevádzkovateľa. Akékoľvek zmeny Dohody a jej príloh je možné vykonať výlučne na základe písomnej dohody Spoločných prevádzkovateľov formou písomných dodatkov podpísaných obidvomi Spoločnými prevádzkovateľmi.
9.4 V prípade, že ktorékoľvek ustanovenie tejto Dohody bude súdom alebo príslušným štátnym orgánom z akéhokoľvek dôvodu prehlásené za neplatné, nedostatočne určité alebo nevykonateľné, Spoloční prevádzkovatelia sa zaväzujú odstrániť dodatkom k tejto Dohode takúto neplatnosť, nedostatočnú určitosť alebo nevykonateľnosť takým spôsobom, aby bol zmysel tejto Dohody naplnený.
9.5 Spoloční prevádzkovatelia vyhlasujú, že si Dohodu prečítali, jej zneniu porozumeli, že znenie Dohody je určité a zrozumiteľné, že obsah Dohody je v súlade s ich skutočnou a slobodnou vôľou a na dôkaz vyššie uvedeného Spoloční prevádzkovatelia túto Dohodu podpisujú.
V Hanušovciach nad Topľou, dňa 24.1.2020 vo Vyšnom Žipove , dňa 24.1.2020