MATERIÁL DO JEDNÁNÍ ZM

MATERIÁL DO JEDNÁNÍ ZM

28. 1. 2021

Konané dne:

05

03

01

21

ZM

Název:

Dodatek č. 1 k veřejnoprávní smlouvě o poskytnutí dotace č. 2020-0102/OSK Sportovního klubu TKC Děčín, z.s.

Mimořádný materiál:

Návrh usnesení:

Zastupitelstvo města projednalo Dodatek č. 1 k veřejnoprávní smlouvě o poskytnutí dotace č. 2020-0102/OSK Sportovního klubu TKC Děčín, z. s., IČ: 183 85 532, Křížová 19/11, Děčín I-Děčín, 405 02 Děčín a

Dodatek č. 1 k veřejnoprávní smlouvě o poskytnutí dotace č. 2020-0102/OSK Sportovního klubu TKC Děčín,

z. s., IČ: 183 85 532, Křížová 19/11, Děčín I-Děčín, 405 02 Děčín.

schvaluje

Stanovisko RM:

Rada města svým usnesením č. RM 21 01 39 09 ze dne 12.01.2021 doporučila zastupitelstvu města schválit Dodatek č. 1 k veřejnoprávní smlouvě o poskytnutí dotace č. 2020-0102/OSK Sportovního klubu TKC Děčín,

z. s., IČ: 183 85 532, Křížová 19/11, Děčín I-Děčín, 405 02 Děčín.

Cena:	0,00
Návrh postupu:	RM doporučuje schválit

Důvodová zpráva:

Statutární město Děčín obdrželo 30.12.2020 žádost od Sportovního klubu TKC Děčín, z. s., ve které, jako příjemce dotace žádal o udělení písemného souhlasu poskytovatele s přesunem mezi položkami ve smyslu čl. III odst. 1 písm. a) Smlouvy. Jelikož tento souhlas je oprávněno poskytnout pouze zastupitelstvo města Děčín, které proběhne až poté, kdy příjemce dotace je povinen předložit vyúčtování (čl. III. odst. 1 písm. d) Smlouvy) je možné přesun mezi položkami provést pouze formou dodatku ke Smlouvě.

Sportovní klub TKC Děčín, z. s. uvádí, že mimořádná situace související s pandemií COVID-19 ovlivnila sportovní činnost jejich spolku a také původně stanovený rozpočet Sportovního klubu TKC Děčín, z. s. v rámci uzavřené veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí dotace na projekt „Hejbni kostrou ... a zkus to třeba s korfbalem 2020“.

Vzhledem k uzavření sportovišť nebylo možné dodržet původně stanovený rozpočet, jak uvádí ve své žádosti uvedený spolek (příloha č. 1). U položky doprava a ubytování nebyl rozpočet naplněn vzhledem k zastavení soutěží v rámci regionu i v rámci ČR a položka pronájem nebyla rovněž vyčerpána, protože byly uzavřeny školní tělocvičny a bazén. U ostatních položek byla činnost zachována.

Sportovní subjekt žádá o snížení u položky ostatní služby - doprava, ubytování o částku ve výši 25.684,00 Kč a u položky pronájem o částku ve výši 18.000,00 Kč. Celková částka ve výši 43.684,00 bude převedena na položku materiálové náklady.

Návrh Dodatku č. 1 poskytovatele dotace k veřejnoprávní smlouvě č. 2020-0111/OSK (příloha č. 2) zohledňuje tuto žádost o přesun mezi položkami. Nejedná se o navýšení schválené dotace. Příjemce dotace zároveň žádá o změnu termínu pro předložení závěrečné zprávy a závěrečného vyúčtování dle čl. III. odst. 1 písm. x) Xxxxxxx na 15.02.2021.

Na základě došlé žádosti odbor školství a kultury konzultoval žádost o písemný souhlas poskytovatele dotace s právním zástupcem města, který vypracoval předkládaný návrh Dodatku č. 1.

Vyjádření:

A_zadost SK TKC Decin,

z. s..pdf

Příloha: Komentář:

A_Dodatek c. 1_ SK TKC Decin, z. s..pdf

Příloha: Komentář:

A_2020_0102_OSK_

Sportovní klub TKC, z. s..pdf

Příloha: Komentář:

Schvalovací cesta:

Zpracoval:	Xxx. Xx. Xxx Xxxxxxxx	OSK	19.1.2021 13:41 podepsáno
Předkladatel:	Mgr. Xxxxxx Xxxxx		19.1.2021 15:54 podepsáno

Číslo smlouvy poskytovatele: 2020-0102/OSK

VEŘEJNOPRÁVNÍ SMLOUVA O POSKYTNUTÍ DOTACE

uzavřená v souladu s ust. § 159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů

DODATEK č. 1

I. Preambule

1) Statutární město Děčín, IČ: 002 61 238, Mírové nám. 1175/5, 405 38 Děčín IV (dále pouze jako „poskytovatel dotace“) a Sportovní klub TKC Děčín, z. s., IČ: 18385532, Křížová 19/11, Děčín I-Děčín, 405 02 Děčín (dále pouze jako „příjemce dotace“) uzavřeli dne 1. 3. 2020 veřejnoprávní smlouvu o poskytnutí dotace č. 2020-0102/OSK (dále pouze jako „Smlouva“).

2) S ohledem na výskyt epidemie onemocnění COVID-19 na území České republiky v roce 2020 a z tohoto důvodu opakovaně vyhlašovanému nouzovému stavu, podal příjemce dne

30. 12. 2020 žádost o písemný souhlas poskytovatele dotace s přesunem mezi položkami ve smyslu čl. III odst. 1 písm. a) Smlouvy. Jelikož tento souhlas je oprávněno poskytnout pouze zastupitelstvo města Děčín, které proběhne až poté, kdy příjemce dotace je povinen předložit vyúčtování (čl. III. odst. 1 písm. d) Smlouvy), je možné přesun mezi položkami provést pouze formou dodatku ke Smlouvě následujícího znění.

II. Předmět dodatku

1) Poskytovatel dotace a příjemce dotace se dohodli na změně čl. II. odst. 6 Xxxxxxx tak, že v projektu Hejbni kostrou…a zkus to třeba s korfbalem 2020: celkem 220.310,00 Kč se jednotlivé položky mění následovně:

113.636,00 Kč – materiálové náklady (dresy, oblečení, pomůcky pro sportování s dětmi),

20.000,00 Kč – cestovné,

22.000,00 Kč – ostatní služby (pronájem), 4.000,00 Kč – doprava, ubytování,

60.674,00 Kč – ostatní osobní náklady (trenéři mládeže).

Celková výše dotace zůstává nezměněna.

2) Dále se mění termín pro předložení závěrečné zprávy a závěrečného vyúčtování dle čl.

III. odst. 1 písm. d) Smlouvy na 15. 2. 2021.

III. Závěrečná ustanovení

1) Tento dodatek byl schválen usnesením zastupitelstva města Děčín č. ze dne ……

a bude zveřejněn v registru smluv.

2) Tento dodatek je vyhotoven ve dvou výtiscích, každá ze stran obdrží po jednom.

V Děčíně dne

za poskytovatele dotace za příjemce dotace

Xxx. Xxxx Xxxxx XXx. Xxx. Xxxxx Xxxxxxx

Číslo smlouvy poskytovatele: 2020-0102/OSK

VEŘEJNOPRÁVNÍ SMLOUVA O POSKYTNUTÍ DOTACE

uzavřená v souladu s ust. § 159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů

I. Subjekty smlouvy

1) Statutární město Děčín, IČ: 002 61 238, Mírové nám. 1175/5, 405 38 Děčín IV, č. ú. 921402389/0800, ved. u České spořitelny, a. s., pobočka Děčín,

zastoupené Xxxxxxxxxx Xxxxxxx, primátorem, dále jen jako „poskytovatel dotace“.

2) Sportovní klub TKC Děčín, z. s., IČ: 18385532, Křížová 19/11, Děčín I-Děčín, 405 02 Děčín, zastoupený Ing. Xxxxxxx Xxxxxxxxx, předsedou, dále jen jako „příjemce dotace“.

II. Předmět smlouvy

1) Předmětem smlouvy je poskytnutí peněžní dotace na projekty „Hejbni kostrou … a zkus to třeba s korfbalem 2020“; „ELBE CUP 2020“; Finále korfbalové ligy minižáků 2020“ ve výši 250.310,00 Kč z rozpočtu statutárního města Děčín, kapitoly školství a kultury, v souladu s ustanovením § 85 zák. čís. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, a ustanovením § 9 odst. 1 písm. h) zák. čís. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, na základě žádosti o dotaci na podporu aktivit v oblasti sportu ve městě Děčín v roce 2020

2) Dotace nenaplňuje znaky veřejné podpory ve smyslu čl. 107 Smlouvy o fungování Evropské unie.

3) O poskytnutí dotace a o uzavření smlouvy rozhodlo zastupitelstvo města usnesením č. ZM 20 01 05 21 ze dne 20.02.2020.

4) Poskytovatel dotace se zavazuje poskytnout peněžní plnění ve výši 250.310,00 Kč na projekt

„Hejbni kostrou… a zkus to třeba s korfbalem 2020“; „ELBE CUP 2020“; Finále korfbalové ligy minižáků 2020“ ve lhůtě do 30 dnů od dne podpisu této smlouvy bezhotovostně, převodem na účet uvedený v čl. I., odst. 2) této smlouvy.

5) Přidělená dotace může být použita pouze na krytí nákladů vynaložených v období od 01.01.2020 do 31.12.2020. V této době také bude dosaženo účelu dotace.

6) Účelem dotace je podpora subjektů, zajišťujících sportovní aktivity, činnost dětí a mládeže v oblasti sportu, na reprezentaci města Děčín v oblasti sportu apod. Finanční prostředky budou použity dle rozpočtu projektu a to následovně:

Hejbni kostrou … a zkus to třeba s korfbalem 2020: celkem 220.310,00 Kč

69.952,00 Kč – materiálové náklady (dresy, oblečení, pomůcky pro sportování s dětmi), 20.000,00 Kč – cestovné,

40.000,00 Kč – ostatní služby (pronájem), 29.684,00 Kč – doprava, ubytování,

60.674,00 Kč – ostatní osobní náklady (trenéři mládeže).

ELBE CUP 2020: celkem 10.000,00 Kč

5.000,00 Kč - materiálové náklady (ceny), 5.000,00 Kč – ostatní služby (pronájem).

Finále korfbalové ligy minižáků 2020: celkem 20.000,00 Kč 5.000,00 Kč - materiálové náklady (ceny),

15.000,00 Kč – ostatní služby (pronájem, rozhodčí, lékařská služba).

1

III. Povinnosti příjemce

1) Dotace je poskytována za těchto podmínek: Příjemce dotace:

a) je oprávněn použít dotaci výlučně k účelu, uvedeném v článku II. odst. 5 této smlouvy, dle předloženého projektu, v souladu s položkami nákladového členění předloženého rozpočtu, ve výši schválené dotace. K jakýmkoliv změnám projektu nad povolených 20 % z výše přidělené dotace na projekt mezi položkami rozpočtu je nezbytný předchozí písemný souhlas poskytovatele dotace,

b) odpovídá poskytovateli dotace za hospodárný způsob využití finančních prostředků, vedoucí k dosažení cíle uvedeného v projektu,

c) je povinen v případě financování projektu z více zdrojů vést účetnictví o poskytnuté dotaci odděleně pod samostatnou účetní řadou,

d) je povinen vést evidenci o čerpání dotace a nejpozději do 15.01.2021 (pokud tento den připadne na den pracovního volna, ještě první následující pracovní den) předložit poskytovateli dotace závěrečnou zprávu a závěrečné vyúčtování dle podmínek stanovených v dotační programu „Podpora aktivit v oblasti sportu“ v roce 2020,

e) je povinen umožnit poskytovateli dotace provedení kontroly správnosti (zejména hospodárnosti a účelnosti) použití dotace, včetně kvality poskytnutých služeb,

f) je povinen předložit oprávněným kontrolním orgánům veškeré účetní doklady o použití finančních prostředků poskytnutých v souladu s touto smlouvou,

g) nesmí poskytovat finanční prostředky jiným fyzickým a právnickým osobám, pokud nejde

o úhradu spojenou s realizací projektu, na který byly poskytnuty,

h) nesmí použít dotaci na nezpůsobilé náklady definované v dotačním programu „Podpora aktivit v oblasti sportu“ v roce 2020.

2) Příjemce dotace je povinen ve lhůtě do 15. ledna roku následujícího po roku, na který mu byla dotace poskytnuta, vrátit poskytovateli dotace nevyčerpanou část dotace na č. ú 921402389/0800 ved. u České spořitelny, a. s., pobočka Děčín.

3) S vrácením dotace je příjemce dotace povinen zaslat poskytovateli dotace avízo o vrácených finančních prostředcích na účet poskytovatele dotace. Avízo musí obsahovat název příjemce dotace, název projektu, číslo účtu, ze kterého byly prostředky zaslány, číslo účtu, na které byly prostředky zaslány, variabilní symbol (IČ), pod kterým byly prostředky zaslány a datum odeslání. Avízo je příjemce dotace povinen doručit prostřednictvím podatelny Magistrátu města Děčín, Mírové nám. 1175/5, 405 38 Děčín 4.

4) Příjemce dotace je povinen ve lhůtě do 15 dnů ode dne obdržení výzvy vrátit poskytovateli dotace neuznatelné náklady zjištěné při kontrole předloženého vyúčtování na č. ú. 19-921402389/0800, vedený u České spořitelny, a. s., pobočka Děčín.

5) Příjemce dotace je v případě zrušení právnické osoby s likvidací povinen předložit poskytovateli vyúčtování dotace a nevyčerpané finanční prostředky ke dni zrušení právnické osoby s likvidací vrátit na č. ú. 921402389/0800 ved. u České spořitelny, a. s., pobočka Děčín. V případě přeměny právnické osoby je příjemce dotace povinen informovat poskytovatele dotace písemnou formou do pěti dnů od této přeměny o tom, na který subjekt přejdou práva a povinnosti z této smlouvy. Pokud takto příjemce neučiní při rozdělení právnické osoby a poskytovatele neinformuje, na který subjekt přejdou práva a povinnosti z této smlouvy, je povinen provést závěrečné vyúčtování, a to ke dni rozdělení právnické osoby, a nevyčerpanou část dotace vrátit poskytovateli na výše uvedený účet, a to do 15 dnů – k tomuto jsou zavázáni jak nástupce právnické osoby, tak samotná právnická osoba.

IV. Ostatní a závěrečná ustanovení

1) Smluvní strany berou na vědomí, že v souvislosti s touto smlouvou dochází ke zpracovávání osobních údajů především na základě právního titulu plnění smlouvy ve smyslu čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR. V souvislosti s touto smlouvou je třeba plnit celou řadu zákonných povinností.

2

Jedná se zejména o daňové, účetní a archivační povinnosti dle příslušných zákonů. Protože je smluvní stranou veřejný subjekt, osobní údaje mohou být zároveň předmětem žádosti o informace podle zákona o svobodném přístupu k informacím nebo mohou být zveřejněny v registru smluv. Řadu povinností stanoví také zákon o zadávání veřejných zakázek. Při plnění těchto povinností dochází ke zpracování osobních údajů na základě titulu plnění právních povinností v souladu s čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR.

2) Poskytovatel dotace je oprávněn vypovědět tuto smlouvu s výpovědní dobou o délce 15 dnů v případě, že:

a) dotace byla příjemci dotace poskytnuta na základě nepravdivých údajů,

b) příjemce dotace použije dotaci v rozporu s účelem uvedeným v čl. II. odst. 5 této smlouvy,

c) závěrečné vyúčtování nebylo předloženo v termínu do 15.01.2021.

3) V případě, že poskytovatel dotace učiní výpověď smlouvy, je příjemce dotace povinen vrátit celou výši poskytnuté dotace do 15 dnů ode dne, kdy obdržel dopis obsahující projev vůle poskytovatele tuto smlouvu vypovědět.

4) Příjemce dotace bere na vědomí, že na poskytnutou dotaci se vztahuje zák. č. 250/2000 Sb.,

o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. Nedodržení podmínek a nesplnění povinností stanovených touto smlouvou příjemcem bude posuzováno jako porušení rozpočtové kázně ve smyslu § 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. Příjemce dotace je v takovém případě povinen odvést neoprávněně použité nebo zadržené finanční prostředky do rozpočtu poskytovatele včetně sankce stanovené tímto zákonem.

5) Smlouva se uzavírá na dobu určitou do 31.12.2020. Smlouvu lze měnit či doplňovat po dohodě smluvních stran pouze formou písemných očíslovaných dodatků. Smlouva nabývá platnosti dnem jejího uzavření a účinnosti zveřejněním v registru smluv.

6) Tato smlouva byla vyhotovena ve 3 vyhotoveních, přičemž příjemce obdrží 1 vyhotovení a poskytovatel 2 vyhotovení. Smluvní strany prohlašují, že obsah smlouvy odpovídá jejich vůli a na důkaz tohoto podepisují.

V Děčíně dne V Děčíně dne

......................................... .........................................

za poskytovatele dotace za příjemce dotace Xxxxxxxx Xxxxxx Xxx. Xxxxx Xxxxxxx

3