RÁMCOVÁ DOHODA
RÁMCOVÁ DOHODA
uzavretá podľa § 83 a nasl. zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a podľa § 409 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov
Predávajúci: DORA Gastro Slovakia, a.s.
Sídlo: Pekárska 23, 917 01 Trnava
IČO: 43951121
Konajúci prostredníctvom: Xxxxxx Xxxxxxxxx, predseda predstavenstva
Xxxxxx Xxxxxx, člen predstavenstva
DIČ: 2022538573
IČ DPH: SK2022538573
Zapísaný v: Obchodnom registri Okresného súdu Trnava, Oddiel: Sa, Vložka č. 10621/T
Bankové spojenie: Slovenská sporiteľňa, a.s. Číslo účtu: 5045910596/0900
IBAN: XX0000000000000000000000 BIC/SWIFT: XXXXXXXX
Kontaktná osoba: Xxxxxx Xxxxxx Telefón: 0904 679 710
E-mail: xxxxxx.xxxxxx@xxxxxxxxxx.xx
(ďalej len „predávajúci“)
a
Kupujúci: Detská fakultná nemocnica s poliklinikou Banská Bystrica
Sídlo: Námestie L. Svobodu 4, 974 09 Banská Bystrica
IČO: 37 957 937
Konajúci prostredníctvom: Xxx. Xxxxx Xxxxx, člen štatutárneho orgánu -
generálny riaditeľ
XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxx, PhD., člen
štatutárneho orgánu – medicínsky riaditeľ
DIČ: 2021928150
IČ DPH: nie je platiteľ DPH
Zriadená Zriaďovacou listinou Ministerstva zdravotníctva SR, číslo: 14192- 6/2004-OPP zo dňa 24.11.2004
Bankové spojenie: Štátna pokladnica, Bratislava Číslo účtu: 7000280745/8180
IBAN: XX00 0000 0000 0000 0000 0000 BIC/SWIFT: XXXXXXXXXXX
Kontaktná osoba: Xxx. Xxxx Xxxxxxxx, vedúca odboru ošetrovateľstva Telefón: 048/472 65 89
Nutričný poradca: Bc. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Telefón : x000 000 000 000;
(ďalej len „kupujúci“)
...................................................................................................................................................................
Článok I. Preambula
1. Kupujúci je štátna príspevková organizácia s právnou subjektivitou, ktorá bola zriadená s účinnosťou od 28.12.2004 rozhodnutím Ministerstva zdravotníctva SR, a to Zriaďovacou listinou číslo: 14192-6/2004-OPP zo dňa 24.11.2004. Hlavným predmetom činnosti prenajímateľa je poskytovanie ústavnej a ambulantnej zdravotnej starostlivosti pre pacientov do veku 18 rokov a 364 dní.
2. Kupujúci vykonáva svoju činnosť v zdravotníckom zariadení, ktoré je ako nehnuteľnosť vedené Okresným úradom v Banskej Bystrici, katastrálny odbor, okres: Banská Bystrica, obec: Banská Bystrica, katastrálne územie: Banská Bystrica, evidované na LV č. 7162 ako stavba „BUDOVA NEMOCNICE“, súpisné číslo 6818, postavená na parcele registra „C“ číslo 2590/8, zastavané plochy o výmere 2.089 m2. Budova nemocnice sa nachádza v Banskej Bystrici, na ulici: Nám. L. Svobodu 4.
3. Kupujúci je verejným obstarávateľom, podľa § 7 zákona č. 343/2015 Z.z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
4. Kupujúci vykonal v súlade s § 117 a nasl. zákona č. 343/2015 Z.z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov prieskum a od oslovených dodávateľov si elektronicky dňa 14.10.2019 vyžiadal ponuky na zákazku „Celodenné stravovanie pre pacientov nemocnice a sprevádzajúce osoby vrátane diétneho stravovania a dovozu“, ktorej bližšia špecifikácia je uvedená v Prílohe č. 1 tejto rámcovej dohody.
5. Nakoľko predmetná zákazka zahŕňa dodávku tovaru (stravy) a poskytnutie služby (dodávku stravy) a tieto časti zákazky sú neoddeliteľne spojené a objektívne tvoria nedeliteľný celok, túto zákazku verejný obstarávateľ zadáva podľa § 30 ods. 2 a 3 zákona č. 343/2015 Z.z. ako zákazku na dodanie tovaru.
6. Zmluvné strany uzatvorením tejto rámcovej dohody prejavujú vôľu vopred dohodnúť obchodné podmienky a obsah čiastkových kúpnych zmlúv, ktoré budú uzatvárať, a prostredníctvom ktorých dôjde k plneniu predmetu tejto rámcovej dohody, a to dodaniu tovaru (stravy), ktorého bližšia špecifikácia je uvedená v Prílohe č. 1 tejto rámcovej dohody, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou tejto rámcovej dohody.
7. Účelom tejto rámcovej dohody je stanoviť práva a povinnosti zmluvných strán, ktoré sa budú aplikovať na čiastkové kúpne zmluvy. V čiastkových kúpnych zmluvách sa môžu zmluvné strany odchýliť od ustanovení tejto rámcovej dohody len v prípade, kde to táto rámcová dohoda výslovne povoľuje. Obchodné podmienky dohodnuté touto rámcovou dohodou sú neoddeliteľnou súčasťou každej čiastkovej kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi predávajúcim a kupujúcim.
8. Táto rámcová dohoda je zmluvným záväzkom obidvoch zmluvných strán uzatvárať v súlade s predmetom tejto rámcovej dohody a za podmienok stanovených touto rámcovou dohodou čiastkové kúpne zmluvy, na základe ktorých dôjde k plneniu.
9. Uzatvorením tejto rámcovej dohody predávajúcemu nevzniká právny nárok na uzatvorenie čiastkovej kúpnej zmluvy s kupujúcim a táto rámcová dohoda kupujúcemu nezakladá povinnosť objednať si od predávajúceho dodávku tovaru vrátane tovar (stravu) a poskytnutie služby (dodávku stravy).
10. Predávajúci môže teda v zmysle tejto rámcovej dohody poskytnúť kupujúcemu plnenie len na základe čiastkovej kúpnej zmluvy, na základe ktorej je povinný dodať kupujúcemu tovar (stravu) pre pacientov a sprevádzajúce osoby, ktorý je bližšie špecifikovaný v Prílohe č. 1 tejto rámcovej dohody a previesť kupujúcemu vlastnícke právo k dodanému tovaru a kupujúci je povinný dodaný tovar od predávajúceho prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú kúpnu cenu.
Článok II. Vymedzenie pojmov
1. Pod pojmom dodávka stravy sa rozumie:
a) výroba teplých a studených jedál v rozsahu raňajky, desiata, obed, olovrant, večera, II. večera vrátane diétnej stravy; maximálne však 3x týždenne možnosť suchej večere;
b) individuálne balenie jedál pre každého pacienta, resp. sprevádzajúcu osobu (napr. tablet);
c) dodanie stravy kupujúcemu na jednotlivé kliniky (lôžkové oddelenia) v kontajneroch (vozíkoch) so zabezpečením stabilnej teploty (termoregulácie/termostabilizácie) až po ich vydanie; bez zabezpečenia pitného režimu.
2. Teplým hlavným jedlom sa rozumie najmä tepelne upravené hlavné jedlo a teplá polievka.
3. Diétnou stravou sa rozumie diéta čajová, tekutá, kašovitá, šetriaca – kožná, racionálna, s obmedzením tuku, 5-bielkovinová, nízkobielkovinová, nízkocholesterolová, redukčná, diabetická, neslaná, výživná, strava batoliat, strava väčších detí, pankreatická, vanilmandlová, vegetariánska, bezlepková, diéta na okultné krvácanie, Giovannetiho diéta, bezželatínová, diéta pre fenylketonúriu, výberová, Xxxxxxxxxx diéta ako aj ich kombinácie, poprípade príprava individuálnej stravy mimo Diétneho systému na základe dodaných nutričných protokolov a parametrov; predávajúci vyrába diétnu stravu bez zabezpečenia pitného režimu. Diétny systém s nutričnými hodnotami potravín pre nemocnice a zoznam diét je obsiahnutý v Prílohe č. 2 tejto rámcovej dohody.
4. Kupujúcim predpokladané množstvo porcií jedál špecifikovaných v bode 1 tohto článku pre pacientov vo veku 0 rokov až 18 rokov a 364 dní na obdobie 24 mesiacov je:
raňajky a desiata: 26.100; obed a olovrant: 30.000;
večera a II. večera vrátane diétnej stravy: 28.700.
5. Kupujúcim predpokladané množstvo porcií jedál špecifikovaných v bode 1 tohto článku pre sprevádzajúce osoby na obdobie 24 mesiacov je:
raňajky a desiata: 915; obed a olovrant: 1 485;
večera: 875.
6. Predávajúci berie na vedomie, že kupujúcim uvedené predpokladané množstvo diétnej stravy uvedené v bode 4 tohto článku sa môže v priebehu platnosti tejto zmluvy znížiť alebo zvýšiť, a to v závislosti od počtu pacientov. Predávajúci je povinný zabezpečiť prípravu diétnej stravy s dodržaním predpísaných noriem a pod dohľadom asistenta výživy odberateľa.
Článok III.
Uzatváranie čiastkových kúpnych zmlúv
1. Predmetom čiastkovej kúpnej zmluvy je dodanie tovaru (stravy), ktorú sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu v množstve špecifikovanom v dielčích písomných objednávkach kupujúceho a za jednotkovú kúpnu cenu uvedenú v Prílohe č. 1 tejto rámcovej dohody.
2. Každá dielčia objednávka kupujúceho musí obsahovať najmä:
a) číslo objednávky a odvolávku na túto rámcovú dohodu;
b) označenie predávajúceho (obchodné meno, právna forma, sídlo, IČO);
c) označenie kupujúceho (obchodné meno, právna forma, sídlo, IČO);
d) názov (druh) tovaru, prípadne iné označenie;
e) množstvo tovaru;
f) dohodnutú jednotkovú kúpnu cenu;
g) spôsob dodania, miesto dodania a čas dodania tovaru;
h) dátum vyhotovenia objednávky;
i) meno a priezvisko, pečiatku a podpis zodpovedného zástupcu kupujúceho, ktorý vystavil objednávku a telefonický kontakt naňho.
3. Kupujúci a predávajúci berú na vedomie, že každá objednávka kupujúceho je samostatným návrhom kupujúceho na uzavretie čiastkovej kúpnej zmluvy, pričom ďalšie obsahové náležitosti čiastkovej kúpnej zmluvy, ktoré nebudú uvedené v objednávke, sa budú spravovať ustanoveniami tejto rámcovej dohody.
4. Odberateľ bude tovar (stravu) pre pacientov a sprevádzajúce osoby objednávať u dodávateľa elektronicky prostredníctvom internetovej aplikácie na stránke: xxxxx://xxxxxxxxxx.xxxxxxxxxx.xx/xxx/xxxxxx/xxxxx.xxxx a to:
a) objednávky „raňajky a desiata“: najneskôr do 06:00 hod. toho dňa, na ktorý je predávajúcemu doručená objednávka kupujúceho;
b) objednávky „obed a olovrant“: najneskôr do 09:00 hod. toho dňa, na ktorý je predávajúcemu doručená objednávka kupujúceho;
c) objednávky „večera a druhá večera u diabetických diét“: najneskôr do 14:00 hod. toho dňa, na ktorý bola predávajúcemu doručená objednávka kupujúceho.
Článok IV.
Spôsob, miesto a čas dodania tovaru,
vlastnícke právo k tovaru a nebezpečenstvo škody na tovare
1. Predávajúci sa zaväzuje dodávať kupujúcemu tovar, ktorý bol objednaný jednotlivými písomnými objednávkami kupujúceho, v lehote do:
a) raňajky a desiata: od 7:00 hod. do 8:00 hod.;
b) obed a olovrant: od 12:00 hod. do 13:00 hod.;
c) večera (a druhá večera u diabetických diét): od 17:00 hod. do 18:00 hod.; pokiaľ sa zmluvné strany v jednotlivej čiastkovej kúpnej zmluve nedohodnú inak.
2. Predávajúci sa zaväzuje dodávať kupujúcemu tovar v uzamknutom kontajneri, pričom jedlo pre každého pacienta, resp. sprevádzajúcu osobu bude individuálne balené (napr. tablet) s označením mena, priezviska osoby, ktorej je jedlo určené.
3. Predávajúci sa zaväzuje dodať kupujúcemu tovar do miesta dodania, ktorým je: Detská fakultná nemocnica s poliklinikou Banská Bystrica, Nám. L. Svobodu 4, Banská Bystrica a konkrétne jednotlivé kliniky (lôžkové oddelenia), prípadne na základe zmien podľa pokynov odberateľa v rámci budovy DFNsP BB:
a) II. Detská klinika SZU – 3. poschodie;
b) II. Detská klinika SZU – batoľatá, dojčatá, II. Klinika pediatrickej anestéziológie a intenzívnej medicíny SZU – OAIM – 3. Poschodie, II. Klinika pediatrickej anestéziológie a intenzívnej medicíny SZU – JIS – 3. Poschodie;
c) Klinika detskej chirurgie SZU, II. Klinika pediatrickej anestéziológie a intenzívnej medicíny SZU – JIS, II. Detská klinika – LO ORL – 2. poschodie;
d) II. Klinika pediatrickej onkológie a hematológie SZU – 2. poschodie.
Toto miesto dodania je zároveň aj miestom plnenia. Výdaj stravy pacientom a sprevádzajúcim osobám zabezpečí kupujúci.
4. Zmluvné strany sa dohodli, že predávajúci odovzdá kupujúcemu dodací list 1 x mesačne, kde bude uvedený celkový počet odobraných porcií a diét za predchádzajúci mesiac.
5. Predávajúci je povinný dodať kupujúcemu tovar v množstve podľa objednávky kupujúceho, akosti a vyhotovení podľa špecifikácie uvedenej v Prílohe č. 1 tejto rámcovej dohody; dodávka adekvátnej náhrady za objednaný tovar je prípustná len vtedy, ak predávajúci pred uzatvorením čiastkovej kúpnej zmluvy písomne informoval kupujúceho o tom, že objednaný tovar nie je dostupný na slovenskom alebo zahraničnom trhu, a teda že predávajúci nevie včas zabezpečiť dodávku tohto tovaru.
6. Ak predávajúci dodá kupujúcemu tovar inej akosti a vyhotovenia, ako je stanovené v predchádzajúcom bode, porušuje tým povinnosť ustanovenú v § 420 Obchodného zákonníka a dodávka tovaru je vadná. Vadnou je tiež dodávka iného, než dohodnutého tovaru.
7. Ak predávajúci dodá kupujúcemu tovar v menšom množstve ako potvrdil v objednávke, a táto skutočnosť vyplýva z dokladu o odovzdaní tovaru alebo z vyhlásenia predávajúceho, nevzťahujú sa na chýbajúci tovar ustanovenia o vadách tovaru. Ak predávajúci dodá kupujúcemu väčšie množstvo tovaru, než ktoré potvrdil v objednávke, môže kupujúci dodávku prijať alebo môže odmietnuť prijatie prebytočného množstva tovaru. Pokiaľ kupujúci prijme väčšie množstvo
tovaru ako bolo potvrdené v objednávke, je povinný zaň zaplatiť kúpnu cenu zodpovedajúcu dohodnutej jednotkovej kúpnej cene krát množstvo dodaného tovaru.
8. Predávajúci nesie nebezpečenstvo škody na tovare a zostáva vlastníkom tovaru až do momentu jeho prevzatia kupujúcim. V prípade, že kupujúci zistí škody na tovare (poškodené tablety, vyliatie stravy), predávajúci vymení poškodený tovar bez výhrad a okamžite. Prevzatím tovaru kupujúcim prechádza vlastnícke právo k prevzatému tovaru a nebezpečenstvo škody na prevzatom tovare na kupujúceho.
Článok V.
Kúpna cena a platobné podmienky
1. Kupujúci a predávajúci sa dohodli, v zmysle zákona č. 18/1996 Z.z. o cenách v znení neskorších predpisov a vyhlášky č. 87/1996 Z.z. ktorou sa vykonáva zákon č. 18/1996 Z.z. o cenách v znení neskorších predpisov, na jednotkovej cene za jednotlivé druhy tovaru tak, ako je uvedené v Prílohe č. 1 tejto rámcovej dohody. K príslušnej jednotkovej cene bude predávajúci, ktorý je osobou registrovanou pre daň z pridanej hodnoty, účtovať aj daň z pridanej hodnoty, v súlade s príslušnými všeobecne záväznými právnymi predpismi platnými a účinnými v deň vzniku daňovej povinnosti a kupujúci sa zaväzuje uhradiť jednotkovú cenu spolu s DPH.
2. Kupujúci nie je viazaný predpokladaným množstvom odobratého tovaru uvedeného v Prílohe č. 1 tejto rámcovej dohody. Skutočne odobraté množstvo tovaru môže byť nižšie, rovné alebo vyššie ako predpokladané množstvo tovaru. Predmetom fakturácie bude len kupujúcim skutočne objednaný a predávajúcim skutočne dodaný tovar.
3. V prípade, ak sa po uzatvorení tejto rámcovej dohody preukáže, že sa na relevantnom trhu predáva rovnaké alebo porovnateľné plnenie, ako je predmetom plnenia podľa tejto rámcovej dohody, za nižšiu jednotkovú cenu a predávajúci už preukázateľne v minulosti za takúto nižšiu jednotkovú cenu plnenie poskytol, resp. ešte stále poskytuje, pričom rozdiel medzi nižšou jednotkovou cenou a jednotkovou cenou podľa tejto rámcovej dohody je viac ako 5 % v neprospech ceny podľa tejto rámcovej dohody, predávajúci sa zaväzuje poskytnúť kupujúcemu za plnenie objednané kupujúcim po preukázaní tejto skutočnosti zľavu vo výške rozdielu medzi jednotkovou cenou dohodnutou v tejto rámcovej dohode a nižšou jednotkovou cenou.
4. Jednotková kúpna cena za predmet kúpy určená v bode 1 tohto článku je pevná, konečná a nemenná. Kúpna cena predstavuje odplatu za splnenie zmluvného záväzku predávajúceho vyplývajúceho z čiastkovej kúpnej zmluvy a zahŕňa všetky náklady alebo výdavky predávajúceho na splnenie kúpnej zmluvy, t. j. na riadne a včasné dodanie tovaru ako aj primeraného zisku, ak táto zmluva alebo príslušné všeobecne záväzné právne predpisy neustanovujú inak.
5. Kupujúci zaplatí predávajúcemu kúpnu cenu za predmet kúpy na základe faktúry, ktorú predávajúci vystaví najskôr po dodaní tovaru a po doručení zástupcom kupujúceho podpísaného dodacieho listu preukazujúceho dodanie tovaru kupujúcemu.
6. Faktúra predávajúceho musí mať náležitosti daňového dokladu v súlade so zákonom č. 222/2004
Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov a musí obsahovať číslo tejto rámcovej dohody. Predávajúci je povinný k faktúre priložiť kópiu dodacieho listu.
7. Vzhľadom k tomu, že kupujúci je subjektom verejného práva (podľa § 261 ods. 3 písm. d) a §
261 ods. 4 písm. a), b) Obchodného zákonníka a zároveň poskytovateľom zdravotnej starostlivosti, je povinný splniť peňažný záväzok z dodania tovaru v lehote splatnosti 30 dní odo dňa doručenia faktúry. Kupujúci bude platiť predávajúcemu kúpnu cenu za dodaný tovar bezhotovostne - prevodom na účet predávajúceho. Kupujúci preddavky z kúpnej ceny predávajúcemu neposkytuje. Za deň úhrady faktúry (deň zaplatenia kúpnej ceny za tovar) sa pre účely tejto rámcovej dohody rozumie deň pripísania fakturovanej sumy na účet predávajúceho.
8. V prípade, že faktúra predávajúceho nebude obsahovať náležitosti a prílohy (kópiu dodacieho listu a formulár pre kontrolnú oblasť - strava) alebo ak bude vykazovať iné vecné alebo formálne nedostatky, je kupujúci oprávnený namietať vecnú a formálnu správnosť a úplnosť faktúry predávajúceho či jej povinných príloh najneskôr do uplynutia lehoty jej splatnosti
a predávajúcemu vrátiť faktúru na opravu alebo doplnenie. V takom prípade začne plynúť nová lehota splatnosti opravenej alebo doplnenej faktúry dňom jej doručenia kupujúcemu.
9. Zmluvné strany sa dohodli, že predávajúci nemôže postúpiť pohľadávky voči kupujúcemu tretej osobe, podľa § 524 a nasl. zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník"), bez predchádzajúceho súhlasu kupujúceho. Právny úkon, ktorým predávajúci postúpi pohľadávky voči kupujúcemu tretej osobe bez predchádzajúceho súhlasu kupujúceho je podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný. Predávajúci berie na vedomie, že súhlas kupujúceho je platný len za podmienky, že bol na takýto úkon udelený predchádzajúci písomný súhlas Ministerstva zdravotníctva SR.
1. Predávajúci:
Článok VI.
Práva a povinnosti zmluvných strán
a) je povinný dodať kupujúcemu tovar v súlade so všetkými špecifikáciami a inými podmienkami uvedenými v tejto rámcovej dohode, v dohodnutej akosti, množstve riadne a včas;
b) je povinný dodať kupujúcemu tovar, ktorý okrem špecifikácií uvedených v tejto rámcovej dohode spĺňa tiež všetky požiadavky stanovené príslušnými právnymi predpismi a platnými normami záväznými pre takéto plnenie a týkajúcimi sa uvádzania tovaru na trh;
c) je povinný dodať kupujúcemu tovar, ktorý má všetky predpísané povolenia a skúšky a spĺňa akékoľvek iné predpoklady stanovené príslušnými právnymi predpismi a záväznými normami pre riadne poskytnutie plnenia;
d) je povinný včas oznámiť kupujúcemu všetky prekážky a skutočnosti, ktoré by mohli spôsobiť omeškanie predávajúceho s riadnym a včasným poskytnutím plnenia, nemožnosť dodatočného poskytnutia plnenia, alebo by odôvodňovali posun záväzného termínu pre poskytnutie plnenia;
e) je povinný tovar náležite zabaliť obvyklým spôsobom tak, aby nedošlo k jeho poškodeniu, strate alebo zničeniu, a aby bola zabezpečená jeho ochrana až do momentu prevzatia tovaru kupujúcim v dohodnutom mieste dodania tovaru;
f) je povinný odovzdať tovar v mieste dodania len poverenej osobe kupujúceho, ak takú osobu kupujúci určil a predávajúcemu preukázateľne oznámil;
g) je povinný umožniť kupujúcemu alebo poverenej osobe kupujúceho, ak takú osobu kupujúci určil a predávajúcemu preukázateľne oznámil, vykonať obhliadku tovaru pred jeho prevzatím;
h) je povinný dodať kupujúcemu spolu s tovarom všetky doklady a dokumenty týkajúce sa tovaru, ktoré sú nevyhnutné pre jeho užívanie, ak taká potreba vyplýva z povahy tovaru;
i) je povinný zabezpečovať dodávku tovaru (stravy) aj v čase krízovej situácie a pri vyhlásení mimoriadnych regulačných opatrení počas krízovej situácie, a to v súlade s vyhláškou MH SR č. 473/2011 Z.z. ktorou sa ustanovujú podrobnosti o predaji životne dôležitých výrobkov alebo životne dôležitých tovarov s využitím mimoriadnych regulačných opatrení a odberných oprávnení, zákona č. 179/2011 Z.z. o hospodárskej mobilizácii a o zmene a doplnení zákona č 387/2002 Z.z. o riadení štátu v krízových situáciách mimo času vojny a vojnového stavu v znení neskorších predpisov. Krízová situácia je podľa čl. 1 ods. 4 zákona č. 227/2002 Z.z. o bezpečnosti štátu v čase vojny, vojnového stavu, výnimočného stavu a núdzového stavu obdobie, počas ktorého je bezprostredne ohrozená alebo narušená bezpečnosť štátu a ústavné orgány môžu po splnení podmienok ustanovených v tomto ústavnom zákone na jej riešenie vypovedať vojnu, vyhlásiť vojnový stav alebo výnimočný stav, alebo núdzový stav. Mimoriadna situácia je podľa § 3 ods. 1 zákona č. 42/1994 Z.z. o civilnej ochrane obyvateľstva obdobie ohrozenia alebo obdobie pôsobenia následkov mimoriadnej udalosti na život, zdravie alebo majetok, ktorá je vyhlásená podľa tohto zákona; počas nej sa vykonávajú opatrenia na záchranu života, zdravia a lebo majetku, na
znižovanie rizík ohrozenia alebo činnosti nevyhnutné na zamedzenie šírenia a pôsobenia následkov mimoriadnej udalosti;
j) je povinný zabezpečiť pestrosť stravy; zostavenie a zmena jedálneho lístka je výlučne v pôsobnosti predávajúceho, ktorý sa však zaväzuje pri jeho zostavovaní a zmene zohľadniť všetky oprávnené požiadavky kupujúceho. Jedálny lístok dodávateľa musí zodpovedať zásadám racionálnej výživy a čo do množstva a kvality jedla zodpovedať diétnemu systému s nutričnými hodnotami stanovenými pre nemocnice; tým nie sú dotknuté povinnosti predávajúceho vyplývajúce zo všeobecne záväzných právnych predpisov, najmä týkajúce sa štandardov kvality a množstva jedál, hygienických a iných požiadaviek;
k) je povinný predložiť minimálne jeden týždeň vopred zamestnancovi kupujúceho (asistentovi výživy) aktuálny jedálny lístok na nasledujúci týždeň (rozpísaný na jednotlivé dni);
l) je povinný pravidelne na dennej báze vykonávať kontrolu dodávanej stravy, a to v rozsahu uvedenom v Prílohe č. 3 tejto dohody (Formulár pre kontrolnú oblasť – strava); predávajúci je povinný tento formulár pripojiť ku každej faktúre, ktorú vystaví kupujúcemu;
m) je povinný pri svojej práci dodržiavať povinnosť mlčanlivosti o zistených skutočnostiach a osobných údajoch pacientov a sprevádzajúcich osôb kupujúceho, a to aj po uplynutí platnosti tejto rámcovej dohody, pričom predávajúci je povinný zaviazať mlčanlivosťou svojich zamestnancov a ostatné osoby, ktoré konajú v mene predávajúceho, a ktoré prídu do styku s osobnými údajmi pacientov a sprevádzajúcich osôb kupujúceho; v prípade porušenia mlčanlivosti je predávajúci plne zodpovedný za škody, ktoré svojim konaním spôsobí kupujúcemu vzhľadom na dotknuté zákony, predovšetkým na zákon o ochrane osobných údajov a na trestný zákon.
2. Kupujúci:
a) je povinný poskytnúť predávajúcemu za účelom riadneho dodania tovaru v potrebnej dobe nevyhnutnú súčinnosť; súčinnosťou kupujúceho sa nerozumie plnenie alebo suplovanie povinností predávajúceho vyplývajúcich z tejto rámcovej dohody či príslušných všeobecne záväzných právnych predpisov;
b) má právo pred prevzatím tovaru vykonať obhliadku tovaru a skontrolovať doklady dodávané spolu s tovarom;
c) je povinný v dohodnutom mieste dodania tovaru prevziať riadne a včas ponúknutý tovar, ak je bez akýchkoľvek vád;
d) má právo (nie však povinnosť) prevziať tovar aj s vadami, ktoré nebránia riadnemu užívaniu tovaru na účel určený alebo vyplývajúci z tejto rámcovej dohody, inak na obvyklý účel; ak sa kupujúci rozhodne tovar s takýmito vadami prevziať, uvedie vady tovaru, ktoré nebránia riadnemu užívaniu plnenia v dodacom liste spolu s primeranou lehotou pre odstránenie takýchto vád dohodnutou s predávajúcim, inak 15 dní;
e) preberá tovar podpisom dodacieho listu, v ktorom sa uvedie tovar, jeho množstvo, dátum prevzatia, meno a podpis osoby preberajúcej tovar za kupujúceho a iné skutočnosti v zmysle tejto rámcovej dohody; tovar sa považuje za dodaný a prevzatý kupujúcim až podpisom príslušného dodacieho listu.
Článok VII.
Záručná doba a zodpovednosť za vady
1. Predávajúci zodpovedá za to, že tovar dodaný kupujúcemu na základe čiastkovej kúpnej zmluvy bude mať po celú záručnú dobu vlastnosti dohodnuté v tejto rámcovej dohode a bude ho možné používať na účel vyplývajúci z tejto rámcovej dohody, inak na obvyklý účel vzhľadom na povahu plnenia.
2. Záručná doba začína plynúť prevzatím tovaru kupujúcim. Záručná doba neplynie po dobu, po ktorú kupujúci nemôže tovar užívať na určený alebo obvyklý účel pre vady, za ktoré zodpovedá predávajúci v rámci záručnej doby vrátane doby odstraňovania takýchto vád. Záručná doba plynie pri dodaní alebo vykonaní náhradného plnenia odznova.
3. Plnenie má vady, ak nezodpovedá špecifikácii uvedenej v tejto rámcovej dohode alebo ak má právne vady.
4. Predávajúci zodpovedá za vady plnenia, ktoré má plnenie v čase jeho prevzatia a tiež za vady vzniknuté po prevzatí plnenia, ak boli spôsobené porušením povinností predávajúceho.
5. Kupujúci je povinný plnenie prezrieť a skontrolovať pri preberaní tovaru v súlade s touto rámcovou dohodou. Kupujúci je povinný oznámiť predávajúcemu vady tovaru, na ktorý sa vzťahuje záruka, najneskôr v posledný deň záručnej doby.
6. V prípade ak je dodaním tovaru s vadami porušená táto zmluva podstatným spôsobom, je kupujúci oprávnený:
a) požadovať odstránenie vád plnenia dodaním náhradného plnenia za vadné plnenie, okrem ak plnenie vzhľadom na jeho povahu nemožno vrátiť alebo odovzdať predávajúcemu alebo ak od predávajúceho nemožno spravodlivo žiadať prevzatie plnenia späť s ohľadom na rozsah jeho používania pred zistením vady; ak by bolo podľa stanoviska predávajúceho odstránenie vady časovo alebo finančne náročné alebo inak neprimerané s ohľadom na okolnosti a účel plnenia alebo by si vyžadovalo podľa stanoviska predávajúceho neprimeranú súčinnosť kupujúceho, je kupujúci oprávnený požadovať bezplatné náhradné plnenie za vadné plnenie;
b) požadovať dodanie chýbajúcej časti, ak vada spočíva v neúplnosti plnenia;
c) požadovať odstránenie právnych vád;
d) požadovať bezplatné odstránenie vád opravou predmetu plnenia v primeranej dobe stanovenej kupujúcim, ak sú vady odstrániteľné; ak sa však ukáže, že vady plnenia sú neopraviteľné alebo že s ich opravou by boli podľa posúdenia predávajúceho spojené neprimerané náklady, môže kupujúci požadovať náhradné plnenie alebo primeranú zľavu z kúpnej ceny. Ak predávajúci neodstráni vady plnenia v primeranej dodatočnej lehote stanovenej kupujúcim, alebo ak odoprie vadu odstrániť pred jej uplynutím, môže kupujúci odstúpiť od tejto zmluvy alebo požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny;
e) požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny;
f) odstúpiť od tejto zmluvy.
V prípade omeškania predávajúceho s odstránením vady plnenia v lehote určenej kupujúcim v prípadoch podľa písm. a) a d) tohto bodu, alebo ak je zrejmé, že predávajúci nie je schopný vady plnenia riadne odstrániť v určenej lehote, je kupujúci, ak neodstúpi od tejto zmluvy, oprávnený popri nároku na poskytnutie primeranej zľavy z kúpnej ceny tiež odstrániť vady sám alebo prostredníctvom tretej osoby na náklady predávajúceho, pričom o tejto skutočnosti je kupujúci povinný predávajúceho bezodkladne písomne informovať.
8. V prípade, ak je dodaním tovaru s vadami porušená táto zmluva porušená nepodstatným spôsobom, kupujúci je oprávnený žiadať dodanie chýbajúceho plnenia a odstránenie ostatných vád plnenia v primeranej lehote stanovenej kupujúcim; ak predávajúci vady plnenia v lehote neodstráni, môže kupujúci uplatniť nárok na primeranú zľavu z kúpnej ceny alebo od odstúpiť od tejto zmluvy.
9. Právo voľby medzi nárokmi ustanovenými v bode 6 a 7 tohto článku patrí kupujúcemu. Kupujúci je povinný oznámiť voľbu nároku predávajúcemu spravidla spolu s oznámením vady, inak bez zbytočného odkladu po oznámení vady plnenia predávajúcemu.
10. Predávajúci sa zaväzuje, že vybaví oprávnenú reklamáciu kupujúceho (odstráni vadu reklamovanú v záručnej dobe riadne a dohodnutým spôsobom) bez zbytočného odkladu opravou alebo výmenou vadného tovaru za iný tovar so zhodnými alebo objektívne lepšími technickými a užívateľskými vlastnosťami.
11. Zmluvné strany berú na vedomie, že záruka sa nevzťahuje na vady tovaru, ku ktorým došlo:
a) po prechode nebezpečenstva škody na tovare vonkajšími udalosťami a nespôsobil ich predávajúci;
b) v dôsledku nesprávneho zaobchádzania, obsluhy, prípadne skladovania, alebo užívania v rozpore s podmienkami užívania tovaru stanovenými v príslušnej dokumentácii dodanej spolu s tovarom, inak v rozpore s obvyklými podmienkami užívania dodaného tovaru;
c) v dôsledku akejkoľvek živelnej udalosti;
d) v dôsledku neodborného zásahu kupujúceho alebo tretej osoby bez súhlasu predávajúceho.
Článok VIII.
Zmluvné pokuty, úroky z omeškania a ďalšie dojednania
1. V prípade omeškania predávajúceho s dodaním tovaru uvedeným alebo dohodnutým v Článku
IV. bod 1 tejto rámcovej dohody, je kupujúci oprávnený účtovať predávajúcemu zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % z ceny nedodaného tovaru bez DPH, s ktorým je dodávateľ v omeškaní, a to za každý deň omeškania, maximálne však do výšky 100 % z kúpnej ceny tovaru bez DPH uvedenej v Prílohe č. 1 tejto rámcovej dohody. Zaplatenie zmluvnej pokuty nezbavuje predávajúceho povinnosti dodať kupujúcemu príslušné omeškané plnenie v zmysle čiastkovej kúpnej zmluvy.
2. Zmluvné strany sa dohodli, že ak je kupujúci, ktorý je subjektom verejného práva, v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká predávajúcemu ako veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať od kupujúceho bez potreby osobitného upozornenia z nezaplatenej sumy úroky z omeškania, podľa § 1 ods. 2 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, a to v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.
3. Rozhodnutie požadovať zaplatenie zmluvnej pokuty alebo úroku z omeškania oznámi oprávnená strana doručením faktúry druhej zmluvnej strane. Splatnosť faktúry je 30 dní odo dňa jej doručenia druhej zmluvnej strane.
4. Uplatnením zmluvnej pokuty nie je dotknutý nárok kupujúceho na náhradu škody spôsobenej porušením zmluvnej povinnosti predávajúceho. Kupujúci má nárok na náhradu škody v rozsahu presahujúcom zmluvnú pokutu.
5. Zmluvné strany sa zaväzujú, že si budú poskytovať potrebnú súčinnosť pri plnení záväzkov vyplývajúcich z tejto rámcovej dohody a navzájom si budú oznamovať všetky okolnosti a informácie, ktoré majú alebo môžu mať vplyv na plnenie podľa tejto rámcovej dohody, resp. čiastkovej kúpnej zmluvy.
6. Predávajúci sa zaväzuje, že bude s kupujúcim bez zbytočného odkladu rokovať o všetkých otázkach, ktoré by mohli negatívne ovplyvniť proces dodania dohodnutého tovaru podľa čiastkovej kúpnej zmluvy, a že mu bude oznamovať všetky okolnosti, ktoré by mohli ohroziť dohodnutý termín pre dodanie tovaru v zmysle čiastkovej kúpnej zmluvy.
Článok IX.
Zodpovednosť za škodu a okolnosti vylučujúce zodpovednosť
1. Zmluvné strany si vzájomne zodpovedajú za škody vzniknuté v dôsledku porušenia ich povinností z tejto rámcovej dohody. Ani jedna zo zmluvných strán nemá právo na náhradu ušlého zisku.
2. Nárok na náhradu škody nevzniká oprávnenej strane ak povinná strana preukáže, že k porušeniu jej zákonnej alebo zmluvnej povinnosti došlo v dôsledku okolností vylučujúcich zodpovednosť.
3. Za okolnosti vylučujúce zodpovednosť sa považuje prekážka, ktorá nastala nezávisle od vôle povinnej strany a bráni jej v splnení jej povinnosti, ak nemožno rozumne predpokladať, že by povinná strana túto prekážku alebo jej následky odvrátila alebo prekonala, a ďalej, že by v čase vzniku záväzku túto prekážku predvídala. Zodpovednosť však nevylučuje prekážka, ktorá vznikla až v čase, keď povinná strana bola v omeškaní s plnením svojej povinnosti, alebo vznikla z jej hospodárskych pomerov. Účinky vylučujúce zodpovednosť sú obmedzené iba na dobu, dokiaľ trvá prekážka, s ktorou sú tieto účinky spojené. Na účely tejto zmluvy sa za okolnosti vylučujúce zodpovednosť považujú napr. štrajk, epidémia, požiar, prírodná katastrofa, mobilizácia, vojna, povstanie, zabavenie resp. embargo produktov objektívne potrebných pre poskytovanie predmetu plnenia, nezavinená regulácia odberu elektrickej energie. Za vyššiu moc sú považované okolnosti vylučujúce zodpovednosť v zmysle ustanovenia § 374 Obchodného zákonníka.
4. Poškodená strana, resp. oprávnená strana nemá nárok na náhradu škody, ak nesplnenie povinnosti povinnej strany bolo spôsobené okolnosťou vylučujúcou zodpovednosť, porušením
povinností poškodenou stranou alebo nedostatkom súčinnosti, na ktorú bola poškodená strana povinná.
5. Zmluvná strana, ktorá porušuje svoju povinnosť, alebo ktorá s prihliadnutím na všetky okolnosti má vedieť alebo mohla vedieť, že poruší svoju povinnosť, je povinná oznámiť druhej zmluvnej strane povahu prekážky, ktorá jej bráni alebo bude brániť v plnení jej povinnosti ako aj o jej dôsledkoch tohto porušenia, a to písomne bez zbytočného odkladu po tom, čo sa o prekážke dozvedela, alebo pri náležitej starostlivosti mohla dozvedieť.
6. Zmluvná strana, ktorej bezprostredne hrozí škoda, je povinná s prihliadnutím na okolnosti prípadu vykonať všetky opatrenia na odvrátenie škody alebo na jej zmiernenie. Zmluvná strana, ktorá bezprostrednú hrozbu škody spôsobila, musí nahradiť náklady, ktoré vznikli druhej zmluvnej strane pri odvracaní bezprostredne hroziacej škody alebo pri zmiernení jej následkov.
Článok X.
Doba platnosti rámcovej dohody
1. Táto rámcová dohoda sa uzatvára na dobu 24 (slovom: dvadsaťštyri) mesiacov odo dňa nadobudnutia jej účinnosti alebo do vyčerpania finančného limitu vo výške 219.602,00 EUR bez DPH, 263.522,40 EUR s DPH), ktorý na tento účel má kupujúci k dispozícii, a to podľa toho, ktorá z uvedených skutočností nastane skôr.
2. Počas platnosti a účinnosti tejto rámcovej dohody predávajúci nie je oprávnený (teda nesmie) preniesť na iného predávajúceho alebo odstúpiť inému predávajúcemu svoje dodávateľské práva na predmet kúpy podľa tejto rámcovej dohody, ktoré mu vyplývajú zo zmluvného vzťahu uzavretého na základe výsledku verejného obstarávania s kupujúcim.
Článok XI.
Ukončenie rámcovej dohody a úhrada súvisiacich nákladov
1. Táto rámcová dohoda môže zaniknúť, okrem riadneho splnenia všetkých práv a povinností zmluvných strán z nej vyplývajúcich, na základe:
a) písomnej dohody zmluvných strán;
b) písomnej výpovede v 2-mesačnej výpovednej lehote bez udania dôvodu, pričom výpovedná lehota začína plynúť prvým dňom mesiaca, nasledujúceho po mesiaci v ktorom bude výpoveď doručená druhej zmluvnej strane;
c) odstúpenia od tejto rámcovej dohody ktoroukoľvek zmluvnou stranou.
2. Výpoveď tejto rámcovej dohody podľa bodu 1 písm. b) tohto článku musí mať písomnú formu a musí byť doručená druhej zmluvnej strane, inak je neplatná. Výpoveďou táto rámcová dohoda zmluva zaniká v posledný deň výpovednej lehoty.
3. Kupujúci je oprávnený odstúpiť od tejto rámcovej dohody, ak:
a) predávajúci poruší svoju povinnosť podľa tejto rámcovej dohody podstatným spôsobom;
b) predávajúci poruší svoju povinnosť podľa tejto rámcovej dohody iným než podstatným spôsobom, a takéto porušenie nenapraví ani v dodatočnej primeranej lehote na nápravu, poskytnutej kupujúcim;
c) ak sa zákazka spravuje režimom ZVO a predávajúci xxxxxxx spôsobilosť vyžadovanú ZVO pre účasť na verejnom obstarávaní;
d) v rámci kontroly verejného obstarávania zákazky, na základe ktorej došlo k uzavretiu tejto rámcovej dohody, bolo konštatované porušenie zákona;
e) ponuka predávajúceho bola kupujúcim vyhodnotená ako víťazná ponuka v dôsledku machinácií a podvodných postupov predávajúceho;
f) predávajúci postúpi svoje práva z tejto rámcovej dohody alebo uzatvorí zmluvu o subdodávke v rozpore s podmienkami tejto rámcovej dohody;
g) predávajúci poskytne kupujúcemu vedome nepravdivé a zavádzajúce informácie, resp. neposkytne informácie v súlade s požiadavkami kupujúceho na plnenie týkajúce sa príslušnej zákazky;
h) na majetok predávajúceho je vyhlásený konkurz, konkurzné konanie bolo zastavené pre nedostatok majetku alebo je predávajúcemu povolená reštrukturalizácia;
i) predávajúci vstúpi do likvidácie, preruší alebo iným spôsobom skončí svoju podnikateľskú činnosť;
j) predávajúci predá svoj podnik alebo časť podniku a podľa kupujúceho sa tým zhorší vymožiteľnosť práv a povinností z tejto rámcovej dohody;
k) predávajúci je v procese verejného obstarávania prehlásený za subjekt, ktorý vážne porušil rámcovej dohody tým, že si neplní svoje zmluvné povinnosti;
I) okolnosti vylučujúce zodpovednosť predávajúceho trvajú viac ako 60 dní;
m) predávajúci stratí iné právne alebo vecné predpoklady na riadne plnenie podľa tejto rámcovej dohody;
n) je splnený niektorý z dôvodov na odstúpenie od tejto rámcovej dohody podľa § 19 ZVO.
4. Predávajúci je oprávnený odstúpiť od tejto rámcovej dohody, ak:
a) kupujúci poruší svoju povinnosť podľa tejto rámcovej dohody podstatným spôsobom;
b) kupujúci poruší svoju povinnosť podľa tejto rámcovej dohody iným než podstatným spôsobom, a takéto porušenie nenapraví ani v dodatočnej primeranej lehote na nápravu, poskytnutej predávajúcim;
c) u predávajúceho existujú zákonné dôvody pre odmietnutie dodania tovaru;
d) dodaním tovaru by bol alebo mohol byť porušený zákon;
e) v rámci kontroly verejného obstarávania zákazky, na základe ktorej došlo k uzavretiu tejto rámcovej dohody, bolo konštatované porušenie zákona;
f) okolnosti vylučujúce zodpovednosť kupujúceho trvajú viac ako 60 dní.
5. Pre účely tejto rámcovej dohody sa porušenie povinnosti zmluvnej strany považuje za
podstatné, v prípade ak:
a) také porušenie táto rámcová dohoda alebo všeobecne záväzné právne predpisy za podstatné porušenie vyslovene označujú, alebo
b) ak zmluvná strana porušujúca túto rámcovú dohodu vedela v čase uzavretia tejto rámcovej dohody alebo v tomto čase bolo rozumné predvídať s prihliadnutím na účel tejto rámcovej dohody, ktorý vyplynul z jej obsahu alebo z okolností, za ktorých bola táto rámcová dohoda uzavretá, že druhá zmluvná strana nebude mať záujem na plnení povinností pri takom porušení tejto rámcovej dohody.
6. Odstúpenie musí mať písomnú formu a je účinné dňom jeho doručenia druhej zmluvnej strane. Odstúpením od tejto rámcovej dohody táto rámcová dohoda zaniká ku dňu doručenia oznámenia jednej zmluvnej strany o odstúpení od tejto rámcovej dohody druhej zmluvnej strane.
7. Kupujúci po odstúpení od tejto rámcovej dohody ktoroukoľvek zmluvnou stranou, ku dňu odstúpenia od tejto rámcovej dohody potvrdí cenu predávajúcim riadne vykonaného plnenia podľa tejto rámcovej dohody, ktoré bolo kupujúcim prevzaté.
8. Ak sa zmluvné strany nedohodnú inak, plnenie podľa bodu 7 tohto článku a protihodnotu za plnenie si zmluvné strany ponechajú a nebudú si ich povinné či oprávnené vrátiť, ak súčasne platí, že:
a) dôvod odstúpenia od tejto rámcovej dohody nespočíva v porušení zmluvnej povinnosti v súvislosti s plnením podľa tejto rámcovej dohody a poskytnutím protihodnoty za plnenie jednou zo zmluvných strán; a
b) takéto plnenie má pre kupujúceho hospodársky význam aj bez dodania zvyšku plnenia; a
c) nejde o dôvod odstúpenia kupujúceho od tejto rámcovej dohody v súlade s bodom 3 písm.
n) tohto článku.
9. Vzájomne poskytnuté plnenie a protihodnotu za plnenie, ktoré nezodpovedajú požiadavkám podľa bodu 8 tohto článku, si zmluvné strany vzájomne vrátia, pričom ak ide o peňažné plnenie, aj spolu s úrokom počítaným odo dňa, kedy došlo k odstúpeniu od tejto rámcovej dohody až do úplného vrátenia takéhoto peňažného plnenia vo výške zodpovedajúcej 1M EURIBOR platnému ku dňu odstúpenia od tejto rámcovej dohody.
10. Predávajúci je v nadväznosti na odstúpenie od tejto rámcovej dohody povinný poskytnúť kupujúcemu maximálnu možnú súčinnosť za účelom výkonu práv a povinností kupujúceho podľa tejto rámcovej dohody, najmä predložiť kupujúcemu všetky podklady a informácie slúžiace na vyúčtovanie plnení podľa tejto rámcovej dohody.
11. Ukončením platnosti tejto rámcovej dohody zanikajú všetky práva a povinnosti zmluvných strán v nej zakotvené, okrem nárokov na úhradu spôsobenej škody, nárokov na zmluvné, resp. zákonné sankcie a úroky, ako aj nárok kupujúceho na bezplatné odstránenie zistených vád dodaného tovaru, resp. záručných vád a nárokov.
Článok XII. Využitie subdodávateľov
1. Ak predávajúci pri plnení tejto rámcovej dohody využije kapacity subdodávateľa/ľov, ktorí sú známi v čase podpisu tejto dohody, uvedie identifikačné údaje subdodávateľa/ľov, v rozsahu meno a priezvisko, obchodné meno alebo názov a právnu formu, adresa pobytu alebo sídlo, identifikačné číslo alebo dátum narodenia, údaje o osobe oprávnenej konať za subdodávateľa v rozsahu meno a priezvisko, adresa pobytu, dátum narodenia.
Obchodné meno subdodávateľa | Adresa sídla subdodávateľa | IČO | Meno a priezvisko osoby oprávnenej konať za subdodávateľa, adresa pobytu, dátum narodenia |
* |
* (pozn. vyplní len úspešný uchádzač - predávajúci pred podpisom zmluvy, doplní počet riadkov podľa potreby)
2. Predávajúci je povinný počas platnosti tejto rámcovej dohody oznámiť kupujúcemu akúkoľvek zmenu údajov o subdodávateľoch. Predávajúci je povinný predložiť kupujúcemu písomné oznámenie o zmene subdodávateľa/ľov, ktoré bude obsahovať minimálne: meno a priezvisko, obchodné meno alebo názov, adresa pobytu alebo sídlo, identifikačné číslo alebo dátum narodenia, ak nebolo pridelené identifikačné číslo, údaje o osobe oprávnenej konať za subdodávateľa v rozsahu meno a priezvisko, adresa pobytu, dátum narodenia - zmena subdodávateľa/ľov podlieha písomnému schváleniu kupujúceho.
3. Predávajúci zodpovedá za plnenie tejto rámcovej dohody subdodávateľom tak, ako keby plnenie realizoval sám.
4. Predávajúci zodpovedá za odbornú spôsobilosť ním vybraných subdodávateľov.
Článok XIII. Komunikácia zmluvných strán
1. Akékoľvek oznámenia druhej zmluvnej strane, pre ktoré táto rámcová dohoda vyžaduje písomnú formu, budú doručené na adresu druhej zmluvnej strany uvedenú v záhlaví tejto rámcovej dohody alebo touto zmluvnou stranou po uzavretí tejto rámcovej dohody na tento účel písomne oznámenú.
2. Každá správa, súhlas, schválenie alebo rozhodnutie, ktoré sa požadujú na základe tejto rámcovej dohody, sa vyhotovia, ak nie je stanovené inak, v písomnej podobe. Odosielateľ akejkoľvek písomnej správy môže požadovať písomné potvrdenie príjemcu.
3. Každá komunikácia týkajúca sa platnosti alebo účinnosti tejto rámcovej dohody, jej zániku či zmeny musí byť písomná a doručovaná výhradne poštou ako doporučená zásielka, kuriérom alebo osobne.
4. Akákoľvek písomnosť doručovaná v súvislosti s touto rámcovou dohodou sa považuje za doručenú druhej zmluvnej strane v prípade doručovania prostredníctvom:
a) elektronickej pošty (e-mail) dňom, kedy zmluvná strana, ktorá prijala e-mail od odosielajúcej zmluvnej strany, potvrdila jeho prijatie odoslaním potvrdzujúceho e-mailu odosielajúcej zmluvnej strane. Prijímajúca zmluvná strana je povinná doručiť odosielajúcej zmluvnej strane potvrdenie o prijatí e-mailu do 48 hodín, inak sa bude takýto email považovať
za nedoručený. Pre potreby doručovania prostredníctvom elektronickej pošty (e-mail) sa použije adresa zmluvnej strany uvedená v záhlaví tejto rámcovej dohody, dokiaľ príslušná zmluvná strana neurčí inak; alebo
b) pošty, kuriérom alebo v prípade osobného doručovania, doručením písomnosti adresátovi s tým, že v prípade doručovania prostredníctvom pošty musí byť písomnosť zaslaná doporučene s doručenkou preukazujúcou doručenie na adresu príslušnej zmluvnej strany. V prípade doručovania inak ako poštou, je možné písomnosť doručovať aj na inom mieste ako na adrese príslušnej zmluvnej strany, ak sa na tomto mieste zmluvná strana v čase doručenia zdržuje. Za deň doručenia písomnosti sa považuje aj deň, v ktorý zmluvná strana, ktorá je adresátom, odoprie doručovanú písomnosť prevziať, alebo tretí deň odo dňa uloženia zásielky na pošte, doručovanej poštou zmluvnej strane, alebo v ktorý je na zásielke, doručovanej poštou zmluvnej strane, preukázateľne zamestnancom pošty vyznačená poznámka, že „adresát sa odsťahoval", „adresát je neznámy" alebo iná poznámka podobného významu, ak sa súčasne takáto poznámka zakladá na pravde.
5. Kupujúci a predávajúci sa zaväzujú bezodkladne oznámiť druhej zmluvnej strane akúkoľvek zmenu svojich kontaktných údajov uvedených v tejto rámcovej dohode.
Článok XIV.
Spoločné a záverečné ustanovenia
1. Zmluvné strany pre účely tejto rámcovej dohody určujú kontaktné osoby zodpovedné za vecnú a odbornú komunikáciu v súvislosti s touto rámcovou dohodou, a to:
za kupujúceho: Bc. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx; e-mail: xxxxxxxxxx@xxxxx.xx za predávajúceho: Xxxxxx Xxxxxxxx, e-mail xxxx@xxxxxxxxxx.xx
2. Akékoľvek zmeny a doplnenia tejto rámcovej dohody môžu byť vykonané písomným dodatkom k tejto rámcovej dohode po vzájomnej dohode a podpísané oprávnenými osobami zmluvných strán za predpokladu, že uzatvorenie dodatku nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, najmä zákonom o verejnom obstarávaní v platnom znení. Uvedené sa netýka zmeny kontaktných osôb uvedených v bode 1 tohto článku, ktoré môže príslušná zmluvná strana zmeniť svojim jednostranným rozhodnutím doručeným v písomnej forme druhej zmluvnej strane.
3. Zmluvné strany sa dohodli, že táto rámcová dohoda a právne vzťahy ňou založené a s ňou súvisiace sa budú spravovať právnym poriadkom Slovenskej republiky, predovšetkým zákonom č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov.
4. Všetky spory vzniknuté medzi zmluvnými stranami v súvislosti s právami a povinnosťami zmluvných strán z tejto rámcovej dohody alebo touto rámcovou dohodou založenými, vrátane sporov o ich plnenie, či neplnenie, o platnosť, neplatnosť, účinnosť, neúčinnosť, výklad a určenie práv a povinností zmluvných strán vyplývajúcich z tejto rámcovej dohody, bude príslušný rozhodovať vecne príslušný všeobecný súd.
5. Ak je, alebo sa stane jedno alebo viaceré z ustanovení tejto rámcovej dohody neplatnými, nevzťahuje sa táto skutočnosť na ostatné ustanovenia tejto rámcovej dohody. Zmluvné strany sa zaväzujú nahradiť ustanovenie, ktoré sa preukáže ako právne neplatné, ustanovením s rovnakým alebo čo najbližším hospodárskym účelom sledovaným pôvodným neplatným ustanovením.
6. Táto rámcová dohoda sa vyhotovuje v štyroch (4) rovnopisoch, z ktorých po podpísaní predávajúci obdrží dva (2) rovnopisy rámcovej dohody a kupujúci dva (2) rovnopisy rámcovej dohody.
7. Táto rámcová dohoda je platná dňom jej podpísania poslednou zmluvnou stranou. Táto rámcová dohoda je povinne zverejňovanou dohodou (zmluvou), v zmysle § 5a zákona č. 211/2000 Z.z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v platnom znení. Zmluvné strany berú na vedomie a súhlasia s tým, že táto rámcová dohoda vrátane všetkých jej príloh bude zverejnená v Centrálnom registri zmlúv (ďalej len „register"). Register je verejný zoznam povinne zverejňovaných zmlúv, ktorý vedie Úrad vlády Slovenskej republiky v elektronickej podobe. Zverejnenie tejto rámcovej dohody v registri sa nepovažuje za porušenie ani za ohrozenie obchodného tajomstva a informácie označené v tejto rámcovej
dohode ako dôverné v zmysle § 271 ods. 1 Obchodného zákonníka sa nepovažujú za dôverné informácie. Táto rámcová dohoda je účinná dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia v registri.
8. Ak zanikne jedna zo zmluvných strán, prechádzajú jej práva a povinnosti z tejto rámcovej dohody na jej právneho nástupcu.
9. Zmluvné strany vyhlasujú, že si túto rámcovú dohodu si prečítali, jej obsahu porozumeli a na znak toho, že obsah tejto rámcovej dohody zodpovedá ich skutočnej a slobodnej vôli, ju podpísali.
10. Neoddeliteľnou súčasťou tejto rámcovej dohody je:
• Príloha č. 1: Špecifikácia predmetu kúpy a jednotková kúpna cena.
• Príloha č. 2: Diétny systém s nutričnými hodnotami potravín pre nemocnice a zoznam diét.
• Príloha č. 3: Formulár pre kontrolnú oblasť – strava.
Za kupujúceho: Za predávajúceho:
V Banskej Bystrici, dňa .............. V Trnave, dňa ...........................
.......................................................... ..............................................................
Xxx. Xxxxx Xxxxx, člen štatutárneho orgánu - Xxxxxx Xxxxxxxxx, predseda predstavenstva generálny riaditeľ
.......................................................... ..........................................................
XXXx. Xxxxxxxx Xxxxxx, PhD., člen Xxxxxx Xxxxxx, člen predstavenstva štatutárneho orgánu – medicínsky riaditeľ
Príloha č. 1: Špecifikácia predmetu kúpy a jednotková kúpna cena
Príloha č. 2: Diétny systém s nutričnými hodnotami potravín pre nemocnice a zoznam diét Charakteristika: zloženie základných živín v diéte zodpovedá zásadám správnej výživy Prehľad diét „Diétneho systému pre nemocnie“
Diéta | Energia | Bielkoviny | Tuky | Sacharidy | Vitamín C | |||
(kJ) | (g) | (g) | (g) | (mg) | ||||
I. Základné diéty | ||||||||
0- S - čajová | podáva sa len slabý čaj | |||||||
0 - štandardná | 6 000 | 60 | 45 | 200 | 50 | |||
0 - ND (nutrične definovaná) | 8 000-12 000 | určuje sa individuálne | ||||||
1 - šetriaca kašovitá | 9 500 | 80 | 70 | 320 | 90 | |||
2 - šetriaca | 9 500 | 80 | 70 | 320 | 90 | |||
3 - základná | 9 500 | 80 | 70 | 320 | 90 | |||
4 - s obmedzením lukov | 9 500 | 80 | 55 | 360 | 90 | |||
5 - s obmedzením zvyškov | 9 500 | 70 | 70 | 320 | 90 | |||
6 - s obmedzením bielkovín | 9 500 | 50 | 70 | 350 | 90 | |||
8 - redukčná | 5 300 | 75 | 40 | 150 | 90 | |||
9 - diabetická | 7 400 | 75 | 60 | 225 | 90 | |||
10 - šetriaca neslaná | 9 500 | 80 | 70 | 320 | 90 | |||
11 - výživná | 12 000 | 105 | 80 | 420 | 100 | |||
12 - pre batoľatá | 5 700 | 45 | 40 | 200 | 50 | |||
13 - pre deti predškolského | ||||||||
veku | 7 000 | 60 | 55 | 230 | 50 | |||
13-S - pre deti mladšieho | ||||||||
školského veku | 8 800 | 75 | 6 | 300 | 90 | |||
14 - iné diétne predpisy | podľa individuálneho predpisu lekára | |||||||
II. Špeciálne diéty | ||||||||
4 -S - s prísnym obmedzením | ||||||||
tukov | 9 500 | 50-75 | 00-00 | 000-000 | 90 | |||
9 - S - šetriaca diabetická | 7 400 | 75 | 60 | 225 | 90 | |||
III. Štandardizované diétne predpisy | ||||||||
Diéty | - bezlepková | - prísna redukčná | - pri chronickom zlyhávaní obličiek | |||||
- bezlaktózová | - pri akútnej pankreatitide | - pri vyšetrení na okultné krvácanie | ||||||
Zoznam diét
Por.x. | Xxxxx diéty | Názov diéty | |
1 | 0 | Tekutá | |
2 | 0/N | tekutá neslaná | |
3 | 0/BML | tekutá bezmliečna | |
4 | 0/S | tekutá sonda | |
5 | 1 | Kašovitá | |
6 | 1/BML | kašovitá bezmliečna | |
7 | 1/D | kašovitá dermatol. | |
8 | 1/DBML | kašovitá dermatol. Bezmliečna |
9 | 1/DN | kašovitá dermatol. Neslaná | |
10 | 2 | Šetriaca | |
11 | 2/N | šetriaca neslaná | |
12 | 2/NZB | šetriaca nízkobakteriálna | |
13 | 2/BML | šetriaca bezmliečna | |
14 | 2/D | šetriaca dermatol. | |
15 | 2/DN | šetriaca dermatol.neslaná | |
16 | 2/DBML | šetriaca dermatol.bezmliečna | |
17 | 3 | Racionálna | |
18 | 3/NZB | racionálna nízkobakteriálna | |
19 | 3/BML | racionálna bezmliečna | |
20 | 3/K | racionálna kašovitá | |
21 | 3/KBML | racionálna kašovita bezmliečna | |
22 | 3/PL | racionálna doprovod | |
23 | 3/PLR | doprovod RAN | |
24 | 3/PLO | doprovod OBED | |
25 | 3/PLV | doprovod VEČERA | |
26 | 3/PLRO | doprovod RAŇ+OBED | |
27 | 3/PLRV | doprovod RAŇ+VEČ | |
28 | 3/PLOV | doprovod OBED+VEČ | |
29 | 4 | s obmedzením tuku | |
30 | 4/NZB | s obmedzením tuku nízkobakteriálna | |
31 | 4/BML | s obmedzením tuku bezmliečna | |
32 | 4/N | s obmedzením tuku neslaná | |
33 | 4/K | s obmedzením tuku kašovitá | |
34 | 4/KN | s obmedzením tuku kašovitá neslaná | |
35 | 5 | bielkovinová bezzvyšková | |
36 | 5/BML | bielkovinová bezzvyšková bezmliečna | |
37 | 5/N | bielkovinová bezzvyšková neslaná | |
38 | 5/NZB | bielkovinová bezzvyšková nízkobakteriálna | |
39 | 5/K | bielkovinová bezzvyšková kašovitá | |
40 | 5/KN | bielkovinová bezzvyšková kašovitá neslaná | |
41 | 6 | Nízkobielkovinová | |
42 | 6/K | nízkobielkovinová kašovitá | |
43 | 7 | Nízkocholesterolová | |
44 | 7/BML | nízkocholesterolová bezmliečna | |
45 | 7/K | nízkocholesterolová kašovitá | |
46 | 7/N | nízkocholeterolová neslaná | |
47 | 7/NK | nízkocholesterolová neslaná kašovitá | |
48 | 8 | Redukčná | |
49 | 8/K | redukčná kašovitá |
50 | 8/N | redukčná neslaná | |
51 | 9 | Diabetická | |
52 | 9/BML | diabetická bezmliečna | |
53 | 9/NZB | diabetická nízkobakteriálna | |
54 | 9/S | diabetická šetriaca | |
55 | 9/SNZB | diabetická šetriaca nízkobakteriálna | |
56 | 9/SK | diabetická šetriaca kašovitá | |
57 | 9/N | diabetická neslaná | |
58 | 9/NNZB | diabetická neslaná nízkobakteriálna | |
59 | 9/NK | diabetická neslaná kašovitá | |
60 | 9/4N | diabetická s obmedzením tuku neslaná | |
61 | 9/D | diabetická dermatol. | |
62 | 9/5. | diabetická bezzvyšková | |
63 | 9/6. | diabetická nízkobielkovinová | |
64 | 9/6K | diabetická nízkobielkovinová kašovitá | |
65 | 9/7. | diabetická nízkocholeterolová | |
66 | 9/7N | diabetická nízkocholesterolová neslaná | |
67 | 9/7K | diabetická nízkocholeterolová kašovitá | |
68 | 9/7KN | diabetická nízkocholeterolová kašovitá neslaná | |
69 | 9/8. | diabetická redukčná | |
70 | 9/8N | diabetická redukčná neslaná | |
71 | 9/PL | diabetická doprovod | |
72 | 9/PLR | doprovod RAŇ | |
73 | 9/PLO | doprovod OBED | |
74 | 9/PLV | doprovod VEČ | |
75 | 9/PLRO | doprovod RAŇ+OBED | |
76 | 9/PLRV | doprovod RAŇ+VEČ | |
77 | 9/PLOV | doprovod OBED+VEČ | |
78 | 10 | neslaná šetriaca | |
79 | 10/NZB | neslaná šetriaca nízkobakteriálna | |
80 | 10/BML | neslaná šetriaca bezmliečná | |
81 | 10/K | neslaná kašovitá | |
82 | 10/KBML | neslaná kašovitá bezmliečná | |
83 | 11 | Výživná | |
84 | 11/NZB | výživná nízkobakteriálna | |
85 | 11/BML | výživná bezmliečná | |
86 | 11/K | výživná kašovitá | |
87 | 11/KNZB | výživná kašovitá nízkobakteriálna | |
88 | 11/KBML | výživná kašovitá bezmliečná | |
89 | 12 | Batoľata | |
90 | 12/BML | batoľata bezmliečná |
91 | 12/1. | strava väčších batoliat | |
92 | 12/1BML | strava väčších batoliat bezmliečná | |
93 | 13 | väčšie deti | |
94 | 13/NZB | väčšie deti nízkobakteriálna | |
95 | 13/BML | väčšie deti bezmliečná | |
96 | 13/K | väčšie deti kašovitá | |
97 | 13/KBML | väčšie deti kašovitá bezmliečná | |
98 | KOJ | Kojenci | |
99 | 0S | Čajová | |
100 | 1S | tekutá výživná | |
101 | 1SBML | tekutá výživná bezmliečná | |
102 | 1SN | tekutá výživná neslaná | |
103 | 1SNBML | tekutá výživná neslaná bezmliečná | |
104 | 1SS | tekutá výživná sonda | |
105 | 1sSBML | tekutá výživná sonda bezmliečná | |
106 | 1SSN | tekutá výživná sonda neslaná | |
107 | 1SSNBML | tekutá výživná sonda neslaná bezmliečná | |
108 | 9ST | tekutá diabetická | |
109 | 9STN | tekutá diabetická neslaná | |
110 | 9STS | tekutá diabetická sonda | |
111 | 9STSN | tekutá diabetická sonda neslaná | |
112 | 9STSBML | tekutá diabetická sonda bezmliečná | |
113 | 9STSNBML | tekutá diabetická sonda neslaná bezmliečná | |
114 | 4S | s prísnym obmedzením tuku | |
115 | 4SN | s prísnym obmedzením tuku neslaná | |
116 | P | Pankreatická | |
117 | PN | pankreatická neslaná | |
118 | PK | pankreatická kašovitá | |
119 | PKN | pankreatická kašovitá neslaná | |
120 | PT | pankreatická tekutá | |
121 | PTN | pankreatická tekutá neslaná | |
122 | PTS | pankreatická tekutá sonda | |
123 | 9P | pankreatická DIA | |
124 | 9PN | pankreatická DIA neslaná | |
125 | 9PK | pankreatická DIA kašovitá | |
126 | 9PKN | pankreatická DIA kašovitá neslaná | |
127 | 9PT | pankreatická DIA tekutá | |
128 | 9PTN | pankreatická DIA tekutá neslaná | |
129 | 9PTS | pankreatická DIA tekutá sonda | |
130 | VMA | Vanylmandlová | |
131 | VMAN | vanylmandlová neslaná |
132 | VMAK | vanylmandlová kašovitá | |
133 | VEG | Vegetariánska | |
134 | 9VEG | vegetariánska DIA | |
135 | BLP | Xxxxxxxxxx | |
136 | BLPK | bezlepková kašovitá | |
137 | BLPBML | bezlepková bezmliečna | |
138 | BLPKBML | bezlepková bezmliečna kašovitá | |
139 | 9BLP | bezlepková DIA | |
140 | 9BLPK | bezlepková DIA kašovitá | |
141 | 9BLPBML | bezlepková DIA bezmliečna | |
142 | 9BLPKBML | bezlepková DIA kašovitá bezmliečná | |
143 | OK | okultné krvácanie | |
144 | 9OK | okultné krvácanie DIA | |
145 | 9OKN | okultné krvácanie DIA neslaná | |
146 | GGM | Giovannettiho diéta | |
147 | GGMN | Giovannettiho diéta neslaná | |
148 | 9GGM | Giovannettiho diéta DIA | |
149 | 9GGMN | Xxxxxxxxxxxxx diéta DIA neslaná | |
150 | BZ | bezželatínova diéta | |
151 | BZN | bezželatínova diéta neslaná | |
152 | FKU | Fenylketonúria | |
153 | GLYK | Glykogenóza | |
154 | BULL | Xxxxxxx diéta | |
155 | SCH | Xxxxxxxxxx diéta | |
156 | 14 | Výberová | |
157 | SpOs | sprevádzajúca osoba | |
158 | 1SS/3K | tekutá výživná sonda/racionálna kašovitá | |
159 | 1SS/1 | tekutá výživná sonda/ kašovitá | |
160 | 1SSN/10K | tekutá výživná sonda neslaná/ neslaná kašovitá | |
161 | 9STS/9SK | tekutá diabetická sonda/ diabetická šetriaca kašovitá | |
162 | 9STSN/9NK | tekutá diabetická sonda neslaná/ diabetická neslaná kašovitá | |
163 | ketogénna diéta |