S M L O U V A O D Í L O

S M L O U V A O D Í L O

na zpracování lesních hospodářských osnov pro zařizovací obvod Domažlice - Koloveč uzavřená dle § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů

1. Smluvní strany

Objednatel: město Domažlice

Sídlo: náměstí míru 1, 344 01 Domažlice Zástupce ve věcech smluvních: XXXx. Xxxxxx Xxxxx, starosta

Zástupce ve věcech technických: Xx. Xxxx Xxxx, vedoucí odboru životního prostředí MěÚ Domažlice

Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx, pracovník odboru životního prostředí MěÚ Domažlice

Bankovní spojení: Československá obchodní banka, a.s. číslo účtu: 109782579 / 0300

IČO: 00253316

DIČ: CZ00253316

Telefon: 000 000 000, 000 000 000, 000 000 000

Fax: 000 000 000

E-mail: xxxxxxxxx@xxxxx-xxxxxxxxx.xx xxxx.xxxx@xxxxx-xxxxxxxxx.xx xxxxxxx.xxxxxxxxx@xxxxx-xxxxxxxxx.xx

(dále jen objednatel)

1.2. Zhotovitel: Plzeňský lesprojekt, a.s.

Sídlo: náměstí Generála Píky 2110/8, 326 00 Plzeň Zástupce ve věcech smluvních: Xxx. Xxxxx Xxxxxx, Xxx. Xxx Xxxxxx

Zástupce ve věcech technických: Xxx. Xxx Xxxxxx

Bankovní spojení: ***** banka, č. účtu: *****

IČO: 25202448

DIČ: CZ25202448

Telefon: *****, *****

Fax: --

E-mail: *****

(dále xxx xxxxxxxxxx)

uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto

smlouvu o dílo

2. Předmět a účel smlouvy

2.1 Zhotovitel se zavazuje na svůj náklad a nebezpečí zhotovit ve sjednané době pro objednatele dílo: kompletní zpracování lesních hospodářských osnov (dále též „LHO“ nebo „dílo“) pro zařizovací obvod Domažlice - Koloveč s platností od 1.1.2023 do 31.12.2032 v současné době vymezeném lesními hospodářskými osnovami Domažlice – Koloveč. Objednatel se zavazuje řádně a včas dílo převzít a uhradit zhotoviteli sjednanou cenu. Zhotovitel se zavazuje dílo provést v rozsahu uvedeném v čl. 2.5. této smlouvy, za podmínek uvedených

v této smlouvě, a tak, aby mělo všechny náležitosti dle vyhlášky Ministerstva zemědělství č. 84/1996 Sb., o lesním hospodářském plánování, v platném znění (dále „prováděcí vyhláška“).

2.2 Zařizovací obvod Domažlice - Koloveč byl vymezen místně příslušným orgánem státní správy lesů (dále jen „SSL“), a to nařízením Města Domažlice č. 1/2021 z 10.05.2021. Předběžná výměra pozemků spadajících do zařizovacího obvodu Domažlice -Koloveč, na které se bude vztahovat LHO, činí cca 410,70 ha.

2.3 Při zpracování LHO bude zhotovitel postupovat v souladu se zákonem č. 289/1995 Sb., o lesích a o změně a doplnění některých zákonů, v platném znění (dále jen „lesní zákon“), zákonem ČNR č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny v platném znění a prováděcí vyhláškou. Dále se zhotovitel bude řídit ostatními platnými předpisy, které se na provádění díla vztahují, stejně jako závaznými postupy a písemnými pokyny objednatele. Při zpracování díla bude reagováno na případné změny právních předpisů.

2.4 Digitální data budou zpracována v souladu s informačním standardem lesního hospodářství (dále jen „LH“) platným pro rok zpracování a prověřena v informačním a datovém centru (dále jen „IDC“) Ústavu pro hospodářkou úpravu lesů Brandýs nad Labem (dále „ÚHÚL“).

2.5. Dílo bude provedeno s níže uvedenými součástmi v níže uvedeném rozsahu a počtu vyhotovení:

název součásti							počet vyhotovení v listinné podobě	počet vyhotovení v elektronické podobě a formát
Všeobecná část							1	2 (pdf ; odt)
Podrobné údaje pro porosty, porostní skupiny a dřeviny (hospodářská kniha)							2	2 (pdf ; odt)
Podrobné údaje pro porosty, porostní skupiny a dřeviny (hospodářská kniha) dle jednotlivých revírů LČR s.p., LS Klatovy							1 paré pro každý revír LČR s.p. LS Klatovy
Plochová tabulka							1	2 (pdf ; odt)
Lesnické skládané	mapy	porostní	v	měřítku	1:10000	foliované	2
Lesnické mapy těžební v měřítku 1:10000 foliované skládané							2
Lesnické mapy porostní v měřítku 1:10000 dle revírů LČR s.p. LS Klatovy foliované skládané							1
Lesnické mapy těžební v měřítku 1:10000 dle revírů LČR s.p. LS Klatovy foliované skládané							1
Výřezy lesnické mapy porostní v měřítku 1:5000 v místech méně čitelných (dle upřesnění objednatelem )							2
Výřezy lesnické mapy těžební v měřítku 1:5000 v místech méně čitelných (dle upřesnění objednatelem )							2
Výřezy lesnické mapy porostní v měřítku 1:5000 v místech méně čitelných (dle upřesnění objednatelem ) pro jednotlivé revíry LČR s.p. LS Klatovy - foliované, s možností sdružení na menší plochu							1 paré pro každý revír LČR s.p. LS Klatovy
Numerická a grafická digitální data LHO ve formátech vhodných pro kompatibilitu programů objednatele a								2 XML,

odborného lesního hospodáře – upřesnění bude provedeno objednatelem nejpozději do 31.12.2021		Topol,Tax, pdf, odt
Vlastnické separáty kompletní (hospodářská kniha, vlastnická mapa porostní, plochová tabulka, protokol)	1 x každý separát LHO
Digitální parcelní mapa (samostatná vrstva pro připojení k lesnickým programům)		Součást digitálních dat LH
Mapa vlastnická (mapa porostní - potlačená s vyznačením	1 paré pro
parcel dle KN – DKM, KN, PK dle upřesnění objednatelem) pro jednotlivé revíry LČR s.p. LS Klatovy - foliovaná	každý revír LČR s.p. LS Klatovy
Tištěné seznamy vlastníků, parcel a jednotek základního rozdělení lesa - dle vlastníka - dle prostorového rozdělení lesa - dle jednotlivých pozemků v závislosti na katastrálním území pro celé zařizovací obvody	2
Tištěné seznamy vlastníků, parcel a jednotek základního
rozdělení lesa	1 paré pro
- dle vlastníka	každý revír
- dle prostorového rozdělení lesa	LČR s.p. LS
- dle jednotlivých pozemků v závislosti na katastrálním území	Klatovy
pro jednotlivé revíry LČR s.p. LS Klatovy
Digitální seznamy vlastníků, parcel a jednotek základního rozdělení lesa		2 (pdf, ods, xls)
Mapy porostní v souvislém zobrazení pro danou oblast v daném zařizovacím obvodu působnosti MÚ Domažlice v měřítku 1: 10000 (popř. výřezy v měřítku 1:5000 dle požadavku objednatele) v provedení samostatných listů kladu SMO	1
Mapy porostní v souvislém zobrazení pro danou oblast v daném zařizovacím obvodu působnosti MÚ Domažlice v měřítku 1: 10000 (popř. výřezy v měřítku 1:5000 dle požadavku objednatele) ve foliovaném provedení (formou autoatlasu)	2
Mapy porostní v souvislém zobrazení pro danou oblast v daném zařizovacím obvodu působnosti MÚ Domažlice v měřítku 1: 10000 (popř. výřezy v měřítku 1:5000 dle požadavku objednatele) ve foliovaném provedení (formou	1 paré pro každý revír LČR s.p. LS Klatovy
autoatlasu) pro jednotlivé revíry LČR s.p., LS Klatovy

V případě, že ve výše uvedené tabulce není uveden formát, v jakém má být ta která součást díla dodána v elektronické podobě, stanoví tento formát objednatel a zhotoviteli příslušnou informaci sdělí nejpozději do 31.12.2022. Objednatel je oprávněn určit, že netrvá na provedení té které součásti v určeném formátu, takovou informaci je povinen sdělit zhotoviteli nejpozději do 31.12.2022.

2.6. LHO budou zpracovány výhradně pro jednotlivé vlastníky, přičemž prostorové rozdělení lesa (porosty) bude vázáno na jednotlivé pozemky dle katastru nemovitostí, sdružené porosty mohou být vytvářeny pouze se souhlasem objednatele a to jen v odůvodněných případech.

3. Součinnost objednatele

3.1 Objednatel je povinen předat zhotoviteli k provedení díla následující podklady v dále uvedených lhůtách:

Majetkové podklady zpracované ÚHÚL v digitální formě: do 31.12.2021 Seznam vlastníků lesních pozemků o celkové výměře větší než 50 ha: do 31.12.2021 Záměry a požadavky vlastníků: do 31.12.2021

Návrh na zařazení lesů do kategorie lesů ochranných a lesů zvláštního určení: do 31.12.2021 Data lokální územní systém ekologické stability (dále „LÚSES“) daného zařizovacího obvodu: do 31.12.2021

4. Doba plnění díla a způsob předání díla

4.1 Zhotovitel je povinen provést dílo v následujících termínech:

- Zahájení prací na díle: nejpozději dnem 01.01.2022

- Ukončení venkovních prací: nejpozději do 31.12.2022

- Předání návrhu LHO objednateli k připomínkování: nejpozději do 15.03.2023

- Sdělení připomínek objednatele zhotoviteli: nejpozději do 31.03.2023

- Předání všech částí díla (se zapracovanými připomínkami objednatele) s výjimkou lesnických map objednateli: nejpozději do 31.05.2023

- Předání lesnických map objednateli: do 60 dnů od převzetí potřebných digitálních dat od objednatele.

4.2 Zhotovitel není v prodlení s plněním svých závazků z této smlouvy, neposkytne-li mu objednatel součinnost podle této smlouvy. O dobu, po kterou neposkytne objednatel součinnost nutnou k provedení díla, se doba plnění prodlužuje.

4.3 Objednatel je povinen převzít pouze takové dílo, které nevykazuje žádné vady. V případě, že objednatel odmítne dílo převzít, uvede v protokolu výhrady, pro které tak činí. Budou-li při převzetí díla zjištěny vady či nedodělky, případně bude-li mít objednatel jiné výhrady, bude jejich soupis uveden v protokolu.

4.4. Dílo je považováno za předané, je-li oboustranně podepsaný protokol o předání a převzetí díla, z nějž vyplývá, že objednatel dílo přebírá.

4.5. Místem předání díla (včetně předání veškerých dokumentů) je sídlo objednatele.

5. Cena díla

5.1 Za provedení díla se objednatel zavazuje zaplatit zhotoviteli cenu ve výši 790 Kč za každý 1 ha skutečné plochy pozemků zpracované v LHO. Předpokládaná cena za provedení celého díla činí při předběžné výměře cca 410,70 ha 324.453 Kč (slovy: tři sta dvacet čtyři tisíc čtyři sta padesát tři korun českých) bez DPH.

5.2 Jednotková cena uvedená v předchozím odstavci je určena jako nejvýše přípustná a pevná po celou dobu provádění díla a zahrnuje veškeré práce nutné ke splnění závazků zhotovitele a veškeré náklady zhotovitele spojené s provedením díla podle této smlouvy.

5.3 Po zpracování podkladů, nejpozději do 31.1.2023, oznámí zhotovitel objednateli skutečnou výměru ploch zařazených do zpracování LHO. Skutečná celková cena bude stanovena jako

násobek jednotkové ceny uvedené v odst. 5.1. a výměry pozemků skutečně zpracovaných do LHO (a uvedené v plochové tabulce).

6. Platební podmínky

6.1 Cena díla bude zhotoviteli uhrazena po řádném dokončení veškerých činnost í v rámci plnění smlouvy zhotovitelem a převzetí díla objednatelem.

ve výši 324.453 Kč bez DPH. K uvedené ceně díla bude zhotovitel účtovat DPH (daň z přidané hodnoty) ve výši stanovené právními předpisy ke dni zdanitelného plnění.

Celková výsledná částka (vč. DPH) bude v souladu se směrnicí Ministerstva zemědělství č.j. 26191/2016-MZE-16221 ze dne 10.05.2016 o postupu obecních úřadů obcí s rozšířenou působností a krajských úřadů při poskytování náhrad podle zákona 289/1995 Sb., o lesích a o změně a doplnění některých zákonů (lesní zákon), ve znění pozdějších předpisů, zaokrouhlena na celé koruny dolů.

6.2 Podkladem pro úhradu jednotlivých částí ceny díla budou faktury (daňové doklady) řádně vystavené zhotovitelem a doručené objednateli. Zhotovitel vystaví fakturu na tu kterou část ceny díla po obdržení avíza objednatele podle ujednání v následujícím odstavci. Splatnost faktur bude činit 30 dnů ode dne jejich doručení objednateli.

6.3 Zhotovitel bude fakturovat na základě avíza objednatele zhotoviteli o obdržení finančních prostředků od příslušného správního orgánu. Objednatel, který je orgánem státní správy lesů zajišťující v zastoupení státu zpracování LHO, které hradí stát (dle ustanovení § 26 odst. 2 lesního zákona), uhradí faktury po poskytnutí finančních prostředků krajským úřadem na základě podnětu (§ 47 odst. 4 lesního zákona).

6.4 Každá faktura musí obsahovat všechny náležitosti řádného účetního a daňového dokladu v souladu s příslušnými právními předpisy, zejména zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů a zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. Pokud faktura nebude mít odpovídající náležitosti nebo bude vystavena v rozporu s ujednáními této smlouvy (např. předčasně), je objednatel oprávněn zaslat ji ve lhůtě splatnosti zpět zhotoviteli k doplnění či opravě, aniž se tak dostane do prodlení se splatností; lhůta splatnosti počíná běžet znovu od opětovného doručení náležitě doplněné či opravené faktury.

7. Kontrola objednatelem

7.1 Kontrola dodržování smlouvy a plnění objemu prací bude prováděna formou kontrolních dnů.

7.2 Termín kontrolního dne a místo jeho konání dohodne objednatel se zhotovitelem nejméně 10 dnů před předpokládaným datem.

7.3 Osobou oprávněnou k provádění kontrol je pracovník státní správy lesů a vedoucí odboru životního prostředí MěÚ Domažlice a dále osoby pověřené Krajským úřadem Plzeňského kraje a ministerstvem zemědělství.

7.4 Z jednání kontrolního dne bude objednatelem vždy pořízen písemný zápis.

7.5 Do 10 dnů po obdržení zapůjčených (poskytnutých) dat, sdělí zhotovitel objednateli výrobní číslo počítače (serveru), na který data umístil, jméno a příjmení odpovědného pracovníka zhotovitele. Zhotovitel je povinen umožnit objednateli tato data v případě potřeby účinně zkontrolovat.

8. Odstoupení od smlouvy

8.1 Zhotovitel může od smlouvy odstoupit v případě, že:

a) objednatel ani po písemném upozornění neposkytuje potřebnou součinnost uvedenou v čl. 3. smlouvy,

b) objednatel do 60 dnů po doručení písemné výzvy nezaplatí fakturu tak, jak je uvedeno v čl. 6. smlouvy.

8.2 Objednatel může od smlouvy odstoupit v případě, že:

a) zhotovitel neumožní ani po písemné výzvě provádět kontrolu provádění díla,

b) zhotovitel neodstraní nedostatky zjištěné při kontrolních dnech v přiměřené lhůtě,

c) zhotovitel bude v prodlení s předáním díla nebo některé jeho části o více jak 30 dnů,

d) bude-li podle příslušných ustanovení insolvenčního zákona zjištěn úpadek zhotovitele nebo zhotovitel vstoupí do likvidace

9. Ujednání o smluvních pokutách

9.1 V případě, že zhotovitel bude v prodlení s předáním díla nebo některé jeho části objednateli, je povinen objednateli zaplatit smluvní pokutu ve výši 0,05 % z ceny díla za každý den prodlení.

9.2 V případě, že zhotovitel poruší některou ze svých povinností stanovených touto smlouvou (kromě povinnosti předat dílo nebo některou jeho část objednateli, jejíž porušení je sankcionováno smluvní pokutou podle předcházejícího odstavce) a nezjedná nápravu ani v přiměřené lhůtě poskytnuté mu objednatelem v písemném oznámení, je zhotovitel povinen uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši 20.000,-Kč za každé jednotlivé porušení smluvní povinnosti.

9.3 Ve vztahu ke všem ujednáním o smluvní pokutě, která jsou zahrnuta do této smlouvy, se smluvní strany dohodly na následujícím: Objednatel má právo na náhradu škody, která mu vznikla z porušení povinnosti, ke kterému se smluvní pokuta vztahuje, a to vedle smluvní pokuty a v plné výši (bez jakéhokoliv omezení).

9.4 Smluvní strany zároveň sjednávají, že objednatel je oprávněn provést jednostranné započtení své pohledávky vůči zhotoviteli na zaplacení jakékoli peněžité částky dle této smlouvy (zejména smluvní pokuty nebo náhrady škody) proti pohledávce zhotovitele vůči objednateli na zaplacení ceny díla. Smluvní strany výslovně sjednávají, že ustanovení § 1987 odst. 2 občanského zákoníku se v případě započtení podle tohoto odstavce neuplatní.

10. Ostatní ujednání

10.1 Objednatel i zhotovitel se zavazují, že obchodní a technické informace, se kterými budou obeznámeni v souvislosti se zpracováním díla dle této smlouvy, nezpřístupní třetím osobám bez písemného souhlasu dotčené strany.

10.2 Jakékoli předání podkladů a prací mezi objednatelem a zhotovitelem bude vždy doloženo písemným zápisem.

10.3 Podklady předané objednatelem zhotoviteli k plnění předmětu smlouvy budou při předání díla vráceny zpět objednateli nebo zhotovitelem zničeny (vymazány bez možnosti pořízení jejich kopií). Způsob, jak zhotovitel s podklady podle předchozí věty naložil, je zhotovitel povinen objednateli neprodleně prokázat.

10.4 Objednatel je autorem a vlastníkem poskytovaných dat a jako takový si vyhrazuje veškerá práva těmto datům dle platných právních předpisů (zejména autorského zákona).

10.5 Práce vyžádané objednatelem nad rámec plnění předmětu této smlouvy a týkající se činností pro dílo nutných a potřebných, budou řešeny písemnými dodatky k této smlouvě.

10.6 Měnit a doplňovat text této smlouvy lze jen formou písemných, pořadově číslovaných dodatků, podepsaných oprávněnými zástupci obou smluvních stran.

10.7 Zhotovitel poskytuje za dílo záruku po celou dobu platnosti LHO, tj. do 31.12.2032 (záruční doba).

10.8 Smluvní strany souhlasí s tím, že veškeré spory z této smlouvy budou řešit vzájemnou dohodou. Smluvní strany se tímto s odvoláním na § 89a zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, v platném znění, dohodly, že místně příslušným soudem k řešení případných sporů, vyplývajících z této smlouvy, je obecný soud objednatele.

10.9 Zhotovitel se zavazuje na své náklady odstranit vady, které objednatel zjistí při kontrole práce nebo po dobu trvání záruční doby, a to po obdržení výzvy ze strany objednatele. Oznámení vady díla je objednatel povinen učinit písemně s výčtem reklamovyných vad a se stanovením lhůty k jejich odstranění. Provedenou opravu díla předá zhotovitel objednateli v dohodnutém termínu písemným protokolem.

10.10Bude-li výsledkem plnění nebo jiné činnosti zhotovitele prováděné dle této smlouvy autorské dílo, které požívá ochrany autorského díla podle zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů, poskytuje zhotovitel objednateli dnem předání díla objednateli nevýhradní právo užít takovéto autorské dílo všemi způsoby nezbytnými či vhodnými k naplnění účelu vyplývajícímu z této smlouvy, a to po celou dobu trvání autorského práva k autorskému dílu, resp. po dobu autorskoprávní ochrany, bez omezení rozsahu množstevního, technologického či teritoriálního (dále jen „licence“). Součástí licence je rovněž neomezené právo objednatele poskytnout třetím osobám podlicenci k užití autorského díla v rozsahu shodném s rozsahem licence, jakož i souhlas zhotovitele k postoupení licence na třetí osobu. Pro vyloučení všech pochybností platí, že součástí licence podle tohoto odstavce je rovněž právo objednatele měnit či upravovat dílo, k němuž byla poskytnuta licence podle tohoto odstavce, a to buď samostatně, nebo prostřednictvím třetí osoby. Tato licence je udělena bezúplatně, když zhotovitel tuto skutečnost vzal v úvahu při stanovení výše své odměny dle této smlouvy.

11. Závěrečná ustanovení

11.1 Účastníci této smlouvy prohlašují, že souhlasí s jejím obsahem, a že nebyla ujednána v tísni ani za jinak nevýhodných podmínek.

11.2 Tato smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech, z nichž jedno vyhotovení obdrží zhotovitel a dvě objednatel.

11.3 Smlouva nabývá účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami. V případě, že smlouva podléhá uveřejnění v registru smluv, nabývá tato smlouva účinnosti dnem zveřejnění v registru smluv.

Domažlice 13.12.2021 Plzeň 08.12.2021

objednatel zhotovitel

Město Domažlice Plzeňský lesprojekt, a.s.

XXXx. Xxxxxx Xxxxx, starosta Xxx. Xxxxx Xxxxxx, předseda představenstva

Xxx. Xxx Xxxxxx, člen představenstva

DOLOŽKA

podle § 41 zákona č. 128/2000 Sb., ve znění změn a doplňků

město Domažlice ve smyslu ustanovení § 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění, tímto potvrzuje, že u právních jednání obsažených v této smlouvě byly ze strany města Domažlice splněny veškeré zákonem č. 128/2000 Sb., v platném znění či jinými obecně závaznými právními předpisy stanovené podmínky ve formě předchozího zveřejnění, schválení či odsouhlasení příslušným orgánem města, které jsou obligatorní pro platnost tohoto právního jednání, zejména podmínky pro ustanovení § 39 zákona č. 128/2000 Sb., v platném znění.

Uzavření této smlouvy schválila rada města Domažlice na 111. schůzi, která se konala dne 30.11.2021 usnesením č. 4263 b.

město Domažlice

XXXx. Xxxxxx Xxxxx, starosta

Doložka

o provedené předběžné kontrole při řízení veřejných výdajů před vznikem závazku města

Příkazce operace svým podpisem stvrzuje, že provedl předběžnou kontrolu před vznikem závazku města v souladu s čl. 5 odst. 5.6 Kontrolního řádu města Domažlice.

Domažlice: 13.12.2021 Jméno a příjmení příkazce: Xx. Xxxx Xxxx Podpis:

Správce rozpočtu svým podpisem stvrzuje, že provedl předběžnou kontrolu před vznikem závazku města v souladu s čl. 5 odst. 5.6 Kontrolního řádu města Domažlice.

Domažlice: 13.12.2021 Jméno a příjmení správce rozpočtu: Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx

Podpis: