Zmluva o poskytnutí služby č. 876/2015/DK

Zmluva o poskytnutí služby č. 876/2015/DK

Článok I. Zmluvné strany

názov príspevkovej organizácie

sídlo:

štatutárny orgán:

IČO:

DIČ:

IČ DPH:

bankové spojenie:

číslo bankového účtu:

(ďalej len "objednávateľ")

Národné poľnohospodárske a potravinárske centrum

Hlohovecká 2

95141 Lužianky

prof. Xxx. Xxxxxx Xxxxxx, PhD., generálny riaditel 42337402

2023975107

SK2023975107

Štátna pokladnica Bratislava XX00 0000 0000 0000 0000 0000

a

názov právnickej osoby alebo meno a priezvisko fyzickej osoby:

sídlo právnickej osoby, miesto podnikania fyzickej osoby podnikatel a alebo adresa trvalého pobytu fyzickej osoby nepodnikatel a:

meno a priezvisko fyzickej osoby oprávnenej konai v mene právnickej osoby: XXX:

DIČ:

IČ DPH:

bankové spojenie: číslo bankového účtu:

¿6 *9f i K J , ț - 0 ^ f) y i ^

i l i ' H t S . ÍC > . ...............

. . . . .

............

. i c) cj. y.*?&6.ý.ýý.i ot@o

(ďalej len "poskytovateľ")

uzavreli túto zmluvu (dalej len "zmluva") v zmysle §269 ods. 2 Obchodného zákonníka. Objednávatel a poskytovatel môžu byi dalej v texte zmluvy označovaní ako "zmluvné strany".

Článok II.

Cieľ a predmet zmluvy

1. Cielom tejto zmluvy je vytvorenie odbornej informačnej databázy na získanie exaktných informácií o situácii v odvetviach živočíšnej výroby, ktoré budú slúžii ako podporné rozhodovacie nástroje na zefektívnenie chovatel ských systémov aplikovaných v Slovenskej republike.

Strana: 1/ 4

2. Predmetom zmluvy je záväzok poskytovatel a vykonat pre objednávatel a zber, nahlásenie a spracovanie údajov z oblasti emisií z chovov hospodárskych zvierat, technológií chovu, manažmentu stáda, parametrov úžitkovosti a ekonomiky chovu dojčiacich kráv podlá špecifikácie a v rozsahu uvedenom v prílohe č.2 tejto zmluvy a záväzok objednávatel a zaplatil poskytovatel ovi za dodanie predmetnej služby dohodnutú cenu vypočítanú podlá prílohy č.l tejto zmluvy.

3. Presná špecifikácia predmetu zmluvy je uvedená v prílohe č.l a v prílohe č.2 s názvom "Dotazník - dojčiace kravy", ktoré sú neoddelitelnou súčasiou tejto zmluvy.

Článok III. Povinnosti zmluvných strán

1. Poskytovatel sa zaväzuje riadne a včas poskytnú! objednávatel ovi služby v dohodnutom rozsahu podlá čl. II a správne vyplnil všetky požadované údaje uvedené v prílohe č.l a v prílohe č.2 s názvom "Dotazník - dojčiace kravy" tak, aby boli v súlade so skutočným stavom a zabezpečil doručenie takto zaznamenaných údajov objednávatel ovi najneskôr do 15.11.2015 (d alej len "predmetná služba").

2. Objednávatel sa zaväzuje zaplatil poskytovatel ovi dohodnutú cenu podlá čl. V ods. 2 po tom, ako mu bude zo strany poskytovatel a predmetná služba včas poskytnutá. Ak poskytovatel objednávatel ovi predmetnú službu do 15.11.2015 neposkytne alebo mu ju v tomto termíne neposkytne v plnom rozsahu, objednávatel ova povinnosl zaplatil poskytovatel ovi dohodnutú cenu podlá čl. V ods. 2 zanikne.

3. Ak objednávatel ova povinnosl zaplatil poskytovatel ovi dohodnutú cenu podlá čl. V ods. 2 na základe zmluvy zanikne, zanikne súčasne aj zmluvou založený nárok poskytovatel a na plnenie objednávatel a.

Článok IV. Čas plnenia

Zmluvné strany sa dohodli, že poskytovanie služieb bude v zmysle dojednaní zmluvy prebiehal v období od nadobudnutia účinnosti zmluvy do 30.11.2015,

Článok V.

Cena a platobné podmienky

1. Cena za poskytnutie predmetnej služby bola vrátane dane z pridanej hodnoty stanovená dohodou zmluvných strán v zmysle § 3 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 18/1996 Zb. o cenách v znení neskorších predpisov, a to za jednu dobytčiu jednotku (cl alej len "DJ") na hodnotu:

23,00 EUR (slovom "dvadsaítri eur") na dojčiacu kravu.

2. Celková cena za predmetnú službu je určená výpočtom podlá prílohy č.l - tabúlka č.l (dalej len "dohodnutá cena").

3. Poskytovatel je oprávnený vystavil faktúru za poskytnutie predmetnej služby až po nadobudnutí účinnosti zmluvy. O nadobudnutí účinnosti zmluvy objednávatel poskytovatel a bezodkladne upovedomí.

4. Splatnosl faktúry vystavenej poskytovatel om je 30 dní.

5. Zmluvné strany sa dohodli, že objednávatel zaplatí poskytovatel ovi dohodnutú cenu až vtedy, ak:

a. mu poskytovatel včas poskytol predmetnú službu podlá ustanovenia čl. III ods. 1,

b. mu poskytovatel doručil faktúru podlá ods. 3 v lehote podlá ods. 7 a

c. ak mu boli na zaplatenie dohodnutej ceny poskytnuté finančné prostriedky zo strany jeho zriaäovatela podlá § 21 ods. 5 písm. b) zákona č. 523/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov (dalej len "zákon č. 523/2006 Z.z."), ktorým je Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky (ä alej len "ministerstvo").

Strana: 2/ 4

6. Poskytovatel berie na vedomie, že celý objem finančných prostriedkov určených na zaplatenie dohodnutej ceny poskytuje objednávatelovi ministerstvo z verejných prostriedkov rozpočtovaných na rok 2015, ktoré podlá § 19 ods. 2 zákona č. 523/2004 Z.z. možno použil len do konca rozpočtového roka 2015.

7. Ak poskytovatel objednávatel ovi do 30.11.2015 neposkytne súčinnosí potrebnú na zaplatenie dohodnutej ceny, tak objednávatel ova povinnosí zaplatil poskytovatel ovi dohodnutú cenu zanikne. V zmysle odseku 6 po roku 2015 zanikne aj faktická možnosl objednávatel a zaplatil poskytovatel ovi dohodnutú cenu.

8. Za poskytnutie súčinnosti potrebnej na zaplatenie dohodnutej ceny podlá ods. 7 sa považuje predovšetkým predloženie faktúry podlá ods. 3.

9. Objednávatel vyhlasuje, že pred odoslaním návrhu na uzavretie zmluvy vykonal vnútornú administratívnu kontrolu podlá § 9 a 9a zákona č. 502/2001 Z.z. o finančnej kontrole a vnútornom audite a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a podlá interných riadiacich aktov objednávatel a a dohodnutá cena bude zaplatená z finančných prostriedkov podlá ods. 6:

Zdroj: 111

Číslo úlohy: 0910507

Funkčná klasifikácia: 04.2.1 "Polnohospodárstvo" Grant: 2170-0000061

Nákladové stredisko: 2170-1P604 Ekonomická klasifikácia: 637004

Súlad finančnej operácie s rozpočtom a s internými riadiacimi aktmi potvrdzuje zástupca generálneho riaditela objednávatel a pre ekonomiku a hospodársku správu.

Článok VI. Osobitné ustanovenia

1. Poskytovatel berie na vedomie, že ak jeho nárok na plnenie objednávatel a podlá zmluvy zanikne, nebude mu dohodnutá cena zo strany objednávatel a zaplatená. Ak budú poskytovatel ovi v súvislosti s realizáciou zmluvy zo strany objednávatel a vyplatené finančné prostriedky, ktoré mu nenáležia, zaväzuje sa ich poskytovatel bezodkladne vrátil na bankový účet objednávatel a.

2. Zmluvné strany sú oprávnené od zmluvy odstúpil v prípade porušenia ktorejkolvek povinnosti uvedenej v čl. III. zmluvy, okrem prípadu, ked objednávatel nezaplatí dohodnutú cenu z dôvodu nesplnenia podmienok uvedených v čl. V. ods. 5. V takomto prípade sa nezaplatenie ceny nepovažuje za porušenie zmluvnej povinnosti zo strany objednávatel a.

3. Poskytovatel sa zaväzuje, že umožní výkon kontroly zo strany oprávnených kontrolných orgánov verejnej správy v zmysle príslušných právnych predpisov, pričom oprávnenými kontrolnými orgánmi verejnej správy sa rozumie predovšetkým Ministerstvo financií Slovenskej republiky, Najvyšší kontrolný úrad Slovenskej republiky, príslušný orgán verejnej správy oprávnený vykonával finančnú kontrolu, Plemenárska inšpekcia Slovenskej republiky Nitra, Štátna veterinárna a potravinová správa Slovenskej republiky a miestne príslušná regionálna veterinárna a potravinová správa.

4. Zmluvné strany sú si povinné navzájom bezodkladne oznámil všetky okolnosti, ktoré môžu mal vplyv na ciel a predmet zmluvy a na plnenie záväzkov zmluvou založených.

Článok VII. Záverečné ustanovenia

1. Zmluvné strany berú na vedomie, že táto zmluva je povinne zverejňovaná podlá § 5a zákona č. 211/2000

Z.z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpisov.

Strana: 3/ 4

2. Zmluva nadobúda platnosí dňom, kedy jednej zmluvnej strane dôjde včasné prijatie návrhu druhej zmluvnej strany podlá § 43c ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 509/1991 Zb. Ak návrh na uzavretie zmluvy odosiela objednávatel poskytovatelovi, tak za včasné prijatie návrhu možno považovať prijatie doručené objednávateľovi do 06.11.2015, Xxxxxxxx návrhu sa rozumie vyhotovenie zmluvy podpísané obomi zmluvnými stranami na linkách pod týmto článkom označenými ako "Objednávatel" a "Poskytovatel ”,

3. Zmluva nadobúda účinnost dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv podlá ustanovenia § 47a ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení zákona 546/2010 Z.z.

4. Zmluvu je možné menil len formou písomných a číslovaných dodatkov prijatých obomi zmluvnými stranami postupom podlá ods. 2 až 3.

5. Táto zmluva sa riadi právnym poriadkom Slovenskej republiky. Neplatnosí alebo neúčinnost niektorého ustanovenia tejto zmluvy sa nedotýka platnosti resp. účinnosti ostatných ustanovení.

6. Právne vzíahy touto zmluvou výslovne neupravené sa spravujú príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov a ostatných všeobecne záväzných právnych predpisov.

7. Táto zmluva sa vyhotovuje v dvoch rovnopisoch, z toho po jednom pre každú zmluvnú stranu.

8. Zmluvné strany, ktoré vlastnoručnými podpismi osôb oprávnených konal v ich mene vyjadrili svoju slobodnú vôl u byl viazané zmluvou, sa pred podpisom jej návrhu oboznámili s textom tohto návrhu, porozumeli mu a v plnom rozsahu s ním súhlasia. Zmluvné strany zmluvu uzavierajú vážne, pričom si nie sú vedomé nijakého omylu vychádzajúceho zo skutočnosti rozhodujúcej pre jej uzavretie.

V Lužiankach, dňa: 28.09.2015 v Ky ■L% b G v AJ , dňa:

Za Objednávateľa: Za Poskytovateľa:

1

Stí cínu! 4/ 4

IS IS

N Á ä O D N S P O Ĺ N O H C S F O O Á P S X - A P O T R A V I N Á ? S < E C F N T H ' M

Xxxxxxx e.l k zmluve: 876/2015/DK

Xxxxxxxx Xxxxxxxx

Nová Ľubovňa 722

065 1 Nová Ľubovňa

T ab u ľka e .l

Kategória	počet zvierat	koeľ. na prepočet na	počet DJ	sadzba na DJ	Celková suma
	[ks|	DJ		[€1	[€]
Dojčiace kravy*	19	1,00	19,00	23,00	437,00
Spolu		||fjjSmi: č:íčyí		V/jT 4.	437,00

*stanovený počet ks P 5A v žiadostiach na rok: 2015

časť - finančné údaje

A) Údaje o poskytovateľovi finančných prostriedkov:

Národné poľnohospodárske a potravinárske centrum Hlohovecká 2

951 41 Lužianky

IČO: 42337402

DIČ: 2023975107

1Čpre daň: SK2023975107

banka: Štátna pokladnica Bratislava

číslo účtu: XX00 0000 0000 0000 0000 0000

Strana: 1/2

B) Údaje o príjemcovi 'finančných prostriedkov:

vyplňte nasledovné údaje:

Názov firmy: Ulica:

Obec: IČO:

M / B O L i f ič S AkU C// f / u

AÁj v By /- 0 Q yfč ďj

Pop. číslo: PSČ: DIČ:

IČDPH:

Číslo účtu: 1óF l b Z t 6 O ^ V

Kód banky:

v k .. č/.

Strana: •>/ 2

□ B

0D

NÁR ODNÉ P O ŕN O H O S P O D Á R S K E A POTRAV INÁ RSK E C E N T R U M

P r ílo h a č . 2 D O T A Z N Í K - d o jč ia c e k ra v y

A. IDENTIFIKÁCIA CHOVATEĽA
Chovateľ / farma:	IČO:	Číslo zmluvy:
	Obec / Mesto:	Okres:

Právna forma podnikania:

Počet fariem zahrnutých do dotazníka:

Zodpovedná osoba:

Výmera pôdy:

e-mail:

TELEFON:

orná..................ha TTP.. ha spolu. ha

B. ZAKLAPNE INFORMÁCIE (uveďte priemerný stav za rok 2014)

1. Plemeno 2. Počet kráv plemena: 3. Pripúšťané býkom plemena: 4. Priemerná živá hmotnosť

kráv daného plemena:

5. Počet kráv - spolu:	6. Počet teliat (do odstavu):	7. Počet jalovíc v odchove:
8. Počet VTJ:	9. Počet výkrmových býkov:	10. Počet volkov:

11. Počet plemenných býkov: 12. Spolu - počet HD v nedojenom systéme chovu:

C. DOSAHOVANÁ UZITKOVOST A PREVADZKOVO-EKONOMICKE PARAMETRE (uveďte priemerný stav za rok 2014)

13. Počet všetkých narodených teliat za rok: 14. Počet živonarodených teliat za rok:

15. Úhyn teliat do 5 dní po narodení (%): 16. Úhyn teliat do 6 mesiacov (%):

17. Priemerný vek teliat pri odstave (dni): 18. Priemerná dĺžka medziobdobia (dni):

19. Priemerný vek pri prvom otelení (dni): 20. Hmotnosť teliat vo veku 120 dní (kg):

21. Priemerné denné prírastky v odchove jalovíc (kg/deň): 22. Úhyn kráv (%):

23. Priemerná hmotnosť teliat pri odstave (kg): 24. Vyraďovanie kráv (%):

25. Zaraďovanie jalovíc (%): 26. Realizačná cena teliat (€/kg ž.h.):

27. Realizačná cena za vyradené kravy (€/kg ž.h.): 28. Náklady na kŕmny deň teľaťa do odstavu (€):

29. Náklady na kŕmny deň kravy (€): 30. Podiel nákladov na krmivá z celkových nákladov na KD kráv (%):

31. Realizácia mladého dobytka: (1) predaj zástavového dobytka..

(3) kastrácia býčkov s následným pastevným výkrmom %

.% (2) výkrm na farme %

32. Umiestnenie produkcie mladého dobytka: (1) tuzemsko..............% (2) zahraničie.............. % (3) predaj z dvora.. %

33. Predaj plemenných jalovíc: (1) áno (2) nie počet: cena (1 ks):

34. Predaj plemenných býkov: (1) áno (2) nie počet: cena (1 ks):

35. Počet zamestnancov pracujúcich v chove DK: 1) trvalý pracovný pomer..................počet (2) sezónni pracovníci počet

D. PLEMENÁRSKA PRÁCA, MANAŽMENT A TECHNOLÓGIA CHOVU (stav za rok 2014)

36. Založenie stáda: (1) prevod z dojných kráv s použitím prevodného kríženia (2) nákup zvierat (3) prenos embryí

37. Metóda plemenitby: (1) čistokrvná plemenitba (2) prevodné kríženie (3) úžitkové kríženie

38. Výkon kontroly úžitkovosti PS SR: (1) áno (2) nie

39. Zabezpečenie plemenitby: (1) výlučne insemináciou (2) výlučne prirodzenou plemenitbou

(3) kombinácia inseminácie..............% a PP %

40. Počet kráv na 1 plemenného býka: 41. Vek jalovíc pri prvom pripúšťaní (dni):

42. Využívanie býkov: (1) jeden býk v skupine kráv - háreme (2) viacero býkov v skupine kráv

43. Pôsobenie býka v stáde:	(1) už v zimovisku do konca júna (2) na pastve do konca júna (3) celé pastevné obdobie (4) celoročne
44. Prevažujúce obdobie telenia:	(1) zimné - január až marec (2) jarné - apríl až jún (3) jesenné (4) celoročné telenie
45. Obstaranie plemenného býka:	(1) z vlastného chovu......... ks (2) nákup z domácich chovov........... ks (3) nákup zo zahraničia ks
46. Vek objektov pre DK:	(1) do 5 rokov........ ks (2) 5-15 rokov........... ks (3) viac ako 15 rokov ks
47. Systém chovu:	(1) ustajnenie v zimovisku, v letnom období pastva (2) celoročný chov bez ustajnenia
48. Objekty pre chov DK:	(1) rekonštruované maštale (2) adaptované iné stavby (3) novostavby
49. Zimovisko:	(1) hlboká podstielka (2) narastajúca podstielka (3) denné odstraňovanie hnoja
50. Škôlkovanie teliat:	(1) áno (2) nie
51. Váženie teliat po pôrode: (1) áno (2) nie		52. V prípade váženia, priemerná hmotnosť: býčky.................kg jalovičky kg
53. Fixačné zariadenia:	(1) stabilné (2) mobilné (3) oboje (1) vlastná výroba (2) nakúpené (3) kombinácia
54. Spôsob pastvy:	(1) voľná (2) honová (3) oplôtková
55. Typy oplôtkov:	(1) pevné (2) mobilné (3) oboje
56. Elektrické oplôtky:	(1) áno (2) nie
57. Zariadenia na prikrmovanie na pasienku:		(1) áno (2) nie
58. Prísevy pasienkov:	(1) vykonávali sme v minulosti (2) vykonávame v súčasnosti (3) plánujeme vykonávať (4) nevykonávame
59. Hnojenie pasienkov:	(1) bez hnojenia (2) len organické hnojivá (3) organické + minerálne hnojivá (4) iba minerálne hnojivá
60. Napájanie zvierat na pastve:	(1) prírodný zdroj vody (2) cisterna s napájačkami (3) iný....................
61. Odstraňovanie hnoja:	(1) ručne (2) mobilný - radlica nesená traktorom, UNC (3) zhrňovacia lopata (4) hydromechanické
62. Skladovanie hnoja:	(1) kontajner (2) pevné hnojisko (3) poľné hnojisko (4) iný........................
63. Ekologické hospodárenie:	(1) áno (2) nie
64. Vlastný bitúnok na realizáciu aspoň časti produkcie spojený s predajom mäsa: (1) vlastníme (2) plánujeme (3) neplánujeme
E. VÝŽIVA A KŔMENIE (stav za rok 2014)
65. Nákup objemových krmív: (1) áno (2) nie			66. Nákup jadrových krmív: (1) áno (2) nie
67. Využitie jadrových krmív - tel’atá: (1) áno (2) nie			68. Využitie jadrových krmív - kravy na pastve: (1) áno (2) nie
69. Využitie jadrových krmív - kravy v zimovisku: (1) áno (2) nie			70. Využitie jadrových krmív - odchov jalovíc: (1) áno (2) nie
71. Xxxx xxxxxxx:	(1) vlastná technika %		2) služby %
72. Spôsob uskladnenia siláží:	(1) zastrešené žľaby........ % (2) nezastrešené žľaby.........% (3) silážne vaky.........% (4) balíky %
73. Zimná kŕmna dávka je tvorená:	(1) len senom (2) kombináciou sena a siláže/senáže (3) len silážami/senážami
74. Denná dávka jadrového krmiva na kravu:	(1) žiadna (2) do 1 kg na kravu a deň (3) 1 - 2 kg na kravu a deň (4) 2 - 3 kg na kravu a deň (5) nad 3 kg na kravu a deň
F. PERSPEKTÍVY CHOVU
75. Stavy dojčiacich kráv plánujete:			(1) udržať (2) zvýšiť (3) znížiť (4) zrušiť chov
76. Akú realizačnú cenu teliat považujete za rentabilnú ? (€/kg ž.h.)
77. Budúcnosť chovu dojčiacich kráv vidíte:			(1) priaznivo (2) nie veľmi priaznivo (3) nepriaznivo
78. Využívate nejaké formy propagácie svojej produkcie:			(1) médiá - rozhlas, TV (2) letáky (3) podujatia pre verejnosť (4) účasť na výstavách (5) iné...............................
79. Členstvo v chovateľskom zväze:			(1) áno (2) nie, neplánujeme (3) nie, ale plánujeme
80. Členstvo v odbytovej organizácii výrobcov:			(1) áno (2) nie, neplánujeme (3) nie, ale plánujeme

V dňa podpis / pečiatka