Rámcová smlouva
Závazný návrh
Rámcová smlouva
na
Provoz, úpravy a rozvoj databázových aplikací CLIDATA a SDNES od 11/2015
(uzavřená na základě zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník a podle ustanovení § 89 a násl. zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZVZ“)
Smluvní strany:
Český hydrometeorologický ústav
Sídlo: Na Šabatce 17, 143 06 Praha 4 - Komořany Statutární orgán: Xxx. Xxxxxx Xxxxxx, ředitel ČHMÚ Kontaktní osoba: RNDr. Xxxxx Xxxxxx, Ph.D.
IČO: 00020699
na straně jedné (dále jen „Objednatel“)
a
……………………………..
Sídlo: ……………………………..
Zastoupená/Jednající: ……………………………..
Zápis v OR: ……………………………..
Kontaktní osoba: ……………………………..
tel.: ……………………………..
e-mail: ……………………………..
Bankovní spojení: ……………………………..
IČO: ……………………………..
DIČ: ……………………………..
na straně druhé (dále jen „Zhotovitel“)
Preambule
Xxxx Xxxxxxx smlouva (dále jen „Smlouva“) je uzavírána na základě výsledků otevřeného zadávacího řízení na uzavření Rámcové smlouvy v režimu nadlimitní veřejné zakázky s názvem „Provoz, úpravy a rozvoj databázových aplikací CLIDATA a SDNES od 11/2015“.
Případné právní úpravy této Smlouvy budou uskutečňovány podle stávajících aktuálních právních předpisů České republiky s odkazem na příslušné zákony, které změny obsahu upravují, což je mimo jiné zákon č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách a zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník.
Jmenované řízení bylo konáno za účelem zajištění provozu, úprav a rozvoje současných databázových aplikací CLIDATA a SDNES od 11/2015.
1. Výklad pojmů
1.1. Pro účely této Smlouvy, si smluvní strany na jejím základě vymezují rozsah a podmínky a jednotný obsah pojmů, kterými jsou pro účely této smlouvy:
1.1.1. „Rámcová smlouva“ se rozumí smlouva, která je uzavírána na základě výsledku otevřeného zadávacího řízení.
1.1.2. „Dílčí smlouvou“ se rozumí smlouva, která konkrétně vymezuje a specifikuje realizaci jednotlivých částí předmětu plnění této smlouvy a je uzavřená mezi Objednatelem a Zhotovitelem, na jejímž základě jsou realizována jednotlivá Dílčí plnění; jde o tzv. prováděcí smlouvu dle zákona o veřejných zakázkách a je jednou z částí „rámcové smlouvy“.
1.1.3. „Dílčím plněním“ se rozumí realizace části plnění podle „dílčí smlouvy“
1.1.4. „Dílem“ se rozumí provedení „Díla“ ve smyslu § 2586 a násl. Občanského zákoníku vzniklé nebo prováděné na základě Dílčích smluv nestanoví-li Dílčí smlouva jinak;
1.1.5. „Zadávacím řízením“ se rozumí řízení uvedené v Preambuli této Smlouvy, na základě kterého byla uzavřena tato Smlouva mezi Objednatelem jako zadavatelem veřejné zakázky a Xxxxxxxxxxxx jako vybraným uchazečem v rámci předmětného zadávacího řízení.
2. Účel a předmět Xxxxxxx
2.1. Účelem této smlouvy je sjednání vzájemných práv a povinností Objednatele a Zhotovitele při dalším provozu, úpravách a rozvoji databázových aplikací CLIDATA a SDNES podle potřeb a na základě požadavků ze strany Objednatele, jak je uvedeno dále.
2.2. Předmětem této Smlouvy je závazek Zhotovitele pro Objednatele provést a zajišťovat následující plnění:
2.2.1. Zabezpečení provozu (Správce aplikace), úprav a dalšího rozvoje (Tvůrce aplikace) databázové aplikace CLIDATA, včetně jejich hlavních součástí (CLIDATA, ADATA, FENODATA, SOMDATA a SDNES) v nepřetržitém režimu v prostředí ČHMÚ
2.2.2. Výkon funkce Správce aplikace CLIDATA, včetně jejich hlavních součástí (CLIDATA, ADATA, FENODATA, SOMDATA a SDNES) v nepřetržitém režimu v souladu se směrnicí ředitele ČHMU č. SM ŘÚ 2013/13 (příloha č. 2)
2.2.3. Výkon funkce Tvůrce aplikace CLIDATA, včetně jejich hlavních součástí (CLIDATA, ADATA, FENODATA, SOMDATA a SDNES) v nepřetržitém režimu v souladu se směrnicí ředitele ČHMU č. SM ŘÚ 2013/13 (příloha č. 2)
2.2.4. REAKCE NA PRŮBĚŽNÉ POŽADAVKY OBJEDNATELE SPECIFIKOVANÉ MINIMÁLNĚ ČTVRTLETNĚ V TĚCHTO OBLASTECH:
2.2.4.1. Oblast 1, tedy servis, administrace a údržba aplikace CLIDATA, včetně jejich hlavních součástí (CLIDATA, ADATA, FENODATA, SOMDATA a SDNES) v nepřetržitém režimu:
2.2.4.1.1. Zabezpečení nepřetržitého provozu a dohledu databáze a databázové aplikace CLIDATA.
2.2.4.1.2. Administrace databáze (definice rolí, grantování práv, evidence uživatelů).
2.2.4.1.3. Činnosti spojené s výkonem funkce Správce aplikace podle Směrnice SM ŘÚ 2013/13 v aktuálním znění.
2.2.4.1.4. Spolupráce s uživateli CLIDATA.
2.2.4.2. Oblast 2, tedy rozvojové činnosti jako jsou – vývoj a implementace aplikace CLIDATA, včetně jejich hlavních součástí (CLIDATA, ADATA, FENODATA, SOMDATA a SDNES) v rozsahu:
2.2.4.2.1. Činnosti spojené s výkonem funkce Tvůrce aplikace podle Směrnice SM ŘÚ 2013/13 v aktuálním znění.
2.2.4.2.2. Spolupráce s uživateli CLIDATA.
2.2.4.2.3. Činnosti spojené s realizací programátorských prací na základě požadavků objednatele specifikovaných dle potřeby objednávkou/dílčí smlouvou/prováděcí smlouvou v průběhu plnění, zejména v těchto oblastech:
2.2.4.2.3.1. Úprava a modernizace metadatového schématu databáze CLIDATA a jeho prezentace v aplikaci CLIDATA.
2.2.4.2.3.2. Rozšíření možností pro pořizování a kontrolu historických i aktuálních dat, pořizování historických dat, úpravy stávajících a definice nových vlastností formulářů, meziprvkových a fyzikálních limitů v aplikaci CLIDATA.
2.2.4.2.3.3. Aplikace nových možností odvození a výpočtů charakteristik archivovaných dat, definice nových databázových struktur pro uložení originálních i vypočtených dat pro CLIDATA.
2.2.4.2.3.4. Úpravy operativních režimů práce s daty pro potřeby SIVS, SVRS a webových prezentací navazujících na operativní i režimová data uložená v databázi CLIDATA.
2.2.4.2.3.5. Aktualizace výstupních sestav, úpravy a rozšíření možností datamining. 2.2.4.2.3.6. Stabilizace a optimalizace funkcí aplikace CLIDATA v databázovém prostředí
ČHMÚ.
2.2.4.2.3.7. Úpravy aplikace v souladu s požadavky Světové meteorologické organizace.
2.2.4.3. Popis řešení, ocenění a návrh lhůty pro řešení požadavků definovaných Zadavatelem v rámci rozvojové činnosti dle jednotlivých požadavků Objednatele, které bude Objednatel uplatňovat nepravidelně dle jejich vzniku (AdHoc požadavky).
2.2.4.4. Dodání návrhu řešení a ocenění konkrétních požadavků do 10 pracovních dnů od data předání požadavku Zadavatelem.
2.2.4.5. Implementace řešení požadavku v dohodnuté lhůtě, přičemž součástí implementace jsou i zdrojové kódy dostupné na HW zadavatele.
2.2.4.6. Vytvoření funkční dokumentace, případně aktualizace stávající funkční dokumentace, pokud existuje, v české i anglické jazykové mutaci.
2.2.4.7. Aktualizace logického a fyzického datového modelu, v případě prováděných změn.
2.2.5. Vykonávat analytickou činnost a návrhy řešení jednotlivých úprav databázových aplikací CLIDATA a SDNES.
2.2.6. Vykonávat vývojové a konzultační práce.
2.2.7. Upravovat databázové aplikace CLIDATA a SDNES.
2.2.8. Vytvářet nové verze databázových aplikací CLIDATA a SDNES, upgrade databázových aplikací CLIDATA a SDNES a update databázových aplikací CLIDATA a SDNES.
2.2.9. Vykonávat údržbu a podporu provozu databázových aplikací CLIDATA a SDNES.
2.2.10. Zpracovávat uživatelské, vývojové či jiné technické dokumentace.
2.2.11. Provádět školení uživatelů databázových aplikací CLIDATA a SDNES.
2.2.12. Provádět podporu testování, podporu nasazení do produkčního prostředí, záruční uživatelskou podporu zahrnující zejména odstranění programových chyb databázových aplikací CLIDATA a SDNES a expertní podporu.
2.3. Veškeré aplikace, které jsou předmětem této smlouvy, a stejně tak prostředí, ve kterém jsou aplikace provozovány, budou od konce roku 2015 spadat pod regulaci zákona o kybernetické bezpečnosti 181/2014 Sb. v platném znění a souvisejících vyhlášek (dále Zákona) jako moduly Informačního systému ČHMÚ v režimu KII (kritické informační infrastruktury). Veškeré práce smlouvou řešených aplikací se musí podřídit všem podmínkám Zákona a jeho implementace v ČHMÚ.
2.4. Veškeré činnosti, které jsou uvedené v článku 2, je Zhotovitel povinen provádět prostřednictvím jednotlivých dílčích smluv na vlastní zodpovědnost a nebezpečí a to v rozsahu a za podmínek, které nesmí být v rozporu s touto smlouvou a povinností Objednatele je každé jednotlivé dílčí plnění převzít a zaplatit za něj Zhotoviteli stanovenou cenu za konkrétní plnění dle Přílohy č. 1 k této Smlouvě.
2.5. Jednotlivá dílčí plnění veřejné zakázky budou zahájeny dle provozních potřeb zadavatele na základě písemné výzvy zadavatele k podání nabídky dle § 92 odst 1, písm. b) a k příslušné nabídce se zadavatel vyjádří do 10 pracovních dní.
2.6. V případě přijetí nabídky zadavatel vyzve dodavatele k uzavření dílčí smlouvy.
3. Realizace Díla
3.1. Xxxxxxxxxx se zavazuje realizovat dílo, které je vymezené v čl. 2. této smlouvy na základě jednotlivých požadavků Objednatele, a to vždy na základě řádně uzavřených Dílčích smluv.
3.2. Strany se zavazují realizovat veškerá Dílčí plnění výhradně na základě výše uvedených způsobů zadání.
3.3. Zhotovitel je povinen poskytovat předmětná plnění v dohodnutém rozsahu.
3.4. Uzavřením Dílčí smlouvy se Zhotovitel zavazuje dodržet maximální dohodnutý finanční objem ve vztahu ke konkrétnímu plnění a je povinen plnění v těchto limitech poskytnout.
3.5. Uvedené finanční objemy ve vztahu k jednotlivým plněním jsou maximální a nepřekročitelné.
3.6. Zhotovitel tímto bere na vědomí, že Objednatel není povinen celkový finanční objem za provedení a zrealizování dílčích smluv vyčerpat v plné výši.
3.7. Zhotovitel garantuje plnění Díla do jeho celkové ceny za plnění na základě této Smlouvy a i za jednotlivé dílčí smlouvy.
4. Místo plnění a způsob předání plnění
4.1. Místo plnění je stanovené na adrese Objednatele K Myslivně 3, 708 00 Ostrava-Poruba, není-li Dílčí smlouvou stanoveno jinak, ale vždy v rámci území České republiky a jednotlivých pracovišť Objednatele.
4.2. Předání plnění v oblasti rozvoje dle jednotlivých požadavků Objednatele (AdHoc požadavky) vytvořeného v souladu s touto Smlouvou a na základě Dílčí smlouvy Objednateli Zhotovitel předává k akceptaci prostřednictvím předávacího protokolu. Předávací protokol musí být podepsán odpovědnými osobami ve smyslu Smlouvy, pokud není stanoveno jinak.
4.3. Při předání jakéhokoliv Díla nebo části plnění bude vložené do předávacího protokolu vyjádření akceptace, které bude obsahovat zejména popis splnění Stranami v Dílčí smlouvě dohodnutých akceptačních kritérií.
4.4. Akceptaci Objednatel je povinen doložit Zhotoviteli, pokud nebude součástí předávacího protokolu ve lhůtě do 15 (patnácti) pracovních dnů ode dne předání Díla a Objednatel v něm uvede, zda Dílo akceptuje a/nebo neakceptuje a na základě jakých skutečností.
4.5. V případě, že Objednatel neakceptuje plnění (Dílo) předané mu Zhotovitelem, je Objednatel povinen uvést výčet všech vad a nedostatků, které brání řádnému užívání plnění (Díla) v rutinním provozu, spolu se závazným termínem jejich odstranění.
4.6. Objednatel obecně není však povinen akceptovat ani převzít Dílo, plnění nebo jejich část, které bude při převzetí vykazovat zřejmé vady a nebude v souladu s podmínkami stanovenými touto Smlouvou, Dílčí smlouvou, jejich přílohami nebo závaznými pokyny Objednatele.
4.7. Pokud se vyjádří Objednatel akceptací, souhlasí tím s kvalitou a provedením obsahu Dílčího plnění. Plnění je považováno za akceptované a řádně splněné dnem, kdy je odpovědnými osobami dle této Smlouvy podepsán akceptační protokol, ve kterém je výslovně uvedeno „Akceptováno“.
4.8. V případě poskytování pravidelného Dílčího plnění (tj. plnění pro Část „Provoz a údržba) se Zhotovitel zavazuje předat Objednateli ke schválení protokol o rozsahu služeb poskytnutých na základě a v souladu
s řádně uzavřenou Dílčí smlouvou, a to vždy nejpozději k pátému dni kalendářního měsíce zpětně, za předcházející kalendářní měsíc poskytování služeb. V tomto protokolu uvede rozsah poskytnutých služeb, které jsou předmětem plnění.
4.9. V případě, že protokol bude vykazovat vady a nesouladnost po formální stránce a/nebo nebude se vztahovat k příslušné Dílčí smlouvě, je povinen Zhotovitel příslušný předávací protokol přepracovat a ve lhůtě do 2 (dvou) pracovních dnů, po zjištění tohoto rozporu na základě upozornění Objednatele.
4.10. Pokud nebude předávací protokol přepracován, bude Zhotovitel v prodlení s plněním příslušného Díla.
5. Cena a platební podmínky
5.1. Objednatel je povinen za řádné poskytnutí jednotlivých Dílčích plnění podle příslušné Dílčí smlouvy zaplatit ve výši a za podmínek stanovených v Příloze č. 1 této Smlouvy.
5.2. Ceny za jednotlivá Dílčí plnění jsou konečné, úplné, závazné a nejvýše přípustné.
5.3. Jestliže v této Smlouvě nebo jejích součástech není stanoveno jinak, platí, že ceny již v sobě obsahují veškeré související náklady, jsou v nich zohledněna rizika, bonusy, slevy a další vlivy ve vztahu k celkové době plnění dle této Smlouvy.
5.4. Cenu plnění je možno měnit pouze na základě a ve výši změny sazeb DPH dle platných a účinných právních předpisů České republiky.
5.5. DPH bude vypočteno dle příslušných platných právních předpisů České republiky.
5.6. Není-li Zhotovitel registrovaným plátcem DPH při podpisu této Xxxxxxx, potom tuto daň nevyčíslí.
5.7. Skutečnost, že není Zhotovitel plátcem DPH, bude uvedena v hlavičce této Smlouvy.
5.8. Smluvní strany berou na vědomí, že pokud se Zhotovitel stane plátcem DPH až po uzavření této Smlouvy, platí, že ceny uvedené v Příloze č. 1 této Smlouvy v sobě již DPH zahrnovaly. Zhotovitel, který v Zadávacím řízení vystupoval jako uchazeč, je tedy povinen příslušnou část nabídkové ceny odvést jako DPH a nemá vůči Objednateli, který v Zadávacím řízení vystupoval jako zadavatel, z titulu DPH nárok na další plnění nad rámec nabídkové ceny.
5.9. Celkové ceny jednotlivých druhů plnění za celou dobu trvání této Smlouvy nesmí přesáhnout částky příslušných plnění, uvedené v Příloze č. 1 této Smlouvy, a to ani jejich jednotkovou ani celkovou výši, kterými je Zhotovitel vázán.
5.10. Celková cena plnění Poskytovatele dle této Smlouvy nepřesáhne:
částku ……..……….,- Kč (slovy:………………………korun českých) bez DPH, tj ,- Kč
(slovy:………………………korun českých) vč. DPH za plnění dle čl. 1 Přílohy č. 1, a částku
……..……….,- Kč (slovy:………………………korun českých) bez DPH, tj ,- Kč
(slovy:………………………korun českých) vč. DPH za plnění dle čl. 2 Přílohy č. 1 kdy tyto ceny za jednotlivá Dílčí plnění v Kč bez DPH jsou konečné a nepřekročitelné.
5.11. Jestliže není ve vztahu k jednotlivým Dílčím plněním dle této Smlouvy nebo v jejích přílohách stanoveno jinak, budou ceny za jednotlivá Dílčí plnění Zhotovitelem vyúčtována po dokončení tohoto Dílčího plnění, jeho převzetí a akceptaci ze strany Objednatele v souladu s touto Smlouvou. Dnem zdanitelného plnění je v takovém případě den, kdy bylo předmětné plnění objednatelem akceptováno.
5.12. V případě opakujících se plnění, konkrétně plnění dle čl. 2. odst. 2.2.4.1. Smlouvy, budou ceny za jednotlivá Dílčí plnění účtována (fakturována) Zhotovitelem Objednateli vždy zpětně za uplynulý kalendářní měsíc, v němž bylo toto Dílčí plnění poskytnuto, a to na základě odsouhlaseného protokolu o rozsahu služeb dle rozsahu plnění stanovených Smlouvou. Dnem zdanitelného plnění je v takovém případě den, kdy bylo předmětné Dílčí plnění Díla Objednatelem akceptováno.
5.13. Zhotovitel je povinen za každé řádně převzaté a akceptované Dílčí plnění vystavit daňový doklad (fakturu), který bude vystaven s náležitostmi daňového dokladu dle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. Nedílnou součástí daňového dokladu (faktury) je vždy příslušný akceptační protokol vyhotovený v souladu s touto Smlouvou.
5.14. Cena bude splatná bezhotovostním převodem na účet Zhotovitele uvedený v záhlaví této Smlouvy, a to do 30 (třiceti) dnů ode dne doručení řádně vystaveného daňového dokladu (faktury) Objednateli. Cena bude považována za uhrazenou dnem odeslání příslušné částky z účtu Objednatele na účet Zhotovitele.
5.15. Smluvní pokuta za prodlení Objednatele s úhradou faktur činí 0,05 % z dlužné částky za každý den prodlení.
5.16. Objednatel je oprávněn vrátit Zhotoviteli přede dnem splatnosti příslušný daňový doklad (fakturu) bez zaplacení, pokud takový daňový doklad (faktura) nemá náležitosti stanovené zákonem nebo touto Smlouvou, a to s uvedením důvodu vrácení. Zhotovitel je povinen v případě vrácení faktury vyhotovit fakturu novou. Důvodným vrácením faktury přestává běžet původní lhůta splatnosti. Nová lhůta v
původní délce splatnosti běží znovu ode dne doručení opravené nebo nově vystavené faktury Objednateli.
Zálohy na cenu jednotlivých plnění nebudou Objednatelem poskytovány.
6. Záruční doba a odpovědnost za vady
6.1. Není-li stanoveno v jiných částech této Smlouvy nebo v jejích přílohách jinak, Zhotovitel se zavazuje poskytnout Objednateli na každé Zhotovitelem poskytnuté plnění záruku za jakost, a to v délce záruky obvykle poskytované za obdobné plnění, nejméně však v délce 24 kalendářních měsíců. Záruční doba začíná běžet ode dne akceptace každého jednotlivého Dílčího plnění dle příslušných ustanovení této Smlouvy.
6.2. Zhotovitel odpovídá za řádné a kvalitní provedení Díla dle jednotlivých Dílčích smluv (včetně podrobných detailních zadání k němu) a za funkčnost výsledků jeho plnění vymezenou v zadání.
6.3. Zhotovitel se zavazuje zhotovit Dílo s odbornou péčí a předat ho Objednateli ve stavu, kdy splňuje veškeré požadavky uvedené v zadání a v jednotlivých Dílčích smlouvách a bude plně způsobilé k jeho užívání Objednatelem pro účely uvedené v zadání a Dílčí smlouvě/Dílčí objednávce a bude bez vad, přičemž Dílo má vady zejména pokud:
6.3.1. nesplňuje požadavky Dílčího zadání nebo je jinak v rozporu s požadavky, právy a povinnostmi vyplývajícími ze Smlouvy nebo Dílčích smluv;
6.3.2. Zhotovitel při vytváření porušil některou ze svých povinností vyplývající z čl. 7. odst. 7.4 Xxxxxxx;
6.3.3. nedojde k poskytnutí práv k užití Díla nebo jeho části Objednateli v rozsahu uvedeném v čl. 9. Smlouvy;
6.3.4. plnění bude mít jiné vady bránící jeho řádnému užití nebo užití Díla vzniklého na základě plnění Zhotovitele.
6.4. V případě výskytu skrytých vad existujících v době akceptace Díla nebo záruční vady na Díle, je zhotovitel povinen nejpozději do konce pracovního dne následujícího po dni, ve kterém došlo k vytčení vady nebo vytčení záruční vady, zahájit práce na odstraňování vytčených vad. Délka této lhůty pro odstranění skrytých a záručních vad bude Objednatelem stanovena s ohledem na konkrétní povahu vyskytnuvších se vad a s ohledem na dopady na klienty Objednatele a legislativním lhůtám finančního a věcného plnění vůči těmto klientům. Záruční opravy Díla budou prováděny v pracovní dny od 7:00 hod. do 17:00 hod. V případě neodstranění vytčené vady Xxxx Xxxxxxxxxxxx v Objednatelem stanovené lhůtě, je Objednatel oprávněn uplatnit sankce v souladu s příslušnými ustanoveními této Smlouvy.
6.5. Objednatel je povinen oznámit Zhotoviteli výše uvedenou vadu bez zbytečného odkladu po zjištění některým z následujících způsobů:
6.5.1. prostřednictvím provozovatele poštovních služeb na adresu sídla Zhotovitele, nebo
6.5.2. e-mailem na e-mailovou adresu zodpovědné osoby Zhotovitele dle čl. 10. odst. 10.1.2 Xxxxxxx, nebo
6.5.3. prostřednictvím modulu pro hlášení chyb (např. Helpdesk). V oznámení vady je Objednatel povinen podrobně popsat vadu Xxxx a den, kdy byla vada zjištěna, včetně uvedení jména osoby, která vadu zjistila.
6.6. Objednatel se zavazuje během záruční lhůty dodržovat veškeré pokyny Zhotovitele uvedené v příslušné projektové a provozní dokumentaci vztahující se k předmětnému plnění, definující rozsah, použití a základní funkční vlastnosti plnění či Díla na základě plnění vzniklého.
6.7. Zhotovitel neodpovídá za vady způsobené:
6.7.1. nevhodnými pokyny Objednatele při realizaci Dílčího plnění, jestliže Zhotovitel na nevhodnost pokynů Objednatele předem upozornil;
6.7.2. zásahem do Dílčího plnění ze strany Objednatele bez předchozího písemného souhlasu Zhotovitele;
6.7.3. neodborným zacházením ze strany Objednatele nebo nedodržením jeho povinností vyplývajících ze Smlouvy;
6.7.4. poškozením živelními událostmi;
6.7.5. poruchou způsobenou počítačovými viry či jinými vlivy zaviněné třetími osobami;
6.7.6. vadou programového či technického vybavení Objednatele, které nebyly předmětem Dílčího plnění ze strany Zhotovitele;
6.7.7. nedodržením podmínek pro provoz v provozním prostředí, které jsou specifikovány v příslušné projektové a provozní dokumentaci k Dílčímu plnění.
7. Práva a povinnosti stran
7.1. Objednatel se zavazuje k dodržování podmínek vyplývající z obsahu celé smlouvy a mimo jiné i dle níže uvedeného:
7.1.1. k poskytování potřebné součinnosti podle požadavků Zhotovitele;
7.1.2. zajišťování potřebné technicko-organizačních podmínek a informací nezbytné pro řádnou a včasnou realizaci Dílčího plnění Zhotovitelem;
7.1.3. předávání veškerých potřebných podkladů pro realizaci Díla bez právních vad a vad za jakost;
7.1.4. na žádost Xxxxxxxxxxx zajišťovat konzultace k vyjasnění obsahu předmětu Dílčího plnění.
7.2. Objednatel má právo přerušit bez sankcí ze strany Zhotovitele realizaci Dílčího plnění po skončení všech probíhajících prací na daném Dílčím plnění nebo po vzájemné dohodě a obnovit plnění podle svých potřeb a finančních možností.
7.3. Objednatel je oprávněn odstoupit od smlouvy, jestliže zjistí, že Zhotovitel nabízel, dával, přijímal nebo zprostředkovával nějaké hodnoty s cílem ovlivnit chování nebo jednání kohokoliv, ať již státního úředníka nebo někoho jiného, přímo nebo nepřímo, v zadávacím řízení nebo při provádění smlouvy; nebo zkresloval skutečnosti za účelem ovlivnění zadávacího řízení nebo provádění smlouvy ke škodě Objednatele, včetně užití podvodných praktik k potlačení a snížení výhod volné a otevřené soutěže.
7.4. Zhotovitel se zavazuje k dodržování podmínek vyplývající z obsahu této smlouvy a mimo jiné i dle níže uvedeného:
7.4.1. zabezpečovat provádění činností z jeho strany v profesionální kvalitě a s odbornou péčí tak, aby odpovídaly všeobecně uznávanému standardu a ustanovením § 2631 a násl. Občanského zákoníku, a aby Dílo realizované na základě Dílčí smlouvy bylo splněno v souladu s požadavky Objednatele v této Dílčí smlouvě uvedenými;
7.4.2. řádně dokončit a předat Dílo na svůj náklad a nebezpečí a ve sjednané době;
7.4.3. poskytovat další relevantní součinnost za účelem splnění této Smlouvy;
7.4.4. spolupůsobit jako osoba povinná při výkonu finanční kontroly ve smyslu § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů, a poskytnout Objednateli i kontrolním orgánům při provádění finanční kontroly nezbytnou součinnost;
7.4.5. poskytovat Objednateli nebo jím pověřené třetí straně součinnost při prověřování plnění povinností a závazků vyplývající z této Smlouvy.
7.4.6. V souladu s § 147a zákona o veřejných zakázkách předložit objednateli seznam subdodavatelů, ve kterém uvede subdodavatele, jímž za plnění subdodávky uhradil více než 10 %, a to z celkové ceny Dílčí veřejné zakázky, nebo z části ceny Dílčí veřejné zakázky uhrazené veřejným objednatelem v jednom kalendářním roce, pokud doba plnění Dílčí veřejné zakázky přesahuje 1 rok.
8. Povinnost mlčenlivosti
8.1. Strany se zavazují, že neposkytnou třetím osobám jakékoliv informace či skutečnosti finanční, organizační nebo ekonomické povahy (dále jen „důvěrné informace“), které v souvislosti s touto Smlouvou či v rámci vzájemných jednání v souvislosti s ní nebo jednotlivými Dílčími smlouvami/Dílčími objednávkami dozví, ani je samy nepoužijí k jiným, než touto Smlouvou stanoveným účelům, bez souhlasu druhé Strany. Za důvěrné jsou považovány ty informace, které nejsou běžně dostupné z jiných zdrojů.
8.2. Strany souhlasí s tím, aby byla tato Smlouva zveřejněna na profilu zadavatele Objednatele.
8.3. Souhlas se zveřejněním podle předchozí úmluvy se nevztahuje na údaje, které jsou obchodním tajemstvím podle Občanského zákoníku, na údaje, jejichž zveřejnění brání zákon č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, jakož i na údaje, které jsou chráněny před zveřejněním podle jiných právních předpisů.
8.4. Zhotovitel jako uchazeč ve své nabídce uvede, jaká konkrétní ustanovení smlouvy (včetně příloh) a z jakého právního důvodu není možno označené ustanovení Smlouvy zveřejnit. Pokud Zhotovitel žádné ustanovení této Smlouvy postupem podle předchozí věty neoznačí, bude Objednatel jako zadavatel za předpokladu dodržení obecně závazných předpisů oprávněn zveřejnit Smlouvu jako celek včetně všech jejích příloh.
8.5. Zhotovitel je oprávněn poskytovat potřebné informace subdodavatelům a je povinen subdodavatele zavázat k mlčenlivosti v rozsahu daném tímto článkem.
8.6. Objednatel je povinen k ochraně důvěrných informací zavázat všechny osoby a subjekty, které mají k plnění přístup nebo kterým poskytl či sdělil důvěrné informace dle ujednání uvedených dále.
8.7. Strany jsou povinny zachovávat mlčenlivost ohledně všech důvěrných informací souvisejících s touto Smlouvou či se zájmy druhé Strany. Povinnost mlčenlivosti se však nevztahuje na případy, kdy:
8.7.1. předmětná důvěrná informace je obecně známa a v obecnou známost vešla bez zavinění příslušné Strany;
8.7.2. existuje zákonná povinnost sdělit příslušnou důvěrnou informaci;
8.7.3. předmětná důvěrná informace je uplatněna v rámci soudního řízení (včetně řízení o výkon rozhodnutí či řízení o nařízení exekuce) mezi Stranami (včetně jejich právních nástupců), případně mezi Stranou a třetí osobou, jedná-li se o spor vyplývající z této Smlouvy, Dílčích smluv a v případě dalších vztahů s těmito Smlouvami souvisejícími;
8.7.4. důvěrná informace je sdělována osobě, která je vázána stejnou či přísnější povinností mlčenlivosti, zejména je-li sdělována advokátovi;
8.7.5. je důvěrná informace nezbytně nutná k užívání plnění pro účely výkonu předmětné agendy;
8.7.6. je důvěrná informace sdělována subjektu, na nějž přechází zákonné kompetence Objednatele, v souvislosti s nimiž je plnění užíváno.
8.8. Součástí povinnosti mlčenlivosti je povinnost Stran učinit vše, co je v jejich silách, aby důvěrné informace nevešly ve známost nepovolaným osobám.
9. Licenční ujednání
9.1. V případě, že při realizaci Dílčích plnění na základě Dílčích smluv vznikne dílo nebo jeho část, které má charakter a povahu autorského díla ve smyslu autorského zákona, pak jako takové podléhá režimu autorského zákona. Objednatel se zavazuje užívat předmět autorského díla pouze v souladu s touto Smlouvou, v rozsahu práv na něj Zhotovitelem převedených.
9.2. K předmětu příslušné Dílčí smlouvy, který bude mít charakter autorského díla (s výjimkou standardních softwarových produktů třetích stran) poskytne Zhotovitel Objednateli právo k užívání tohoto Díla a veškerých jeho součástí (dále jen „licence“), a to na dobu trvání majetkových práv autora anebo kteréhokoliv ze spoluautorů.
9.3. Licence je Xxxxxxxxxxxx udělena touto Smlouvou bez prostorového omezení (pro všechny členské státy Světové meteorologické organizace), a co do množstevního rozsahu bude počet uživatelů licencí neomezený, nebude-li v Dílčí smlouvě ujednán odlišný rozsah poskytnutí licence.
9.4. Oprávnění k výkonu práva Objednatele užít počítačové programy a díla vytvořená na základě Dílčích smluv jsou upravena v čl. 9 Smlouvy.
9.5. Bude-li Dílo, které bude vytvořeno na základě Dílčích smluv, splňovat znaky autorského díla ve smyslu zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „autorský zákon“), pak podléhá ochraně dle tohoto zákona.
9.6. Zdrojové kódy jsou součástí instalace aplikací na HW prostředcích Zadavatele. Zadavatel má právo veškeré části aplikace dále upravovat, rozšiřovat a měnit.
9.7. Zhotovitel se zavazuje poskytnout licence bezúplatně.
9.8. Oprávněným užitím autorského díla se zejména rozumí:
9.8.1. instalace, spuštění, testování a běžná práce (provozování v rutinním prostředí) s dílem jako výsledkem plnění dle této Smlouvy a s jeho výsledky;
9.8.2. vytvoření záložních kopií kompletního díla jako výsledku plnění dle této Smlouvy pro potřeby Objednatele;
9.8.3. kopírování manuálů a další nezbytné uživatelské dokumentace.
9.9. Součástí plnění Zhotovitele dle Dílčích smluv je předání školící uživatelské, instalační, administrátorské a vývojové dokumentace (včetně předání zdrojových kódů) k výsledkům předmětu plnění Objednateli.
9.10. Zhotovitel prohlašuje, že má po dobu trvání majetkových práv autora nebo kteréhokoliv ze spoluautorů na základě příslušných uzavřených smluv se svými subdodavateli právo užívat autorské dílo, ke kterému poskytl Objednateli právo k užívání dle ustanovení odst. 10.2 tohoto článku Smlouvy, v plném rozsahu za účelem poskytování Dílčího plnění Objednateli na základě této Smlouvy a jednotlivých Dílčích smluv.
9.11. Zhotovitel se zavazuje poskytnout Objednateli možnost zcela nebo z části poskytnout oprávnění tvořící součást licence třetí osobě, vždy však pouze pro potřeby výkonu hydrometeorologické služby člena Světové meteorologické organizace.
9.12. Zhotovitel tímto bezplatně uděluje Objednateli písemný souhlas s užitím autorského díla nad rozsah oprávnění uvedený v čl. 9.5. tohoto článku Xxxxxxx s odkazem na tuto Smlouvu.
9.13. Užitím nad rozsah oprávnění se rozumí zejména právo Objednatele vzniklé autorské dílo (resp. jeho zdrojový a/nebo strojový kód, který je Zhotovitel povinen Objednateli poskytnout) zcela nebo zčásti měnit či upravovat, a to i prostřednictvím třetích osob, využívat vzniklé autorské dílo zcela nebo zčásti k
vytváření samostatných funkčních aplikací či funkčních celků a užívat technickou a uživatelskou dokumentaci vztahující se k vzniklému autorskému dílu nad rámec oprávnění uvedený v odst. 9.5 tohoto článku Smlouvy. Současně s takto poskytnutým souhlasem Xxxxxxxxxxx získává Objednatel právo poskytnout právo k modifikaci a úpravě vzniklého autorského díla nebo jeho části třetí osobě za účelem odstranění konkrétních vad nebo jeho rozvoje.
9.14. Budou-li součástí poskytovaných služeb ve smyslu Smlouvy či případně vytvořeného Díla jiná Díla nebo jiné předměty ochrany práv duševního vlastnictví vytvořená třetími osobami, zavazuje se Zhotovitel udělit Objednateli právo užívat (nebo zajistit udělení takového práva Objednateli) takové Dílo nebo jiný předmět ochrany práv duševního vlastnictví v rozsahu nezbytném pro řádné užívání Díla vytvořeného dle této Smlouvy nebo Dílčí smlouvy a pro splnění účelu této Smlouvy nebo Dílčí smlouvy i dodatečně.
9.15. Veškerá práva užívat Díla či předměty ochrany dle předchozí věty tohoto odstavce jsou Zhotovitelem poskytnuta bezúplatně.
10. Odpovědné osoby
10.1. Pro účely jednání ve věcech souvisejících s touto Smlouvou jsou odpovědnými osobami:
10.1.1. na straně Objednatele:
………………………..
e-mail: ………………………..
tel: ………………………..
10.1.2. na straně Zhotovitele:
………………………..
e-mail: ………………………..
tel: ………………………..
10.2. Strany se zavazují jednostranně určit v Dílčí smlouvě a Dílčí objednávce odpovědné osoby oprávněné jednat za Strany a rozsah jejich oprávnění jednat za tu kterou Stranu ve věcech Dílčích smluv a Dílčích objednávek. Tyto osoby jsou oprávněny zejména k podpisu předávacích a akceptačních protokolů ve smyslu této Smlouvy.
10.3. Bude-li v konkrétní věci oprávněno jednat více odpovědných osob, je každá oprávněna jednat za danou Stranu samostatně.
10.4. Objednatel a Zhotovitel jsou oprávněni jednostranně měnit odpovědné osoby a rozsah jejich oprávnění jednat za Strany.
10.5. O změně jsou povinni vždy písemně informovat druhou Stranu. Změna je vůči druhé Straně účinná od okamžiku doručení písemného oznámení o změně odpovědné osoby. Objednatel je oprávněn písemně požádat Xxxxxxxxxxx o změnu odpovědné osoby, a to s odůvodněním této žádosti. Zhotovitel se zavazuje navrženou změnu odpovědné osoby projednat s Objednatelem a dle možností při realizaci Díla přijmout potřebná opatření, včetně případné změny odpovědné osoby, tak, aby nedošlo ke snížení kvality realizací Díla.
10.6. Shora uvedeným vymezením odpovědných osob není dotčeno oprávnění statutárních orgánů jednat za Objednatele a Zhotovitele.
11. Sankční ujednání a náhrada škody
11.1. V případě, že se Zhotovitel dostane do prodlení s plněním (a to i Dílčím plněním), resp. předáním Díla v termínu určeném v Dílčí smlouvě/Dílčí objednávce, je Objednatel oprávněn požadovat na Zhotoviteli zaplacení smluvní pokuty ve výši 0,1 % z odsouhlasené částky za každý i započatý den prodlení s předáním Díla. Uplatněním smluvní pokuty nezaniká právo Objednatele na náhradu škody.
11.2. V případě, že se Zhotovitel dostane do prodlení s odstraněním řádně vytčené skryté vady Díla nebo záruční vady oproti termínu stanovenému dle čl. VI. odst. 6.4 Xxxxxxx, je Objednatel oprávněn požadovat na Zhotoviteli zaplacení smluvní pokuty ve výši 0,2 % z fakturované částky za každý i započatý den prodlení s odstraněním reklamované vady.
11.3. Uplatněním smluvní pokuty nezaniká právo Objednatele na náhradu škody a na splnění provedení díla.
11.4. Zhotovitel se zavazuje nahradit veškerou škodu způsobenou Objednateli při jakémkoli plnění na základě této Smlouvy a/nebo jakékoliv Dílčí smlouvy, která byla způsobena porušením povinností a podmínek Zhotovitele vyplývajících z této Smlouvy a/nebo Dílčí smlouvy, ledaže prokáže, že škoda byla způsobena okolnostmi vylučujícími protiprávnost.
11.5. Škodou se rozumí skutečná škoda, ušlý zisk a náklady, které Objednatel musel vynaložit v důsledku porušení povinnosti Zhotovitelem. Škoda se hradí v penězích nebo, je-li to možné a obvyklé, uvedením v předešlý stav podle volby Objednatele v konkrétním případě.
12. Doba trvání Smlouvy a Dílčích smluv
12.1. Rámcová smlouva je uzavírána na dobu určitou, a to do doby vyčerpání maximálních limitů pro čerpání služeb dle čl. 1 a 2 Přílohy č. 1 k Rámcové smlouvě, nejdéle však na dobu 48 měsíců od podpisu Rámcové smlouvy.
12.2. Smluvní strany se dohodly, že před okamžikem zániku této Smlouvy uplynutím doby dle odst. 12.1. tohoto článku Smlouvy lze Smlouvu ukončit na základě výpovědní lhůty, která je stanovena ve lhůtě 6 (šesti) měsíců, přičemž běh výpovědní lhůty začíná běžet následující měsíc po jejím obdržení.
12.3. Smlouvu lze ukončit i na základě vzájemné písemné dohody mezi smluvními stranami a dále také odstoupením, přičemž ukončení smlouvy na základě odstoupení je možné pouze z důvodů podstatného porušení smluvních povinností Zhotovitele, na které byl písemně upozorněn ze strany Objednatele
12.4. Písemné upozornění je Xxxxxxxxxx povinen si převzít osobně po telefonické výzvě, a to do 24 (čtyřiadvaceti) hodin od doby, kdy mu tato skutečnost byla oznámena.
12.5. Pokud si Zhotovitel písemné upozornění nevyzvedne podle předchozí věty, bude mu zasláno prostřednictvím elektronické pošty (e-mail) nebo datové schránky v souladu s čl. 13 této Smlouvy. Důvodem k výše uvedenému odstoupení od Xxxxxxx bude zejména nesplnění předání jakéhokoliv Dílčího plnění dle čl. 2 odst. 2.2. této Smlouvy.
12.6. Ukončením této Smlouvy nejsou dotčena nabytá práva a povinnosti Stran vzniklé na základě Dílčích smluv/Dílčích objednávek, které musí být řádně ukončené, pokud nebude mezi smluvními stranami dohodnuto jinak.
12.7. Ukončením této Smlouvy nemohou být uzavírány na plnění nové Dílčí Smlouvy.
12.8. Dílčí Smlouvy jsou sjednány na dobu určitou a jsou vázány na účinnost této Smlouvy.
12.9. Jednotlivé Dílčí Xxxxxxx jsou vždy uzavírány na dobu realizace příslušného plnění díla, a tudíž jejich účinnost se vztahuje na dobu díla, tj. na dobu určitou 1 (jednoho) roku, pokud předmětem díla není opakující plnění.
12.10. Podmínky pro ukončení Dílčích smluv je shodný s podmínkami ukončení této Smlouvy mezi smluvními stranami, pokud není upravené ukončení účinnosti u Dílčích Smluv mezi smluvními stranami odlišně a/nebo ho nestanoví tato Smlouva.
12.11. Objednatel má právo odstoupit od Dílčí smlouvy v případě podstatného porušení této Dílčí smlouvy Xxxxxxxxxxxx.
12.12. Pro účely Dílčích smluv je porušení podstatné zejména tehdy, jestliže Zhotovitel porušující tuto Dílčí smlouvu věděl v době uzavření Dílčí smlouvy nebo v této době bylo rozumné předvídat s přihlédnutím k účelu této Smlouvy a Dílčí smlouvy, který vyplývá z jejich obsahu, že Objednatel nebude mít zájem na plnění povinností při takovém porušení Dílčí smlouvy. To se týká i případů poskytnutí vadného plněni ze strany Zhotovitele.
12.13. Ukončením této Smlouvy zanikají všechna práva a povinnosti stran ze Xxxxxxx. Strany jsou si však povinny uhradit v dohodnutém termínu vzájemné pohledávky za plnění uskutečněná ke dni zániku Smlouvy.
12.14. Ukončením této Smlouvy a/nebo Dílčích smluv však nejsou dotčena práva Stran na náhradu škody a smluvní pokutu, resp. úrok z prodlení. Závazky obsažené v této Smlouvě týkající se zachovávání důvěrnosti zůstanou v plném rozsahu platné a účinné ještě po dobu 5 (pěti) let od zániku této Smlouvy.
12.15. Zhotovitel se zavazuje v případě ukončení Smlouvy poskytnout Objednateli nezbytnou součinnost spočívající v předání potřebných informací (například dokumentace, zdrojové kódy a další relevantní data, viz povinnosti Zhotovitele) nezbytných k přesunu služby na Objednatele nebo třetí osobu, a
zajistit tím bezproblémový přesun poskytovaných služeb. Zhotovitel je povinen vytvořit harmonogram přesunu, včetně seznamu předávaných věcí tak, aby byla zcela zachována funkčnost poskytovaných služeb. Zhotovitel je povinen dodat harmonogram přesunu služeb Objednateli do 90 (devadesáti) dnů ode dne zahájení prvního Dílčího plnění. Zhotovitel je povinen aktualizovat harmonogram přesunu nejpozději do 20 (dvaceti) dnů před ukončením Smlouvy.
13. Závěrečná ustanovení
13.1. Tato Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu obou Stran.
13.2. Tato Smlouva představuje závaznou úpravu práv a povinností Xxxxx při uzavírání Dílčích smluv na poskytování Dílčích plnění, není-li v těchto Dílčích smlouvách stanoveno jinak. Právní vztahy vzniklé na základě Dílčí smlouvy se řídí touto Rámcovou smlouvou a Dílčí smlouvou, v otázkách neupravených ani touto ani Dílčí smlouvou pak příslušnými právními předpisy.
13.3. Dílčí smlouvy musejí být uzavírány v souladu s principy a podmínkami plnění, ke kterým se Zhotovitel zavázal v rámci předmětného zadávacího řízení. Dílčí smlouvy nesmějí být uzavírány v rozporu se skutečnostmi, které měly vliv na výsledek zadávacího řízení nebo které by znamenaly takovou úpravu podmínek plnění, která by byla v rozporu se ZVZ.
13.4. Jakékoli oznámení, žádost, či jiné sdělení, jež má být učiněno či dáno Straně dle této Smlouvy bude učiněno či dáno písemně. Toho oznámení, žádost či jiné sdělení bude, pokud z této Smlouvy nevyplývá jinak, považováno za řádně dané či učiněné druhé straně, bude-li doručeno osobně, doporučenou poštou, kurýrní službou, datovou schránkou nebo emailem opatřeným uznávaným elektronickým podpisem na dále uvedenou adresu příslušné Strany:
13.4.1.
Objednatel: Český hydrometeorologický ústav Adresa: Na Šabatce 17, 143 06 Praha 4 – Komořany K rukám: ………………………………
E-mail: ………………………………
13.4.2.
Zhotovitel: ………………………………
Adresa: ………………………………
K rukám: ………………………………
Email: ………………………………
13.5. Jakékoliv oznámení podle této Smlouvy bude považováno za doručené:
13.5.1. dnem, o němž tak stanový zákon č. 300/2008 Sb., o elektronických úkonech a autorizované konverzi dokumentů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZDS“) ve svém ustanovení § 17; nebo
13.5.2. dnem fyzického předání oznámení, je-li oznámení zasíláno prostřednictvím kurýra nebo doručováno osobně, nebo
13.5.3. dnem doručení potvrzeným na doručence, je-li oznámení zasíláno doporučenou poštou; nebo
13.5.4. dnem, kdy bude, v případě, že doručení výše uvedeným způsobem nebude z jakéhokoli důvodu možné, oznámení zasláno doporučenou poštou na adresu určenou shora uvedeným způsobem, avšak k jeho převzetí z jakéhokoli důvodu nedojde, a to ani ve lhůtě 3 (tří) pracovních dnů od jeho uložení na příslušném poštovním úřadu.
13.6. Výše uvedené adresy a telekomunikační spojení mohou být měněna jednostranným písemným oznámením doručeným příslušnou Stranou druhé Straně s tím, že taková změna se stanou účinnou uplynutím 10 (deseti) pracovních dnů ode dne doručení takového oznámení.
13.7. Strany se dohodly, že mohou komunikovat elektronickou poštou, přičemž sdělení bude považováno za řádně doručené pouze, pokud (i) bude opatřeno uznávaným elektronickým podpisem a (ii) bude doručeno. Nebude-li druhou Smluvní stranou doručení sdělení potvrzeno do 5 (pěti) pracovních dnů od jeho odeslání, považuje se sdělení 5. (pátým) pracovním dnem za doručené.
13.8. Pokud nebude v této Smlouvě nebo v Dílčích smlouvách výslovně stanoveno něco jiného, může být tato Smlouva (včetně jejích příloh) nebo Dílčí smlouvy (včetně jejich příloh) doplňovány nebo měněny pouze ve formě písemných číslovaných dodatků podepsaných oběma Stranami.
13.9. Je-li nebo stane-li se některé ustanovení této Smlouvy nebo Dílčích smluv neplatným, nevymahatelným nebo neúčinným, nedotýká se tato neplatnost, nevymahatelnost či neúčinnost ostatních ustanovení této Smlouvy nebo Dílčích smluv. Strany se zavazují nahradit do 5 (pěti) pracovních dnů po doručení výzvy druhé Strany neplatné, nevymahatelné nebo neúčinné ustanovení ustanovením platným, vymahatelným a účinným se stejným nebo obdobným obchodním a právním smyslem.
13.10. Strany se tímto dohodly, že Zhotovitel není bez předchozího výslovného souhlasu Objednatele oprávněn postoupit či převést jakákoliv práva či povinnosti vyplývající z této Smlouvy nebo Dílčích smluv na jakoukoliv třetí osobu.
13.11. Strany se zavazují, že se smluvní podmínky sjednané v Dílčí smlouvě neodchýlí od smluvních podmínek sjednaných touto Smlouvou.
13.12. Xxxxxxxxxx bere na vědomí a souhlasí s tím, aby subjekty oprávněné dle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů, provedly finanční kontrolu závazkového vztahu vyplývajícího z této Smlouvy a/nebo Dílčích smluv s tím, že se Zhotovitel podrobí této kontrole, a bude působit jako osoba povinná ve smyslu ustanovení § 2 písm. e) citovaného zákona.
13.13. Zhotovitel na sebe přebírá nebezpečí změny okolností ve smyslu ustanovení § 1765 Občanského zákoníku.
13.14. Nedílnou součástí Smlouvy jsou její přílohy, a to:
Příloha č. 1 k Rámcové smlouvě – „Cena plnění, cenové podmínky“
Příloha č. 2 k Rámcové smlouvě – „Směrnice ČHMÚ č. SM ŘÚ 2013/13
Ze směrnice byly pro potřebu výběrového řízení odstraněny části obsahující personální údaje a
údaje týkající se ostatních modulů Informačního systému ČHMÚ. Platné znění směrnice je uvedeno na dokumentačním serveru ISO ČHMÚ a bude k dispozici vybranému řešiteli v potřebném rozsahu.
Příloha č. 3 k Rámcové smlouvě – „Vzor Dílčí smlouvy“
13.15. Tato Smlouva je vyhotovena v 5 stejnopisech, s platností originálu, přičemž Zhotovitel obdrží po 2 (dvou) stejnopisech této Smlouvy a Objednatel obdrží po 3 (třech) stejnopisech této Smlouvy. Úprava a množství stejnopisů se užije obdobně rovněž pro Dílčí smlouvy, nebude-li v této Dílčí smlouvě sjednáno jinak.
13.16. Tato Xxxxxxx je vyhotovena v českém jazyce a tato verze bude rozhodující bez ohledu na jakýkoli její překlad, který může být pro jakýkoli účel pořízen.
13.17. Tato Smlouva se řídí právem České republiky. Veškeré spory mezi Stranami vzniklé z této Smlouvy nebo Dílčích smluv nebo v souvislosti s nimi budou řešeny pokud možno nejprve smírně. Spory, které se nepodaří vyřešit smírně, budou řešeny před příslušným obecným soudem ČR. Rozhodčí řízení je vyloučeno.
13.18. Strany prohlašují, že si tuto Smlouvu přečetly, s jejím obsahem souhlasí, že byla sepsána podle jejich svobodné a vážné vůle, což stvrzují svými podpisy.
Objednatel: Zhotovitel:
------------------------------------------------- ----------------------------------------------------
Jméno: Jméno:
Funkce: Funkce:
Datum: Datum:
Místo: Místo:
Příloha RS č. 1 Cena plnění, cenové podmínky
Rámcová smlouva bude uzavřena na dobu 4 let, s maximální hodnotou finančního rámce ve výši 9 000 000 Kč včetně DPH, který však nemusí být čerpán v plné výši.
Článek 1
cenová složka Provoz a údržba (požadované činnosti provozní podpory) | *Vyplní dodavatel | |||
rozsah: xx* % celkové hodnoty zakázky | ||||
bez DPH | DPH 21% | cena s DPH | ||
cena za měsíc | vyplní dodavatel | vyplní dodavatel | vyplní dodavatel | |
rok | vyplní dodavatel | vyplní dodavatel | vyplní dodavatel | |
za dobu trvání smlouvy | vyplní dodavatel | vyplní dodavatel | vyplní dodavatel | |
Činnosti pro cenovou složku Provoz a údržba
1. Servis, administrace a údržba aplikace CLIDATA, včetně jejich hlavních součástí (CLIDATA, ADATA, FENODATA, SOMDATA a SDNES) v nepřetržitém režimu
a. Zabezpečení nepřetržitého provozu a dohledu databáze a databázové aplikace CLIDATA.
b. Administrace databáze (definice rolí, grantování práv, evidence uživatelů).
c. Činnosti spojené s výkonem funkce Správce aplikace podle Směrnice SM ŘÚ 2013/13 v aktuálním znění.
d. Spolupráce s uživateli CLIDATA.
Nabídnutá cena za měsíc u cenové složky Provoz a údržba je nejvýše možnou hodnotou a nemůže být překročena ani v případě nutnosti dalších neočekávaných činností dodavatele.
Článek 2
cenová složka Xxxxxx db | *Vyplní dodavatel | ||
(AdHoc činnosti) | |||
rozsah: xx* % celkové hodnoty zakázky | |||
maximální počet hodin za rok | vyplní dodavatel | ||
bez DPH | DPH 21% | cena s DPH | |
cena za hodinu | vyplní dodavatel | vyplní dodavatel | vyplní dodavatel |
za dobu trvání smlouvy | vyplní dodavatel | vyplní dodavatel | vyplní dodavatel |
Činnosti pro cenovou složku Rozvoj db
2. Vývoj a implementace aplikace CLIDATA, včetně jejich hlavních součástí (CLIDATA, ADATA, FENODATA, SOMDATA a SDNES)
a. Činnosti spojené s výkonem funkce Tvůrce aplikace podle Směrnice SM ŘÚ 2013/13 v aktuálním znění.
b. Spolupráce s uživateli CLIDATA.
c. Činnosti spojené s realizací programátorských prací na základě požadavků objednatele specifikovaných dle potřeby objednávkou/dílčí smlouvou/prováděcí smlouvou v průběhu plnění, zejména v těchto oblastech:
i. Úpravy a modernizace metadatového schématu databáze CLIDATA a jeho prezentace v aplikaci CLIDATA.
ii. Rozšíření možností pro pořizování a kontrolu historických i aktuálních dat, pořizování historických dat, úpravy stávajících a definice nových vlastností formulářů, meziprvkových a fyzikálních limitů v aplikaci CLIDATA.
iii. Aplikace nových možností odvození a výpočtů charakteristik archivovaných dat, definice nových databázových struktur pro uložení originálních i vypočtených dat pro CLIDATA.
iv. Úpravy operativních režimů práce s daty pro potřeby SIVS, SVRS a webových prezentací navazujících na operativní i režimová data uložená v databázi CLIDATA. |
v. Aktualizace výstupních sestav, úpravy a rozšíření možností datamining. |
vi. Stabilizace a optimalizace funkcí aplikace CLIDATA v databázovém prostředí ČHMÚ. |
vii. Úpravy aplikace v souladu s požadavky Světové meteorologické organizace |
SM ŘÚ 2013/13 PŘÍLOHA Č. 2 RS
Příloha č. 3 k Rámcové smlouvě
Vzor: Dílčí smlouva k Rámcové smlouvě
„Provoz, údržba a rozvoj databázových aplikací CLIDATA a SDNES od 11/2015“
číslo ……………………
Smluvní strany:
Český hydrometeorologický ústav
Sídlo: Na Šabatce 17/2199, Praha 4 - Komořany, PSČ 143 06 Statutární orgán Objednatele: Xxx. Xxxxxx Xxxxxx, Ph.D., ředitel ČHMÚ Osoba oprávněná jednat jménem Objednatele: …………………………….
tel: …………………………….
e-mail: …………………………….
IČO: 00020699
na strana jedné (dále jen „Objednatel“) a
…………………………….. Sídlo: …………………………….
Zastoupená: …………………………….
Zápis v OR: …………………………….
Kontaktní osoba: …………………………….
tel.: …………………………….
e-mail: …………………………….
Bankovní spojení: …………………………….
IČO: …………………………….
DIČ: …………………………….
na straně druhé (dále jen „Zhotovitel“)
se dohodly na realizaci dílčí veřejné zakázky „ “ za
podmínek uvedených v Rámcové smlouvě „Provoz, údržba a rozvoj databázových aplikací CLDIATA a SDBES od 11/2015“, ze dne (dále též RS), a za podmínek uvedených níže v této smlouvě (dále
též „Smlouva“):
1 Článek Předmět smlouvy
1.1 Předmětem této Smlouvy je závazek Zhotovitele vytvořit nebo upravit v souladu s Rámcovou smlouvou část aplikace CLIDATA nebo jejich hlavních součástí (CLIDATA, ADATA, FENODATA, SOMDATA a SDNES), (dále jen „Dílo“). Specifikace Díla je uvedena v Příloze č. 1 této Smlouvy.
1.2 Zhotovitel touto Smlouvou uděluje Objednateli oprávnění k výkonu práva vytvořené Dílo užít za odměnu a za podmínek uvedených v RS. Právem užít Dílo se ve smyslu této Smlouvy rozumí právo
nerušeného užívání Díla v souladu s omezeními stanovenými RS po celou dobu autorské ochrany Díla.
2 Článek Ceny a platební podmínky
2.1 Cena za provedení Díla dle specifikace v Příloze č. 1 této Smlouvy činí:
…………………………. Kč bez DPH (slovy korun
českých)
tj. ……………………… Kč vč. DPH (slovy Korun
českých)
2.2 Cena bude uhrazena v souladu se způsobem úhrady dle RS.
2.3 Zhotovitel má právo za řádně a včas provedené Dílo Objednateli fakturovat za podmínek stanovených v RS a v Příloze č. 1 této Smlouvy.
2.4 Všechny ceny uvedené v této Smlouvě jsou konečné a lze je překročit pouze v případě změny sazeb příslušné daně z přidané hodnoty.
2.5 Fakturace za plnění poskytnuté Zhotovitelem bude provedena způsobem uvedeným v RS.
2.6 Daň z přidané hodnoty bude fakturována v zákonem stanovené výši dle platných a účinných právních předpisů v době uskutečnění zdanitelného plnění. Faktury jsou splatné do 30 (třiceti) dnů od data jejich doručení Objednateli.
3 Článek Trvání Smlouvy, ukončení Smlouvy a místo plnění
3.1 Xxxxxxx se uzavírá na dobu od jejího podpisu do předání Xxxx a akceptace plnění v souladu
s harmonogramem plnění dle čl. 3 Přílohy č. 1 této Smlouvy. Nároky Objednatele z vad Díla tím nejsou dotčeny.
3.2 Místem plnění je pracoviště Objednatele na adrese X Xxxxxxxx 0, Xxxxxxx.
4 Článek Sankční ujednání
4.1 Sankce za nesplnění Díla podle specifikace uvedené v Příloze č. 1 Smlouvy se řídí podle příslušných ustanovení RS.
4.2 Záruka je poskytována v souladu s příslušnými ustanoveními RS.
5 Článek Oprávněné osoby
5.1 Každá ze smluvních stran jmenuje oprávněnou osobu. Oprávněná osoba bude zastupovat Stranu ve smluvních a obchodních záležitostech:
Za Objednatele: tel.:
e-mail:
Za Zhotovitele: tel.:
e-mail:
5.2 Osoby oprávněné zastupovat smluvní strany ve věcném plnění: Za Objednatele:
tel.:
e-mail:
Za Zhotovitele:
tel.:
e-mail:
5.3 Smluvní strany jsou oprávněny změnit výše uvedené oprávněné osoby, jsou však povinny na takovou změnu písemně upozornit druhou Stranu, a to bez zbytečného odkladu. Taková změna nabývá
účinnosti až okamžikem, kdy je druhé Straně doručeno písemné upozornění o změně.
5.4 Všechny dokumenty mající vztah k plnění této Smlouvy, zápisy z jednání a dodatky ke Smlouvě, musí být podepsány oprávněnými osobami obou stran nebo jejich zástupci.
6 Článek Závěrečná ujednání
6.1 Tato Smlouva nabývá platnosti a účinnosti ke dni podpisu Smlouvy smluvními stranami.
6.2 Ukončení této Smlouvy se řídí podmínkami RS mezi smluvními stranami, pokud není stanovené jinak mezi smluvními stranami touto Smlovou.
6.3 Objednatel se zavazuje dodat Zhotoviteli veškeré podklady pro potřeby plnění Díla dle této Smlouvy v českém jazyce. V případě potřeby jakýchkoliv dalších podkladů je Zhotovitel povinen takovéto podklady od Objednatele včas písemně vyžádat.
6.4 Veškeré dodatky ke Smlouvě a její změny musí být vyhotoveny písemnou formou.
6.5 Smlouvou neupravené skutečnosti se řídí příslušnými ustanoveními RS.
6.6 Xxxxxxx je vyhovotena v … ( ) stejnopisech, z nichž …(…) obdrží Objednatel a … (….) Zhotovitel.
6.7 Smluvní strany svým podpisem stvrzují, že Smlouva nebyla ujednána v tísni ani za jednostranně nevýhodných podmínek.
6.8 Nedílnou součástí Smlouvy je příloha č. 1 Specifikace Díla a další podmínky plnění.
6.9 Strany prohlašují, že si tuto Smlouvu, včetně jejích příloh, přečetly, jejímu obsahu porozuměly a že je projevem jejich pravé a svobodné vůle prosté jakéhokoliv omylu, na důkaz čehož tuto Smlouvu
vlastnoručně podepisují.
Objednatel: Zhotovitel:
………………………………………………… ………………………………………………..
Jméno: Jméno:
Funkce: Funkce:
Datum: Datum:
Místo: Místo:
Příloha č. 1 – Specifikace Díla a další podmínky plnění
Předmětem plnění dle této Smlouvy je ………………………………………………
1. Specifikace předmětu plnění
Předmětem realizace je …………………………………………
Součástí dodávky bude především:
•
•
•
•
•
2. Specifikace ceny
……………………………………………………………
3. Harmonogram plnění
…………………………………………………..