Smlouva

Smlouva





na studii




SMLUVNÍ STRANY




OBJEDNATEL

ZHOTOVITEL






MERO ČR, a.s.

CB&I s.r.o.






EVIDENČNÍ ÚDAJE

EVIDENČNÍ ÚDAJE


OBJEDNATELE

ZHOTOVITELE







Název smlouvy: Studie rozvoje a modernizace off site CTR



Číslo smlouvy: 00276/INV

Projekt číslo:266 234 076











EVIDENČNÍ ÚDAJE O SMLOUVĚ








Originál

Kopie

Počet stran

1

1


12









  1. SMLUVNÍ STRANY


Obchodní společnost:

MERO ČR, a.s.

Sídlo:

Veltruská 748, 278 01 Kralupy nad Vltavou

IČO:

60193468

DIČ:

CZ60193468

Bankovní spojení:

Komerční banka Mělník

Číslo účtu pro fakturaci (registrovaný pro účely DPH dle § 96 Zákona o DPH):

17602-171/0100

Osoba oprávněná k podpisu smlouvy:

Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxx

předseda představenstva


Xxx. Xxxxxx Xxxxxx

místopředseda představenstva

MERO ČR, a.s. je zapsána v obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze, oddíl B, vložka 2334.

(dále jen „Objednatel“)

a

Obchodní společnost:

CB&I s.r.o.

Sídlo:

Xxxxxxxxx 0, 000 00 Brno

IČO:

44014350

DIČ:

CZ44014350

Bankovní spojení CZK:

ING Bank N.V.



Číslo účtu pro fakturaci (registrovaný pro účely DPH dle § 96 Zákona o DPH):

1000549305/3500

Osoba oprávněná k podpisu smlouvy:

Xxx. Xxxx Xxxxxx


jednatel

CB&I s.r.o. je zapsána v obchodním rejstříku u Krajského soudu v Brně, oddíl C, vložka 3034.

(dále jen „Zhotovitel“)

(Objednatel a Zhotovitel dále společně jen „Smluvní strany“ a samostatně jen „Smluvní strana“)


Smluvní strany uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto smlouvu o provedení studie (dále jen „Smlouva“)


  1. Vymezení pojmů, Identifikační údaje a SMLUVNÍ podklady

    1. Pokud z této Smlouvy nevyplývá něco jiného, mají níže uvedené pojmy obsažené v této Smlouvě následující význam:


„Faktura“

znamená daňový doklad vystavený Xxxxxxxxxxxx a současně je dokladem, kterým je uplatňován nárok na úplatu (zaplacení Ceny).

„Fakturace“

znamená vystavení daňového dokladu sloužícího k daňovým účelům a současně uplatňujícím nárok na úplatu.

„Občanský zákoník“

znamená zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění.

„Projekt“

znamená projekt “Studie rozvoje a modernizace off site CTR“.

„Subdodavatel“



„CTR“

znamená fyzická nebo právnická osoba, která se na základě smlouvy se Zhotovitelem podílí na plnění předmětu Smlouvy pro Objednatele.


Centrální tankoviště ropy Nelahozeves.

Veškeré ostatní výrazy s počátečním velkým písmenem použité v této Smlouvě a nedefinované v čl. 2.1 výše mají význam uvedený ve Smlouvě nebo význam, který jim je běžně připisován v  obchodním styku/odbornou veřejností.

    1. Sjednaným místem pro předání Díla dle této Smlouvy je doručovací adresa MERO ČR, a.s., Veltruská 748, 278 01 Kralupy nad Vltavou, Česká republika.

    2. Účel použití předmětu plnění: pro interní potřeby Objednatele, podklad pro další fáze rozšíření CTR Nelahozeves.

    3. Kontaktní údaje Smluvních stran:

  1. Zástupci Objednatele ve:

    věcech obchodních

    Xxx. Xxxxxx Xxxxx


    Xxxxxxx oddělení nákupu

    xxx

    věcech technických

    Xxx. Xxxxxx Xxxxxx


    Vedoucí úseku technického rozvoje

    xxx

  2. Zástupci Zhotovitele ve:

věcech technických

Xxx. Xxxx Xxxxxx


Project Manager

xxx

xxx

věcech obchodních

Xxx. Xxxxxx Xxxxxx


Contract Development Manager,

xxx

xxx




    1. Jakékoliv oznámení, zpráva, prohlášení či jiná písemnost související s touto Smlouvou, musí mít písemnou formu, nebude-li mezi Smluvními stranami sjednáno jinak a musí být doručeny příslušné Smluvní straně na následující adresu osobně nebo kurýrem s potvrzením doručení adresátu nebo doporučenou poštou či faxem:

    2. Údaje pro doručování Objednateli jsou MERO ČR, a.s., Kralupy nad Vltavou, Veltruská 748, PSČ 278 01

    3. Údaje pro doručování Zhotoviteli jsou CB&I s.r.o., Brno, Xxxxxxxxx 0, PSČ 639 00.

    4. Každá Smluvní strana oznámí bez zbytečného odkladu druhé Smluvní straně jakékoliv změny svých kontaktních osob a jakoukoliv změnu své doručovací adresy jakož i sídla formou doporučeného dopisu podepsaného osobou oprávněnou zastupovat příslušnou Smluvní stranu. Řádným doručením tohoto oznámení dojde ke změně uvedených údajů bez nutnosti uzavření písemného dodatku k této Smlouvě.

  1. PŘEDMĚT plnění

    1. Zhotovitel se zavazuje provést ve stanoveném čase, vlastním jménem, samostatně, na svůj náklad a nebezpečí a za podmínek dále uvedených v této Smlouvě pro Objednatele dílo spočívající ve zpracování studie „Studie rozvoje a modernizace off site CTR“ (dále jen „Dílo“) v rozsahu činností definovaném v Příloze č.1 a v Příloze č.3 a Objednatel se zavazuje Dílo převzít a zaplatit Xxxx v souladu s podmínkami dle této Smlouvy.

    2. Objednatel se zavazuje splnit požadavky na nutnou součinnost definovanou v Příloze č. 2 a předat Zhotoviteli dokumentaci dle Přílohy č. 2 na zahajovacím jednání (Kick-off meetingu).

    3. Předmět Díla bude předán v následujícím počtu vyhotovení:

  • 6 tištěných vyhotovení + 1 vyhotovení v elektronické formě.

    1. Všechny činnosti přesahující rámec povinností Zhotovitele dle této Smlouvy bude Zhotovitel zajišťovat/provádět pouze po předchozí písemné dohodě Smluvních stran.

  1. doba PLNĚNÍ

    1. Zhotovitel se zavazuje provést Dílo v těchto termínech:

  1. Studie k připomínkování do 8 týdnů od Kick-off meetingu a předání podkladů dle Přílohy č. 2 Objednatelem;

  2. Konečná studie (předání Díla) do 10 pracovních dnů od předání připomínek ke studii Objednatelem.

    1. Zhotovitel předá Objednateli předmět Díla k připomínkování (nejpozději) ve výše sjednaném termínu. Objednatel ve lhůtě 10 pracovních dnů ode dne jeho obdržení připojí své připomínky k veškeré dokumentaci a následně v této lhůtě zašle Zhotoviteli své vyjádření. Zhotovitel zapracuje připomínky do té míry, aby byla zajištěna kompletnost předmětu Díla v souladu s touto Smlouvou. Případnou neakceptaci připomínek Objednatele Zhotovitel zdůvodní. Nevyjádří-li se Objednatel ve shora uvedené lhůtě 10 pracovních dnů, má se za to, že nemá připomínek.

    2. Dílo bude považováno za provedené, pokud bude studie Zhotovitelem řádně dokončena a předána Objednateli. Odpovědní zástupci Smluvních stran se zavazují sepsat zápis o předání a převzetí Díla (dále jen „Předávací protokol“).

    3. Smluvní strany sjednávají, že Objednatel není povinen přijmout jakékoli plnění dle této Smlouvy od třetí osoby.

  1. CENA DÍLA

    1. Cena za Dílo je pevná a ve výši 1 750 000,- Kč (dále jen „Cena“).

    2. Xxxx je stanovena na základě Nabídky. Cenu nelze po dobu účinnosti této Smlouvy jednostranně zvýšit.

    3. Smluvní strany se dohodly, že v případě odsouhlasených změn se použijí následující jednotkové sazby za pracovníky Zhotovitele:
      Project Manager       xxx Kč/hod.
      Estimator xxx Kč/hod.
      Project Engineer xxx Kč/hod.
      Process Engineer xxx Kč/hod.
      SEE Engineer xxx Kč/hod.
      Civil/Structural Engineer xxx Kč/hod.
      Mechanical Engineer xxx Kč/hod.
      Piping Engineer xxx Kč/hod.
      Electrical Engineer xxx Kč/hod.
      Instrumentation Engineer xxx Kč/hod.

    4. K Ceně bude Zhotovitelem účtována a Objednatelem spolu s Xxxxx zaplacena DPH platná v době uskutečnění zdanitelného plnění.

  2. PLATEBNÍ PODMÍNKY

    1. Objednatel se zavazuje Zhotoviteli platit Cenu (její část) po uskutečnění následujících zdanitelných plnění:

  • 30% Ceny po uskutečnění zahajovacího jednání (Kick-off meeting);

  • 50% Ceny po předání studie Zhotovitelem Objednateli k připomínkování a

  • 20% Ceny po předání konečné studie Zhotovitelem Objednateli.

Faktury budou Zhotovitelem vystaveny a doručeny Objednateli nejpozději pátý (5.) kalendářní den měsíce, který následuje po měsíci, ve kterém bylo poskytnuto plnění. Den splatnosti faktury je 30. den od doručení faktury na adresu sídla Objednatele.

    1. Faktura – daňový doklad musí obsahovat zejména:

  • označení oprávněné a povinné osoby, sídlo, IČO, DIČ,

  • údaj o zápisu do obchodního rejstříku nebo jiné evidence, v případě obchodního rejstříku včetně údaje o oddílu a vložce,

  • číslo Smlouvy, číslo objednávky, číslo Faktury,

  • den vystavení, den splatnosti, a den uskutečnění zdanitelného plnění,

  • označení peněžního ústavu a číslo účtu, na který má být platba poukázána,

  • fakturovanou částku bez DPH, sazbu DPH, sumu DPH v české měně, fakturovanou částku celkem,

  • označení Díla, číslo investiční akce,

  • podpis oprávněné osoby a razítko Zhotovitele.

    1. Další náležitosti a údaje vyžadované platnými obecně závaznými právními předpisy, zejména daňovými a účetními. Nebude-li Faktura obsahovat výše uvedené údaje, zákonné požadavky nebo bude-li v nesprávné výši, je Objednatel oprávněn takovou Fakturu vrátit přede dnem její splatnosti jako doklad nesplňující předepsané náležitosti k doplnění. Zhotovitel bere na vědomí, že v tomto případě nemá nárok na úrok z prodlení či jinou sankci. Po opravě nebo doplnění Faktury a po jejím opětovném doručení Objednateli běží nová doba splatnosti.

    2. Vystavená Faktura s údaji dle bodu 6.2 musí být odeslána na adresu:

MERO ČR, a.s., Veltruská 748, 278 01 Kralupy nad Vltavou, Česká republika.

Nebo elektronicky na emailovou adresu: xxxxxxxxx@xxxx.xx

    1. Objednatel je povinen zaplatit příslušnou částku bezhotovostním převodem. Oprávněně fakturovaná částka bude převedena na účet Zhotovitele uvedený v záhlaví této Smlouvy, který je Zhotovitel povinen uvést i na Faktuře.

    2. Zhotovitel prohlašuje, že:

      1. si je vědom své povinnosti odvést řádně DPH správci daně z úplaty přijaté od Objednatele a DPH řádně, včas a ve správné výši odvede,

      2. proti němu není vedeno řízení o zápis do evidence nespolehlivých plátců daně ve smyslu zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Zákon o DPH“), není nespolehlivým plátcem daně ve smyslu Zákona o DPH, a že

      3. účet, který byl sdělen Objednateli pro platby, je účtem, na který bude Zhotovitel požadovat zaslat úplatu, a který je místně a funkčně příslušnému správci daně oznámeným účtem a správcem daně zveřejněným účtem ve smyslu Zákona o DPH.

    1. Zhotovitel je povinen Objednateli písemně oznámit jakoukoliv změnu týkající se skutečností, o kterých učinil prohlášení dle předchozího čl. 6.6 této Smlouvy, a to nejpozději do (5) pracovních dnů od vzniku takové změny, nebo pokud to není možné nejpozději do (5) pracovních dnů od zápisu změny do příslušného seznamu nebo registru a uzavře s ním dodatek k této Smlouvě. Obsahem takového dodatku bude nastavení postupů předjímaných § 109a Zákona o DPH či sjednání práva Objednatele zadržet částku odpovídající výši zdanitelného plnění do doby splnění daňové povinnosti Zhotovitelem.

    2. Ukáže-li se prohlášení Zhotovitele uvedené v čl. 6.6 výše nepravdivým, dojde-li ke změně bankovního účtu či stane-li se Zhotovitel nespolehlivým plátcem a tuto skutečnost v rozporu s předchozími body tohoto článku Smlouvy Objednateli neoznámí, či s ním ani následně neuzavře dodatek k této Smlouvě, sjednávají Smluvní strany právo Objednatele postupovat v souladu s § 109a Zákona o DPH a uhradit správci daně daň za Zhotovitele. Dále Smluvní strany sjednávají pro tento případ právo Objednatele zaplatit Zhotoviteli DPH z jím vystavené Faktury jenom v případě, že Zhotovitel prokáže její zaplacení svému správci daně. Pokud Zhotovitel je nebo se stane tzv. nespolehlivým plátcem dle §106a Zákona o DPH má Objednatel právo uhradit vystavenou Fakturu o (5) pracovních dní později, než je její splatnost.

  1. DŮVĚRNOST INFORMACÍ

    1. Smluvní strany se zavazují bez zbytečného odkladu po zániku smluvního vztahu založeného touto Smlouvou vrátit druhé Smluvní straně na výzvu veškeré písemnosti, které jí náleží, tímto není dotčena povinnost Zhotovitele dle čl. 11.7. Rovněž se zavazují zachovat mlčenlivost o všech skutečnostech souvisejících s předmětem plnění, s jednáním o této Smlouvě a dodatcích k ní a stejně tak o skutečnostech týkajících se druhé Smluvní strany, a to takových, jež se Smluvní strana dozvěděla v souvislosti s touto Smlouvou a které z důvodů jejich povahy je nutno považovat za důvěrné, jejichž zveřejnění nebo zpřístupnění třetím osobám by mohlo být na újmu druhé Smluvní straně. Povinnost mlčenlivosti se nevztahuje jen na informace již zveřejněné nebo třetím osobám zpřístupněné a na informace, k jejichž zveřejnění nebo zpřístupnění dala druhá Smluvní strana písemný souhlas. Povinnost mlčenlivosti se vztahuje na období účinnosti Xxxxxxx a na období 3 let po jejím ukončení. Objednatel tímto upozorňuje Zhotovitele, že je ve smyslu zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), osobou povinnou k uveřejnění smlouvy v registru smluv, resp. že je ve smyslu zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, jakožto veřejný zadavatel povinen ke zveřejnění uzavřené smlouvy včetně jejích změn a dodatků, výše skutečně uhrazené ceny za plnění veřejné zakázky a seznamu subdodavatelů dodavatele veřejné zakázky, ustanovení čl. 7.4 tímto zůstává nedotčeno.

    2. Dokumentace vytvořená Zhotovitelem v rámci plnění Smlouvy se stává zaplacením Ceny majetkem Objednatele, který ji může použít pro vlastní potřebu (tj. event. rozšíření CTR Nelahozeves). Pro případ, že výsledky projektových prací a další dokumentace vytvořené Xxxxxxxxxxxx představují autorské dílo, prohlašují Smluvní strany, že jde o dílo vytvořené na objednávku ve smyslu § 61 zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů. Dokumentaci Zhotovitele se Objednatel zavazuje používat pouze pro vlastní potřebu, přičemž třetím osobám ji může poskytnout pouze se souhlasem Zhotovitele. Souhlasu není třeba při použití takové dokumentace pro poptávková řízení a následnou realizaci investičních akcí, pro které je dokumentace zpracována. V takovém případě, je povinností Objednatele zavázat třetí osoby povinností zachovávat mlčenlivost za podmínek obsažených v tomto článku.

    3. Jakákoli informace poskytnutá Zhotovitelem Objednateli v souvislosti s touto Smlouvou, včetně samotné Smlouvy může být bez dalšího souhlasu Zhotovitele poskytnutá akcionářům Objednatele a ovládající osobě Objednatele nebo osobě ovládané ovládající osobou Objednatele. Jakákoliv informace poskytnutá Objednatelem Zhotoviteli v souvislosti s touto Smlouvou včetně samotné Smlouvy může být bez dalšího souhlasu Objednatele poskytnuta společníkům Zhotovitele a ovládající osobě Xxxxxxxxxxx nebo osobě ovládané ovládající osobou Zhotovitele, jakož i bankám a nebankovním finančním institucím.

    4. Jednotkové ceny uvedené v čl. 5.3 jsou obchodním tajemstvím Zhotovitele a důvěrnou informací, a proto nemohou být zpřístupněny třetím osobám.

    5. Práva duševního vlastnictví Zhotovitele nejsou ustanoveními tohoto článku nikterak dotčena a nadále v plné míře svědčí Zhotoviteli.

  2. práva z vadného plnění

    1. Zhotovitel je povinen zajistit, že Xxxx bude provedeno podle podmínek této Xxxxxxx, v souladu s obecně závaznými právními předpisy, veškerými technickými normami vztahujícími se k předmětu Xxxxxxx a že bude bez vad a bude mít vlastnosti v této Smlouvě dohodnuté. Zhotovitele v žádném směru nezprošťuje jeho smluvních povinností vyplývajících z této Smlouvy skutečnost, že k provedení Díla nebo jeho částí použije třetí osoby, v takovém případě Zhotovitel za řádné provedení Díla odpovídá, jako by Xxxx prováděl sám.

    2. Záruka za jakost Díla činí 24 měsíců od řádného předání Díla.

    3. Pro případ vad studie reklamovaných ve výše uvedené  záruční době se Zhotovitel výhradně zavazuje takové vady bezplatně odstranit (tj. provést opravu vad studie samotné) v nejkratší možné době odpovídající rozsahu vady a započít s jejím odstraněním nejpozději do (10) pracovních dnů, pokud Objednatel písemně neschválí pozdější termín. Toto ujednání nevylučuje jinou písemnou dohodu Objednatele a Zhotovitele.

    4. Pro případ, že Xxxxxxxxxx nezapočne s odstraněním vad v dohodnutém termínu, vyhrazuje si Objednatel právo zadat odstranění vad jiné osobě s tím, že Xxxxxxxxxx je pak povinen Objednateli uhradit přiměřené náklady na takové odstranění vad.

    5. Po dobu prodlení Objednatele se splněním povinností uvedených v této Smlouvě, pokud způsobilo Zhotoviteli zdržení, není Zhotovitel v prodlení a doba sjednaná pro předání/zhotovení Díla se o dobu prodlení Objednatele prodlužuje.

    6. neaplikováno.

    7. Právo z vadného plnění vylučuje právo Objednatele na náhradu újmy, kterou utrpí Objednatel v důsledku vadného plnění Zhotovitele.

  3. neaplikováno

  4. neaplikováno

  5. POVINNOSTI ZHOTOVITELE

    1. Využití Subdodavatelů – Zhotovitel může pro realizaci díla nebo jeho části, na kterou není dostatečně vybaven pracovní silou nebo výrobními prostředky, využít Subdodavatele písemně schváleného Objednatelem. Pokud Subdodavatelé Zhotovitele použijí další subdodavatele i tito musí být písemně schváleni Objednatelem. Použití Subdodavatelů neschválených Objednatelem je nepřípustné. Poskytnutí takového schválení v žádném směru nezprošťuje Zhotovitele jeho smluvních povinností vyplývajících z této Smlouvy a Zhotovitel odpovídá, jako by služby poskytoval sám.

    2. Využití subdodavatelů nezprošťuje Xxxxxxxxxxx jeho smluvních povinností.

    3. Veškeré povinnosti vyplývající z této Smlouvy Zhotoviteli, včetně požadavků vztahujících se na jeho zaměstnance podílející se na realizaci předmětu Smlouvy, se tento zavazuje v přiměřeném rozsahu smluvně přenést na případné Subdodavatele, případně zajistí, aby Subdodavatel tyto přenesl na případné další subdodavatele.

    4. Objednatel má právo kontroly nad plněním výše uvedených povinností.

    5. Objednatel se zavazuje poskytnout Zhotoviteli v souvislosti s plněním předmětu této Smlouvy a v míře nezbytné povolení vstupu do svých objektů, jakož i objektů společnosti MERO ČR, a.s. pro jeho pracovníky případně pro pracovníky jeho Subdodavatelů.

    6. Zhotovitel je povinen umožnit Objednateli kontrolu Díla v každém stupni jeho provádění.

    7. Zhotovitel je povinen výchozí podklady archivovat způsobem a po dobu dle zákona č. 499/2004 Sb., o archivnictví a spisové službě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.

    8. V případě, že Zhotovitel k účelu plnění předmětu této Smlouvy užije na pracovištích Objednatele svých zaměstnanců (týká se jak cizinců, tak občanů ČR) zavazuje se pro případ kontroly těchto zaměstnanců zajistit veškeré relevantní doklady (pracovní smlouvu, průkaz totožnosti a případně další doklady), jimiž lze bez prodlení prokázat oprávněnost výkonu práce takových zaměstnanců. Současně Zhotovitel prohlašuje, že k předmětu plnění této Smlouvy užije v případě potřeby na pracovištích Objednatele pouze osoby, které podmínku oprávněnosti výkonu práce splňují.



  1. Sankce a smluvní pokuty,
    ODPOVĚDNOST ZA ÚJMU

    1. Pro případ prodlení s placením jednotlivých Faktur bude Objednatel povinen uhradit Zhotoviteli  smluvní pokutu ve výši 0,25% dlužné částky za každý i započatý den po dni splatnosti.

    2. Při zaviněném nedodržení sjednaného termínu předání studie k připomínkování vzniká Objednateli nárok na smluvní pokutu ve výši 0,25% z Ceny za každý i započatý den prodlení, nejméně však 5.000,- Kč za každý započatý den takového prodlení. Povinnost Zhotovitele platit smluvní pokutu je omezena zaplacením částky odpovídající 5% Ceny.

    3. Bez ohledu na ostatní ustanovení této Smlouvy se Smluvní strany dohodly na tom, že celková limitace veškerých náhrad, pokut, ručení, záruk a odpovědností vč. odpovědnosti ze záruky a odpovědnosti za újmu (ať už povinnost tyto nést či platit vyplývá ze Smlouvy, obecně závazného právního předpisu či jinak), je stanovena ve výši 10% Ceny. Objednatel bere na vědomí, že Xxxxxxxxxx neposkytuje žádné náhrady a záruky a nenese odpovědnost nad rámec výslovně stanovený v této Smlouvě.

    4. Bez ohledu na ostatní ustanovení této smlouvy Zhotovitel v žádném případě nenese odpovědnost za nepřímé, zvláštní a následné újmy/škody jakékoliv povahy, ať už vyplynou z této Smlouvy, obecně závazného právního předpisu či jinak.

    5. V souladu s ust. § 2898 Občanského zákoníku se Objednatel vzdává práva na náhradu újmy nad rámec uvedený v čl. 12.3 resp. v rozsahu dle čl. 12.4 této Smlouvy.

  2. Kontrola

    1. Objednatel má právo na kontrolu všech nákladů a částek (s výjimkou Ceny), jejichž platbu Zhotovitel požaduje v souvislosti se službami a pracemi poskytovanými a vykonávanými Zhotovitelem dle této Smlouvy. Kontrola může být prováděna v přiměřených intervalech a na náklady Objednatele. Toto právo na kontrolu bude platit ještě po dobu jednoho (1) roku od skončení účetního roku Objednatele, ve kterém Zhotovitel požadoval platbu těchto nákladů a částek.

    2. Každá taková kontrola bude realizována v souladu s českými účetními normami.

    3. Zhotovitel bude v plném rozsahu spolupracovat s Objednatelem při provádění každé takové kontroly a poskytne přiměřený přístup ke kterémukoli a všem záznamům, dokumentům a informacím, které jsou ve vlastnictví Zhotovitele nebo Zhotoviteli dostupné, souvisí s předmětem plnění dle této Smlouvy, a které mají pro tuto kontrolu, podle rozhodnutí Objednatele význam, jakož i přiměřený přístup k zařízením, která Objednateli umožní pořízení kopií uvedených materiálů.

  3. pojištění odpovědnosti

    1. Zhotovitel prohlašuje, že má uzavřené pojištění odpovědnosti za újmu na pojistnou částku nejméně 5.000.000,- Kč.

  4. VYŠŠÍ MOC

    1. Vyšší mocí se pro účely této Smlouvy rozumí v souladu s § 2913 odst. 2 Občanského zákoníku okolnosti, kterými se prokáže, že ve splnění povinnosti ze Smlouvy (s výjimkou povinnosti k platbě) dočasně nebo trvale zabránila mimořádná nepředvídatelná a nepřekonatelná překážka vzniklá nezávisle na vůli Smluvní strany, a to zejména, nikoli však výlučně živelné události, embarga na vývoz či dovoz, ozbrojené konflikty, války, změna politické situace, neočekávané skutečnosti, které způsobí neplánovanou odstávku některé z rafinerií Objednatele, náhlá nedostupnost primárních surovin nezbytných pro rafinaci surové ropy, a dále pak stávka, která vylučuje nebo nepřiměřeně ztěžuje výkon práv a povinností z této Smlouvy, nebo jakákoli jiná podobná příčina, událost, či skutečnost. Povinnost k náhradě újmy nevylučuje překážka, která vznikla teprve v době, kdy povinná Smluvní strana byla v prodlení s plněním své povinnosti, nebo vznikla z jejích hospodářských poměrů. Pokud tato vyšší moc netrvá déle než 2 měsíce, prodlužuje se plnění povinností o dobu trvání této vyšší moci. V případě trvání vyšší moci déle než 2 měsíce, je nutné řešit vzniklou situaci vzájemnou dohodou mezi Smluvními stranami.

    2. Nastane-li situace vyšší moci na straně Zhotovitele, uvědomí Zhotovitel neprodleně Objednatele písemně o takovém stavu a jeho příčině a rovněž o jeho skončení. Jestliže Objednatel neuvede písemně jinak, Zhotovitel pokračuje v plnění svých povinností podle Xxxxxxx, dokud je to rozumně praktické a musí hledat všechny rozumné alternativní prostředky pro plnění Smlouvy, kterým nebrání událost vyšší moci. V případě, že okolnosti vyšší moci zasáhnou na straně Objednatele, bude postupováno obdobně.

  5. odstoupení od smlouvy

    1. Objednatel je oprávněn od této Xxxxxxx odstoupit při podstatném porušení této Smlouvy Zhotovitelem. Zhotovitel je oprávněn od této Smlouvy odstoupit při podstatném porušení této Smlouvy Objednatelem.

    2. Smluvní strany se dohodly, že za podstatné porušení této Smlouvy ze strany Objednatele bude považováno zejména opakované prodlení s placením Ceny nebo její části, ačkoliv byl na takové prodlení již písemně upozorněn. Za podstatné porušení této Smlouvy ze strany Zhotovitele bude zejména považováno opakované poskytování nekvalitních služeb a prací, na které byl Xxxxxxxxxx již písemně upozorněn.

    3. neaplikováno.

    4. Ve všech případech odstoupení od Smlouvy náleží Zhotoviteli Xxxx resp. její poměrná část odpovídající stavu dokončení Díla.

    5. Smluvní strany se dohodly na vyloučení použití § 1978 odst. 2 Občanského zákoníku, který stanoví, že marné uplynutí dodatečné lhůty má za následek odstoupení od této Smlouvy bez dalšího.

    6. Smluvní strany se dohodly, že Zhotovitel nemá právo odstoupit od této Smlouvy v případě nevhodných příkazů Objednatele či poskytnutí nevhodné věci Objednatelem dle § 2595 Občanského zákoníku.

  6. společná ustanovení

    1. Zhotovitel na sebe přebírá nebezpečí změny okolností ve smyslu § 1765 a § 2620 odst. 2 Občanského zákoníku.

    2. Smluvní strany vylučují použití § 1740 odst. 3 občanského zákoníku, které stanoví, že tato Smlouva je uzavřena i tehdy, kdy nedojde k úplné shodě projevů vůle Smluvních stran.

    3. Zhotovitel potvrzuje, že všechny doložky obsažené v této Smlouvě jsou mu srozumitelné, nejsou pro něj nevýhodné a Smlouva se neodchyluje od obvyklých podmínek ujednávaných v obdobných případech. Smluvní strany se dohodly, že pro smluvní vztahy založené touto Smlouvou se nepoužijí ustanovení § 1799 a § 1800 Občanského zákoníku, která upravují odkazy na obchodní podmínky ve formulářových smlouvách, definují nesrozumitelné nebo zvláště nevýhodné doložky a podmínky jejich platnosti.

    4. V případě, že se kterékoli ustanovení této Smlouvy stane neúčinným nebo nevymahatelným, nebo bude zdánlivé, zbývající ustanovení této Smlouvy zůstávají
      v platnosti. Za takovýchto okolností Smluvní strany takové neúčinné, nevymahatelné nebo zdánlivé ustanovení nahradí ustanovením, které bude co možná nejblíže odpovídat ekonomickému účelu takového neúčinného, nevymahatelného nebo zdánlivého ustanovení.

  7. podnikatelská etika

    1. Zhotovitel se zavazuje, že nebude přímo ani nepřímo vyplácet mzdy, provize ani poskytovat jiné odměny, náhrady či slevy zaměstnancům, ředitelům nebo členům orgánů Objednatele, pokud takové plnění nebude předmětem smluvního vztahu uzavřeného mezi Zhotovitelem a Objednatelem nebo pokud takové plnění nevyplyne z jiného legitimního vztahu, který není v rozporu s ustanoveními tohoto článku.

      1. Zhotovitel se zavazuje, že nebude poskytovat jakékoli výhody zaměstnancům ani členům orgánů Objednatele, ani osobám jim blízkým ani osobám naznačeným těmito zaměstnanci či členy orgánů, přičemž za takové výhody bude zejména považováno:

      1. poskytování darů nebo pohoštění v hodnotě převyšující 1.000,- Kč /rok/os.,

      2. poskytování darů ve formě hotovosti nebo ekvivalentu hotovosti (např. akcie nebo jiné formy zpeněžitelných cenných papírů) v jakékoli částce,

      3. poskytování jakýchkoliv služeb za neobvykle výhodných podmínek, včetně poskytování půjček či úvěrů za jiné než konvenční/obvyklé a tržní ceny,

      4. prodej zboží za menší než plnou obvyklou či tržní hodnotu.

      1. Zhotovitel se zavazuje, že nebude po dobu účinnosti této Smlouvy uzavírat obchodní vztahy se zaměstnanci ani členy orgánů Objednatele, s výjimkou situací, kdy xxxx vystupují jako oprávnění zástupci Objednatele.

      2. Zhotovitel se zavazuje, že nebude vyžadovat výhody uvedené v bodě 18.1.1 od Objednatele pro sebe, své zaměstnance, ředitele nebo členy svých orgánů nebo pro jiné osoby, které Objednateli naznačí.

      3. Závazky Zhotovitele vůči Objednateli vyjádřené v tomto článku jsou stejně závazné pro Subdodavatele.

      4. Zhotovitel bude informovat Objednatele o jakémkoli porušení podnikatelské etiky dle tohoto článku zaměstnanci či členy orgánů Objednatele i Zhotovitele neprodleně poté, co se o něm dozví, a to po dobu účinnosti této Smlouvy.

    1. Zhotovitel se zavazuje dodržovat pravidla závazná pro Objednatele obsažená v etickém kodexu Objednatele. Zhotovitel podpisem této smlouvy stvrzuje, že se s etickým kodexem Objednatele, zejména s ustanoveními zavazujícími Zhotovitele, řádně seznámil. Etický kodex je dostupný na webových stránkách xxxx://xxx.xxxx.xx/x-xxxxxxxxxxx/xxxxxx-xxxxx/. Pokud by některá ustanovení Etického kodexu byla v rozporu s touto Smlouvou, má tato Smlouva před ustanoveními Etického kodexu přednost.

  1. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

    1. Smluvní strany se zavazují v průběhu účinnosti Xxxxxxx spolupracovat při realizaci jejího předmětu plnění. K tomu účelu jsou v čl. 2.6 této Smlouvy určeny osoby odpovědné za řešení a vyřizování záležitostí vyplývajících ze vzájemné součinnosti.

    2. K postoupení pohledávek a převzetí povinností z této Smlouvy třetí osobou stejně jako k postoupení celé Smlouvy může dojít pouze po předešlé vzájemné písemné dohodě Smluvních stran.

    3. Tato Xxxxxxx stejně jako další vztahy z této Smlouvy vyplývající se řídí právem České republiky, a to zejména příslušnými ustanoveními Občanského zákoníku.

    4. Smluvní strany se zavazují vyřešit jakýkoli spor vzniklý na základě této Smlouvy smírnou cestou. Nebudou-li však takový spor Smluvní strany schopny vyřešit smírnou cestou do třiceti (30) dnů, je kterákoli ze Smluvních stran oprávněna postupovat v souladu s čl. 19.5. této Smlouvy.

    5. Všechny spory vznikající z této Smlouvy a v souvislosti s ní budou rozhodovány s konečnou platností u Rozhodčího soudu při Hospodářské komoře České republiky a Agrární komoře České republiky podle jeho řádu třemi rozhodci. Místem konání rozhodčího řízení bude Praha.

    6. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu této smlouvy oběma Smluvními stranami; účinnosti nabývá zveřejnění v registru smluv, o čemž je Objednatel povinen Zhotovitele neprodleně písemně informovat.

    7. Tato Smlouva může být měněna nebo zrušena pouze písemně, a to v případě změn Smlouvy vzestupně číslovanými dodatky, které musí být podepsány oběma Smluvními stranami. V případě rozporů mezi obsahem těla této Smlouvy a jejích příloh má přednost obsah těla této Smlouvy.

Tato Smlouva je vyhotovena v českém jazyce ve dvou (2) stejnopisech s hodnotou originálu, z nichž každá Smluvní strana obdrží jedno (1) vyhotovení. Nedílnou součástí Smlouvy jsou tyto přílohy:


Příloha č. 1 Technické řešení a rozsah činností Zhotovitele

Příloha č. 2 Požadavky na Objednatele

Příloha č. 3 Typická skladba odhadu investičních nákladů

MERO ČR, a.s.

CB&I s.r.o.

V _______________dne_____________


_______________________________

V _______________dne_____________


_________________________________

Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxx

předseda představenstva

Xxx. Xxxx Xxxxxx

jednatel

_________________________________


Xxx. Xxxxxx Xxxxxx

místopředseda představenstva



1


Document Metadata

Filed: January 12th, 2018